Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Почему Азербайджанский Язык Назвали Татарским Год 1866


Recommended Posts

Данная книга раритетная и даёт много ответов на многие доселе непонятные измышления по поводу нашего языка и названия нашей страны. Самое интересное книгу написал профессор Лазаревского Института Восточных языков в 1866 году. Прошу любить и жаловать. Кстати оригинал хранится в Библиотеке Калифорнийского Университета. 

 

вот титульная страница книги:

 

http://www.knigafund.ru/books/36835/read

 

также смотрите :

 

"повод назвать азербайджанский язык татарским..." смотрите страницу 18:

 

http://www.knigafund.ru/books/36835/read#page18

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прошу Модераторов не переносить тему и строго проследить за модерацией. 

Link to comment
Share on other sites

в царской россии азербайджанцев называли татарами. И это не удивительно. татары тоже турки и царскому правительству было все равно какой турок чем отличется от другого. для них все были татарами. так наверно было легко.

Link to comment
Share on other sites

Назвали татарским чтоб было ближе к царской России...а вообще наш язык это смесь тюрко-персидских языков...кстати грузины нас тоже называли раньше татри (татары)

Link to comment
Share on other sites

Назвали татарским чтоб было ближе к царской России...а вообще наш язык это смесь тюрко-персидских языков...кстати грузины нас тоже называли раньше татри (татары)

 

это вообще америка. можно поконкретнее каких это тюрко-персидских языков.

Edited by Xalq artisti
Link to comment
Share on other sites

Назвали татарским чтоб было ближе к царской России...а вообще наш язык это смесь тюрко-персидских языков...кстати грузины нас тоже называли раньше татри (татары)

Грузины не называли Азербайджанцев-татреби или татары,в то время когда они начали так называть,не было понятие Азербайджанцы.Грузины -говоря татреби,подразумевали только кипчпков и другие тюркские племена с которыми жили по соседству,а остальных предков современных Азербайджанцев они называли по другому,например- тат и т.д. Edited by ALTAYBALKALYENISEY
Link to comment
Share on other sites

Эх,,, дореволюционная Фото-открытка бакинского фотографа Мишона - "наказание в школе" :

Falaka_punishment_in_Azerbaijani_school_

в советских школах и детсадах тоже практиковалось такого рода наказание. Непослушных били только не по пяткам, а по рукам деревяной линейкой.

Link to comment
Share on other sites

Данная книга раритетная и даёт много ответов на многие доселе непонятные измышления по поводу нашего языка и названия нашей страны. Самое интересное книгу написал профессор Лазаревского Института Восточных языков в 1866 году. Прошу любить и жаловать. Кстати оригинал хранится в Библиотеке Калифорнийского Университета. 

 

вот титульная страница книги:

 

http://www.knigafund.ru/books/36835/read

 

также смотрите :

 

"повод назвать азербайджанский язык татарским..." смотрите страницу 18:

 

http://www.knigafund.ru/books/36835/read#page18

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прошу Модераторов не переносить тему и строго проследить за модерацией. 

Ничего не увидел и не понял . Но мы не какие нить татары которых Чингиз хан и за людей то не считал . Мы тюрки и язык у нас тюркский с примесью фарси и арабских слов .

Link to comment
Share on other sites

А почему его называют  азербайджанским языком ?  Что в нем азербайджанского ?

 

Азербайджан - это  скорее всего персидский топоним,  потому что так называется провинция на севере Ирана , она так называлась даже задолго до появления тюркских племен в иранском нагорье.

Для меня загадка, откуда  тут в начале прошлого века наскребли "азербайджанское" ?  Сначала республика, потом  совковая  республика .   Может есть люди знающие ответ на эту загадку ?

Link to comment
Share on other sites

это вообще америка. можно поконкретнее каких это тюрко-персидских языков.

Почитайте этногенез азербайджанцев...мы всегда были тесно связаны с персо-тюркской культурой.

Link to comment
Share on other sites

в царской россии азербайджанцев называли татарами. И это не удивительно. татары тоже турки и царскому правительству было все равно какой турок чем отличется от другого. для них все были татарами. так наверно было легко.

В царское время не было не Азербайджана и не азербайджанцев.Как вообще себя тогда индефицировали люди

проживающие на территории нынешнего Азербайджана?!

Edited by sfinks
Link to comment
Share on other sites

Ничего не увидел и не понял . Но мы не какие нить татары которых Чингиз хан и за людей то не считал . Мы тюрки и язык у нас тюркский с примесью фарси и арабских слов .

