БЕРЛИНАЛЕ 2009

Samir Dadashzadeh · February 5, 2009

[b]26 фильмов будут показаны в рамках конкурсной программы на 59 Международном кинофестивале в Берлине. 18 из них будут соревноваться за Золотого и Серебряного медведей в Berlinale Palast. Официальная программа будет дополнена специальными показами.
В этом году в рамках специальных показов Берлинале будет показано 15 картин, 10 из которых являются мировыми премьерами. Фильм открытия — "Интернэшнл" /The International/ Тома Тыквера с участием Клайва Оуэна и Наоми Уоттс.[/b]

[img]http://www.arthouse.ru/img/pub/0812/berlinale_poster_2009.png[/img]

[b]ОСНОВНОЙ КОНКУРС[/b]

[u]Все остальные" /Alle Anderen/[/u]
Марен Аде /Maren Ade/
Германия
Мировая премьера

[u]"Ярость" /Rage/ [/u]
Салли Поттер /Sally Potter/
Великобритания / США
В ролях: Джуд Лоу в роли трансвестита, Джуди Дэнч, Джон Легуизама, Симон Акбарян, Стив Бушеми, Эдди Иззард, Дайан Уэст, Боб Балабан
Мировая премьера

[u]"Дорогуша" /Cheri/[/u]
Великобритания/Германия/Франция
Режиссер Стивен Фрирз ("Королева" /The Queen/, "Опасные связи" /Dangerous Liaisons/)
В ролях: Мишель Пфайффер, Кэти Бейтс, Руперт Френд, Фелисити Джонс
Мировая премьера

[u]"Про Элли" /Darbareye Elly (About Elly)/[/u]
Иран
Режиссер Асгхар Фархади ("Среда фейерверков" /Fireworks Wednesday/)
В ролях: Голшифте Фарахани, Таранех Алидусти, Мани Хагиги
Мировая премьера

[u]"Гигант" /Gigante/[/u]
Уругвай/Германия/Аргентина
Режиссер Адриан Биньез ("Всего наличных" /Total Disponibilidad/)
В ролях: Горацио Камандюль, Леонор Сваркас
Мировая премьера

[u]"Слезы счастья" /Happy Tears/[/u]
США
Режиссер Митчелл Лихтенштейн ("Зубы" /Teeth/)
В ролях: Деми Мур, Паркер Поузи, Рип Торн, Эллен Баркин
Мировая премьера

[u]"В электрическом тумане" /In the Electric Mist/[/u]
Франция/США
Режиссер Бертран Тавернье ("Пропуск" /Laissez-Passer/, "Война без имени" /La Guerre Sans Nom/)
В ролях: Томми Ли Джонс, Джон Гудман, Петер Скарсгард
Мировая премьера

[u]"Каталин Варга" /Katalin Varga/[/u]
Румыния/Великобритания/Венгрия — дебютный фильм
Режиссер: Петер Стрикланд
В ролях: Хильда Петер, Норберт Танко, Тибор Пальфи, Себастиан Марина
Мировая премьера

[u]"Молоко скорби" /La Teta Asustada (The Milk of Sorrow)/[/u]
Испания/Перу
Режиссер Клаудия Ллоса ("Сделановсша" /Madeinusa/)
В ролях: Магали Солье, Сюзи Санчес, Эфраин Солис
Мировая премьера

[u]"Маленький солдат" /Lille Soldat (Little Soldier)/[/u]
Дания
Режиссер Аннете К. Олесен ("В твоих руках/Forbrydelser)
В ролях: Трин Дирхольм, Финн Нильсен, Лорна Браун
Международная премьера

[u]"Рикки" /Ricky/[/u]
Франция/Италия
Режиссер Франсуа Озон ("Восемь женщин" /8 Femmes/, "Бассейн" /Swimming Pool/)
В ролях: Александра Лами, Серхи Лопес, Мелюзин Майанс, Артур Пейре
Мировая премьера

[u]"Буря" /Storm (Sturm)/[/u]
Германия/Дания/Нидерланды
Режиссер Ханс-Кристиан Шмид ("Реквием" /Requiem/, "Дальний свет" /Distant Lights/)
В ролях: Керри Фокс, Анамария Маринка, Стивен Диллейн, Рольф Лассгард
Мировая премьера

[u]"Сладкая погоня" /Tatarak (Sweet Rush)/[/u]
Польша
Режиссер Анджей Вайда ("Пепел и алмаз" /Popiól i diament/, "Катынь" /Katyn/)
В ролях: Кристина Янда, Павел Сайда, Ян Энглерт
Мировая премьера

