Canada

[laid-back]

[quote name='ONO' date='20 July 2010 - 20:53' timestamp='1279641214' post='7063719']
проверять надо обязательно и если что то неустраивает сразу говорить и что бы исправляли.
предоплату не делайте когда отдаете на перевод и заверение, иначе они и переправлять могут отказаться.
[/quote]

мама несколько раз делала перевод в наше отсуствие, а с английским у нее не очень хорошо. приходила домой, присылала сканированную копию перевода эмейлом, мы приходили в ужас от качества и количества ошибок, исправляли, посылали назад. на следующий день мама к ним возвращалась, указывала на ошибки, они извинялись, исправляли и нотаризировали заново - не брали ни копейки и все поcле оплаты на следующий день, а инигда и через день-два, но исправляли и возвращали вне очереди втечении получаса.

переводчики 1й нотариальной очень хорошо знают за собой такой грешок, поэтому делают все беспрексловно.

[Delfina_K]

laid-back, я Вам письмо на мэйл отправила. Проверите почту?

[afb]

[quote name='glib' date='20 July 2010 - 18:33' timestamp='1279632834' post='7063187']
а что делать если в переводе есть ошибки? наверное лучше самому проверить прежде чем отправлять на заверение нотариусу???
[/quote]
поэтому я и говорю, что все переводы - и на английски, и на французский делаю сам.

[Marie]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 10:24' timestamp='1279689894' post='7065531']
поэтому я и говорю, что все переводы - и на английски, и на французский делаю сам.
[/quote]
Я тоже сама тогда переведу и договорюсь с нотариусом -найду по знакомству.
Граждане, а у меня загран-паспорт просрочен аж в мае, а новый будет только через месяц Опять ждать придется...

[glib]

подскажите плс где можно взять старый список 38-ми по федералке? на сайте только новый (29-ти) или я не там
смотрю? спасибо заранее

[glib]

[quote name='Marie' date='21 July 2010 - 10:23' timestamp='1279693394' post='7065832']
Я тоже сама тогда переведу и договорюсь с нотариусом -найду по знакомству.
Граждане, а у меня загран-паспорт просрочен аж в мае, а новый будет только через месяц Опять ждать придется...
[/quote]
там большие очереди из-за летнего сезона... вы уже сдали документы? можно делать за неделю, но за 120 АЗН

[afb]

а я наконец-то собрал все документы и готов все посылать в Бюро Квебека в Дамаске

[Delfina_K]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 13:24' timestamp='1279700682' post='7066539']
а я наконец-то собрал все документы и готов все посылать в Бюро Квебека в Дамаске
[/quote]
Позравляю!!! мне кажется, это так нудно и нервно по нашим гос.учреж-м ходить и все собирать, гозюме дуруб лап
скажите за какой период все собрали?

[Delfina_K]

Ребата, у мена к вам буквально пару вопросов И нужны ваши совети. Квебек - я понала, там главное образов-е и опыт работи по спецу мин пол года, знание френч и все окай.
теперь вопрос тем, кто по федералке подавал/подает:

1. список А и Б (ни под один список не подхожу), остаетса NOC (чем NOC отличаетса он списка А и Б- я не понала, разясните плс
2. Там ест маркетинг ресерч специалист в разделе 4163… У мена позиция ресерч анд аналисис специалист. ето более или менее подходашеые, но если ест пару десцриптион, которые отличаются от моих респонсибилитиес.) Должны все пункты подходит?

[Mars Volta]

У меня дилемма.
Все доки будут готовы на след. неделе, в среду. То есть в этот день могу отослать полный пакет.
Но, в пятницу у меня будет на руках новый резалт ИЕЛТС и возможно вместо 14-и баллов, могу набрать 16. Разницы в полтора дня. Насколько это критично? Ждать или сразу послать?

[ONO]

[quote name='Mars Volta' date='21 July 2010 - 14:31' timestamp='1279704667' post='7066991']
У меня дилемма.
Все доки будут готовы на след. неделе, в среду. То есть в этот день могу отослать полный пакет.
Но, в пятницу у меня будет на руках новый резалт ИЕЛТС и возможно вместо 14-и баллов, могу набрать 16. Разницы в полтора дня. Насколько это критично? Ждать или сразу послать?
[/quote]
Учитывая введенную квоту, даже 1 час может стать критичным))))
к тому же думаю, что 14 или 16 баллов по языку не так важно, если общий проходной набирается.

