Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

В Тбилиси увеличивается штраф за использование негрузинских надписей на вывесках


Recommended Posts

2 часа назад, kiev сказал:

ул.Гоголя 

при переходе на латиницу много кто читал не правильно  

этой улицы давным давно нет.... переименовали

Link to comment
Share on other sites

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

Link to comment
Share on other sites

Страны в которых население (кроме турперсонала)  отказывается в 99% говорить на чужом языке все ОК с туризмом. Посмотрите на Испанию, Италию, Францию и даже Турцию. Туристам нужна специфичная культура. Так что не отпугнут а привлекут. Отпугивать туристов лучшие знатоки у нас. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В Грузии полно полезных ископаемых, мощная экономика и положительное сальдо во внешней торговле. Такой державе не пристало думать о комфорте туристов. Пущай учат грузинский. И вообще, Каладзе футболист, ему виднее.

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Love formula сказал:

Устроили балаган не разобравшись... Неужели так трудно понять, что речь идёт о том, что при наличии надписей на иностранных языках, недопустимо отсутствие вывески на грузинском... То есть, необходимо также одновременно иметь вывески и на грузинском (государственном) языке тоже... 

+1.
Именно для этого и приняли этот закон.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, aliababua433 сказал:

соглашусь с вами. почти 7 месяцев мы работали там в рустави ..страшноватые конечно. но в тбилиси встречались и красивые но очень редко.

Да конечно, куда руставчанкам до бакинкам.
🙄

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Молодцы! Не о деньгах думает, о своем языке и  о едином стандарте. У нас три араба приехали под громким названием туристы, в центре все начали вывески писать на арабском и крутить арабскую музыку. Была на бульваре где там кафе на улице крутили арабскую музыку, я уже не выдержала и сказала что поставьте свои песни. Арабы знают свою музыку, а так вы их познакомите с нашей музыкой хотя бы, если думаете только о них. Там много иностранцев, они вообще будут думать что наша музыка и есть арабская. 

Нам тоже надо запретить писать вывески на других языках кроме английского. Английский международный язык. Как в аэропорту, свой язык и перевод на английском. 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Chinese translator сказал:

 

А они что обязаны знать русский????

 

Если не чурки с района то должны знать. Все образованные люди во всех колониях в мире знают язык метрополии. Например приедете а Алжир, спросите что то по французски то если ответят значит городской образованный бакинец а если нет значит чушка из Евлаха.

  • Like 1
  • Upvote 2
  • Downvote 3
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, aliababua433 сказал:

и так там ничего не поймешь. какая улица или проспект сейчас вообще будет черт знает что. но честно скажу в Тбилиси больше 1 суток не чем заняться . не понимаю чем притягивает наших туда. в монастыри не ходят, в церкви тем более а что еще там смотреть??

 

Пожрать конечно, почитайте отзывы на ФБ друзей тех кто съездил. Большинство отзывов о кухне и ресторанах.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, operator82 сказал:

этот снимок вообще вопрос знатокам ЧТО ГДЕ  КОГДА. Подсказка,

оказывается это код романа писателя и название улицы.

 

library_street.png

Это нам не ведомо. Мы до этого не доросли.  Там подключение к интернету. И можно скачать любую информацию

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, ironlady сказал:

Видимо, это новые бакинцы. Старые наверняка знакомы с творчеством Гоголя.

Новые тоже знакомы.  Только они не могут понять какое отношение Гоголь имеет к Баку. Разве в столице РФ есть улица например, Ахвердиева?

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

И правильно делают,порой ходишь по городу и не понимаешь что там написано на басурманском.Заплатят штраф и подумают в следующий раз,что не помешает добавить и вывеску на родном языке

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Том Сойер сказал:

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

Так этот закон и собираются ввести.Чтоб вывески были и на родном и на иностранном языке

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Том Сойер сказал:

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

Уважать туриста надо не ценой самоунижения. Грузин имеет право понимать что написано на вывеске. И в Дубаях все вывески на арабском дублируются. Кто то выставил фото Токио, и там четко видно что , написано и на японском и на английском. Молодцы грузины 

Link to comment
Share on other sites

42 минуты назад, matalan сказал:

Это нам не ведомо. Мы до этого не доросли.  Там подключение к интернету. И можно скачать любую информацию

Так вы знаете грузинский язык или это новый язык программирования? У вас хорошее чувство юмора однако.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

там  ведь  конкретно  в  указе  написано  что за  любые  надписи  на негрузинском  будут штрафы ...   Дуристика  для  страны  которая  живет  за  счет  иностранного  туризма  ...следующим  указом  они  наверное  заставят  перекрашивать  надписи  на  фирменных  брендах  -  самсунг ,сони , бритиш  банк  , люфтганза  или  макдональдс    ....??

Link to comment
Share on other sites

13 минуты назад, stamer1000 сказал:

там  ведь  конкретно  в  указе  написано  что за  любые  надписи  на негрузинском  будут штрафы ...   Дуристика  для  страны  которая  живет  за  счет  иностранного  туризма  ...следующим  указом  они  наверное  заставят  перекрашивать  надписи  на  фирменных  брендах  -  самсунг ,сони , бритиш  банк  , люфтганза  или  макдональдс    ....??

