💑 Семейные посиделки на террасе с видом на море.

[RAM2018]

24 минуты назад, porok сказал:

ты очень хороший человек, мась 

 

[RAM2018]

Бир джаны янмыш ене гелмишди....

От души фейспалм атды.)))

Ай сене гузу кесим гезел инсан )))

Аллах сени де шад элесин, уреин де севгийле долсун

[RAM2018]

Для позитива расскажу случай из детства))) ироничный но реальный.

[RAM2018]

Живу в месте где жило много армян было... В детстве ...

Было мне примерно лет 6 игрался с ребятами...был один большой толстый Армен  на 3-4 года старше нас

[Тина]

4 минуты назад, RAM2018 сказал:

Бир джаны янмыш ене гелмишди....

От души фейспалм атды.)))

Ай сене гузу кесим гезел инсан )))

Аллах сени де шад элесин, уреин де севгийле долсун

 

Вот ведь...виртуальная непримиримость.... А я ведь уверена.....окажись вы оба рядом и  стань плохо кому-то и вас ( не дай Бог, конечно) ..и вы помогли бы ей  без раздумий, и она поступила бы так же....

[Магнолия*]

3 минуты назад, RAM2018 сказал:

Живу в месте где жило много армян было... В детстве ...

Было мне примерно лет 6 игрался с ребятами...был один большой толстый Армен  на 3-4 года старше нас

 

Ну?!

Продолжай же одним постом, что ты тянешь кота ? !

Не вотсап же! 

[Магнолия*]

11 минуту назад, RAM2018 сказал:

Бир джаны янмыш ене гелмишди....

От души фейспалм атды.)))

Ай сене гузу кесим гезел инсан )))

Аллах сени де шад элесин, уреин де севгийле долсун

 

Мне скажите да, что Рам сказал ..

Тоже ему лайк хочу влепить

[RAM2018]

Армен этот как старший по возрасту выпендривался...все ребята были свои  я был иной национальность поэтому ко мне было особое (уважение) как то мне сломали новую игрушку купленную родителями. Когда начал ругать Армен решил поиздеваться. Повалил на горячий асфальт и держал руки . Смысл был в том чтоб горячий асфальт мне спину обжег.  Примерно 10-15 минут   эта инквизиция плюс пот падал с его лица прямо в глаза.)))

 

[RAM2018]

Когда он отпустил ....рано или поздно произошло бы...первое что я сделал это взял кусок бетона и швырнул ему в лицо.....Ай  бляяя   присел....я забежал домой.))))

[Магнолия*]

2 минуты назад, RAM2018 сказал:

Когда он отпустил ....рано или поздно произошло бы...первое что я сделал это взял кусок бетона и швырнул ему в лицо.....Ай  бляяя   присел....я забежал домой.))))

 

Надо было добить ! 

[Kaskad14]

Надеюсь сегодняшний день принесет нам хорошие новости с фронта

[RAM2018]

Позже перевязанный Армен с мамой пришли разбираться....поняв кто виноват ...его мать попросила чтоб мне не позволяли такое делать....с их стороны обещали запретить обижать ))) Армен больше ко мне не лез ...)))

Только косо поглядывал на меня ))) 

когда я гордо ходил по улице и в упор смотрел на то как он более скромнее чем раньше тусуется с детьми...

Случаи были разные.))) Но помню что они держались вместе....маленькие армянчики.

Нам нужно тоже стать единым целым....

[RAM2018]

7 минут назад, Магнолия* сказал:

 

Надо было добить ! 

Я не такой кровожадный )))

радовался позже что попал в лоб а не в глаз. 

[Магнолия*]

2 минуты назад, RAM2018 сказал:

Я не такой кровожадный )))

радовался позже что попал в лоб а не в глаз. 

Короче, у тебя получилось всё наоборот - "Не в глаз, а в бровь!"    )

[ICP]

20 минут назад, Магнолия* сказал:

 

Мне скажите да, что Рам сказал ..

Тоже ему лайк хочу влепить

Прямой перевод звучит так

Пришел один жизнегорящий

Всем кинул рукалицо

Порежу ягнёнка,красивый человек...

Солнце светит ярко,людям жарко жарко))))

Edited July 15, 2020 by ICP

[RAM2018]

14 минуты назад, Kaskad14 сказал:

Надеюсь сегодняшний день принесет нам хорошие новости с фронта

С фронта может быть только одна новость. Полная Победа. 30 лет слышим есть-нет потери ...сусдурулуб.

Победа.

Ради этого Марафонец не зря умер...

[Магнолия*]

5 минут назад, ICP сказал:

Прямой перевод звучит так

Пришел один жизнегорящий

Всем кинул рукалицо

Порежу ягнёнка,красивый человек...

