Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Фраза на азербайджанском языке звучит в рекламе всемирно известного модного бренда


Recommended Posts

12 минуты назад, rom@shka сказал:

Смысла вообще нет. Одеваешь одежду бренда со слоганом (условно) в рекламе "бир гюн мяня ряхмин гяляджяк". Типа по-бомжатски выгляжу или как? короче, не в тему вообще))

вот)

а особо ли мы сами прислушиваемся к словам в ненаших рекламах ? 

нет

если канешно это не Я из гирмании пришоль

для понимающей аудитории надо что б тему 

Link to comment
Share on other sites

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, stomatolog сказал:

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

Опередили меня.Тоже самое написать хотела)

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

36 минут назад, Gunel875 сказал:

сегодня сказали что возможно мы  фенди заплатили чтобы они эту песню использовали

Заплатили чтобы исполнили песню в исполнении узбекской певицы?  

Link to comment
Share on other sites

Полное ощущение того,что она просто хочет срубить с них денег и не особо ее волнует, что ее не оповестили перед тем как использовать ее голос.Да и версия о том,что именно наши заплатили за эту рекламу тоже имеет место быть. Пулллары чоле токмее хазырыг лижбы турист гелсюн,озумуз сюрюнюрюй ейби йох,главное понты

Link to comment
Share on other sites

Плохо разве?? используют нашу песню в кой-то веки, на нашем языке, а не на армянском и не под армянский дудук, плохо?? нет, рубите сразу под корень, чтоб никто никогда н осмелился в следующий раз с вами связываться. Резонанс у них тоже мне блин

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, stomatolog сказал:

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

 

а какой бренд для вас не считается второсортным? 

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Sunny Moon сказал:

 

а какой бренд для вас не считается второсортным? 

 

К счастью никакой бренд для меня по значимости не сопоставим с национальным достоинством.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

А чему радоваться? Нигде же нет связи с нашей страной, кроме песни. С точки зрения европейцев это как арфиканское пение, аборигенов или папуасов. Просто теперь в роли папуасов - мы.

  • Upvote 1
  • Downvote 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, stomatolog сказал:

 

К счастью никакой бренд для меня по значимости не сопоставим с национальным достоинством.

 

не вижу вообще связи с национальным достоинством.

кроме того дом моды Фенди куда более известем миру, чем наша с вами страна Азербайджан, к моему сожалению. 

Link to comment
Share on other sites

вы знаете что САМОЕ интересное: что никто не обсуждает ФАКТА того что Насиба-ханум Абдуллаева стала ЗНАМЕНИТОЙ  именно НЕ в АЗЕРБАЙДЖАНЕ!!!
чтоона поёт на 5-6 языках, что она поёт ещё скажем со времён моего детсва и прекрасно выглядит, что о ней практически нет никаких скандалов, что ее песни знамениты и до сих пор 30 лет спустя всё ещё поют...вот это надо обсуждать-- хотя я не хозяин ваших мыслей правильно... просто моя мысль

Link to comment
Share on other sites

Только что, VisitAzerbaijan сказал:

вы знаете что САМОЕ интересное: что никто не обсуждает ФАКТА того что Насиба-ханум Абдуллаева стала ЗНАМЕНИТОЙ  именно НЕ в АЗЕРБАЙДЖАНЕ!!!
чтоона поёт на 5-6 языках, что она поёт ещё скажем со времён моего детсва и прекрасно выглядит, что о ней практически нет никаких скандалов, что ее песни знамениты и до сих пор 30 лет спустя всё ещё поют...вот это надо обсуждать-- хотя я не хозяин ваших мыслей правильно... просто моя мысль

если нет никаких скандалов - что обсуждать-то

Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

не вижу вообще связи с национальным достоинством.

кроме того дом моды Фенди куда более известем миру, чем наша с вами страна Азербайджан, к моему сожалению. 

 

Сочувствую вам.
Ну если собачка Пэрис Хилтон более известна в мире чем всё Азербайджанское искусство вместе взятое, то это не значит что мы обязательно должны восхищаться если эта собачка полает под нашу музыку.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, stomatolog сказал:

 

Сочувствую вам.
Ну если собачка Пэрис Хилтон более известна в мире чем всё Азербайджанское искусство вместе взятое, то это не значит что мы обязательно должны восхищаться если эта собачка полает под нашу музыку.

