Azərbaycanlılar Kitab Oxuyurlarmı?

[Kenul2012]

https://www.youtube.com/watch?v=J0-CHOQwXj8

 

[Kenan049]

Əməlli başdı kitab oxuyanlar var imiş :)

Səbrim çatmır əvvəllər Türk kitablarını oxuyurdum, telefona 3 dənə kitab yükləmişəm heç birini oxumağa səbrim çatmır, əslində həqiqətən marağım var və oxumaq istəyirəm

biraz oxuyuram, sonra qaldığım yeri qarışdırıram yenidən başlayıram ona görə necə deyərlər sərf eləmir :)

 

PS: Kitab oxuyanlara salam olsun. Onuda deyim ki, çox kitab oxumayın sonra gözləriniz zəyifləyər :)

[Nightwatchman]

Əməlli başdı kitab oxuyanlar var imiş :)

Səbrim çatmır əvvəllər Türk kitablarını oxuyurdum, telefona 3 dənə kitab yükləmişəm heç birini oxumağa səbrim çatmır, əslində həqiqətən marağım var və oxumaq istəyirəm

biraz oxuyuram, sonra qaldığım yeri qarışdırıram yenidən başlayıram ona görə necə deyərlər sərf eləmir :)

 

PS: Kitab oxuyanlara salam olsun. Onuda deyim ki, çox kitab oxumayın sonra gözləriniz zəyifləyər :)

 

Sadəcə maraqsız kitablar oxuyursuz, ona görə səbriniz çatmır. Türk kitab yaza bilir? Dünya ədəbiyyatının incilərini oxuyun, birdən elə kitaba rast gələrsiz ki, gözünüzü çəkə bilmərsiz, ta ki, bitirməyincə...)))

 

Mövzuya gəlincə, elə azərbaycanlıların bədbəxtçiliyi odur ki, kitabdan uzaqlaşıblar, sovet höküməti kitabı tərənnüm edirdi, indiki siyasət isə gic-gic serialları və şou xarakterli verilişləri.....halbuki, bu düşünülmüş bir siyasətdir, kitab oxuyan cəmiyyəti idarə etmək çətindir...

[Kenan049]

Sadəcə maraqsız kitablar oxuyursuz, ona görə səbriniz çatmır. Türk kitab yaza bilir? Dünya ədəbiyyatının incilərini oxuyun, birdən elə kitaba rast gələrsiz ki, gözünüzü çəkə bilmərsiz, ta ki, bitirməyincə...)))

 

Mövzuya gəlincə, elə azərbaycanlıların bədbəxtçiliyi odur ki, kitabdan uzaqlaşıblar, sovet höküməti kitabı tərənnüm edirdi, indiki siyasət isə gic-gic serialları və şou xarakterli verilişləri.....halbuki, bu düşünülmüş bir siyasətdir, kitab oxuyan cəmiyyəti idarə etmək çətindir...

Nətər məsləhətdi, mənim fikrimcə Türklərin çox gözəl kitabları var. :)

[Peppper]

Oxumurlar.

[Smile )]

Oxumuruq ((

[Мехди]

Kitab oxuyanlarda var, oxumuyanlarda..Bu həmişə belə olub, düzdür indi oxuyanlar ordusu bir az azalıb..Amma bu oxuyanlara haqsızlıq olardı..Kitab oxumaq gözəldir, bu gözəllikdən dadmayanlara yazıqlar olsun.

[Maga Qasımov]

http://youtube.com/watch?v=6ud2yK83_X8 - maraqlı kitab bloqqeridir.

[million]

kitab oxumaq yaxşı şeydi amma hədsiz yox. Mən nəyə görə başqasının fantaziyaları ilə beynimi doldurmalıyam ? Reallıqla uzlaşan kitablar daha maraqlıdı amma bir də deyirəm həddini aşmamaq şərtilə. Ruslar çox kitab oxuyan xalqdırlar, amma görürsüz bununla belə sivil cəmiyyət ola bilmirlər. Sözüm ondadı ki, kitab oxumaq hər şey demək deyil. Kitabın "hər şey" olduğu haqda mifləri yazıçılar və kitab alverçiləri cəmiyyətə təlqin edirlər. Hal bu ki, real həyatdan maraqlı heç nə ola bilməz. Heç bir fantaziya real həyat qədər real və önəmli deyil. 

