Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

В Азербайджане передача «Что? Где? Когда?» вновь будет объявлена вне закона


Recommended Posts

«Мы дали транслирующейся на данный момент на русском языке на телеканале «Space» передаче «Что? Где? Когда?» время до конца этого года.

С нового года трансляция этой передачи будет прекращена».

Об этом АПА сообщил председатель Национального совета по телевидению и радио Нуширеван Магеррамлы. По его словам, на заседании НСТР 25 декабря, наряду с вопросом вещания зарубежных радиостанций, будет обсуждаться и необходимостью использования азербайджанского языка».

В тот же день совет вынесет окончательное решение в связи с передачами на русском и турецком языках.

[url="http://www.day.az/news/tvigra/140428.html"]http://www.day.az/news/tvigra/140428.html[/url]

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 426
  • Created
  • Last Reply

[quote name='prix' post='4008150' date='Dec 15 2008, 16:46 ']Баку. Кемаля Гулиева - АПА. «Мы дали транслирующейся на данный момент на русском языке на телеканале «Space» передаче «Что? Где? Когда?» время до конца этого года.

С нового года трансляция этой передачи будет прекращена». Об этом АПА сообщил председатель Национального совета по телевидению и радио Нуширеван Магеррамлы. По его словам, на заседании НСТР 25 декабря, наряду с вопросом вещания зарубежных радиостанций, будет обсуждаться и необходимостью использования азербайджанского языка».

В тот же день совет вынесет окончательное решение в связи с передачами на русском и турецком языках.[/quote]

Ну что поделаешь.

Link to comment
Share on other sites

Fatih, разве ничего нельзя будет делать с субтитрами?

Ведь когда передают по тому же Спейсу Совет киносу -фильмы не переводят, а размещают на экране титры на азербайджанском...

Link to comment
Share on other sites

[quote name='solar eclipse' post='4008203' date='Dec 15 2008, 16:54 ']Fatih, разве ничего нельзя будет делать с субтитрами?

Ведь когда передают по тому же Спейсу Совет киносу -фильмы не переводят, а размещают на экране титры на азербайджанском...[/quote]

Я себе этого не представляю. Разве что в качестве глума. А мне не хочется глумиться над законами страны.

Потом - как передать обсуждение титрами? Разве что одним титром "Müzakirə aparılır".

Link to comment
Share on other sites

[quote name='prix' post='4008240' date='Dec 15 2008, 16:59 ']а другого варианта нету. создать Азербайджанский вариант передачи[/quote]

Создавайте.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='balagaN' post='4008248' date='Dec 15 2008, 17:00 ']Ну вот, доигрались :( побольше сисек и обнаженных ляшек зрителю......[/quote]

Не переживайте, это всего лишь игра.

А сиськи Ильгар Мамедов даже у нас усмотрел.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='prix' post='4008281' date='Dec 15 2008, 17:04 ']простите но я в этом деле не профессионал, а толка телезрител..[/quote]

После 25-го - я тоже.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='balagaN' post='4008248' date='Dec 15 2008, 17:00 ']Ну вот, доигрались :( побольше фонограмных сисек и обнаженных ляшек зрителю......[/quote]

а еще: да здравствуют турецкие сериалы!!!!! musulman:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='mine' post='4008322' date='Dec 15 2008, 17:10 ']а еще: да здравствуют турецкие сериалы!!!!! musulman:[/quote]

А я "Япрак дёкюмю" смотрю. Иногда. С тёщей. Всё же Решад Нури Гюнтекин - не хрен с горы.

Как вы думаете - поможет?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='prix' post='4008150' date='Dec 15 2008, 15:46 '].

С нового года трансляция этой передачи будет прекращена». Об этом АПА сообщил председатель Национального совета по телевидению и радио Нуширеван Магеррамлы.[/quote]

интересно, что изменилось с прошлого года? Или теперь у нас каждый год будет начинаться с этого?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='4008399' date='Dec 15 2008, 17:24 ']А я "Япрак дёкюмю" смотрю. Иногда. С тёщей. Всё же Решад Нури Гюнтекин - не хрен с горы.
Как вы думаете - поможет?[/quote]

Лучше сделайте суицид,перерезать себе кабель от антенны.... -_-

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='4008225' date='Dec 15 2008, 15:56 ']Я себе этого не представляю. Разве что в качестве глума. А мне не хочется глумиться над законами страны.