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 13:24' timestamp='1279700682' post='7066539']
а я наконец-то собрал все документы и готов все посылать в Бюро Квебека в Дамаске
[/quote]
ПОЗДРАВЛЯЮ!
но почему только "готов", почему не "отослал"?
[quote name='Delfina_K' date='21 July 2010 - 14:09' timestamp='1279703399' post='7066849']
Ребата, у мена к вам буквально пару вопросов И нужны ваши совети. Квебек - я понала, там главное образов-е и опыт работи по спецу мин пол года, знание френч и все окай.
теперь вопрос тем, кто по федералке подавал/подает:

[/quote]
НОК это список ВСЕХ возможных профессий. Список для иммиграции включает только те профессии по которым "пропустят"

Для иммиграции нужно что бы ваша профессия была в списке востребованных (по федералке только так, либо джоб оффер и провинциальная програма).
У Квебека свой список, есть очень востребованные, не очень, мало востребованные и совсем ненужные))) типа того, видела я его, но где не могу вспомнить, Лэйд Бэк, наш гуру, возможно знает.
То есть это опять же не все профессии которые есть в НОК, а только те что нужны им там в Квебеке.

Если Ваша специальность есть в одном из списков (которые требуются на иммиграцию), ее название может иметь варианты ( у них и у нас), но основное это обязанности, если подходит, значит можно подавать.
Не обязательно должны подходить все пункты в должностной инструкции, но большинство надо, так же Вы можете иметь и другие помимо тех что описаны в НОК.

надеюсь не запутала, если что спрашивайте, постараюсь объяснить.

[ONO]

Поправка: не просто "большинство обязанностей", а "основные". Так точнее

[Delfina_K]

ONO, спасибо, не запутали говорят списка по Квебеку нет. Его в нете я тоже не нашла. Если кто знает - поделитесь плз
Я прошла Evaluation тест, даже указав минимальные знания...

по поводу новой квоты, что может измениться? надеюсь по Квебеку изменений не ожидается?

[ONO]

[quote]но вопрос-то в том, что раз выехал насовсем и не планируешь возвращаться, то весиге нет и не будет.[/quote]
когда в один из прошлых разов по федералке вышли сильные изенения (был сильно повышен проходной бал), очнь много народу оказалось в пролете, и в Квебеке случился сильный наплыв заялений, тогда они тоже ужесточили требования. То же самое может произойти и сейчас.


ПС в тот раз с этим поднятием баллов был вообще прикол, просчитали шансы Билла Гейтса и он оказался в пролете по недобору))) точно так же как и подавляющее большинство министров в Канаде)))) тогда баллы снизли)))

[Kuzmich]

[quote name='Mars Volta' date='17 July 2010 - 22:14' timestamp='1279386858' post='7049116']
Как прошел ИЕЛТС?
[/quote]
GOOD!

[ONO]

глюк

[afb]

[quote name='ONO' date='21 July 2010 - 15:51' timestamp='1279709500' post='7067527']
ПОЗДРАВЛЯЮ!
но почему только "готов", почему не "отослал"?

[/quote]

потому что не решена главная проблема - это способ оплаты все банки в Баку отказываются отключать CVV2 код, а Дамаск упорно не отвечает на все возможные контакты (тел., факс, емаил), чтобы спросить у них банковские реквизиты для оплаты перечислением ((((

[afb]

[quote name='Delfina_K' date='21 July 2010 - 14:00' timestamp='1279702839' post='7066794']
Позравляю!!! мне кажется, это так нудно и нервно по нашим гос.учреж-м ходить и все собирать, гозюме дуруб лап
скажите за какой период все собрали?
[/quote]
никаких гос.учреждений....
работа, универ, нотариус....

[Delfina_K]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 17:46' timestamp='1279716394' post='7068372']
никаких гос.учреждений....
работа, универ, нотариус....
[/quote]
универ тоже ведь гос.учрежд-е. один он чего стоит (хотя, если частный, то норм)

[afb]

[quote name='Delfina_K' date='21 July 2010 - 17:56' timestamp='1279716982' post='7068452']
универ тоже ведь гос.учрежд-е. один он чего стоит (хотя, если частный, то норм)
[/quote]
вы правы! у меня гос университет... Это 2 недели ежедневных походов в такую жару, чтобы получить то, что надо

[Mars Volta]

За сколько дней доки до Канады доходит и каким курьером лучше послать?