 

 

В том и дело на титульном листе красуется название нашего наречия тюркского языка "Азербайджанский" а

на странице 18 я дал ссылку выше даже есть понятие "азербайджанский язык" чего тут непонятного? Конкретно в книге четко описывается страна Азербайджан которую разделила Россия и язык на котором говорят её обитатели. 

Edited by Bancher
Link to comment
Share on other sites

Очередной(5000-ный) повод для садо-мазохизма, опять началось, кому надо цепь, дубинка, кинжал для самобичевания подходите в каптёрку ДНОТа, Bushido сам лично выдаст вам всё это  :facepalm:   :looll:

Link to comment
Share on other sites

Почитайте этногенез азербайджанцев...мы всегда были тесно связаны с персо-тюркской культурой.

 

это уже совсем другой разговор. тюрки связаны с тюрками. рядом персы, русские, грузины. все с друг другом связаны потому что веками жили бок о бок.

Link to comment
Share on other sites

В царское время не было не Азербайджана и не азербайджанцев,как вообще себя тогда индефицировали!

 

тюрки. а куда дальше идентифицировать. коммунисты придумали новое слово азербайджанец. 

Link to comment
Share on other sites

в советских школах и детсадах тоже практиковалось такого рода наказание. Непослушных били только не по пяткам, а по рукам деревяной линейкой.

это у нас официально не разрешалось. А в Британии широко практиковалось
Link to comment
Share on other sites

тюрки. а куда дальше идентифицировать. коммунисты придумали новое слово азербайджанец. 

Помоему никто сильно не возмущался и не был против!

Link to comment
Share on other sites

Вообще то верующие,  и называющие себя: мусульмане, по идее не могут при этом делиться на национальности....

вот просто случайные ссылки на жизненные истории

http://www.islam.ru/content/question/nacionalnost_i_religia

http://assalam.ru/content/story/1250

Link to comment
Share on other sites

Помоему никто сильно не возмущался и не был против!

 

А вам слабо вообще книгу обсуждать, а не фантазировать? факты налицо,  а вы занимаетесь измышлениями?

Edited by Bancher
Link to comment
Share on other sites

В том и дело на титульном листе красуется название нашего наречия тюркского языка "Азербайджанский" а

на странице 18 я дал ссылку выше даже есть понятие "азербайджанский язык" чего тут непонятного? Конкретно в книге четко описывается страна Азербайджан которую разделила Россия и язык на котором говорят её обитатели. 

Россия ничего не делила!Ей отошли Ханства в результате войны с Персией,которая последняя проиграла!

По 2 договорам Гюлистанскому и Туркменчайскому России отошли территории нынешнего Азербайджана!

У Ханов тогда вообще никто не интересовался их мнением на сей счет,хотя они и сами были в целом не против

избавиться от засилия Персов!

Link to comment
Share on other sites

это у нас официально не разрешалось. А в Британии широко практиковалось

 

По всему миру в школах детей подвергали телесным наказания.  Если эти самые школы вообще были конечно.

И не надо что "не было, вы все врети!1" ,  и в совке детей били, и в 21 веке бьют,  а про далекое прошлое  можно и не сомневаться.

Link to comment
Share on other sites

Помоему никто сильно не возмущался и не был против!

 

а как и зачем возмущатся. дают паспорт клади в карман и вперед. партия решил что так надо писать. а крестьянину всеравно. ему там напишут инопланетянин опять не будет сопротивлятся. Мы в 21-м веке молча терпим этих бандитов а вы говорите никто не возмущался )

Link to comment
Share on other sites

Россия ничего не делила!Ей отошли Ханства в результате войны с Персией,которая последняя проиграла!

По 2 договорам Гюлистанскому и Туркменчайскому России отошли территории нынешнего Азербайджана!

У Ханов тогда вообще никто не интересовался их мнением на сей счет,хотя они и сами были в целом не против

избавиться от засилия Персов!

 

 

про Кюрекчайский самый первый Договор забыли! однако...

Link to comment
Share on other sites

Уже который раз, в древних книгах встречаю Адербиджан... адербиджанский... Буква Д, а не З

 

В вашем источнике тоже... 

 

Вопрос... почему?

Link to comment
Share on other sites

А вам слабо вообще книгу обсуждать, а не фантазировать? факты налицо,  а вы занимаетесь измышлениями?

