Ищу красивое женское имя

[__N__]

[quote]у меня вполне нормальное имя..вроде нетрудно выговариваемое[/quote]
А у меня самое стандартное. Нигяр. В своё время у нас в классе было 5 Нигяр. Не говорю уже о параллельных. Люблю своё имя, но всегда хотелось что-то более оригинальное. Зато у меня фамилия была редкая и запоминащаяся .

[Джанан]

Сямра

[Город ветров]

[quote name='__N__' date='20 July 2010 - 11:58' timestamp='1279609135' post='7060541']
Почему же никак. Ляман - это одно из фаворитов. Тем более, что созвучно с Алямом. Алям-Ляман . Просто очень распространённое сейчас...

[/quote]
Вот я тоже подумала о том, что созвучно, да. Я как поступила в университет, еще на первом курсе знала, что дочку так назову. У нас учительница была на кафедре, ее звали ляман. Влюбилась в это имя. Мечта сбылась, муж тоже сразу в имя влюбился. Знаете, это только кажется, что Ляман - распространенное имя, на самом деле оан всегда будет одна в любом коллективе. Ну у нас так, по крайней мере.

[eyelash]

Медину мы в детстве звали Мадинка))

а еще Фарах нравится, но не редкое как ты хочешь

[Город ветров]

[quote name='__N__' date='20 July 2010 - 12:01' timestamp='1279609314' post='7060561']
Город, Сальма красивое, но как оно будет звучать на азери? Салма?
[/quote]Я думаю, что писаться будет Salma, а произноситься с мягким знаком обязательно, Сальма, только так. Имя арабское. Еще есть аналог - Сельма. Но меня именно Сальма покорило.

[Vesta]

Лейсан

[Город ветров]

[quote name='eyelash' date='20 July 2010 - 12:05' timestamp='1279609555' post='7060592']
Медину мы в детстве звали Мадинка))

а еще Фарах нравится, но не редкое как ты хочешь
[/quote]
Фарах тоже красивое. У нас и такая учительнциа была на кафедре турецкого языка, кстати.

[ayaya]

Севда - любовь, спасибо родителям за это имя

[Джанан]

еще очень нравится имя Сальва-в переводе с арабского "молитва".

[__N__]

[quote]а произноситься с мягким знаком обязательно, Сальма, только так.[/quote]

В школе, если будет учиться в азсекторе, нужно будет заранее обойти всех учителей и предупредить об этом ? Ребёнок сам запутается и устанет от такой суеты вокруг имени.

[Luciana]

[quote name='__N__' date='20 July 2010 - 12:01' timestamp='1279609314' post='7060561']
Город, Сальма красивое, но как оно будет звучать на азери? Салма?
[/quote]

Səlimə
также как и в случае с Fatimə- Fatma


еще можно Амалия (Амели)

[Джанан]

Мехри

[Kathy]

Мне нравиться имя Дилайла

[*SaMaNtA*]

Если честно,то мне вообще азербайджанские имена не нравятся.Не красивые они какие-то.Единственное аз.имя которое мне нравиться это Дамла.(5 букв).
Так все принципиально аз.имя???

[GGU]

Banuchichek
Banu
Zibeyda
Natavan

[Город ветров]

[quote name='Luciana' date='20 July 2010 - 12:11' timestamp='1279609915' post='7060638']
Səlimə
также как и в случае с Fatimə- Fatma

[/quote]
Нет, вы не поняли, я говорю именно о варианте Сальма, а не Салима, это уже другой аналог. У меня подруга Салима. Мне не очень нравится, вот Сальма - мечта.

[Город ветров]

[quote name='__N__' date='20 July 2010 - 12:11' timestamp='1279609870' post='7060634']
В школе, если будет учиться в азсекторе, нужно будет заранее обойти всех учителей и предупредить об этом ? Ребёнок сам запутается и устанет от такой суеты вокруг имени.
[/quote]
А вы не знаете пока какой сектор?
А разве Salma не звучит по-русски как Сальма? Да несложно все это устроить при желании, другое дело - нравится/не нравится. Если нет, то и заморачиваться не стоит.