[u]"Навечно покоренная" Forever Enthralled / Mei Lanfang/[/u]
Чен Кайге /Chen Kaige/
Китай
Интернациональная премьера

[u]"Посланник" /The Messenger/[/u]
Орен Мувермен /Oren Moverman/
США
Интернациональная премьера

[u]"Река Лондон" /London River/[/u]
Рахид Бухареб /Rachid Bouchareb/
Алжир / Франция / Великобритания
Мировая премьера

[u]"Мамонт" /Mammoth/[/u]
Лукас Мудиссон /Lukas Moodysson/
Швеция / Германия / Дания
Интернациональная премьера

[u]"Мой единственный" /My One and Only/[/u]
Ричард Лонкрейн
В ролях:Рене Зельвегер, Кевин Бэйкон, Логан Лерман, Марк Рендалл. Мировая премьера.
США

[b]МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ[/b]

Международное жюри под председательством Тильды Суинтон решит, кто заберет домой Золотого и Серебряных Медведей, а также Приз имени Альфреда Бауэра.

Другие члены жюри — испанский режиссер Изабель Койшет, режиссер Гастон Каборе (Буркина-Фасо), шведский писатель Хеннинг Манкелл, режиссер Кристоф Шлингенсьеф (Германия), режиссер Уэйн Вонг (США), а также активист здоровой пищи и писатель Элис Уотерс (США).

Президент жюри и обладательница "Оскара" Тильда Суинтон является одной из самых востребованных артистов своего поколения. Она дебютировала в картине Дерека Джармена "Караваджо", которая получила в 1986 году Серебряного Медведя на Берлинале. После ее прорыва на международный уровень с фильмом "Орландо" она стала сниматься и в европейских артхаусных картинах, и многобюджетных голливудских постановках. Она появлялась во всех фильмах Джармена вплоть до его смерти, а его кинопортрет, снятый Суинтон, был показан в прошлом году в секции "Панорама". В том же 2008 году она получила "Оскар" за лучшую роль второго плана за триллер "Майкл Клэйтон".
Испанская писательница и режиссер Изабель Койшет побывала со своими фильмами на различных международных фестивалях, включая Берлинале: в 1995 году в секции "Панорама" с фильмом "Вещи, о которых я тебе никогда не рассказывала" /Things I Never Told You/, в 2003 году в конкурсной программе с "Моя жизнь без меня" /My Life Without Me/, в 2007 году с документальной лентой "Невидимки" /Invisibles/, а также в прошлом году с трогательной драмой "Элегия" /Elegy/. Изабель Койшет в настоящее время снимает романтический триллер "Карта звуков Токио" /Map Of The Sounds Of Tokyo/.

Гастон Каборе — один из самых важных людей в киноиндустрии Буркина-Фасо. После того, как он закончил обучение в Угадугу и в Париже, он снял свой первый полнометражный филь "Wend Kuuni" (1982), который стал прорывом для африканского кинематографа. Он соединил в себе таланты сценариста, режиссера и продюсера, а также снял довольно много документальных лент. В 1997 году он получил премию Панафриканского кинофестиваля за историческую драму "Buud Yam". В 2005 году он основал киношколу Imagine в Угадугу, в которой воспитывается новое поколение кинематографистов Буркина-Фасо.

Награжденный многими литературными премиями писатель Хеннинг Манкелл особенно известен благодаря циклу о приключениях инспектора Валландера, переведенному на 38 языков. Весьма продуктивный автор и театральный режиссер фокусируется, в основном, на политических и социальных вопросах, но также пишет детские книги и пьесы. Манкелл попеременно живет в Швеции и Мозамбике, где он работает режиссером театра "Teatro Avenida".

Один из ведущих культурных деятелей Германии, Кристоф Шлингензиф, известен, как кино- и театральный режиссер, также он ставит оперные спектакли, пишет пьесы для радио и рисует. Его работы частенько вызывают споры в обществе и политические дебаты. В качестве режиссера он прославился в конце 80-х — начале 90-х, когда снял так называемую "Немецкую трилогию" (включающую "Немецкую резню бензопилой" /The German Chainsaw Massacre/). Его оперные работы включают в себя постановки: "Парсифаль" (Байрет, 2004), "Летучий голландец" (Манаус, 2007), "Жанна Д'Арк" (Берлин, 2008) и "Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir" (Дуйсбург, 2008).
Родившийся в Гонконге режиссер Уэйн Вонг живет и работает в США с ранней юности. Во всех своих фильмах он бросает вызов американскому обществу, противопоставляя ему мир китайских эмигрантов, как, например в "Клубе радости и удачи" /The Joy Luck Club/ (1993). Его артхаусная картина "Дым" /Smoke/ (Серебряный медведь на Берлинале в 1995 году) принесла ему успех в Европе. Его последний фильм "Тысяча лет молитв" /A Thousand Years Of Good Prayers/ уже получил несколько наград на фестивалях.