[Мехди]

Kitablarda olanlarda çox vaxt həyatdandı. Bu qədər kitab yalnız və yalnız uydurmalarla dolu ola bilməzki..Ruslara gəlincə rusda rus halı qoydu ki gəlmələr..Bu düzdü başqa bir mövzudur, amma kitab oxumaqın hədsizliyi insan üçün məncə ziyan olmaz.

 

Edited September 19, 2015 by Мехди

[EXSTASE]

kitab oxumaq yaxşı şeydi amma hədsiz yox. Mən nəyə görə başqasının fantaziyaları ilə beynimi doldurmalıyam ? Reallıqla uzlaşan kitablar daha maraqlıdı amma bir də deyirəm həddini aşmamaq şərtilə. Ruslar çox kitab oxuyan xalqdırlar, amma görürsüz bununla belə sivil cəmiyyət ola bilmirlər. Sözüm ondadı ki, kitab oxumaq hər şey demək deyil. Kitabın "hər şey" olduğu haqda mifləri yazıçılar və kitab alverçiləri cəmiyyətə təlqin edirlər. Hal bu ki, real həyatdan maraqlı heç nə ola bilməz. Heç bir fantaziya real həyat qədər real və önəmli deyil. 

Boyuk sehviniz var.  Kitab oxumaq bawqasinin fantaziyalarini beyine doldurmaq deyil.  Kitab oxumaq en azindan, daniwiq terzini duzeltmekdir. Sozleri duzgun, yerinde iwletmekdir... 

Siz deyirsiz ruslar kitab oxuyandi, amma sivil cemiyyet ola bilmirler. Gelin bele bir muqayise edek.  Yeqin sosial webekelerde varsiniz. Bizim xeber saytlarimiza baxin ve hemen xeberlere yazilan kommentlere baxin.  Yazilan kommentlerin 99 faizi 3-4 sozle eyni weyi deyir? eyni sozlerle.  Bilirsiz niye?  soz bazasi yoxdur insanlarda... Hemen insanlarin leksikonunda 200-300 sozden artiq soz yoxdur. Muqayise uchun girin rus xeberlerine yazilmiw kommentlere baxin. Ve gorun onlarin cavablarini. Ferqi yoxdur hansi movzuda, wou biznes ve ya siyaset... Niye gore kommentlere fikir vermeyinizi deyirem, chunki orda yazi yazanlar cemiyyetin ichinde olan insanlardir, bizik...  

 Bir defe 25  yawinda olan bir insan mene email gonderir, gorurem ki sozleri rayon lehcesi ile yazib. Sonra ondan siruwuram ki, ne kitablari oxuyursan, deyir oxumuram... dediyine gore indiye kimi de hech vaxt kitab oxumayib... ona izah edirem ki, kitab oxu ve menden soruwur ki, ne kitabi meslehet gorurem.  Fikirlewib deyirem ki, meselen Anarin  - bew mertebeli evin , altinci mertebesi.  Menden soruwur Anar kimdir... Axir ona Tehmine kinosundan daniwib bawa saliram... yaxwi ki, meslehetime qulaq asdi, kitab oxumaga bawladi. 

[inopl@netka7]

bizdə kitab oxuyanlar var, amma əsasən rusdillilər oxuyur

Axundov kitabxanasında işləyən bir xanım danışırdi ki, bir ocuxu oğlan var hər gün gəlir və səhərdən axşama kimi kitab oxuyur bu uşaq) belələri də var bizdə)

[EXSTASE]

bizdə kitab oxuyanlar var, amma əsasən rusdillilər oxuyur

Axundov kitabxanasında işləyən bir xanım danışırdi ki, bir ocuxu oğlan var hər gün gəlir və səhərdən axşama kimi kitab oxuyur bu uşaq) belələri də var bizdə)

Bu fəxr edici bir şey deyil.  Bir nəfər oglanı barmaqla gostərmək ki, kitab oxuyandı.  

Bəli, kitab oxuyan az deyil.  Əsasən də rus dilli kitablar. 

