Мат в эфире средь бела дня, это уже норма?

[Evridika]

1 час назад, SparKy сказал:

Вчера начал смотреть новый российский сериал "Водоворот"....   Вот это жесть...  Они там разговаривают матом как мы в юности во дворе...  Причем, известные актёры. Хорошо, дети в другой комнате были.

Вы думаете известные актёры вне кино(если не по сценарию),матом не разговаривают?В обычной жизни,если послушаете их в разных жизненных ситуациях такие же люди,как все.

[SamiySamiy]

11 час назад, Aylam сказал:

Мне смешно как на наш язык переводят некоторые ругательства,например, lenet weytene))ну так никто не говорит же))

 

Особенно когда переводят советские фильмы...там переводят в стиле "əclafsan Proskovya"...

[Kreative Life]

[Пофигист.013]

Повезло что не я был переводчиком ))) намного было бы хуже (((

[Coordinator-s]

В 08.07.2020 в 17:28, Тополь сказал:

Пару дней назад, смотрел фильм по кабельному каналу Citynet premier, на русском языке. И вдруг трехэтажный мат-перемат, "во всей красе и богатстве" русского языке. Я такое ни разу не слышал даже от российских каналов, хотя их более 200 у меня. А здесь местный оператор включает в эфир фильм, с таким матершиным переводом. Здесь за такое например дадут 10и летний бан, если не пожизненный. Причем в 2 часа дня. когда в период карантина, когда вся семья в сборе. Это уже нормально у нас? 

 

 

 

[Кракавидла]

В 08.07.2020 в 19:32, awakening сказал:

Кстати, совсем недавно был вот такой случай на Первом Канале в РФ. И не впервой. Похоже что у них это уже давно норма..
 

 

Ну тут он прав 

[Тополь]

В 09.07.2020 в 13:11, Aylam сказал:

 

В 09.07.2020 в 13:11, Aylam сказал:

Что конкретно было сказано?))напишите здесь, обсудим))) у каждого разные понятия мат-перемат)))

 

Извините, но при всей моей фантазии не смогу передать каким то образом то что услышал. То что было на первом канале свыше даже не близко.... В шоке был. В одном предложении два мата.... Русский язык очень богат на мат...

[Тополь]

В 08.07.2020 в 18:15, Ulenshpigel сказал:

а что за фильм был.?)

Не успел понять... Всего пять минут и пришлось переключить

[Тополь]

В общем, на канале рассмотрели обращение и фильм сняли с трансляции. 

[sfinks]

В 08.07.2020 в 18:44, superman сказал:

Вот вот.Никакой цензуры и всё это в середине дня. Там вообще весь процесс в прямом эфире можно увидеть.

Никаких 18 + я не заметила. Бедные дети,если случайно на какой нибудь из этих каналов попадут, то долго в себя будут приходить.

Дети-акселераты,по 24 ч в интернете просиживают и похлеще видят,так что их этим не удивишь....

[sfinks]

Русский язык без мата-подобен докладу...!))

 

[mrtiger]

13 минуты назад, sfinks сказал:

Русский язык без мата-подобен докладу...!))

 

И часто вы говорите на нём, так что он не похож на доклад?))

[sfinks]

22 минуты назад, mrtiger сказал:

И часто вы говорите на нём, так что он не похож на доклад?))

Я человек не публичный, иногда использую...))

[mrtiger]

3 минуты назад, sfinks сказал:

Я человек не публичный, иногда использую...))

Решать вам, будет ли он похож на доклад, или докладом в нём и пахнуть не будет))