[Kuzmich]

[quote name='Mars Volta' date='21 July 2010 - 18:19' timestamp='1279718358' post='7068585']
За сколько дней доки до Канады доходит и каким курьером лучше послать?
[/quote]
я DHL-ом посылал.

[Delfina_K]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 18:17' timestamp='1279718241' post='7068572']
вы правы! у меня гос университет... Это 2 недели ежедневных походов в такую жару, чтобы получить то, что надо
[/quote]
это ужас, знаю, кошмаааар скажите,а айлс и френч рез-ты тестов прикдадывать будете?

[Delfina_K]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 18:17' timestamp='1279718241' post='7068572']
вы правы! у меня гос университет... Это 2 недели ежедневных походов в такую жару, чтобы получить то, что надо
[/quote]
это ужас, знаю, кошмаааар скажите,а айлс и френч рез-ты тестов прикдадывать будете?

[laid-back]

[quote name='Delfina_K' date='21 July 2010 - 09:47' timestamp='1279687664' post='7065356']
laid-back, я Вам письмо на мэйл отправила. Проверите почту?
[/quote]

проверил, ответил

[laid-back]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 13:24' timestamp='1279700682' post='7066539']
а я наконец-то собрал все документы и готов все посылать в Бюро Квебека в Дамаске
[/quote]

желаю вам удачи

[laid-back]

[quote name='ONO' date='21 July 2010 - 15:51' timestamp='1279709500' post='7067527']

НОК это список ВСЕХ возможных профессий. Список для иммиграции включает только те профессии по которым "пропустят"

Для иммиграции нужно что бы ваша профессия была в списке востребованных (по федералке только так, либо джоб оффер и провинциальная програма).
У Квебека свой список, есть очень востребованные, не очень, мало востребованные и совсем ненужные))) типа того, видела я его, но где не могу вспомнить, Лэйд Бэк, наш гуру, возможно знает.
То есть это опять же не все профессии которые есть в НОК, а только те что нужны им там в Квебеке.

Если Ваша специальность есть в одном из списков (которые требуются на иммиграцию), ее название может иметь варианты ( у них и у нас), но основное это обязанности, если подходит, значит можно подавать.
Не обязательно должны подходить все пункты в должностной инструкции, но большинство надо, так же Вы можете иметь и другие помимо тех что описаны в НОК.

надеюсь не запутала, если что спрашивайте, постараюсь объяснить.
[/quote]

список Квебека я давал на 2й странице форума.

[Delfina_K]

[quote name='laid-back' date='21 July 2010 - 20:53' timestamp='1279727615' post='7069178']
проверил, ответил
[/quote]
спс за помощь

[ONO]

[quote name='laid-back' date='21 July 2010 - 21:07' timestamp='1279728459' post='7069244']
список Квебека я давал на 2й странице форума.
[/quote]
а я как раз нашла тот что сама изучала))
правда он на франсе.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/tableau-synthese-domaines.pdf

[Delfina_K]

лейд бяк, а если из списка мне ничего не подходит, я пролетаю? У меня мба маркетинг и опыт работы по спецу. Что мне делать?! Нет шансов?

[ONO]

[quote name='Delfina_K' date='21 July 2010 - 21:28' timestamp='1279729704' post='7069326']
лейд бяк, а если из списка мне ничего не подходит, я пролетаю? У меня мба маркетинг и опыт работы по спецу. Что мне делать?! Нет шансов?
[/quote]
варианты:
1 ищите работу по специальности из списка, нарабатывайте опыт 1 год (или полгода для квебека)
2 ищите работу в Канаде, получайте джобоффер и подавайте.

[Delfina_K]

[quote name='ONO' date='21 July 2010 - 23:46' timestamp='1279737967' post='7069947']
варианты:
1 ищите работу по специальности из списка, на�абатывайте опыт 1 год (или полгода для квебека)
2 ищите работу в Канаде, получайте джобоффер и подавайте.
[/quote]
найти работу на расстоянии очень тяжело, я же на каждое собеседов.не буду же ездить
а устроиться по спецу, кто меня с мба возмет на инженера и на позиции из списка... Мдаааа, тяжелый случай.

[laid-back]

[quote name='Mars Volta' date='21 July 2010 - 18:19' timestamp='1279718358' post='7068585']
За сколько дней доки до Канады доходит и каким курьером лучше послать?
[/quote]

мы посылали Express Post, дошло за 3 дня с отчетом о доставке под подпись, и цены приемлемые - намного дешевле UPS, FedEx, DHL. они находятся на глав.почте.