Потом - как передать обсуждение титрами? Разве что одним титром "Müzakirə aparılır".[/quote]

а песни на русском языке теперь може будут запрещены? Или только с титрами?

Link to comment
Share on other sites

Жаль :(

А интересно, волнует ли эту организацию мнение самих телезрителей (нашего отечественного телевидения в целом, не только передачи Что?Где?Когда?)?

Это может как-то помочь?

Link to comment
Share on other sites

Это несерьезно... Закрыть всегда проще пареной репы, а пробовал ли кто-нибудь из закрывающих создать что-нибудь путное?
Я лично против этого решения... одно дело параллельно создавать передачу на азербайджанском, другое дело лишать зрителя возможности смотреть вообще на каком-либо языке.
Ужас.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Ray' post='4008498' date='Dec 15 2008, 16:37 ']Жаль :(

А интересно, волнует ли эту организацию мнение самих телезрителей (нашего отечественного телевидения в целом, не только передачи Что?Где?Когда?)?

Это может как-то помочь?[/quote]

давайте организуем "многочисленные просьбы телезрителей". Тем самым НТСР сделает неплохую рекламу передаче.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4008536' date='Dec 15 2008, 17:41 ']давайте организуем "многочисленные просьбы телезрителей". Тем самым НТСР сделает неплохую рекламу передаче.[/quote]

Не надо. Ради бога. Не нужно - не нужно.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='4008560' date='Dec 15 2008, 17:45 ']Не надо. Ради бога. Не нужно - не нужно.[/quote]

Почему?

Надоели уже! Никакого контроля над телевидением, кроме как тупо запрещать предачу из-за языкового запрета.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Ray' post='4008605' date='Dec 15 2008, 17:52 ']Почему?

Надоели уже! Никакого контроля над телевидением, кроме как тупо запрещать предачу из-за языкового запрета.[/quote]

Ну и чёрт с ними.

Честное слово - измором взяли.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='4008536' date='Dec 15 2008, 17:41 ']давайте организуем "многочисленные просьбы телезрителей". Тем самым НТСР сделает неплохую рекламу передаче.[/quote]

Давайте.

Они уже сделали ее в начале года. Методы у НТСР весьма извращенные - только нервы людям трепать.

Фатих, у них что с вами контракт на ежегодную рекламу?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='4008560' date='Dec 15 2008, 17:45 ']Не нужно - не нужно.[/quote]

Fatih, означает ли сие отказ от борьбы с маркетологами манысства и туркосериальства НТСР и официально признаёт поражение? Очень обидно - господа, вас было интересно смотреть! :( С другой стороны, мне кажеться подьём на борьбу с НСТР опять таки в лучшем случае даст отсрочку на год, по моему надо тупо делать титры и действительно писать "музакиря гедир" - пущай НТСР ненарадуется своей "пировой победе" и возьмёт пирожок с полки!

Link to comment
Share on other sites

Оптять 25
Они достали уже.. Тупоголовые зверьки.. Им ары-шоу подавай с Ельмяддином и Фардой..

P.S. Fatih Вы слышали про новое Наргиз-ТВ? Говорят там будут транслировать передачи на русском.. Можно будет в будущем перебрость передачу на этот канал?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Myxa' post='4008799' date='Dec 15 2008, 18:29 ']P.S. Fatih Вы слышали про новое Наргиз-ТВ? [b]Говорят там будут транслировать передачи на русском.. [/b]Можно будет в будущем перебрость передачу на этот канал?[/quote]

А этот канал не обязан соблюдать закон? :blink:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Ray' post='4008832' date='Dec 15 2008, 18:37 ']А этот канал не обязан соблюдать закон? :blink:[/quote]

