Xarici dil öyrənənlərin gündəliyi.

[Emperor VI]

Əziz "Dil öyrənirik" podforumunun (azərbaycan dilində heç cür tərcüməsini tapa bilmədim) istifadəçiləri, təklif edirəm ki, bu mövzuda hər hansı bir dili öyrənən istifadəçilər, burada, gündəlik formasında, gün ərzində öyrəndikləri barəsində qısa xülasə yazsınlar. Fikrimcə belə bir mövzu bizə öyrəndiklərimizi sistemləşdirməkdə kömək olar. Əlavə olaraq digər istifadəçilərin öyrənmə metodu ilə tanış ola bilərik. İstifadəçinin hansı dili öyrənmısinin əhəmiyyəti yoxdur, belə ki, bu mövzu gündəlik xarakteri daşıyır. İzahat zamanı öyrəndiyiniz dildən istifadə etsənizdə əsas məzmun, hamının başa düşməsindən ötrü, ya azərbaycan ya da ki, rus dilində olmalıdır.

[Emperor VI]

Fikrimi daha aydın başa salmaqdan ötrü icazə verin, bu gün barəsində yazım.

Bu gün qərara gəldim ki, qarşıdakı 2010-cı il üçün xarici dil proqramımı hazırlamalıyam. İlk öncə Alman dili barəsində. Proqram aşağıda kı, kimidir:

1. Məqsəd 2010-cu ilin sonuna B2 səviyyəsinə çatmaqdır.
2. 2010-un dekabrında Daf imtahanını verərək B2 sertifiaktı alınmalıdır.
3. Əsas materil kimi Zavyalovun kitabından istifadə olunacaq. Ona əlavə Hammondın qrammatika kitabıdır.
4. İlin ilk yarısında əsas diqqət oxu və real alman dilini başa düşməyə, ikinci yarı isə danışma və yazmaya veriləcək.
5. İlin sonuna 7000 alman sözü bilmək lazımdır.

İngilis dilinə gəlincə əsas məqsəd bildiklərimi qoruyub saxlamaqdır. Bunun üçün filmlərə və xəbərlərə çalışıb ingilis dilində baxmaq və ədəbiyyat oxumaq lazımdır. Danışıq isə təəsüf ki, zərər görəcəkdir, belə ki, danışmağa şərait yoxdur.

Proqramı hazırladıqdan sonra 30 deqiqe www.podcast.com websaytından bəzi alman dili podkastlarına qulaq asdım. Hələ də, sürətlə danışdıqda yalnız 10-20%, yavaş danışdıqda isə 40-50% başa düşə bilirəm. Bundan əlavə 10 dəq deutsche welle saytından Almaniyada baş verən kredit kard krizisi barəsində mövzunu çap edib,bilmədiyim sözləri tərcümə edib, öyrənməyə çalışdım. Ümüd edirəm ki, bu sözlərdən bəziləri uzun müddətli yaddaşa həkk olunacaq.

[One Step Beyond]

Gözəl mövzudur.

Əgər 2010-cu ilin planlarını nəzərə alsaq, təbii ki, mənim işim çox ağırdır. Proqlamlaşdırma aşağıdakı punktlardan ibarətdir.

1. Yapon, ingilis və rus dillərinin səviyyəsini daha da möhkəmləndirmək.
2. Japanese Language Proficiency Test (JLPT)-nın 1-ci dərəcəsini və TOEFL İBT-dən 100 bal toplamaq.
3. Yaponiyanın xarici siyasəti ilə əlaqədar olan tədqiqatı yapon və ingilis dilində həyata keçirmək.

Təbii ki, dilin möhkəmləndirilməsində, əsas etibari ilə, CNN, Discovery Channel, Al-Jazeera və NHK (Nihon Housou Kaisha - Yaponiya yayım kompaniyası) televiziya proqramlarından və daha çox isə onların internet resurslarından istifadə edirəm. Dil öyrənməkdə, əsas önəm verdiyim cəhətlərdən biri cümlələrin quruluşu və bir-birini tamamlamasıdır. Çünki, mürəkkəb danışıq üslubuna daha çox üstünlük verirəm, baxmayaraq ki, çox zaman yazı tərzim sadə üslubda görünür.

