English Нужна Помощь

[TARANA_1976]

ребенку с тестамм

\

 

 

как правильно сказать

о профессии

 

WHAT IS YOUR MOTHER

OR WHO IS YOUR MOTHER

 

[Adica]

WHAT is your mother? 

[Добрый Сэм]

What is your Mother - о профессии.

[ICEBERG@]

Как объясняла мне мой педагог :

What - Чем занимается? Кто по жизни?

Who - Кто такая? Имя?

 

Надеюсь ничего не перепутал..))

[Rena_B]

What does your mother do?

[Elman_Bakilli]

ребенку с тестамм

\

 

 

как правильно сказать

о профессии

 

WHAT IS YOUR MOTHER

OR WHO IS YOUR MOTHER

 

 

What does your mother do?

вашего варианта в задании нет  :)

[ilgar_m]

http://biglang.com/english-lesson7/lesson7part3

 

Классическим вопросом 'Кто ты по профессии?' в английском языке является вопрос:

- What are you?

Вопросительное слово What хоть и переводится на самом деле как Что, но не в этом случае. Не переводи его дословно, здесь он как раз подразумевает род деятельности.

[Rena_B]

вашего варианта в задании нет  :)

странно, потому что ответ на вопрос "what is your mother?" будет "human".. но раз так, то так.. да, "what" rather than "who"

[TARANA_1976]

who is your mother?

she is a  pilot?

 

 

 

a drugaya uchitelnisa dala vot tak

 

what is your mother?

she is a pilot?

 

 

и какая же права :facepalm:

[SR19]

What is your mother

 

этот вариант можно использовать но она не из самых верных но говорить так можно

[SR19]

who is your mother?

she is a  pilot?

 

 

 

a drugaya uchitelnisa dala vot tak

 

what is your mother?

she is a pilot?

 

 

и какая же права :facepalm:

who неправильно what правильно

[Elman_Bakilli]

странно, потому что ответ на вопрос "what is your mother?" будет "human".. но раз так, то так.. да, "what" rather than "who"

Немного не так, в данном случае Ильгар м. выше правильно отметил What is (she) your mother? Будет как, кто она... чем занимается или кто по жизни  :) эт вариант улыбнул!

 

who is your mother?

she is a  pilot?

 

 

 

a drugaya uchitelnisa dala vot tak

 

what is your mother?

she is a pilot?

 

 

и какая же права :facepalm:

если о профессии, второй вариант правильнее... первый ухо режет  :P

[Kettcar]

http://biglang.com/english-lesson7/lesson7part3

 

Интернет - это бред ;).

 

"What are you?" / "What is he?" - это плохой, потому что "ломанный", английский, так как в этом случае глагол "to be" не является самостоятельным, а вспомогательным глаголом. Полноценное предложение с вспомогательным глаголом всегда должно содержать самостоятельный глагол, в этом случае "to do" ("What are you doing?").

 

На вопрос "What are you?" Вам ответят "What do you mean?" ;).

Edited November 10, 2015 by Kettcar

[Kettcar]

who is your mother?

she is a  pilot?

 

 

 

a drugaya uchitelnisa dala vot tak

 

what is your mother?

she is a pilot?

 

 

и какая же права :facepalm:

 

Обе неправы.

 

Правильно (один из возможных вариантов):

"What is your mother doing? Is she a pilot?"

[Elman_Bakilli]

Обе неправы.

 

Правильно (один из возможных вариантов):

"What is your mother doing? Is she a pilot?"

познакомился с двумя канадцами, вчера с одним и неделю назад с другим... и оба спросили меня What are you, actually doing? Я новенький в команде. Я много раз так слышал... не знаю, так говорят, грамотно или нет... эт уже корифеям виднее.

[Amelishka]

she is a pilot?

a drugaya uchitelnisa dala vot tak

she is a pilot?

и какая же права :facepalm:

Они вообще знают правило порядка слов в вопросительном предложении? Ну и учителя пошли.

[Kettcar]

познакомился с двумя канадцами, вчера с одним и неделю назад с другим... и оба спросили меня What are you, actually doing? Я новенький в команде. Я много раз так слышал... не знаю, так говорят, грамотно или нет... эт уже корифеям виднее.

 

Да, правильно. "What are you doing" - чем занимаешься, какая у тебя профессия. "Actually" подразумевает "в настоящее время", т.к. в западных странах люди нередко меняют место работы, а иногда и профессию.

[Elman_Bakilli]

Да, правильно. "What are you doing" - чем занимаешься, какая у тебя профессия. "Actually" подразумевает "в настоящее время", т.к. в западных странах люди нередко меняют место работы, а иногда и профессию.

Мне кажется тут просто сокращенный вариант...

[Damianfoss]

What are you? это скорее по американски))) а не по английски )) у них там все с картошкой во рту)))

Edited November 10, 2015 by Damianfoss

[Kettcar]

ребенку с тестамм

\

 

 

как правильно сказать

о профессии

 

WHAT IS YOUR MOTHER

OR WHO IS YOUR MOTHER

 

А что это за учебник или тест такой? :facepalm:

 

Единственные ситуации, в которых можно задать такой вопрос, это в диалоге, когда уже был задан такой вопрос полным предложением:

 

- What are you doing?

- A am a teacher.

- And what ist your mother doing?

- She is a doctor.

- And what is your father? (Семантически правильно, т.к. из предыдущих предложений ясно, о чём идёт речь, но носитель языка так не скажет, т.к. это очень "ломанно" звучит.)

Edited November 10, 2015 by Kettcar

[ilgar_m]

Интернет - это бред ;).