[inopl@netka7]

Bu fəxr edici bir şey deyil.  Bir nəfər oglanı barmaqla gostərmək ki, kitab oxuyandı.  

Bəli, kitab oxuyan az deyil.  Əsasən də rus dilli kitablar. 

fəxr edici hal kimi göstərilmədi ki ) daha çox qəribə hal kimi misal çəkildi)

[million]

Siz deyirsiz ruslar kitab oxuyandi, amma sivil cemiyyet ola bilmirler. Gelin bele bir muqayise edek.  Yeqin sosial webekelerde varsiniz. Bizim xeber saytlarimiza baxin ve hemen xeberlere yazilan kommentlere baxin.  Yazilan kommentlerin 99 faizi 3-4 sozle eyni weyi deyir? eyni sozlerle.  Bilirsiz niye?  soz bazasi yoxdur insanlarda... Hemen insanlarin leksikonunda 200-300 sozden artiq soz yoxdur. Muqayise uchun girin rus xeberlerine yazilmiw kommentlere baxin. Ve gorun onlarin cavablarini. Ferqi yoxdur hansi movzuda, wou biznes ve ya siyaset... Niye gore kommentlere fikir vermeyinizi deyirem, chunki orda yazi yazanlar cemiyyetin ichinde olan insanlardir, bizik...  

 

 

Ekstaz bəy, sözlərinizdə həqiqət var. Bəli söz ehtiyatınız arta bilər, ədəbi danışıq tərzini öyrənə bilərsiz. Amma qlobal şəkildə kitab oxumaq pis insanı yaxşı, zalımı rəhmli, mədəniyyətsizi mədəni, vəhşini sivil edə bilməz. Söhbət bədii ədəbiyyatdan gedir. Mən bu fikirlərə kitabı sevmirəm deyə yox, əksinə çoxlu kitab oxuduqdan sonra gəlmişəm. Uşaqlıqdan indiyə qədər o qədər kitab oxumuşam ki. Bəli bu xoş bir məşğuliyyət ola bilər. Amma baxıram öz həyatıma, digər kitab oxuyan və oxumayan insanların həyatına, müqayisə edirəm bütün insanları bir-birilə. Görürəm həyatda daha vacib şeylər var. Bədii ədəbiyyat oxumaqdan da vacib. İNsanlarla münasibət, cəmiyyətdə davranış, evdə, ailədə, işdə münasibətlər və s.  Təəssüf ki, bədii ədəbiyyat oxumaq bu cür həyati vacib şeyləri öyrətmir. Bir az adamın fikrini dağıdır, başqa dünyalara aparır. Yəni mən demirəm heç nə oxumayaq, sadəcə mənə elə gəlir kitab oxumağın rolu hədsiz şişirdilir. Mən xüsusi ədəbiyyata daha çox üstünlük verərdim. Psixologiya, etika və ya Qabusnamə kimi ibrətamiz kitablara. Qaldı ki, millətimizin 200 sözdən istifadə edərək danışması. Bu təhsil, savad, ailə tərbiyəsi məsələsidi. Ailədə valideyn belə danişirsa, məktəb də heç nə öyrətmirsə uşaq nə öyrənəcək ?  

[Grey Wolf]

Bizdə kitab oxuyan az da olsa var. Mən nə vaxt kitab dükanlarına girirəmsə, oranı boş görmürəm. Bilmirəm, bəlkə də bu göstərici sayılmır, amma hər halda bu məni sevindirir.

Kitabın az oxunmasının səbəbini isə cəmiyyətdə dəyər və prioritetlərin dəyişməsi, daha doğrusu isə deformasiya olmasında görürəm. Deyirdilər ki sovet insanları ən çox kitab oxuyan insanlardır. Səbəbi isə odur ki, o zaman kitab oxumaq mədəniyyəti yaradılmışdı. İnsanlar kim daha çox kitab oxuyub deyə bəhsə girirdilər. Mütaliəli olmaq, oxumaq, savadlı olmaq, ziyalılıq bir dəb halına gəlmişdi, prestij sayılırdı. Bu öz-özünə kor təbii olmurdu, bu məqsədyönlü təbliğatın nəticəsi idi. Elm, ədəbiyyat, alim, savadlı insan kultlaşdırılmışdı.

