Полный список мужских АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ имён

[dunga]

ребят помогите, где достать полный список азербайджанских имён.

[Bazooka]

[b]Мужские имена:

Абид (а) - молящийся
Агиль (а) - умный, понимающий, знающий
Адиль (а) - справедливый, действующий правильно
Акшин (т) - сильный, смелый
Азад (п) - свободный
Азер (п) - огонь, цламя; 9-й месяц солнечного года
Айдын (т) - светлый, яркий
Акиф (а) - трудолюбивый
Али (а) - высший, верховный
Алим (а) - знающий
Алпан (т + п) - храбрецы
Алтай (т) - золото; высокая гора
Алхан (а + т) - великий хан
Амин (а) - надежный
Анан (т) - вспоминающий
Анар (т) - вспоминает
Араз (т) - по названию реки Араз
Аран (т) - выдержанный, хладнокровный
Асад (а) - лев, бесстрашный
Асим (а) - защищающий, берегущий
Аслан (т) - расторопный, бесстрашный
Аяз (т) - ясная зимняя ночь и дующий в эту ночь ветер
Баты (т) - запад
Баят (т) - лик Бога
Боран (т) - кипучий, бурный
Бугдай (т) - руководитель, лидер
Валид (а) - отец
Васим (а) - красивый
Видади (а) - любовь, дружба
Гаплан (т) - храбрец
Гачай (т) - храбрей, воин, мужчина
Гашкай (т) - счастливый, священный
Гая (т) - прочный, нерушимый
Гияс (а) - помощь
Горгуд (т) - огонь, свет
Гошгар (т) - гордый, степенный, величественный
Давуд (е) - любимый, дорогой
Дашгын (т) - сильный, кипучий
Забит (а) - приказывающий
Заман (а) - период, время
Зия (а) - свет
Идрак (а) - познающий
Ильяс (а) - приходящий на помощь
Илкин (т) - первый
Инал (т) - повелитель
Иса (а, е) - помощь Бога
Йылмаз (т) - смельчак
Кирман (т) - крепость; недоступный
Кямал (а) - совершенство
Лачин (т) - рыцарь
Манаф (а) - высоко стоящий
Мардан (п) - мужчины, воины
Мири (а) - глава, руководитель
Мурад (а) - намерение, цель
Муса (а, е) - творящий чудеса
Надир (а) - редкостный, необычайный
Наиль (а) - добивающийся желаемого
Нурлан (а + т) - сверкай, свети
Озан (т) - ашуг
Октай (т) - сын народа; судья
Орхан (т) - хан войска, полководец
Онер (т) - передовой
Полад (п) - сильный, мощный
Рази (а) - тайна
Рузи (п) - судьба, фортуна; достаток
Сабир (а) - терпеливый
Савалан (т) - величественный
Садиг (а) - верный, приверженный
Сакит (а) - мирный, умеренный
Самир (а) - собеседник
Сархан (п + т) - большой хан
Соялп (т) - из рода храбрецов
Тархан (т) - повелитель
Теймур/Тсмир (т) - железный, крепкий
Токай (т) - наносящий удар, воин
Томрис (т) - дарующий жизнь
Туган (т) - сокол
Турал (т) - вечный, бессмертный
Туран (т) - родина, земля тюрок
Туркел (т) - тюркская земля, тюркский народ
Улус (т) - парод, земля
Уруз (т) - высший титул
Урфан (а) - знание, искусство
Фатех (а) - победитель
Фарид (а) - единственный, неповторимый
Фахри (а) - уважаемый, славный
Фируз (а) - побеждающий
Хагани (т) - принадлежащий кагану, повелитель
Халид (а) - бессмертный
Хамис (а) - пятый
Хатиф (а) - голос совести
Хосров (п) - благотворитель
Челеби (т) - божественный
Чингиз (монгольск. - т) - могущественный
Шахлар (т) - сила многих повелителей
Шенер (т) - веселый храбрец
Эльдар (т + а) - повелитель
Эльман (т) - человек народа
Эльмир (т + п) - руководитель народа
Эльхан (т) - хан народа
Эльчин (т) - храбрец народа
Эльшад (т) - повелитель народа
Эмиль (а) - соперник
Юсиф (а} - прирост, прибыль
Явуз (т) - грозный
Ягуб (а) - идущий по следу
Ялчин (т) - величественный
Янар (т) - огненный
Яшар (т) - живущий
[/b]

[KaFFo]

[url="http://media.azlink.info/1/1.htm"]http://media.azlink.info/1/1.htm[/url]

[Ильхам 112]

Я думал мое имя азербайджанское.