 

"What are you?" / "What is he?" - это плохой, потому что "ломанный", английский, так как в этом случае глагол "to be" не является самостоятельным, а вспомогательным глаголом. Полноценное предложение с вспомогательным глаголом всегда должно содержать самостоятельный глагол, в этом случае "to do" ("What are you doing?").

 

На вопрос "What are you?" Вам ответят "What do you mean?" ;).

 

"What are you?" мне тоже режет слух, но когда-то в школе, если правильно помню, нас учили именно этому. :)

 

Вспомнил рассказ Задорнова про агента иностранной разведки:

 

...прямо со стройки меня послали на курсы английского языка, с которых я был отчислен за неуспеваемость, потому что преподавательница не понимала моего чистого английского произношения. Однажды она меня спросила, где я обучался английскому языку. Я ответил честно: в английской спецшколе. На это она ответила, что, оказывается, всегда не доверяла английским спецшколам и что, согласно последней инструкции ВЦСПС, звук «the» надо произносить совсем не так, как это делаю я.

[Kettcar]

"What are you?" мне тоже режет слух, но когда-то в школе, если правильно помню, нас учили именно этому. :)

 

Вспомнил рассказ Задорнова про агента иностранной разведки:

 

Возможно, что так преподавали. Есть два варианта: Предложение было  в контексте (см. # 20, http://www.disput.az/index.php?showtopic=835756&p=27267602) или учитель просто не знал английский (ну и учебник бестолковый, каких и сегодня, к сожалению, больше чем достаточно)  ;).

Edited November 10, 2015 by Kettcar

[Adica]

Это же тестовое задание. В НАШИХ  тестах они задают этот вопрос и считают правильным ответом , если ученик выберет вариант  со словом WHAT, По ходу их не интересует, как там в реале люди спрашивают и какие еще есть варианты у этого вопроса. Потом доказывать, что они неправы - себе дороже. 

 Автор сразу сказала. что это ТЕСТЫ. значит правильный вариант  WHAT is your mother?

[Mия]

Как объясняла мне мой педагог :

What - Чем занимается? Кто по жизни?

Who - Кто такая? Имя?

 

Надеюсь ничего не перепутал..))

Моя мне объясняла также.Не перепутали.))

[Ромбаль Коше]

http://tinyurl.com/p6sj29x

[Muzikalnaya]

Если спрашивается, пилот ли она, должно быть "What is she?"

 

Например:

Who is your mother? That lady who is standing last from the left. 

What is your mother? She is a doctor.

[chantelle]

Никогда не слышала чтоб так говорили, what is your mother doing? По другому не поймут.

[TARANA_1976]

а точного нет ответа?

[salemnlyswear]

а точного нет ответа?

 

Точный ответ - what does your mother do? 

 

Другие варианты неправильные:

 

 

who is your mother вопрошает об общей сущности матери, но не о профессии

 

what is your mother можно использовать только если место работы матери уже известно и вопрос в том, на какой должности работает мать. Вне этого контекста, what are you / what is your mother, etc. — это вопрос о знаке зодиака индивидуума. Да и то, без предшедствующего обсуждения знаков зодиака, будет принят с удивлением и непониманием. Используется крайне редко.

 

(если заставляют выбрать из этих двух, выбирайте второй вариант) 

 

what is your mother doing? - что мама делает в данную минуту, например моет посуду (doing the dishes), разговаривает с подругой (talking to her friend), читает книгу (reading a book). 

 

Английский родной. 

Edited November 10, 2015 by salemnlyswear

[Neron67]

:

 Кто по жизни?

 

 

Ты кто по жизни, сразу чувствуется педагогом дагестанец был )

[TARANA_1976]

а это инглиш 1ого класса

[kanchaybazar]

вашего варианта в задании нет  :)

а может  не правельный тест

[eastend]

What is your mother?

Anjag bu sual tekce ishe aid deyil axi..Chox shey bu sual ile verile biler.Misal uchun insanin zodiaki,religiyasi,gan grupu.

For example; My mother is a doctor ,what is your mother? or My mother is catholic ,what is your mother?

[TARANA_1976]

eastend

 

bes who is your mother sehv sayilir?

[kettyty]

who is she?-she is my mother                                                                                                                                                                                 What is she?-she is a doctor  

[resha]

what is she

[galaxy]

What does your mother do?

What is your mother's job?

(British English)

[salemnlyswear]

What does your mother do?

What is your mother's job?

(British English)

 

Any proper English, really. 

[salemnlyswear]

eastend

 

bes who is your mother sehv sayilir?

 

Тарана, если вы хотите помочь ребенку с ответом на тесте, выбирайте вариант "what is your mother", и не заморачивайтесь. Это правильный из двух вариантов, я гарантирую вам.  

 

Если вы также хотите помочь ребенку со знаниями английского, советую принять во внимание мой текст выше, о том как грамотно в англоязычном мире задается этот вопрос. 

[eastend]

eastend

 

bes who is your mother sehv sayilir?

Who is your mother-ishe gore ishlenilmir.

..Chox axmag bir shey .Men basha dushmurem birinci sinife neje bele sual vermek olar.Eyer kimdense sorushularsa what is your mother?-baxajag goyun kimi neyi sorushursan sachinin renginimi,ayaginin razmerinimi ishinimi.Yalniz sohbet arasi verilen sualdir.Mence onlar suali bilerek bele goyublar ki cheyin olsun cavabi tapmag

Chunki hech vaxt deyilmir-Who is your mother do.,who is your mother job? Sual verilir What is.

Men size meslehet gorerdim ki,eyer yene bele suallar olsa.siz butov cumle sheklinde gurun ve onda bilejeksiz hansi sual dusdur.