Bəs indi nə görürük? İndi hansı dəbi, nəyin kultunu müşahidə edirik? Nəyin bahasına olur olsun varlanmaq, hətta insan həyatları və taleləri bahasına belə olsa. Zəngin həyat, eyş-işrət, "xod getməy", həm də öz hesabına yox, dədənin, əminin, dayının və ya başqa kiminsə. Bu cür dəyərlərin təbliğ olunduğu cəmiyyətdə ziyalılığa nə qiymət verilə bilər? İki kəlmə sözü doğru-dürüst danışa bilməyən, adi davranış mədəniyyəti olmayan insanların oliqarx, məmur, söz-nüfuz sahibi olduğu bir cəmiyyətdə kitab oxuyan necə çox ola bilər sizcə?

[azda]

  Son 2 ildə hövsələsizlikdən qəti oxumuram.(

 

Ancaqki günümüzün problemlərindən əsasi olan savadsizliğin kasibçiliqla əlaqəsi yoxdur , çünki elələri var deyir kitab bahadi almaq olmur imkan şərait yoxdur . Sən  olani oxu. Oxuyan ağacin başinda da çixib oxuya bilər.) 3-4 paçka siqaretin qiymətinə də keyfiyyətli psixologiya , sosiologiya , iqtisadiyyat sahəsində yazilmiş kitablar var , təsüfki bizim  öz pəncərəsindən improvizasiya yaşayan millətimiz hər şeyi bildiklərini fərz edib oxumağa , analiz etməyə ehtiyac duymurlar. Amma ildə 20-30 kitab oxuyan insanlar taniyiram , bu oxucu mənsublari ayri bir kateqoriyanin inciləridi . ibtidai məktəb çağından bu yana lazımlı kitab oxuma şüuruna çata bilməmiş camaatıq. -_- 

Edited October 1, 2015 by azda

[Nesim]

kitab oxumaq yaxşı şeydi amma hədsiz yox. Mən nəyə görə başqasının fantaziyaları ilə beynimi doldurmalıyam ? Reallıqla uzlaşan kitablar daha maraqlıdı amma bir də deyirəm həddini aşmamaq şərtilə. Ruslar çox kitab oxuyan xalqdırlar, amma görürsüz bununla belə sivil cəmiyyət ola bilmirlər. Sözüm ondadı ki, kitab oxumaq hər şey demək deyil. Kitabın "hər şey" olduğu haqda mifləri yazıçılar və kitab alverçiləri cəmiyyətə təlqin edirlər. Hal bu ki, real həyatdan maraqlı heç nə ola bilməz. Heç bir fantaziya real həyat qədər real və önəmli deyil. 

Ruslar sivil cemiyyet deyil? ) olmusunuz Rusiyada? Yoxsa eminevesi, qonsunun qizi, ya televiziyadan elde edilmis melumatdi bu?

[million]

Ruslar sivil cemiyyet deyil? ) olmusunuz Rusiyada? Yoxsa eminevesi, qonsunun qizi, ya televiziyadan elde edilmis melumatdi bu?

 

sizcə Zimbabve qəbilələri sivil cəmiyyətdi ? Yox ? hardan bilirsiz ? olmusuz Zimbabvedə ?

[Nesim]

sizcə Zimbabve qəbilələri sivil cəmiyyətdi ? Yox ? hardan bilirsiz ? olmusuz Zimbabvedə ?

Men meger Zimbabve haqqinda nese dedim? Zimbabvenin sivil ya qeyri sivil oldugu haqqinda hec bir fikir yurude bilmerem. 

[EXSTASE]

sizcə Zimbabve qəbilələri sivil cəmiyyətdi ? Yox ? hardan bilirsiz ? olmusuz Zimbabvedə ?

sohbet azi Zimbabveden getmedi, Rusiyadan getdi... Men de Zimbabvede olmamiwam, amma Rusiyada olmuwam... En azindan, kuchede insanlarin medeni reftari bizimkinden ustundur. Moskvano demirem, Moskvada butun milletler yawayir. Amma Rusiyanin eyaletlerinde medeninilik bilinir. Medeniyyet de oxumaqdan ireli gelir. Sohbet ne oxumaqdan getmir.  Ister bedii eser, ister elmi... esas odur ki, oxumaq, oxumaq, yene de  oxumaq )) Bu insanlarin bir biri ile duzgun reftarina, sozlerin duzgun teleffusune, soz bazasi olmaga chox komek edir. 