 

Вы утрируете и ваша ирония совсем не к месту и не по адресу. Не знаю кому чем вы обязаны и знать не хочу, но отрицать очевидное - глупо. Сочувствие взаимное.

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

9 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

Вы утрируете и ваша ирония совсем не к месту и не по адресу. Не знаю кому чем вы обязаны и знать не хочу, но отрицать очевидное - глупо. Сочувствие взаимное.

 

Абсолютно не утрирую. Да и присутствие иронии вам только показалось. Вы же не будете отрицать, что мой пример вполне корректен и верен.
Почему вы решили что я кому-то чем-то обязан? Откуда эти фантазии?
Но в одном я с вами согласен - отрицать очевидное глупо. Вот поэтому я вам и сочувствую.
Удачи вам.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, stomatolog сказал:

 

Абсолютно не утрирую. Да и присутствие иронии вам только показалось. Вы же не будете отрицать, что мой пример вполне корректен и верен.
Почему вы решили что я кому-то чем-то обязан? Откуда эти фантазии?
Но в одном я с вами согласен - отрицать очевидное глупо. Вот поэтому я вам и сочувствую.
Удачи вам.

 

Продолжайте в том же духе))) с вами все ясно

Link to comment
Share on other sites

23 часа назад, Sunny Moon сказал:

 

Продолжайте в том же духе))) с вами все ясно

 

И без вашего разрешения я бы продолжил. Рад что вам нечего сказать по теме.
А что со мной такого ясного? Не стоит интерполировать свою безысходность в дискуссии на закамуфлированные псевдоличностные намёки. Если нечего сказать, то не очень красиво переходить на оскорбления. Этим вы всего лишь демонстрируете рамки своих интеллектуальных способностей.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, stomatolog сказал:

 

И без вашего разрешения я бы продолжил. Рад что вам нечего сказать по теме.
А что со мной такого ясного? Не стоит интерполировать свою безысходность в дискуссии на закамуфлированные псевдоличностные намёки. Если нечего сказать, то не очень красиво переходить на оскорбления. Этим вы всего лишь демонстрируете рамки своих интеллектуальных способностей.

 

Ну давайте разберемся, что с вами не так, раз вы этого желаете) я понимаю вашу гражданскую позицию... но не разделяю мнение. лично мое внимание привлекло выделенное в вашем посту ниже 

В 19.10.2018 в 09:28, stomatolog сказал:

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

 

Это Fendi  вы считаете второсортной шмоточной фирмой? Даже если вы далеки от шмоточного бизнеса, разумный человек понимает, что в глобальном смысле эта шмоточная фирма намного популярнее в мире, чем страна Азербайджан. И ваша гражданская позиция тут вообще не к месту. Что плохого в том, что в этой 

как вы выразились третьесортной рекламе произносятся 3 слова на азербайджанском языке? Вот что? Как это Могло оскорбить ваше национальное достоинство? И главное почему? Благодаря этой рекламе об Азербайджане узнают чуть больше людей, я вижу это. А вы видите оскорбление. 

 

В 19.10.2018 в 13:27, stomatolog сказал:

 

К счастью никакой бренд для меня по значимости не сопоставим с национальным достоинством.

 

В 19.10.2018 в 21:57, stomatolog сказал:

 

Сочувствую вам.
Ну если собачка Пэрис Хилтон более известна в мире чем всё Азербайджанское искусство вместе взятое, то это не значит что мы обязательно должны восхищаться если эта собачка полает под нашу музыку.

 

А это к чему было? Вы что с чем вообще сравниваете? 

 

Именно потому, что вы однобоко и узко мыслите, вести с вами дисскусию на эту тему не вижу смысла. Это ваше мнение, ок я его уважаю и удаляюсь. 

Edited by Sunny Moon
Link to comment
Share on other sites

чес слово,бредовая идея---"чтобы нас узнали в мире" и так стоила бюджету огромных денег,а популярности не прибавило ни в дипломатии,ни в туризме .узнаваемость не за счет фестивалей и ф1 и тем более упоминания в рекламе тряпок,пусть даже и люксовых.

качественное образование,современная медицина,доступная,соц.защишенность стариков и инвалидов,отсутствие коррупции и полная прозрачность всей гос.системы . вот чем надо гордиться и это лучший повод узнавания в мире.