Какие к черту факты?!Одни досужие разговоры,гипотезы и предположения!

Факт это то,что Ханства в результате проигранной Персией войны с Россией,

были переданы России в результате договора между этими государствами!

Link to comment
Share on other sites

Даже в произведении Льва Толстого "Казаки" и "Хаджи Мурад" наш язык упоминается, как татарский. Хотя слова явно наши, легко узнаваемые даже переданные на русский лад.

Link to comment
Share on other sites

в советских школах и детсадах тоже практиковалось такого рода наказание. Непослушных били только не по пяткам, а по рукам деревяной линейкой.

Случаи были, но это не было законом в школах, бьют тех кто позволяет себя бить, может чувствуют себя скотами...

Link to comment
Share on other sites

тюрки. а куда дальше идентифицировать. коммунисты придумали новое слово азербайджанец. 

 

 

вообще-то жо коммунистов   была уже Азербайджанская Демократическая Республика , хоть и может и не назывались  азербайджанцами ( точно не знаю )  но уже почти...

 

Смотрите, Германия -  германские племена,   Франция - франкская земля, Италия - итальянцев, Норвегия и т.д.  все понятно.

А у нас что ?   Гийдирмя.

Вот мне интересно кто  пукнул на эти территории персидский топоним "Азербайджан" ?

 

Edited by Drang Nach Osten
Link to comment
Share on other sites

Азербайджанец более правильное обозначение чем татар.татреби.тюрки и тд.Поскольку тюрки были частью многоэтничнского населения территории,которая сейчас называется Азербайджан.Поэтому большинство мусульман Азербайджана коммунисты назвали Азербайджанцами,в те мремена шла политика укрупнения этносов.Поэтому говоря Азербайджанцы надо иметь ввиду что не только тюркские роды,но и курдов,татов,талышей,лезгин,цахуров,аваров и потомков ассимилированых арабов также записали в Азербайджанцы.Но так как Азербайджанцы тюркоязычны,кому не лень,ошибочно считают их тюрками.

Link to comment
Share on other sites

мне кажется, что надо искать не как нас называли в Лазаревском институте или какие то русские или грузинские (не говоря об армянских) ориенталисты, а тюркские (то есть иранские тюрки) и османские ученые. проблема в том, что большинству из нас эти источники не доступны так как они написаны в XIX веке на арабской графике, которую мы не понимаем. 

 

поэтому изучаем историю по российским публикациям. это как если бы индусы изучали историю Индию по английским источникам.

Edited by Ramiz1974
Link to comment
Share on other sites

Какие к черту факты?!Одни досужие разговоры,гипотезы и предположения!

Факт это то,что Ханства в результате проигранной Персией войны с Россией,

были переданы России в результате договора между этими государствами!

 

 

Совсем забыли Кюрекчайский Договор был подписан Карабахским Ханом Ибрагимом и Российской Империей от 14 мая 1805-го года, наглядно демонстрирует, что Империя оккупировала именно Азербайджанскую территорию

Link to comment
Share on other sites

мне кажется, что надо искать не как нас называли в Лазаревском институте или какие то русские или грузинские (не говоря об армянских) ориенталисты, а тюркские (то есть иранские тюрки) и османские ученые. проблема в том, что большинству из нас эти источники не доступны так как они написаны в XIX веке на арабской графике, которую мы не понимаем. 

 

поэтому изучаем историю по российским публикациям. это как если бы индусы изучали историю Индию по английским источникам.

 

Потому и не знаем что и как...

 

То, что в то время так кардинально поменяли нам алфавит, сегодня сделало нас безграмотными по отношению к нашей истории...

Link to comment
Share on other sites

Азербайджанец более правильное обозначение чем татар.татреби.тюрки и тд.

 

Что более правильное, то что  у нормальных людей  топонимы от этноса, а  у совочков  этнос от чьего-то топонима ? 

 

Аналогуолмаянские во всем,  все верх ногами.

Link to comment
Share on other sites

По всему миру в школах детей подвергали телесным наказания. Если эти самые школы вообще были конечно.

И не надо что "не было, вы все врети!1" , и в совке детей били, и в 21 веке бьют, а про далекое прошлое можно и не сомневаться.