Солнце светит ярко,людям жарко жарко))))

 

Красивоооо как, Самир, колоритно!  ))) ,

аж перед глазами представила фильм " В одном южном городе" ... Откуда, собственно, и моя авка ..

Надо пересмотреть на днях, обожаю 

===============

Эээ, забыла! 

Пойду Рама лайкну на это пост! )

 

Edited July 15, 2020 by Магнолия*

[Powerful]

20 минут назад, Магнолия* сказал:

Откуда, собственно, и моя авка ..

 

Всегда интересно было откуда ава )))
Кстати ава Дона одно время тоже из этого фильма выла (когда он ещё не Дон был )

[Powerful]

Всем доброго утра и синего неба над головой. 

[ICP]

26 минут назад, Магнолия* сказал:

 

Красивоооо как, Самир, колоритно!  ))) ,

аж перед глазами представила фильм " В одном южном городе" ... Откуда, собственно, и моя авка ..

Надо пересмотреть на днях, обожаю 

===============

Эээ, забыла! 

Пойду Рама лайкну на это пост! )

 

Вообще фразеологизмы нашего языка очень богаты и имеют много витиеватых значений,порой даже полярных.Ту же фразу гузу кясим(в прямом значении-зарежу ягненка),можно употреблять в разных направлениях,в зависимости от смысла беседы и её интонации.Можно сравнить с "да ты мой золотой(бриллиантовый)" или,имея иной подтекст может означать-да что ты говоришь итд.

Я хоть и не филолог,как наш,всеми любимый дядюшка Самс,но в языкознании таки разбираюсь))

[Магнолия*]

11 минуту назад, Powerful сказал:

 

Всегда интересно было откуда ава )))
Кстати ава Дона одно время тоже из этого фильма выла (когда он ещё не Дон был )

Странно, что ты не  узнал откуда эта авка )))

Чего не спросил - то, Чудо ?  )

=========

Про аву Дона помню, ага)

Черно-белая была )

Edited July 15, 2020 by Магнолия*

[Powerful]

2 часа назад, Магнолия* сказал:

Странно, что ты не  узнал откуда эта авка )))

Чего не спросил - то, Чудо ?  )

=========

Про аву Дона помню, ага)

Черно-белая была )

 

Я не смотрел по моему этот фильм, не помню по крайней мере))
Видать уровень любопытства не дошёл до стадии прямого вопроса ))

[♡ Жемчужинка ♡]

40 минут назад, Powerful сказал:

 

Я не смотрел по моему этот фильм, не помню по крайней мере))
Видать уровень любопытства не дошёл до стадии прямого вопроса ))

Я тоже не смотрела этот фильм 😏

[Магнолия*]

41 минуту назад, Powerful сказал:

 

Я не смотрел по моему этот фильм, не помню по крайней мере))
Видать уровень любопытства не дошёл до стадии прямого вопроса ))

Дошел же , мась ))

Хорошо что спросил )

может будет свободная минутка будет у тебя, бала , посмотри,  в этом фильме  весь колорит старого Баку, и народа, В общем мне это настолько близко  и родное ..

Не  знаю почему, все фильмыы ваши пересмотрела, всю литературу прочла.

У меня куча книг распечатанных на принтере  ваших авторов. 

Эмиль, ты не представляешь, до какой степени я  с вами.

И мне  с вами хорошо и приятно общаться.

 

Кстаати фильм пос мотри на досуге. Я влюбилась в него

Сказка 

http://ozan.ru/vagzaly-yally-uzundere-mirzei-gazagy-i-terekeme-vsyo-armyanskoe/

 

[Адам Малхиев]

Доброе утро

[Магнолия*]

7 минут назад, ♡ Жемчужинка ♡ сказал:

Я тоже не смотрела этот фильм 😏

Посмотрите , это колорит старого Баку 

Во всяком случае не пожалеете , время потеряно не будет )

Странно что я знаю азербайджанскую классику  а вы и не смотрели. 

мысленный дислайк ))))

[Магнолия*]

2 минуты назад, Чеченский Волк сказал:

Доброе утро

Привеет

Минское время 14 часов 08 минут ))))))))))))

Доброе, конечно доброе ) 

[Kaskad14]

Тема вот вотдадыр ки

[Магнолия*]

21 минуту назад, Магнолия* сказал:

Дошел же , мась ))

Хорошо что спросил )

может будет свободная минутка будет у тебя, бала , посмотри,  в этом фильме  весь колорит старого Баку, и народа, В общем мне это настолько близко  и родное ..

Не  знаю почему, все фильмыы ваши пересмотрела, всю литературу прочла.

