Когда тебе больно и обидно за родной азербайджанский язык

[Gülekek]

Только что, черепаха*тортилла сказал:

нам вечно кто-то виноват ))

 

Самоистязание, обвинение самих себя это типичная русская болезнь!

 

[ThetaN]

2 minutes ago, Gülekek said:

 

Самоистязание, обвинение самих себя это типичная русская болезнь!

 

Обостряется под воздействием алкоголя.

[Gülekek]

Только что, ThetaN сказал:

Обостряется под воздействием алкоголя.

 

Но тем не менее, в этом есть какая-то защитная функция!

Представьте себе, русским говорят, во всём виноваты Вы, а те отвечают, да виноваты мы, ну и что из этого?

Нельзя быть виноватыми, что ли? Очень и очень интересный метод обезоруживания оппонентов! 

Кстати, обратите внимание на ВИНО и ВИНА!). Русский пофигизм проистекает из-за нежелания нести моральную ответственность ввиду ощущения себя вечно виновными! Зачем грешнику Бог? 

[ThetaN]

32 minutes ago, Gülekek said:

 

Но тем не менее, в этом есть какая-то защитная функция!

Представьте себе, русским говорят, во всём виноваты Вы, а те отвечают, да виноваты мы, ну и что из этого?

Нельзя быть виноватыми, что ли? Очень и очень интересный метод обезоруживания оппонентов! 

Кстати, обратите внимание на ВИНО и ВИНА!). Русский пофигизм проистекает из-за нежелания нести моральную ответственность ввиду ощущения себя вечно виновными! Зачем грешнику Бог? 

Они свою вину не признают и не признают, пока империя не развалится и за них снова не возьмутся очередные монголы в соответствующем своему времени обличии.

 

Они - вечные и безвозмездные помощники и спасители всех народов, вечно проливают кровь за все народы только ради их спасения. А когда им ставят в укор то, что имперская армия всех подряд завоёвывала, они отвечают, что правильно и сделали, что они - великий этнос и имеют право нести свет от мракобесия всем народам вокруг себя, что и сделали во имя свободы и счастья этих народов, которые, судя по реакции этих же народов, по гроб им благодарны. 

[Gülekek]

7 минут назад, ThetaN сказал:

Они свою вину не признают и не признают, пока империя не развалится и за них снова не возьмутся очередные монголы в соответствующем своему времени обличии.

 

Они - вечные и безвозмездные помощники и спасители всех народов, вечно проливают кровь за все народы только ради их спасения. А когда им ставят в укор то, что имперская армия всех подряд завоёвывала, они отвечают, что правильно и сделали, что они - великий этнос и имеют право нести свет от мракобесия всем народам вокруг себя, что и сделали во имя свободы и счастья этих народов, которые, судя по реакции этих же народов, по гроб им благодарны. 

 

Мне очень понравилось слово "монголы" в Вашем тексте! Чему мы можем научиться у монголов, чтобы русские отстали от нас? Дружба по-монгольски кажется "найрамдал"!) Там прямо и сквозит- что ты нам дал?

Может научиться у них делать всё в пику, а?

[Portugaletc]

56 минут назад, Gülekek сказал:

 

Представьте себе, русским говорят, во всём виноваты Вы, а те отвечают, да виноваты мы, 

Теперь я знаю почему в Хырдалане часто отключают свет, а дороги латают каждую неделю)))

[Gülekek]

22 минуты назад, Portugaletc сказал:

Теперь я знаю почему в Хырдалане часто отключают свет, а дороги латают каждую неделю)))

 

Теперь надо, чтобы об этом узнали все- снять в Мозалане про ЧП в Хырдалане))) 

[Тахир]

2 часа назад, Gülekek сказал:

оккупация Россией азербайджанской Армении привела, к историческому выселению азербайджанцев оттуда, заселению хайев туда из приграничных стран,  доминированию хайского языка.