[million]

Men meger Zimbabve haqqinda nese dedim? Zimbabvenin sivil ya qeyri sivil oldugu haqqinda hec bir fikir yurude bilmerem. 

 

 

sohbet azi Zimbabveden getmedi, Rusiyadan getdi... Men de Zimbabvede olmamiwam, amma Rusiyada olmuwam... En azindan, kuchede insanlarin medeni reftari bizimkinden ustundur. Moskvano demirem, Moskvada butun milletler yawayir. Amma Rusiyanin eyaletlerinde medeninilik bilinir. Medeniyyet de oxumaqdan ireli gelir. Sohbet ne oxumaqdan getmir.  Ister bedii eser, ister elmi... esas odur ki, oxumaq, oxumaq, yene de  oxumaq )) Bu insanlarin bir biri ile duzgun reftarina, sozlerin duzgun teleffusune, soz bazasi olmaga chox komek edir. 

 

mən sizə misal çəkirəm ki, indiki zaman orta əsrlər deyil. İndi hansı cəmiyyətin nə olduğunu bilmək üçün onların içində uzun müddət yaşamaq vacib deyil. Hər şey elə kənardan da görünür. Avropalılar statistikaya görə kitab oxumaqda ruslarda geri qalırlar. Yalan doğru deyirlər ruslar çox oxuyur. (Amma bunu deyən də ruslardı bəlkə yalandı). Məyər avropalılar mədəniyyətdə ruslarda geri qalır ? Mədəniyyət yalnız kitab oxumağa bağlı deyil. Oxumaq oxumaq oxumaq fikrini elmə təhsilə aid edərdim nəinki bədii ədəbiyyata. Ailə tərbiyəsi, ənənənələr var. Cəmiyyət hərtərəfli inkişaf etməlidir. Yalnız kitab oxumaqla düzəliş yoluna düşmək olmaz. Bəli kitab oxumaq gözəl işdi və mən istəyirəm hamı oxusun. Amma bir daha fikrimi çatdırmaq istəyirəm ki, kitab oxumağın da rolunu hədsiz şişirtmək olmaz. Mən özüm bəlkə sizdən də qat-qat çox kitab oxumuşam. Siz elə bilməyin ki, mən oxumağı lazımsız bir əyləncə bildiyimə görə bu sözləri yazıram.

[EXSTASE]

mən sizə misal çəkirəm ki, indiki zaman orta əsrlər deyil. İndi hansı cəmiyyətin nə olduğunu bilmək üçün onların içində uzun müddət yaşamaq vacib deyil. Hər şey elə kənardan da görünür. Avropalılar statistikaya görə kitab oxumaqda ruslarda geri qalırlar. Yalan doğru deyirlər ruslar çox oxuyur. (Amma bunu deyən də ruslardı bəlkə yalandı). Məyər avropalılar mədəniyyətdə ruslarda geri qalır ? Mədəniyyət yalnız kitab oxumağa bağlı deyil. Oxumaq oxumaq oxumaq fikrini elmə təhsilə aid edərdim nəinki bədii ədəbiyyata. Ailə tərbiyəsi, ənənənələr var. Cəmiyyət hərtərəfli inkişaf etməlidir. Yalnız kitab oxumaqla düzəliş yoluna düşmək olmaz. Bəli kitab oxumaq gözəl işdi və mən istəyirəm hamı oxusun. Amma bir daha fikrimi çatdırmaq istəyirəm ki, kitab oxumağın da rolunu hədsiz şişirtmək olmaz. Mən özüm bəlkə sizdən də qat-qat çox kitab oxumuşam. Siz elə bilməyin ki, mən oxumağı lazımsız bir əyləncə bildiyimə görə bu sözləri yazıram.