У меня куча книг распечатанных на принтере  ваших авторов. 

Эмиль, ты не представляешь, до какой степени я  с вами.

И мне  с вами хорошо и приятно общаться.

 

Кстаати фильм пос мотри на досуге. Я влюбилась в него

Сказка 

http://ozan.ru/vagzaly-yally-uzundere-mirzei-gazagy-i-terekeme-vsyo-armyanskoe/

 

 

Ойй простите .

Я по ходу не ту ссылку дала 

Вот фильм 

 

Edited July 15, 2020 by Магнолия*

[sams]

16 минут назад, Магнолия* сказал:

 

Ойй простите .

Я по ходу не ту ссылку дала 

Вот фильм 

 

 

Невозмонжо наверное дублировать такие фильмы ))) Ерунда полная  ... Ни разу не смотрел его на русском ... 

[Магнолия*]

17 минут назад, sams сказал:

 

Невозмонжо наверное дублировать такие фильмы ))) Ерунда полная  ... Ни разу не смотрел его на русском ... 

Джан , не знаю ))

 

Может колорит не передать, это естественно

Но всё равно КРУТЬ ))

хОЧУ ДО ВАС ДОНЕСТИ, ЧТО И Я ПОЛЮБИЛА ВСЁ ЭТО, ПОНИМАЕШЬ? 

Моё.

 

Edited July 15, 2020 by Магнолия*

[Тина]

5 минут назад, Магнолия* сказал:

 

хОЧУ ДО ВАС ДОНЕСТИ, ЧТО И Я ПОЛЮБИЛА ВСЁ ЭТО, ПОНИМАЕШЬ? 

Моё.

 

 

В прошлой жизни азербайджанкой была, наверное ))

Магнош, ты прелесть )) 

[RAM2018]

21 минуту назад, sams сказал:

 

Невозмонжо наверное дублировать такие фильмы ))) Ерунда полная  ... Ни разу не смотрел его на русском ... 

Я На дальних берегах всегда смотрел на родном....но натолкнулся на русскую озвучку.....шикарно звучат фразы....))) 

[sams]

11 минуту назад, RAM2018 сказал:

Я На дальних берегах всегда смотрел на родном....но натолкнулся на русскую озвучку.....шикарно звучат фразы....))) 

 

Там другая ситуация ) 

[SKECHERS]

15 minutes ago, Тина said:

 

В прошлой жизни азербайджанкой была, наверное ))

Магнош, ты прелесть )) 

Надо выдать Магношу замуж за азербайджанца!

У нас в семье (на даче) остались холостые хлопцы джигиты?

Магнош, ты не против? )

 

[Магнолия*]

6 минут назад, Тина сказал:

 

В прошлой жизни азербайджанкой была, наверное ))

Магнош, ты прелесть )) 

Тинуль, а может в будущей..

Или в пррошлой

Но так душа тянет, тебе не передать, Тин, я не знаю почему таак

Мне почти каждую ночь горы снятся ..   Забираюсь на них 

Наверно точно припрусь скоро на вашу голову   

Пощады не ждите, разгуляй )))))

[Магнолия*]

Только что, SKECHERS сказал:

Надо выдать Магношу замуж за азербайджанца!

У нас в семье (на даче) остались холостые хлопцы джигиты?

Магнош, ты не против? )

 

Вы супер мальчишки, кклёвые, БЕЗУСМНО ПРИЯТНЫЕ )))

[RAM2018]

6 минут назад, sams сказал:

 

Там другая ситуация ) 

да....нац колорит переводом конечно не передается))) но все же то что скинула Марго звучит грамотно....ощущение как классическое итальянское кино смотришь)))  добро.

[Powerful]

1 час назад, Магнолия* сказал:

 

Ойй простите .

Я по ходу не ту ссылку дала 

Вот фильм 

 

 

Блин ,думал гляну минуточку что там к чему , залип на 20 мин и вдруг вспомнил что я на работе 

 

44 минуты назад, sams сказал:

 

Невозмонжо наверное дублировать такие фильмы ))) Ерунда полная  ... Ни разу не смотрел его на русском ... 

 

Ааааа, гришь лучше без перевода смотреть, спасибо что сказал 

Я чёт даже не подумал...

[sams]

1 минуту назад, Powerful сказал:

Ааааа, гришь лучше без перевода смотреть, спасибо что сказал 

Я чёт даже не подумал...

 

Реально не смотрел ни разу  ? )))

 

Даже не думай смотреть на русском ... О даглы мяхяллясинин ляхчясини неджя тярджюмя этмяк олар ? ))) 

 

Представь перевести на азербайджанский момент в Любовь и голуби ... Люююдк а Людк )))   ))