Преданный поклонник кинематографа, активный сторонник движения за здоровую пищу, писательница Элис Уотерс является вице-президентов компании Slow Food International, сотрудничает с киноархивом Pacific Film Archive в Беркли и ездит по кинофестивалям. Она также принимала участие в создании таких проектов, как документальный фильм "Вернер Херцог съедает свой ботинок" /Werner Herzog Eats His Shoe/, а также недавно ее имя было внесено в калифорнийский Зал славы.

Samir Dadashzadeh · February 5, 2009

[b]ВНЕ КОНКУРСА[/b]

[u]"Знаменитый" /Notorious/[/u]
США
Режиссер Джордж Тилльман-мл. ("Военный ныряльщик" /Men of Honor/)
В ролях: Анжела Бассетт, Джамал Вулард, Дерек Люк, Энтони Маки
Международная премьера

[u]"Германия'09 — 13 короткометражек о современном положении Германии" /Deutschland ‘09 — 13 kurze Filme zur Lage der Nation Germany/[/u]
Сборник фильмов Фатиха Акина, Тома Тыквера, Вольфганга Беккера, Силке Андерс, Доминика Графа, Ромульда Кармакара, Николетт Кребиц, Изабелль Штевер, Ханса Штейнбиклера, Ханса Вайнгартнера, Кристофа Хохауслера, Дани Леви и Анжелы Шанелек
Мировая премьера для YMT

[u]"Рай это запад" /Eden à l'ouest (Eden is West)/[/u]
Франция/Греция/Италия
Режиссер Коста-Гаврас ("Пропавший без вести" /Missing/, "Аминь" /Amen/)
В ролях: Риккардо Скамарцио, Джулиан Колер, Ульрих Тукур
Международная премьера

[u]"Частная жизнь Пиппы Ли" /The Private Lives of Pippa Lee/[/u]
Ребекка Миллер /Rebecca Miller/
США
Мировая премьера

[u]"Чтец" /The Reader/[/u]
Стивен Дэлдри /Stephen Daldry/
США / Германия

[u]"Розовая пантера II" /Pink Panther II/[/u]
Харальд Цварт /Harald Zwart/
Интернациональная премьера

[u]"Пыль времени" /The Dust of Time/[/u]
Тео Ангелопулос /Theo Angelopoulos/
Греция
Интернациональная премьера

Eugenic · February 5, 2009

2 вопроса.
1) Почему Ангелопулос вне конкурса?
2) Почему Джармуш в пролёте? Насколько я помню у него новый релиз должен был быть в этом году.

з.ы. Все боятся времени, время боится [s]пирамид[/s] Анджея Вайды

Тоскана · February 6, 2009

Навечно покоренная" Forever Enthralled / Mei Lanfang/
Чен Кайге /Chen Kaige/
Китай

С удовольствием бы посмотрела... И все остальное такое вкусное))

Ameli_Ameli · February 6, 2009

Кроме этого в рамках фестиваля 6удут показаны еще несколько очень интересных картин.
Для меня это The happiest Girl in the World
Mental
August
Help Gone Mad
пока что тикеты на 9-10 число

Corso · February 6, 2009

Коста-Гавраса бы охотно посмотрел

Недавно поймал по ТВ его фильм 2005-го. "Топор" называется. Семьянин обычный теряет работу и в попытках попасть на интервью начинает искать и мочить других кандидатов. Полу-детектив, где то социалка, а в конце вообще какя-то паранойя. Но увлекательно.