 

В каком году произошла оккупация "азербайджанской Армении" Россией?

[Pozis]

часто сам вижу такое честно говоря лажа

[Неучёный]

2 hours ago, черепаха*тортилла said:

интересно, кто в этом виноват? ))

 

 Э-хм... Тут просматриваются 2 возможных варианта ответа:

 

1) Неистребимая страсть человечества к иностранным языкам - ну, есть такое!...))

2) Понты ("бакинского разлива"!)... 

Edited March 8, 2019 by Неучёный

[Hikvision]

Может кто встречал рекламы монтажа/ремонта Домофонов по всему городу, им даже за его пределами "DAMAFON USTASI"

Надо же распечатать тысячами этих листовок, и не догадаться открыть словарь..

Недавно видел объявление на двери недавно закрывшегося кафе о аренде.. Все написано на Азербайджанском, кроме 1 слова, оно меня и убило "Giris ATTDELNI"
Как вообще можно так исковеркать слово?)))

[Gülekek]

1 час назад, Тахир сказал:

 

В каком году произошла оккупация "азербайджанской Армении" Россией?

 

Я Вам что справочное бюро?)) Прогуглите, может быть что-нибудь найдёте для себя полезное...

[Тахир]

6 минут назад, Gülekek сказал:

Я Вам что справочное бюро?)) Прогуглите, может быть что-нибудь найдёте для себя полезное...

 

Погуглил,не нашел,поэтому у Вас спросил)

[Turku Kettola]

16 hours ago, Хапильщупюль said:

Я вообще вынужденно немецкие слова вставляю!Максимум английские...а что делать?Всю терминологию инженерную я не переведу. ..

 

Это обьяснимо. Я говорю немножко о другом. О том что используют русские слова  в азербайджанской речи там, где вполне есть и наши слова и термины. Такие "слова" как  :

 

1. Шапкя (типа шапка)

2. Всйо (все)

3. Списоку  ver

4. Абыцно (обычно)

 

и т.д.

 

 

 

 

 

[ddd321]

19 часов назад, Abbasov J. сказал:

 

Извините, не понял Вас. Стоматолог писал про азербайджанский язык и написал название языка с маленькой буквы, хотя должен был с заглавной - согласно указанному мной правилу.

İstək olduqda

[Andrew71]

11 hours ago, Boob said:

Язык богатый, много исконно азербайджанских слов в лексиконе пожилых. Astanofka, şofir, qravat, siftafor, samalyot и много других.

80% литературного азербайджанского это арабские и персидские слова.

[*Мира*]

3 часа назад, Gülekek сказал:

Самоистязание, обвинение самих себя это типичная русская болезнь!

не говорю про самоистязание, но немного самокритики и нам бы не помешало

[*Мира*]

1 час назад, Неучёный сказал:

 

 Э-хм... Тут просматриваются 2 возможных варианта ответа:

 

1) Неистребимая страсть человечества к иностранным языкам - ну, есть такое!...))

2) Понты ("бакинского разлива"!)... 

думаю у нас в ходу оба варианта ))

[Неучёный]

6 minutes ago, черепаха*тортилла said:

думаю у нас в ходу оба варианта ))

 

 Они...Э-хм.. Взаимно усиливают друг друга!...

Edited March 8, 2019 by Неучёный

[*Мира*]

Только что, Неучёный сказал:

Они...Э-хм.. Взаимно усиливают друг друга!...

возможно и так, только не надо при этом жаловаться что нам кто-то что-то навязал или навязывает...это наш собственный выбор ))

[Том Сойер]

Дорогие, дайте пожалуйста контакты репетитора по азербайджанскому, нужен серьезный разговорный язык в сфере закупок и документо оборотов.

[ddd321]

Вот азербайджанский язык. Уважающие азербайджанский язык, особо рвущие на себе тельняшку смотрите до конца.