[glib]

[quote name='glib' date='21 July 2010 - 10:43' timestamp='1279694633' post='7065942']
подскажите плс где можно взять старый список 38-ми по федералке? на сайте только новый (29-ти) или я не там
смотрю? спасибо заранее
[/quote]
подскажите плс

[afb]

[quote name='Delfina_K' date='21 July 2010 - 19:45' timestamp='1279723541' post='7068960']
это ужас, знаю, кошмаааар скажите,а айлс и френч рез-ты тестов прикдадывать будете?
[/quote]
неа

[quote name='laid-back' date='21 July 2010 - 21:00' timestamp='1279728047' post='7069212']
желаю вам удачи
[/quote]

спасибо

[Delfina_K]

[quote name='ONO' date='21 July 2010 - 23:46' timestamp='1279737967' post='7069947']
1 ищите работу по специальности из списка, нарабатывайте опыт 1 год [/quote]

Скажите, образ-е все же должно быть по спецу или нужны всего лишь год работы из списка 29? я одного никак не пойму, они любое образ-е принимают или исключительно по опыту работы?

[afb]

[quote name='laid-back' date='22 July 2010 - 09:38' timestamp='1279773498' post='7071319']
мы посылали Express Post, дошло за 3 дня с отчетом о доставке под подпись, и цены приемлемые - намного дешевле UPS, FedEx, DHL. они находятся на глав.почте.
[/quote]
это 3 дня до Канады или вы посылали в Турцию?

Я для Сирии узнал,
Aramex 41 манат за 3 дня
DHL 75 манат за 4 дня
FedEx 57 манат за 4 дня
UPS 65 манат за 4 дня
EMS 26 манат за 6 дней...

[Marie]

[quote name='afb' date='21 July 2010 - 17:45' timestamp='1279716338' post='7068364']
потому что не решена главная проблема - это способ оплаты все банки в Баку отказываются отключать CVV2 код, а Дамаск упорно не отвечает на все возможные контакты (тел., факс, емаил), чтобы спросить у них банковские реквизиты для оплаты перечислением ((((
[/quote]
наверное в отпуск все уехали, ленивые негодяи
Только я не поняла суть проблемы. С карточки оплатить не получается? Я вроде без проблем в прошлом году перед поездкой в Европу покупала билеты на поезда и оплачивала гостиницы...
[quote name='glib' date='21 July 2010 - 11:47' timestamp='1279694869' post='7065968']
там большие очереди из-за летнего сезона... вы уже сдали документы? можно делать за неделю, но за 120 АЗН
[/quote]

Этим 120 манатам я найду лучшее применение -мне еще кучу документов заверять у нотариуса и квебекский взнос платить. Подожду пару недель.
[quote name='afb' date='21 July 2010 - 13:24' timestamp='1279700682' post='7066539']
а я наконец-то собрал все документы и готов все посылать в Бюро Квебека в Дамаске
[/quote]
Поздравляю Удачи.
Кстати, afb, вы не заинтересованы в он-лайн обучении во фр. университете? Могу дать ссылку. Правда, они тоже не мейлы не отвечают

[afb]

[quote name='Marie' date='22 July 2010 - 10:38' timestamp='1279777137' post='7071632']
наверное в отпуск все уехали, ленивые негодяи
Только я не поняла суть проблемы. С карточки оплатить не получается? Я вроде без проблем в прошлом году перед поездкой в Европу покупала билеты на поезда и оплачивала гостиницы...

Этим 120 манатам я найду лучшее применение -мне еще кучу документов заверять у нотариуса и квебекский взнос платить. Подожду пару недель.

Поздравляю Удачи.
Кстати, afb, вы не заинтересованы в он-лайн обучении во фр. университете? Могу дать ссылку. Правда, они тоже не мейлы не отвечают
[/quote]

я на другом форуме читал много про оплату карточками. И очень часто возникают проблемы со снятием денег со счета, потому, что блокирован СВВ код. В Украине, России некоторые люди добиваются отключения этого кода, мне пока это не удалось буду продолжать бороться [s](может быть)[/s]

неа, спасибо, онлайн мне ничего не предлагать)))
Я сегодня опять записался на французский язык

[Marie]

[quote name='afb' date='22 July 2010 - 10:53' timestamp='1279778022' post='7071710']

Я сегодня опять записался на французский язык
[/quote]
на курсы или экзамен?