Также за счет рекламы лейблов этих брендов, на видных местах города.

 

Link to comment
Share on other sites

9 минут назад, operator82 сказал:

Также за счет рекламы лейблов этих брендов, на видных местах города.

 

 

да  ..и  как  только  бренды  перестанут им  платить  за  рекламу  сразу  одумаются ...

Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, stamer1000 сказал:

там  ведь  конкретно  в  указе  написано  что за  любые  надписи  на негрузинском  будут штрафы ...   Дуристика  для  страны  которая  живет  за  счет  иностранного  туризма  ...следующим  указом  они  наверное  заставят  перекрашивать  надписи  на  фирменных  брендах  -  самсунг ,сони , бритиш  банк  , люфтганза  или  макдональдс    ....??

А кто это написал?Вроде ссылки на источник в посте нету,а от себя можно что угодно написать или убрать.В указе горорится,что вместе с иностранными вывесками должны быть и вывески на родном языке

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

13 минуты назад, operator82 сказал:

Также за счет рекламы лейблов этих брендов, на видных местах города.

 

Причем здесь названия ресторанов/кафешек/стрипух на разных языках и лейблы? Что вы курите мсье?

Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, BobJohn сказал:

Причем здесь названия ресторанов/кафешек/стрипух на разных языках и лейблы? Что вы курите мсье?

Я не курю, но вы читать точно не умеете, прочтите ещё раз грузинский источник где вы там увидели Указ? 

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, operator82 сказал:

Я не курю, но вы читать точно не умеете, прочтите ещё раз грузинский источник где вы там увидели Указ? 

С чтением,к счастью, у меня все в порядке.А ссылку видимо проглядел.Но источник мутный,кроме него нигде не говорится об этой инициативе

Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, Love formula сказал:

Речь идёт о том, что недопустимо отсутствие вывесок на грузинском... при наличии надписей на иностранных языках (имеется ввиду преимущественно английский).

речь идет совершенно о другом - есть закон, который исполняется плохо, посему нужно увеличивать штрафы, из чего следует, что при прежних штрафах власти не в состоянии обеспечить исполнение закона :)  

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, DmitAz сказал:

речь идет совершенно о другом - есть закон, который исполняется плохо, посему нужно увеличивать штрафы, из чего следует, что при прежних штрафах власти не в состоянии обеспечить исполнение закона :)  

Дело еще в том,что платят эти 200-300 лари и забивают,а теперь придется хоть немного,но раскошелиться на 1к бумажных

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, BobJohn сказал:

Дело еще в том,что платят эти 200-300 лари и забивают,а теперь придется хоть немного,но раскошелиться на 1к бумажных

1 - собственно это и есть "власти не в состоянии обеспечить исполнение закона "

2 - в случае каких либо нарушений обычно выписывется штраф и предписание с указанием сроков по устранению замечаний, по окончанию этих сроков -  повторный штраф, а т,к, сроки на устранение не такие уж и большие (примерно месяц) - налицо либо коррупционная составляющая либо полная недееспособность властей :)

3 - как правило , а особенно это касается столиц , городских исторических центров, туристических мест и пр, самодеятельность в рекламах и вывесках - вещь практически невозможная, все достаточно жесток регламентируется, если в Грузии это не так - см п.2  в части про коррупционную составляющую и дееспособность властей :)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, da Vinci сказал:

И как туристами теперь понять где ресторан а где туалет?Ихние каляки кроме них и армян кто еще разберёт?

По запаху

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

20 часов назад, operator82 сказал:

Предлагаю Каладзе и тексты в меню ресторанов, вывески в аэропортах, на вокзалах, в метро писать исключительно на грузинском.

да так и есть, хоть и были некоторые слова на человеческом языке))

вы там не были?

Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, operator82 сказал:

Интересно что будет с названием головного офиса СОКАР в Тбилиси? неужели и на грузинском напишут?

 

Картинки по запросу СОКАР в Грузии

 

 

если я знаю наших... то да, изменят.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

25 минут назад, asadli сказал:

да так и есть, хоть и были некоторые слова на человеческом языке))

вы там не были?

 

Хотите сказать, грузинский - не человеческий?... Мда уж... 

Вам бы понравилось такое высказывание, пусть и в шутку, об азербайджанском языке?

Ну и кто тут страдает "национализмом в самом ущербном его виде"? 

  • Upvote 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

13 часа назад, matalan сказал:

Новые тоже знакомы.  Только они не могут понять какое отношение Гоголь имеет к Баку. Разве в столице РФ есть улица например, Ахвердиева?

 

Ахвердиева - нет. Но в столице есть улица Самеда Вургуна. В Чебоксарах есть улица Низами, а в Махачкале - улица Алиева. 

 

Не думаю, что Низами имел хоть какое-то минимальное  отношение к Чебоксарам...

  • Upvote 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, asadli сказал:

да так и есть, хоть и были некоторые слова на человеческом языке))

вы там не были?

Т.е. грузинский это нечеловеческий.?

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

23 минуты назад, ali88 сказал:

спортсмен хара политика..хара..ала гет топнан ойна 

Если человек дело говорит,то какая разница он спортсмен или политик? )

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Haha
        • Like
      • 30 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
        • Like
      • 96 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Like
      • 124 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Like
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 54 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...