Amma men yene oz sozumun ustunde dururam ) Deyirsiz aile terbiyesi, eger valideynler savadsizdirlarsa, uwaqin gunahi nedir ? Men demedim eger kitab oxudusa medeniyyeti awib dawacaq. Amma oxumaq insanin inkiwafinda, dunya goruwunde, medeniyyetinde, en esasi sozlerin duzgun teleffusunde boyuk rolu var.. 

[Nesim]

Istenilen halda kitab oxumaq haqqinda demek ki "neye gore basqasinin fantaziyalari ile beynimi doldurmaliyam" teessuf edilesi haldi. Ve netice cemiyyetimize baxanda hiss olunur. Teki millet kitab oxumqada ifrat dereceye catsin.

[Nesim]

Gelek aile terbiyesi ve enene deyilen "yazvanin" ustune....dede babadan gormusuk ki kisiler iki arvad alir, dede babadan gormusuk ki qizlar tehsilden uzaq boyudulur...meselen gencler ilk sekse 3cu shexsin mushaitei ile bawlayir...ve yuzlerce bele fetish saymaq olar. Bunlardan hansi inkisafa zemindi goresen?)))

[adad333]

Azerbaijan dilinde kitab var?

[gapgara]

Azerbaijan dilinde kitab var?

Güya ki, bilmirsən var? Axtaran tapar, lazım olmayıb bu dildə kitab axtarmaq yəqin..

[adad333]

Güya ki, bilmirsən var? Axtaran tapar, lazım olmayıb bu dildə kitab axtarmaq yəqin..

Esenin, tolstoy, konan doyl, kristi ne bilim kimler  eserlerinin tercumesi var hardasa? 

Menim haqqinda burda movzu achilsa seni mutleq devet edecem. Burda sohbet menden-senden gedmir, kitablardan gedir. 

[gapgara]

Esenin, tolstoy, konan doyl, kristi ne bilim kimler  eserlerinin tercumesi var hardasa? 

Menim haqqinda burda movzu achilsa seni mutleq devet edecem. Burda sohbet menden-senden gedmir, kitablardan gedir. 

Adad, indi tərcüməçilər artıb, çoxdur tərcümə olunmuş kitablar. Soruşanda deyirlər. Konkret bu yazarları bilmirəm, amma çoxdur, kifayət qədər olmasa da çoxdur. İstəyən, həvəsi olan əldə edir. Maraqlı gələn kitabın/əsərin adını de cavab verərəm az. dilində var ya yox. 

[Maga Qasımov]

Esenin, tolstoy, konan doyl, kristi ne bilim kimler eserlerinin tercumesi var hardasa?

Menim haqqinda burda movzu achilsa seni mutleq devet edecem. Burda sohbet menden-senden gedmir, kitablardan gedir.

Lev Tolstoyun "Hərb və Sülh", "Anna Karenina", "Kreyser Sonatası", "Dirilmə", "Etiraf", "Hacı Murad" və sair əsərləri azərbaycan dilində çoxdandırkı nəşr olunub. Aqata Kristinin təxminən 10-na yaxın ən yaxşı əsərini dilimizə tərcümə edib "Qanun nəşriyyatı", onların içində: "10 Zənci Balası", "Şərq Ekspresində ölüm", "Əlifba sırası ilə qətl" kimi məşhur detektiv əsərləri var. Artur Konan Doylun ümumiyyətlə külliyatı nəşr olunub "Xan nəşriyyatı" tərəfindən, "Qanun" da bir çox əsərləri tərcümə edib. Sergey Yeseninin isə yalnız "Seçilmiş əsərlər" kitabı haqqında məlumatım var. Azərbaycan dilində hər il təxminən 1000-nə yaxın yeni əsərlər tərcümə olunaraq nəşr edilir, bu kitabların yarısı "Qanun" nəşriyyatının payına düşür. Şərq-Qərb nəşriyyatı məsələn bütün dünya klassikasını aram-aram tərcümə edir, onların hətta abunə xidməti də fəaliyyət göstərir, 100-dən çox seçilmiş əsərlərdən ibarət kitab nəşr edib bu nəşriyyat. Bir də "Parlaq İmzalar" adında nəşriyyat var, son zamanlar məşhurlaşan Nik Vuyniçin bütün əsərlərini nəşr edəcək məsələn.