 

Edited March 8, 2019 by ddd321

[rif-67]

17 часов назад, Хапильщупюль сказал:

 это какой СССР, который шмякнулся на ровном месте? Это страна, которая занималась только плагиатом?Через промышленный шпионаж воровали технологии?Вы о них?

Что за чудо строй был СССР?))   "Колос на глиняных ногах" об который Гитлер сломал свои зубы со своим  тысячелетним рейхом, и хвалёными учёными и генералами. И кому  он проиграл  стране  "необразованных ватников"?,  которых здесь часто  сейчас любят высмеивать. Тогда кто сами эти учёные  немцы, "высшая раса господ")))?, которых  модно ставить сейчас  в пример, если они  не смогли, победить "отсталую страну с её ветхим строем СССР")) Обвиняя Ленина или Сталина во всех грехах соц.. строя , сначала надо вспомнить и тех же западных ""ДОБРОЖЕЛАТЕЛЕЙ" тех же немцев. На чьи деньги была совершена революция, на деньги  Ленина, которых у него не было?))) Это щедрые западные швабские "доброжелатели" помогли.        А про американцев вообще непонятно)))) Как можно покупать   у  " безграмотной отсталой страны" учёные которых даже не владеют английским языком  не говоря уже о немецком))) ДВИГАТЕЛИ-  РД 180  древней разработки 1994г,  для  своих современных  КОСМИЧЕСКИХ РАКЕТ)))    Тема вроде была в русле  РОДНОЙ ЯЗЫК- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ.   Но вы её так нам осветили, что я от всего сердца и  всей души желаю чтобы , НАШ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК ИМЕЛ ДОМИНИРУЮЩЕЕ ПРЕВОСХОДСТВО во всём МИРЕ.  Но прежде чем начать с  ЯЗЫКА, надо  полностью ИСКОРЕНИТЬ КОРРУПЦИЮ в стране, это РАКОВАЯ ОПУХОЛЬ С МЕТАСТАЗАМИ  расползающаяся по всему миру. 

[ddd321]

10 часов назад, Gülekek сказал:

Например, оккупация Россией азербайджанской Армении привела,

 

 

 

Бялкя бир аз йавашыдаг? 

Вот пример того, как мы идём на поводу у армянских "историков"

Edited March 8, 2019 by ddd321

[ddd321]

1 час назад, ddd321 сказал:

Бялкя бир аз йавашыдаг? 

Вот пример того, как мы идём на поводу у армянских "историков"

А есть настоящая история

 

[SMuzzy]

В 07.03.2019 в 14:49, Тахир сказал:

Мне бывает особенно больно и обидно за азербайджанский язык,когда я читаю исковерканные тексты на диспуте.Исковерканные потому что написанные буквами английского и русского алфавита.Я понимаю когда в русский текст вставляют какие-то местные слова и ленятся переходить на азери-алфавит.Но когда весь текст на азери,то зачем использовать анг.и рус.,если есть азери-шрифт?

Это называется транслит. Только за транслит на русском языке тут наказывают, а на транслит на азербайджанском не обращают внимания, хотя читать такой текст гораздо неприятнее.

[matalan]

В 07.03.2019 в 23:48, irrevion сказал:

Я когда говорю на русском обильно вставляю азербайджанские слова. И меня совесть не мучает. Постоянно использую англоязычные термины когда дело касается работы, а для общения, экспрессии, взаимопонимания частенько вворачиваю азербайджанские слова. Язык это инструмент и взаимное влияние его только обогащает. В конце концов сам азербайджанский язык это слияние турецкого, фарси, немного арабского и всего по чуть-чуть из остальных. И всё это его делает тем что он есть.

Это не есть слияние языков, это называется заимствования. Нет не одного языка без заимствований. Это нормальное явление. А с турецким языком прямое родство, единый корень, это должно быть. Тут невозможно определить (кроме неологизмов) что - турецкое, что азербайджанское. 