До этого к стыду своему о нем не слышал. А он оказывается мэтр и не мало наснимал. Под 80 человеку. Европейский Иствуд ))

Ameli_Ameli · February 10, 2009

седня на А6солютное зло и Afterschool

Shixla · February 10, 2009

[quote name='Lukino' post='4296844' date='Feb 6 2009, 02:54 ']Президент жюри и обладательница "Оскара" Тильда Суинтон является одной из самых востребованных артистов своего поколения. Она дебютировала в картине Дерека Джармена "Караваджо", которая получила в 1986 году Серебряного Медведя на Берлинале. После ее прорыва на международный уровень с фильмом "Орландо" она стала сниматься и в европейских артхаусных картинах, и многобюджетных голливудских постановках. Она появлялась во всех фильмах Джармена вплоть до его смерти, а его кинопортрет, снятый Суинтон, был показан в прошлом году в секции "Панорама". В том же 2008 году она получила "Оскар" за лучшую роль второго плана за триллер "Майкл Клэйтон".[/quote]
тем не менее, именно широким массам она запомнилась как Ведьма из Хроники Нарнии....се ля ви)

dot · February 12, 2009

Eugenic, у фильма Джармуша статус completed появился только недавно. Видимо не успели. А релиз только в июне. Может на следующий серьезный фестиваль.

Samir Dadashzadeh · February 14, 2009

[b]На фестивале в Берлине уже показана большая часть конкурсных фильмов. Большинство из них не порадовали, и на этом фоне выделилась "Река Лондон" — работа французского режиссера арабского происхождения Рашида Бушареба: в рейтинге критиков она получила рекордные три балла из четырех возможных.[/b]

Первым фильмом, поднявшим планку конкурса, стал американский "Посланник" Орена Мувермена. Герой этого фильма — сержант, комиссованный после Ирака и выполняющий крайне неприятное задание — сообщать родственникам об их погибших мужьях и сыновьях. Душераздирающие сцены в первой половине фильма сменяются историей неожиданно вспыхнувших и не очень проявленных отношений между посланником и одной из вдов — что явно снижает градус драматизма.
"Река Лондон", снятая за 22 дня, отличается как раз тем, что авторы удержались от соблазна мелодраматизации материала, который трагичен сам по себе. В день атаки террористов на Лондон двое немолодых людей, живущих на разных берегах Ла-Манша, испытывают личную тревогу: выясняется, что перестали выходить на контакт их дети. Миссис Соммерс, хозяйка фермы на одном из Британских островов, едет в столицу на поиски своей дочери. Они выводят ее на темнокожего мусульманина Усмана, работающего лесником во Франции и тоже приехавшего искать своего сына. Молодые люди, о чем не имели понятия их родители, вместе жили, ходили на курсы арабского языка и вместе собирались выехать в Париж в день трагедии.

Миссис Соммерс играет Бренда Блетин, способная создать полноценный художественный образ даже из телефонной книги, а в роли убитой горем матери ей все карты в руки. Ее партнер Сотигуи Куйят хорош именно тем, что не актерствует, причем разнобой в стиле игры гасится умелой режиссурой. "Река Лондон" имеет все шансы на главный приз еще и потому, что отвечает негласному берлинскому девизу: гуманизм плюс политкорректность. Лондон показан как абсолютно разноцветный космополитичный город, при этом в нем не встретишь ни одного плохого человека, а все мусульмане просто ангелы, готовые помогать и сочувствовать первому встречному (теракты, видимо, дело рук инопланетян). Недостатки есть только у главной героини — женщины провинциальной и еще не привыкшей к широким мультикультурным взглядам, но она их успешно преодолевает. Если не "Золотой медведь", то, во всяком случае, приз экуменического жюри у Рашида Бушареба в кармане.

Контрастом к "Реке Лондон" прозвучал фильм "Дорогуша" (бренд "Настроение кино"): если француз Бушареб снял свое кино в Лондоне, то англичанин Стивен Фрирз в Париже. Это экранизация романа Колетт из времен бель эпок и пламенеющего модерна. Мелодрама из жизни куртизанок, живущих в стиле сегодняшних кинозвезд: дорогие отели, роскошные наряды, романтические пляжи Биаррица. Стареющую куртизанку, лишившую невинности сына своей подруги и по уши влюбившуюся в него, причем взаимно, играет Мишель Пфайффер, тонкая, перетянутая, как струна, но по-своему прекрасная в этой непростой роли (возможная конкурентка Бренты Блетин в номинации "Лучшая женская роль"). Стивен Фрирз после "Королевы", не лишенной политической пикантности, решил сделать просто красивый пустячок — и преуспел в этом.