внимательно прочтите мой пост. Не будем оффтопить.
Link to comment
Share on other sites

мне кажется, что надо искать не как нас называли в Лазаревском институте или какие то русские или грузинские (не говоря об армянских) ориенталисты, а тюркские (то есть иранские тюрки) и османские ученые. проблема в том, что большинству из нас эти источники не доступны так как они написаны в XIX веке на арабской графике, которую мы не понимаем. 

 

поэтому изучаем историю по российским публикациям. это как если бы индусы изучали историю Индию по английским источникам.

 

 

Вам факты не нравятся как я вижу, в том и дело вся эта братва дружно хлопают, что название Азербайджан и азербайджанский язык придумал товарищ Сталин причем в 1936 году?...) Прочитайте и изучите эту книгу позже я вам дам то же самое от нашего земляка Мирза Казимбека. 

Link to comment
Share on other sites

Потому и не знаем что и как...

 

То, что в то время так кардинально поменяли нам алфавит, сегодня сделало нас безграмотными по отношению к нашей истории...

 

ну вообще этого и добивались, чтобы мы даже как нас называть искали в российских источниках

Link to comment
Share on other sites

Вам факты не нравятся как я вижу, в том и дело вся эта братва дружно хлопают, что название Азербайджан и азербайджанский язык придумал товарищ Сталин причем в 1936 году?...) Прочитайте и изучите эту книгу позже я вам дам то же самое от нашего земляка Мирза Казимбека. 

 

почему решили, что мне факты не нравятся? фактом остается то, что в обоснование своей позиции привели российский источник. я это и отметил.

Edited by Ramiz1974
Link to comment
Share on other sites

Уже который раз, в древних книгах встречаю Адербиджан... адербиджанский... Буква Д, а не З

В вашем источнике тоже...

Вопрос... почему?

в арабском языке есть звуки д и з. Но есть еще звук что-то среднее между ними - дз. Напоминает английское the. Может это причина трансформации?
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 18 replies
    • В Хачмазе 17-летняя девушка обручилась ​​с 37-летним мужчиной - ЗАЯВЛЕНИЕ МВД. ЗАЯВЛЕНИЕ МАТЕРИ ЖЕНИХА
      В социальных сетях распространилась информация о том, что в селе Гусарчай Хачмазского района 17-летнюю девушку выдали замуж за 37-летнего мужчину.
      Чтобы уточнить эти сведения, Bizim.Media связался с и.о. директора гусарчайской средней школы имени Арифа Мамедова Рауфом Мамедовым. Последний сообщил, что девушка (2007 г.р.) после шестого класса перестала ходить в школу. По его словам, свадьбы еще не было, состоялась лишь помолвка.
      Комментируя данный вопрос, старший инспектор губинской региональной группы пресс-службы МВД старший лейтенант полиции Хаял Талыбов отметил, что в соцсетях распространилась информация о принудительном замужестве несовершеннолетней жительницы Хачмазского района. В ходе проверки, проведенной сотрудниками районного отдела полиции, было установлено, что М.С. (2007 г.р.) на добровольной основе была помолвлена с жителем хачмазского села Карагуртлу Т.Ф. (1987 г.р.). По его словам, вступления в брак не было.
      Было подчеркнуто, что по данному факту в Хачмазском РОП проводятся необходимые мероприятия.
        
      Они полюбили друг друга, и все произошло с их согласия. Мы попросили ее руки и получили положительный ответ.
      Об этом заявила Рейхан Тагиева, 37-летний сын которой, согласно утверждениям, женился на 17-летней девушке.
      Женщина также опровергла информацию о бракосочетании пары.
      "Я сказала, что сыграем свадьбу, когда девушка станет совершеннолетней. В социальных сетях говорят неправду, что ей 15 лет и она вышла замуж по расчету. Я не богатая, и мой сын с трудом зарабатывает на жизнь. У девушки есть родственники, которым это не нравится, поэтому они выдумали такой сценарий", - добавила Р.Тагиева.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/868051  https://ru.oxu.az/society/868364
        • Sad
      • 43 replies
    • Баку выбран Спортивной столицей мира
      Федерация европейских спортивных столиц и городов выбрала Баку «Спортивной столицей мира» на 2026 год.
      Как сообщили в пресс-службе Министерства молодежи и спорта, об этом говорится в официальном письме, направленном сегодня международной организацией в нашу страну.
      Отметим, что в конце следующего года в Европейском парламенте в Брюсселе планируется проведение официальной церемонии презентации Баку «Спортивной столицы мира».
      https://media.az/sports/baku-vybran-sportivnoj-stolicej-mira-1067961117
        • Haha
      • 29 replies
    • Post in Экотур
      ПИК ГОРЫ БЕЙБЕЙИМ
      Дата 12 мая, воскресенье