[adad333]

 

Adad, indi tərcüməçilər artıb, çoxdur tərcümə olunmuş kitablar. Soruşanda deyirlər. Konkret bu yazarları bilmirəm, amma çoxdur, kifayət qədər olmasa da çoxdur. İstəyən, həvəsi olan əldə edir. Maraqlı gələn kitabın/əsərin adını de cavab verərəm az. dilində var ya yox. 

Men axtarmali deyilem kitablari, ne de pul verib onlari almali deyilem. . Mene  p0ulsuz kitab vermelidiler ve yalvarmalidilar ki, men o kitabi oxuyum. Normal civil olkelerdeki kimi. 

 

Lev Tolstoyun "Hərb və Sülh", "Anna Karenina", 

Aqata kristini 20 pyesa, 70 roman, 100lerle rasskazlar ve 140 tom kitabi var.  Hamisini oxuya bilir millet azerbaycan dilinde? Men yazmisham bu olke kitabdan qitliq cekir, mene maraqli deyil kim ne cap edecek. Muharibe ve sulh ise ag xolodilnik kimi hamida var. 

Anna Karenina Azerbaycan dilinde? Link.

[Maga Qasımov]

Men axtarmali deyilem kitablari, ne de pul verib onlari almali deyilem. . Mene p0ulsuz kitab vermelidiler ve yalvarmalidilar ki, men o kitabi oxuyum. Normal civil olkelerdeki kimi.

Aqata kristini 20 pyesa, 70 roman, 100lerle rasskazlar ve 140 tom kitabi var. Hamisini oxuya bilir millet azerbaycan dilinde? Men yazmisham bu olke kitabdan qitliq cekir, mene maraqli deyil kim ne cap edecek. Muharibe ve sulh ise ag xolodilnik kimi hamida var.

Anna Karenina Azerbaycan dilinde? Link.

Aqata Kristinin külliyatı yoxdur azərbaycan dilində, fəqət olmağı üçün də hələ tezdir. Daha yaxşı olarkı Tolkinin, Mannın, Dovlatovun, Brodskinin və sair yazıçıların külli əsərləri işıq üzü görsün.

Bu da keçid: http://www.qanun.az/product/anna-karenina/

[adad333]

Aqata Kristinin külliyatı yoxdur azərbaycan dilində, fəqət olmağı üçün də hələ tezdir. Daha yaxşı olarkı Tolkinin, Mannın, Dovlatovun, Brodskinin və sair yazıçıların külli əsərləri işıq üzü görsün.

Bu da keçid: http://www.qanun.az/product/anna-karenina/

Bu qeder kitab vasa niye azerbaycanlilar qoyundu?

[adad333]

Girdim, kitabin az dilinde oldugu hec harda yazilmayib. 

[Nesim]

Bu qeder kitab vasa niye azerbaycanlilar qoyundu?

Azerbaycanda "13 iqlim qursagi var" e sen ne danisirsan ))) azerbaycanlilar dunyanin en agilli milletidi ))))

[Kenul2012]

Bu qeder kitab vasa niye azerbaycanlilar qoyundu?

 

 

20 gün ban.

[fikus elastica]

El arasında belə bir deyim də var, "heç kəs heç kəsin kitabını oxumur")) Bu ifadə məcazi mənada işlənsə də, reallığı tam ifadə edib, əfsuslar olsun ki....

[Smile )]

Azerbaijan dilinde kitab var?

Kitabdan cox kitab

Mesele oxumaq isteyindedir

Guya dil bilmirik?

[Portugaletc]

Müsəlman kitab oxumur - nə istəyirsən elə. Sovetin vaxtida bir az oxuyurdular, kitab ucuz idi + döyə-döyə Sovet oxudurdu. İndi isə qayidmışıq kəndimizə))

[Portugaletc]

3 milionluq Bakıda 5-6 kitab magazası var. Rayonlarda bəlkə 1-2 olar ya olmaz. Beləliklə 9 mln əhaliyə 6-7 kitab magazası, ordada kitabların 90 faizi rus dilində.

İndi özünüz deyin - bu millət kitab oxuyur yoxsa yox?))