Без понятий.. Мой знакомый ходил на собеседование туда, он звукорежиссер, он мне об этом рассказал.
Собеседование проводят товарищи из Украины и России. А еще говорят что телевидение будет транслироваться по всему Южному Кавказу..Незнаю на сколько это правда :thinking:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Myxa' post='4008855' date='Dec 15 2008, 18:42 ']Без понятий.. Мой знакомый ходил на собеседование туда, он звукорежиссер, он мне об этом рассказал.
Собеседование проводят товарищи из Украины и России. А еще говорят что телевидение будет транслироваться по всему Южному Кавказу..Незнаю на сколько это правда :thinking:[/quote]

Интересно.

Аватардаки бяя Аллах ряхмят элясин. Если бы не он - раньше бы закрыли.

Link to comment
Share on other sites

Вяссалам.. Обидно ОЧЕНЬ.

[quote name='Fatih' post='4008866' date='Dec 15 2008, 18:46 ']Аватардаки бяя Аллах ряхмят элясин. Если бы не он - раньше бы закрыли.[/quote]
Кстати, да... Аллах ряхмят елясин.

Link to comment
Share on other sites

идея с глумом в виде субтитров хороша... весьма хороша... я бы серьезно задумался.

"[font="Arial"]MГјzakirЙ™ aparД±lД±r[/font]"... если в законах есть бреши, ими надо пользоваться. донкихотство тут неуместно.

Link to comment
Share on other sites

Расскажу вам историю.

Из серии только в Зимбабве, иногда один господин Х. переключаясь на один из каналов, отвлекшись от просмотра зоофилист.........чего то там, случайно видит передачу на другом языке, после этого, он накидывается пользуясь своими властными полномочиями на этот канал и передачу, так как не отгадывая ни одного вопроса ему кажется что передача идёт на тарабарском языке. Этот господин Х в общем-то не знает даже своего государственного языка Зимбабве, но он против того чтобы население смотрело интеллектуальные передачи, ведь если граждане Демократической Республики Зимбабве будут самосовершенствоваться, то ему прийдется в ближайшее время вернуться в джунгли, к макакам.

Вот простая подоплека всей политической обстановки в бедной стране Зимбабве.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='4008866' date='Dec 15 2008, 18:46 ']Интересно.

Аватардаки бяя Аллах ряхмят элясин. Если бы не он - раньше бы закрыли.[/quote]

Щир олюб чакаларын байрамыды..
Надеюсь и теперь кто нибудь поможет вам в этом деле.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='waterdeep' post='4008957' date='Dec 15 2008, 19:07 ']идея с глумом в виде субтитров хороша... весьма хороша... я бы серьезно задумался.

"[font="Arial"]MГјzakirЙ™ aparД±lД±r[/font]"... если в законах есть бреши, ими надо пользоваться. донкихотство тут неуместно.[/quote]

Согласен, пусть и обсуждение переводят, онузда мы смотрим не на титры, а кому надо, тот пусть читает!

Link to comment
Share on other sites

Соль программы в обсуждениях, а они ведутся очень быстро, зачастую все участники говорят разом - так что вариант с субтитрами не подходит. А müzakirə aparılır - это не дело. Это тоже самое, что следить за футбольным матчем по радио.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='4008399' date='Dec 15 2008, 17:24 ']А я "Япрак дёкюмю" смотрю. Иногда. С тёщей. Всё же Решад Нури Гюнтекин - не хрен с горы.

Как вы думаете - поможет?[/quote]

А что турецкий язык имеет меньшее "зло" чем русский?
Не понимаю, почему они допускают трансляцию передачь и показ фильмов на турецком и в тоже время запрещают на русском?
Чего хотят добиться?
Турецкий - это тоже далеко не азербайджанский, да схожесть есть, но не 100%.

Link to comment
Share on other sites

уже собиралась ругать НушЕревана, когда прочла новость, но тут же вспомнила, что он давал срок только до конца этого года
:(
бедняжки наши русскоязычные знатоки... я бы не смогла вот так, на русский переключится

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
      • 30 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Like
      • 96 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Haha
      • 116 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 53 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...