[matalan]

23 часа назад, Andrew71 сказал:

80% литературного азербайджанского это арабские и персидские слова.

Во-первых, ваша статистика неверна. Возможно вы имели ввиду, что 80% заимствований в азербайджанском языке арабского и персидского происхождения. Но и это будет неправдой. Кстати, арабских слов в мировой науке очень много, альгебра, альгоритм, и т.д. Язык не может быть стерильным. Нет ни одного языка в мире, где нет заимствований,  это касается и русского языка. Но ни один азербайджанец на российском форуме не напишет, что 80% литературного русского состоит из тюркизмов и греческих слов.  Почему-то этот номер с нами проходит. То ли слишком культурны, то ли мы слишком толерантны, 

Edited March 9, 2019 by matalan

[dama8080]

3 часа назад, matalan сказал:

Во-первых, ваша статистика неверна. Возможно вы имели ввиду, что 80% заимствований в азербайджанском языке арабского и персидского происхождения. Но и это будет неправдой. Кстати, арабских слов в мировой науке очень много, альгебра, альгоритм, и т.д. Язык не может быть стерильным. Нет ни одного языка в мире, где нет заимствований,  это касается и русского языка. Но ни один азербайджанец на российском форуме не напишет, что 80% литературного русского состоит из тюркизмов и греческих слов.  Почему-то этот номер с нами проходит. То ли слишком культурны, то ли мы слишком толерантны, 

Согласна, любой язык имеет заимствованные слова, без этого язык не будет развиваться , но у нас даже имеющиеся слова заменяют. Выше приведен пример сапашки ( еще и неправильно заимствуют), ведь есть азербайджанское слово чекмя (узунбогаз) , почему его не используют. А самое смешное, это когда молодежь из районов приезжает и оправдывается тем, что у них не преподавали русский язык, или преподавали на слабом уровне, но при этом вставляют в речь слова " уже", "занятду" -  вот спрашивается откуда они их понабрались . 

[matalan]

1 час назад, dama8080 сказал:

Согласна, любой язык имеет заимствованные слова, без этого язык не будет развиваться , но у нас даже имеющиеся слова заменяют. Выше приведен пример сапашки ( еще и неправильно заимствуют), ведь есть азербайджанское слово чекмя (узунбогаз) , почему его не используют. А самое смешное, это когда молодежь из районов приезжает и оправдывается тем, что у них не преподавали русский язык, или преподавали на слабом уровне, но при этом вставляют в речь слова " уже", "занятду" -  вот спрашивается откуда они их понабрались . 

Это уже не заимствования. Это - варваризм. Термин такой есть.

А молодежь из района приезжает и хочет адаптироваться. Слышит сапашки и так говорит. На днях в магазине спросила есть ли у них "гайтан". Парень не знал что это такое. Он знает айаггабы ипи. Разве гайтан не короче и не удобнее? Я то знаю, что это красивое литературное слово, я в другом магазине опять так же спрошу. А другой на моем месте не захочет конфуза и уже спросить "сизде шнурок вар?" . Язык убивает клеймо "чушка" над районскими,  конфликт между так называемыми русско- и азербайджаноязычными. 

[dama8080]

2 часа назад, matalan сказал:

А другой на моем месте не захочет конфуза и уже спросить "сизде шнурок вар?" . Язык убивает клеймо "чушка" над районскими,  конфликт между так называемыми русско- и азербайджаноязычными. 

Клеймить можно того, кто принимает это клеймо на себя, если у человека есть твердая позиция, то ему будет все равно, что про него думают другие. Никогда не считала азербайджаноязычных чушками, чушка, в моем понимании более емкое определение. Именно тот кто скажет "сизде шнурок вар" будет выглядеть более чушкавито, чем тот , который произнесет чисто азербайджанскую речь (без коверканья и не нужных русских вставок), это со стороны  выглядит как выходное платье  с  галошами  ИМХО