[Zloy22]

у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение

[Slastis]

[quote name='Zloy22' post='2146949' date='Nov 27 2007, 09:54 ']у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение[/quote]
Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: [b]А[/b]насы [b]Н[/b]игяр [b]А[/b]тасы [b]Р[/b]асул.

[Zloy22]

а здесь отмечено так ))) Анар (т) - вспоминает, и еще когда представлялся иранцу, он долго не мог понять мое имя потом расплылся в улыбке и сказал Ənar (типа гранат), может иранец неправильный был...
[quote]Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: Анасы Нигяр Атасы Расул.[/quote]
так все таки верна эта легенда?
насколько я знаю пик Анаров пришелся на 70-ые и начало 80-х

[Slastis]

[quote name='Zloy22' post='2147024' date='Nov 27 2007, 10:06 ']так все таки верна эта легенда?[/quote]
Это не легенда. Анар сам рассказывал в какой-то передаче о значении своего имени.

[Tota]

АНАР, если не ошибаюсь, означает "понимающий", "постигающий".

[Jaykay]

Тема хорошая. Сам недавно занялся идеей найти наиболее полный список имен, которые в ходу в Аз-не (в том числе и персидские/арабские), к сожалению электронных ресурсов не так много и многие далеко не полные.

Помню в детстве у нас дома была книга с именами и их значениями, изданная при СССР, сейчас найти ее правда не смог.

[Оттенок печали]

[url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url]

[AZERI-N]

книга была Османа Мирзоева, очень хорошая, наверное у букинистов осталась, а может потом вновь переиздавали

[Jaykay]

[quote name='Оттенок печали' post='2148206' date='Nov 27 2007, 13:34 '][url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url][/quote]

Спасибо, там довольно много имен. Проект, как я вижу, открытый, каждый может добавить имя.
Но своего я там не нашел

[AEO]

[quote name='Slastis' post='2146969' date='Nov 27 2007, 09:58 '][quote name='Zloy22' post='2146949' date='Nov 27 2007, 09:54 ']у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение[/quote]
Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: [b]А[/b]насы [b]Н[/b]игяр [b]А[/b]тасы [b]Р[/b]асул.
[/quote]


Так и было дело, именно родители писателя Анара придумали это имя, а потом пошло поехало, щас столько анаров.....

[Оттенок печали]

[quote name='Jaykay' post='2148260' date='Nov 27 2007, 13:42 '][quote name='Оттенок печали' post='2148206' date='Nov 27 2007, 13:34 '][url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url][/quote]

Спасибо, там довольно много имен. Проект, как я вижу, открытый, каждый может добавить имя.
Но своего я там не нашел
[/quote]

Скажите Ваще имя добавим мы

[Jaykay]

Чтобы добавить надо прежде знать значение, которое я не знаю пока

[Оттенок печали]

[quote name='Jaykay' post='2148957' date='Nov 27 2007, 15:10 ']Чтобы добавить надо прежде знать значение, которое я не знаю пока [/quote]

Скажите я найду

[dunga]

спасибо за помощь,

это был полный список имён? илиес ть ещё?

оказалось моего имени в списке нет.

[felo_de_se]

у меня дома должны быть книжка "Азярбайджан Шяхс адлары" называется. там и мужские, и женские имена со значениями.

[dunga]

ксати, я заметил на сайте намес.азерионлние. русский перевод непохож на азербайджанское значение у многих имён.

[Оттенок печали]

[quote name='dunga' post='2150471' date='Nov 27 2007, 17:55 ']ксати, я заметил на сайте намес.азерионлние. русский перевод непохож на азербайджанское значение у многих имён.[/quote]
Почему усложняете ? Скажите именно какие имена вас интересует может кто то знает.

[dunga]

мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.

[ferodo01]

Оттенок печали

а мона тебя спросить

А что значит Кямран? ссылка у меня не открылась ((( А узнать хочется)

[Yapon.az]

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Микаил....будет восприниматься,как Майкл,Миша,Мишель в зависимости от местонахождения.

[LaTrisTeza]

Рауф, Акпер, Алекпер, Ахмед... и т.д.