а так--из пустого в порожнее.

Link to comment
Share on other sites

В 18.10.2018 в 18:14, matalan сказал:

 У песни есть слова и музыка, соответственно авторские права поэта и композитора. Все дали эту информацию про Фенди. Никто, даже сама певица не указывает авторов. Насиба Абдуллаева вспомнила о своих правах,  а когда пела песню не указывая авторов, не боялась суда? 

Эту песню пели еще на моей свадьбе в Баку в 1976 году )))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

Ну давайте разберемся, что с вами не так, раз вы этого желаете) я понимаю вашу гражданскую позицию... но не разделяю мнение. лично мое внимание привлекло выделенное в вашем посту ниже 

 

Это Fendi  вы считаете второсортной шмоточной фирмой? Даже если вы далеки от шмоточного бизнеса, разумный человек понимает, что в глобальном смысле эта шмоточная фирма намного популярнее в мире, чем страна Азербайджан. И ваша гражданская позиция тут вообще не к месту. Что плохого в том, что в этой 

как вы выразились третьесортной рекламе произносятся 3 слова на азербайджанском языке? Вот что? Как это Могло оскорбить ваше национальное достоинство? И главное почему? Благодаря этой рекламе об Азербайджане узнают чуть больше людей, я вижу это. А вы видите оскорбление. 

 

 

 

А это к чему было? Вы что с чем вообще сравниваете? 

 

Именно потому, что вы однобоко и узко мыслите, вести с вами дисскусию на эту тему не вижу смысла. Это ваше мнение, ок я его уважаю и удаляюсь. 

 

Любая шмоточная фирма не то что второсортна, пятисортна. Насчёт известности  - ещё раз прочитайте мой пример про собачку Пэрис Хилтон.
Я возмутился не использованием песни в рекламе, а чрезмерным восхищением этим незначительным событием. Разницу чувствуете?

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, stomatolog сказал:

 

Любая шмоточная фирма не то что второсортна, пятисортна. Насчёт известности  - ещё раз прочитайте мой пример про собачку Пэрис Хилтон.
Я возмутился не использованием песни в рекламе, а чрезмерным восхищением этим незначительным событием. Разницу чувствуете?

 

не заметила ни одного поста с восхищением. да и чем собственно восхищаться? Не вижу смысла в дальнейшей дискуссии, спор на эту тему уже переходит из пустого в порожнее.  

Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

не заметила ни одного поста с восхищением. да и чем собственно восхищаться? Не вижу смысла в дальнейшей дискуссии, спор на эту тему уже переходит из пустого в порожнее.  

 

Все новостные сайты написали, здесь тему открыли и т.д. А вы не заметили?
Удачи.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

20 часов назад, Sunny Moon сказал:

Благодаря этой рекламе об Азербайджане узнают чуть больше людей, я вижу это. А вы видите оскорбление. 

я бы поняла восторг если б там наш флаг мелькнул или символ каеой нибудь

ну кто будет выяснять чья строчка прозвучала?)) 

Санни ты сама часто интересуешься на каком языке звучит фон в десятисекундной  рекламе ?)

 

мне понравилось что просмотров10 млн!!!)) ровно по населению респкбликм) сами услышали сами довольны)) 

Португалец демищкян радость аборигенам)) 

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, porok сказал:

я бы поняла восторг если б там наш флаг мелькнул или символ каеой нибудь

ну кто будет выяснять чья строчка прозвучала?)) 

Санни ты сама часто интересуешься на каком языке звучит фон в десятисекундной  рекламе ?)

 

мне понравилось что просмотров10 млн!!!)) ровно по населению респкбликм) сами услышали сами довольны)) 

Португалец демищкян радость аборигенам)) 

 

мелькнул бы флаг какой то страны, тем более с несочетающими друг с другом цветами я бы не поинтересовалась) а вот если бы прозвучала музыка, которая меня чем то зацепила, то поинтересовалась. 

я просто не понимаю всего этого негатива вокруг, вот к чему из мухи делать слона? ну прозвучала музыка ну и что? почему этих псевдо патриотов вечно задевает такое незначительное, тогда когда слона, вернее слонов они у себя под носом не замечают? это реально бесит. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Haha
      • 30 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Upvote
        • Like
      • 96 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Like
      • 128 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Like
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Upvote
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 54 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Sad
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...