      ПРОГРАММА
      06.40 Сбор у автобуса
      - Хайкинг через красивые зеленые поля около 4-х часов. На пути будет шанс увидеть знаменитый цветок Хары бюльбюль, а также дикий ирис, лук, гуланчар и другие полезные для здоровья растения. На вершине неповторимая панорама на горы, озеро и море, вокруг все цветет и пахнет весной. Пешая прогулка среди разноцветных гор в поисках карбонатных отложений мезозойской эры
      - Отдых и пикник на вершине
      -Спуск около 2-х часов
      - Чайная пауза с домашним пирогом
      18.00 Дорога в Баку   Протяженность: 12 km
      Min max высоты: 219m - 935m
      Степень тяжести: средняя   ТРАНСПОРТ:
      Мерседес Спринтер (20 мест)   МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ:
      В 6.40 около кафе Макдональдс, метро Нариман Нариманово   ЦЕНА: 35 AZN (входит: транспорт, чай+домашний пирог)    ХОТИТЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ?
      Тогда регистрируйтесь КОНТАКТЫ:
      Facebook.com/AzEcotour/
      Instagram.com/ecotour_azerbaijan/
      Youtube.com/channel/UCzQvr30h0bWuUpC_tMxM7wA
      +99455 742 08 20 WhatsApp / Telegram canal
        • Like
    • Стало известно, кто выступит на открытии нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE
      8 июня состоится первый open-air концерт нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE.
      В этот вечер на берегу Каспийского моря выступит почти весь состав артистов музыкального лейбла RAAVA Music: российский певец и музыкант азербайджанского происхождения, продюсер одноименного музыкального лейблa Elman (Эльман Зейналов), российский рэп-исполнитель цыганского происхождения Andro (Иоанн Жани Кузнецов), российская певица Mona (Даша Кустовская), музыкант и исполнитель из Ростова Toni (Антон Гайворонский), а также хитмейкеры Bahh Tee & Turken - российский певец азербайджанского происхождения Бахтияр Алиев и исполнительница Туркен Салманова.
      Кроме того, ожидается выступление российского исполнителя азербайджанского происхождения Эллаи (Элвина Алиева), азербайджанского певца Мурада Арифа и певицы Hiss (Ройи Мамедовов). Порадуют публику и представители Азербайджана на конкурсе «Евровидение 2024» – Fahree (Фахри Исмаилов) и Илькин Довлатов, которые споют свой хит Özünlə apar.
      Перед концертом всех гостей ждет атмосферное выступление ди-джея. Кроме того, зрителей ждет первоклассный саунд, расширенная фан-зона, которая позволит еще большему количеству поклонников быть ближе к любимым артистам, а завершится вечер традиционным для всех летних мероприятий Sea Breeze праздничным салютом.
      https://media.az/showbiz/stalo-izvestno-kto-vystupit-na-otkrytii-novogo-muzykalnogo-sezona-sea-breeze-summer-live-foto
      • 24 replies
    • В Азербайджане введен новый штраф
      В Азербайджане будут оштрафованы лица, представившие медиасубъекту материалы фото- или видеосъемки или звукозаписи, сделанные в ходе производства по делу об административном проступке.
      Об этом говорится в утвержденных главой государства поправках в Кодекс об административных проступках Азербайджана.
      Согласно изменению, в статье 376 соответствующего закона после слова «незаконно» добавляются слова «представлено медиасубъекту или».
      Таким образом, если во время производства по делу об административном проступке была произведена фото- или видеосъемка, или звукозапись, то за представление этих фото- или видеосъемочных или звукозаписывающих материалов медиасубъекту без согласия лица, в отношении которого ведется административное производство, и потерпевшего, должностные лица будут оштрафованы в размере от тысячи до тысячи пятисот манатов.
      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-predlozheno-vnesti-izmeneniya-v-kodeks-ob-administrativnyh-prostupkah
      • 8 replies
    • Из Хырдалана и Забрата массово бегут люди срочно выставляя на продажу свою недвижимость
      Резко возросло число объявлений о продаже жилья в Хырдалане.
        • Facepalm
        • Upvote
        • Like
      • 237 replies
    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Like
      • 35 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...