[Tatarochka]

[url="http://www.azeri.org/Azeri/az_english/81_folder/81_articles/81_malenames1.html"]Англоязычный сайт с азер-скими именами[/url]

[Aqualung]

На тех веб сайтах, которые уважаемые юзеры привели, толкования имён не верны. Так же персидские имена значатся под арабскими :S

[Оттенок печали]

[quote name='ferodo01' post='2151245' date='Nov 27 2007, 21:45 ']Оттенок печали

а мона тебя спросить

А что значит Кямран? ссылка у меня не открылась ((( А узнать хочется)[/quote]

Написано что имя Арабское значение "Достичь желаемого" надеюсь так и есть

[ferodo01]

ОО)) Ну спасибо БОЛЬШОЕ) Где то так оно и есть more or less)

[ferodo01]

ВОт нашел кое что на соседнем форуме

МУЖСКИЕ ИМЕНА
ABAD: Процветающий
AHUND: Божественный, принадлежащий Богу
ARZU: Желанный
AZAD: Благородный
AZAR: Огонь
BABEK: Уменьшительное от "отец" на перс.; предок Сасанидского Царя Ардашира; пахл. Папак
BAHMAN: Благой разум, благая мысль
BAHMANYAR: Обладающий другом с благим разумом
BAHRAM: Победоносный; имя ангела; авест. Веретрагна
BAKHTYAR: Друг судьбы
BALASH: Имя Ашканидского Царя; другая форма Валахш
BEHBUD: Благой глава
BEHRUZ: Благой день
ESFANDIAR: Щедрый друг
FARHAD: Огранщик камней; имя иранца, который, чтобы завоевать свою возлюбленную Царицу Ширин, прорыл огромный тоннель в горе
FARROUKH: Благоприятный, благословенный, счастливый
FERIDUN: Пахл. Фретан; авест. Траэтаона, то есть втрое более сильный; прославленный Царь Ирана, победивший Зохака
FIRDOUSI: Райский; псевдоним величайшего поэта Ирана
FIRUZ: Победоносный; имя Сасанидского Царя
HOSROV: Доброй славы
IRAN: Иран
IZED: Бог; ангел; достойный почитания; авест. Язата
JAHAN: Мир
JAHANDAR: Хранитель мира
JAHANGIR: Завоеватель мира
JAHANSHAH: Царь мира
JAMSHED: Сияющая река Джам; авест. Йима Хшаета, прославленный Пешдадийский Царь
JAVANSHER: Молодой муж
JAVID(AN): Вечный, бесконечный; имя отца Ардашира
KAMRAN: Имеющий успех в любом деле; имя ученого зороастрийца из Шираза
KHUDABAND: Служитель Бога
KHUDAYAR: Друг Бога
KHURSHID: Солнце; авест. Хваре Хшаета — Солнце сияющее
MARDAN: Царь мужей; имя племянника и зятя Дария I
MEHRAB: Сияние дружбы; имя Царя Кабула, который был отцом Рудабы, матери Рустама
NAHEED: Чистый
NARIMAN: Мужественно мыслящий; авест. Наиремана; эпитет героя Керсаспа, предка Зала и Рустама
NOVRUZ: День нового года
PAHALVAN: Герой; воин
PARVIZ: Победоносный; эпитет Царя Хусру II
PASHA: Первый, передовой; имя сына Царя Кайкобада
RAMIN: Радостный, приносящий радость
ROVSHAN: Блестящий, сияющий; имя ученого, упомянутого в пехлевийском Вендидад
RUSTAM: Имя прославленного героя Ирана; сильный и прекрасно сложенный; пахл. Ротастам
SARVAR: Верховный царственный владыка
SHAHEN: Царский
SHAHRYAR: Повелитель, правитель, владыка
SHAKER: Прелестный
SHIRVANSHAH: Подобный льву; имя Царя династии Ширван
SHIRZAD: Рожденный львом
SIAVUSH: Обладающий черными конями; имя правнука Царя Кейкавуса и отца Кей-Хосрова; авест. Сьяваршана
SOHRAB: Обладающий пылающей внешностью; прославленный; имя сына Рустама
TAHMASP: Обладающий сильными конями
TAHMURAS: Сильный телом; авест. Такма Урупа; имя второго Пешдадийского Царя; сын Царя Хушанга
ZARDUSHT: Обладающий желтыми верблюдами
зороастрийцев Хорасана к парсам, датированное 880 годом эры Яздигерда


ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
ARZU: Желанная
AZADE: Свободная
BAHAR: Весна
BANOVSHA: Фиалка
BANU: Жена
CHAMAN: Сад
DELAFRUZ: Зажигающая сердца
DILARA: Украшение сердца; возлюбленная
DILBAR: Любящая; возлюбленная
DILSHAD: Та, чье сердце исполнено счастья
DILSUZ: Сочувствующая
FIRANGIZ: Ослепляющая блеском славы; имя матери Царя Кай-Хусрова
FIRUZA: Победоносная
GULBAHAR: Весенний цветок
GULISTAN: Розовый сад; название книги Шейха Саади
GULNARA: Гранат
GULSHAN: Восхитительное место; розовый сад
GULZAR: Сад цветов
HORMAZBANU (HURMA): Жена, носящая имя Бога
KANIZA: Девушка
KHORSHIDBANU: Жена, подобная солнцу
LALE: Тюльпан; пестик в форме тюльпана, используемый в церемонии Ясна
MAHPARI: Фея луны
MEHRIBANU: Жена любви
MIRVARID: Жемчуг
NARENJ: Оранжевый цвет
NARGES: Нарцисс
NATAVAN: Хрупкая
PARI: Фея
PARVANA: Бабочка, мотылек
PARVIN: Плеяды; жемчуг
SHAHNAZ: Царская гордость
SHEHERAZADA: Благородного происхождения
SHEHERBANU: Жена из города
SHIRIN: Прелестная
SIMIN: Чистая
SUDABA: Обладающая блестящей выгодой; имя дочери Царя Хамаварана, а также Царицы Царя Кауса, Кеянида
TEHMINA: Сильная женщина; имя жены героя Рустама и дочери Царя Самангана
YASMIN: Жасмин
ZIBA: Красавица

[Banu_ganjinka]

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Давуд - Давид - Девид.

[dunga]

чёто душа не легла к дэвиду...

[=SOLEIL=]

[quote name='Tota' post='2147269' date='Nov 27 2007, 10:56 ']АНАР, если не ошибаюсь, означает "понимающий", "постигающий".[/quote]

А ещё толкуется, как "вспоминающий".

[quote name='AZERI-N' post='2148247' date='Nov 27 2007, 13:40 ']книга была Османа Мирзоева, очень хорошая, наверное у букинистов осталась, а может потом вновь переиздавали[/quote]

Да, её переиздали в 2006-ом году - очень хорошое оформление. Но там многие имена, размещённые в содержании, не имеют толкования вообще. "толстенькая книга с тоненьким объяснением"...

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Элтон = Эльтон = Elton
Ищите нового героя?

[Баянистка]

Почему то ни где не заметила имени племяшки- Мансур, видимо родители постарались )
В оффисе и здесь и в россии замечала что легче всего также инострашки произносят Алекс (Иса- Искендер, он же Саша, он же Алекс ) ) ещё Афет, Али, Рашид, Мурад, Тимур, Вадим, Турал..

[LaTrisTeza]

Руслан) тоже кстати - можно

[dunga]

[quote]Ищите нового героя?[/quote]
да нет, просто хочется узнать космополитичное имя

[Bagir]

а Mammad-Bagir Азери имя?

[Оттенок печали]

[quote name='Bagir' post='2158075' date='Nov 29 2007, 10:26 ']а Mammad-Bagir Азери имя? [/quote]

Не было имя Маммад. Это резултать советских времён. Ест имя Мугаммед. А Багир имя 5-го Имама шиитов. Радуйся смотри чьё имя ты носиш

[Bagir]

[quote name='Оттенок печали' post='2158095' date='Nov 29 2007, 10:30 '][quote name='Bagir' post='2158075' date='Nov 29 2007, 10:26 ']а Mammad-Bagir Азери имя? [/quote]

Не было имя Маммад. Это резултать советских времён. Ест имя Мугаммед. А Багир имя 5-го Имама шиитов. Радуйся смотри чьё имя ты носиш
[/quote]
Ну спасибо за такие теплые слова

[ferodo01]

dunga

[b]Рафаэль,[/b] чем не интернационал?
[b]Марк[/b], но это уже чятин попрет, хотя если постараться то можно