[Emperor VI]

[quote name='One Step Beyond' date='07 January 2010 - 18:12' timestamp='1262873541' post='6007101']
Gözəl mövzudur.

Əgər 2010-cu ilin planlarını nəzərə alsaq, təbii ki, mənim işim çox ağırdır. Proqlamlaşdırma aşağıdakı punktlardan ibarətdir.

1. Yapon, ingilis və rus dillərinin səviyyəsini daha da möhkəmləndirmək.
2. Japanese Language Proficiency Test (JLPT)-nın 1-ci dərəcəsini və TOEFL İBT-dən 100 bal toplamaq.
3. Yaponiyanın xarici siyasəti ilə əlaqədar olan tədqiqatı yapon və ingilis dilində həyata keçirmək.

Təbii ki, dilin möhkəmləndirilməsində, əsas etibari ilə, CNN, Discovery Channel, Al-Jazeera və NHK (Nihon Housou Kaisha - Yaponiya yayım kompaniyası) televiziya proqramlarından və daha çox isə onların internet resurslarından istifadə edirəm. Dil öyrənməkdə, əsas önəm verdiyim cəhətlərdən biri cümlələrin quruluşu və bir-birini tamamlamasıdır. Çünki, mürəkkəb danışıq üslubuna daha çox üstünlük verirəm, baxmayaraq ki, çox zaman yazı tərzim sadə üslubda görünür.
[/quote]

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Bu link ingilis dili oyrenenler uchun evezolunmaz servisdir. Yoxla. Belke xoshuna geldi.

[zeta]

İngilis dilini Aleksandr Draqunkin metodu ile oyrenmeye bashlamisham. Audio dərslərdir. Deyirler belə effektiv olur.
Audio ders metodunun effektini hiss eden olub ?

[Septimus]

Hər hansı bir xarici dili öyrənmək insanın bir ömrü boyu davam edir. Bu yolda ən çox lazım olanlanlardan biri də öyrəndiyiniz dilin lüğətində olan sözləri mənimsəməkdir. Yəni ki, söz bazanızı daim artırmaqdır. Bunun üçün də mənim fikrimcə ən rahat və sadə yollardan biri də yaşadığımız hər gün ərzində həyatımızda, ətrafımızda gördüyümüz əşyaları və hadisələri öyrəndiyimiz dilə özümüzdə tərcümə etməkdir. Öz təcrübəmdən deyə bilərəmki çox faydalı bir üsuldur. Siz də sınayın köməyi olacaq sizin üçün də. Uğurlar.

[*SaMaNtA*]

Учу английский сама.Нашла хороший сайт,где всем помогают.
Там так,учите определенное количество слов(там дается) и потом зная эти слова переводите текст(там он приведен).Потом все слова выучив переходите к грамматике.100 уроков.Потом там даны сайт английские и американские для общения.Тем самым развиваете свои навыки.В каждом уроке по 60(максимум)слов.
Еще скоро хочу взяться за норвежский язык)

[SFWOMAN]

[quote name='*SaMaNtA*' timestamp='1288203074' post='7590671']
Учу английский сама.Нашла хороший сайт,где всем помогают.
Там так,учите определенное количество слов(там дается) и потом зная эти слова переводите текст(там он приведен).Потом все слова выучив переходите к грамматике.100 уроков.Потом там даны сайт английские и американские для общения.Тем самым развиваете свои навыки.В каждом уроке по 60(максимум)слов.
Еще скоро хочу взяться за норвежский язык)
[/quote]
Если вам не трудно дайте пожалуйста адрес сайта.Я тоже хочу совершенствовать свой англ.заранее спасибо.