Можно порадоваться тому, что вторая половина конкурса принесла хотя бы жанровое и стилистическое разнообразие. Но, увы, она не освободила главную программу фестиваля от диктата политкорректности. Ей подчинен даже байопик Чена Кайге о знаменитом китайском актере-травести Мэй Ланьфане, звезде китайской оперы, среди поклонников которого числился Сергей Эйзенштейн. Здесь много красоты, но мало остроты. И невольно отдаешь предпочтение программе Панорамы, где, в частности, показывают два фильма о не менее знаменитом британском травести Квентине Криспе. Один — "Обнаженный социальный работник" — снят еще в 1975 году, второй — "Англичанин в Нью-Йорке" — только что, и в обоих блистательно сыграл Джон Херт. Мужских ролей такого уровня в конкурсе нет, и победить в этой номинации, как иронизируют наблюдатели, имеет шанс младенец из фильма Франсуа Озона "Рики": он не только гениально дрыгает ножками, но и убедительно машет проросшими из его спины куриными крылышками.

Samir Dadashzadeh · February 14, 2009

[b]Вручен первый "Золотой медведь" — высшая награда этого популярного киносмотра. На нем демонстрируются около 390 фильмов из 60 стран.[/b]

Лауреатом стал ирландский режиссер Дэвид О'Рейли. Заветную статуэтку он получил за короткометражную анимационную ленту "Скажи что-нибудь, пожалуйста". Она участвовала в конкурсной программе короткометражек.

"Эта киноработа пробуждает много чувств и долго "не отпускала" нас, поскольку очень человечно отображает суть вещей", — прокомментировало свое решение жюри, которое возглавляет британская актриса Тильда Суинтон. По ее оценке, "герои картины дают повод как для смеха, так и для печали".

"Серебряного медведя" в этой номинации удостоился фильм "Джейд" британского режиссера Дэниела Эллиотта.

Aydın Mammadli · February 14, 2009

[quote name='Eugenic' post='4296910' date='Feb 6 2009, 03:19 ']2) Почему Джармуш в пролёте? Насколько я помню у него новый релиз должен был быть в этом году.
з.ы. Все боятся времени, время боится [s]пирамид[/s] Анджея Вайды[/quote]
Джармуш хочет Канны.

Samir Dadashzadeh · February 16, 2009

[b]Призы Берлинале 2009[/b]

[b]Золотой медведь за лучший фильм[/b]

"Молоко скорби" /La teta asustada (The Milk Of Sorrow)/, режиссер Клаудиа Льоса

[b]Серебряный медведь — Гран-при жюри[/b]

"Все остальное" Alle Anderen (Everyone else)/, режиссер Марен Аде

"Гигант" /Gigante/, режиссер Адриан Биньез

[b]Серебряный медведь — лучший режиссер[/b]

Асхар Фаради — за картину "Про Элли" /Darbareye Elly (About Elly)/

[b]Серебряный медведь — лучшая актриса[/b]

Биржит Минихмайр за картину "Все остальное" /Alle Anderen (Everyone else)/, режиссер Марен Аде

[b]Серебряный медведь — лучший актер[/b]

Сотиги Коуяте за картину "Река Лондон" /London River/, режиссер Рашид Бухареб

[b]Серебряный медведь — Выдающиеся художественные достижения[/b]

Габор Эрдели и Тамаш Секели за звуковое оформление фильма "Каталин Варга" /Katalin Varga/, режиссер Питер Стрикланд

[b]Серебряный медведь — лучший сценарий[/b]

Орен Моверман и Алессандро Камон за сценарий к фильму "Посланник" /The Messenger/, режиссер Орен Моверман

[b]Приз имени Альфреда Бауэра

В этом году жюри единогласно решило отдать этот приз двум фильмам и двум режиссерам. Один из них — мастер своего дела с 60-летним стажем. Однако он все еще полон энергии и новаторских идей. Он даже умудрился снять самого себя в фильме. Другой режиссер сравнительно молод, он дебютировал на Берлинале, но он также разделяет страсть к кинематографу и его важнейшей миссии — рассказывать важные истории о времени и людях.[/b]

Жюри присуждает приз Альфреда Бауэра картинам: "Гигант" /Gigante/, режиссер Адриан Биньез и "Сладкая лихорадка" /Tatarak (Sweet Rush)/, режиссер Анджей Вайда.

[b]Хрустальный медведь за лучший короткометражный фильм[/b]

"Улыбка Будды" /Ulybka Buddy (Buddha's smile)/, режиссер Баир Дышенов.

[b]Призы Экуменического жюри[/b]

"Маленький солдат" /Lille Soldat/, режиссер Аннетте К. Олесен.