[*SaMaNtA*]

У нас в семье скоро пополнение будет.Девочка.Выбирают между именами Айдан(не люблю это имя и Айгюн и Айла) и Наргиз.Я сама предложила имя Наргиз.Можно называть Нара.
А то как ее будут говорить ее имя в школе,но это вообще не проблема,подумаешь 11 лет проучится и все.Уже с 5 класса,сама сможет объяснить как правильно говорить ее имя.

[Studentka_aktuariy]

Джораб

[kometka86]

А мне нравиться имя Фитат.

[Lunasala]

Марьям, Аида , Хадиджа, Суада

[Lokk]

Я не знаю был этот вариант или нет, но Жаля тоже неплохо звучит.

ПыСы: слишком редкое и невыговариваемое имя не давайте

[peanut]

Я свою дай Аллах, назову Николь

[Broker]

[quote name='*SaMaNtA*' date='20 July 2010 - 01:19' timestamp='1279570756' post='7059042']
[i][b]Вот женские азербайджанские мена[/b][/i]

[/quote]
Вообще-то это чисто арабские имена.

[Zamirk@]

Мне нравится имя - Сауле...означает луч или свет)))

[Broker]

[quote name='__N__' date='20 July 2010 - 12:11' timestamp='1279609870' post='7060634']
В школе, если будет учиться в азсекторе, нужно будет заранее обойти всех учителей и предупредить об этом ? Ребёнок сам запутается и устанет от такой суеты вокруг имени.
[/quote]
Даа, Salma на азербайджанском звучит как-то даже непристойно. Подумайте 1000 раз, перед тем, как давать ребенку имя.

[Humana]

Люди, человек же попросил - чтобы оканчивалось на согласную букву имя

[b]Саманта[/b], вы считаете, что 5 лет (5 классов) - это маленький срок для того, чтобы вывести ребенка и его родителей из себя неправильным произношением имени? а потом всю оставшуюся жизнь ходить и исправлять всех?

[b]_Н_[/b], насчет мягкого знака на конце - абсолютно верно. мужа дочку зовут Нихаль, я всегда нервничаю, когда речь идет о документах и нужно продиктовать ее имя, а азер-язычные так и говорят - Нихал в итоге ребенок постоянно злится и ругает родителей за такое непонятное (а на мой взгляд, очень красивое) имя.

[Город ветров]

[quote name='Broker' date='20 July 2010 - 13:05' timestamp='1279613145' post='7060997']
Даа, Salma на азербайджанском звучит как-то даже непристойно. Подумайте 1000 раз, перед тем, как давать ребенку имя.
[/quote]
Я говорю об имени Сальма, которое звучит одинаково на всех языках. А извращения типа Салма - это уже ваши выдумки.

[*SaMaNtA*]

[quote name='Humana' date='20 July 2010 - 13:06' timestamp='1279613177' post='7061000']
[b]Саманта[/b], [b]вы считаете, что 5 лет (5 классов) - [b]это маленький срок для того, чтобы вывести ребенка и его родителей из себя неправильным произношением имени[/b][/b]? а потом всю оставшуюся жизнь ходить и исправлять всех?
[/quote]
Нет не считаю.Всю мою жизнь мое имя писали не правильно и называли учителя,друзья коротко.И не у моей мамы и не у меня заморочек не было.Пишут пусть пишут.Говорят пусть говорят.Самое главное для нас было то,что б мое имя написали правильно в аттестате.

[*SaMaNtA*]

[quote name='Broker' date='20 July 2010 - 13:00' timestamp='1279612833' post='7060974']
Вообще-то это чисто арабские имена.
[/quote]
Не чисто.Я эти имена нашла.

[*SaMaNtA*]

Мою соседку зовут Адалят Можете так тоже назвать))

[Lokk]

[quote name='Broker' date='20 July 2010 - 13:05' timestamp='1279613145' post='7060997']
Даа, Salma на азербайджанском звучит как-то даже непристойно. Подумайте 1000 раз, перед тем, как давать ребенку имя.
[/quote]

Я тоже об этом подумал, но промолчал.

Оффтоп: у меня в детстве был сосед и его звали Ищямяк ))) я не щучу.

[Lokk]

[quote name='Город ветров' date='20 July 2010 - 13:10' timestamp='1279613439' post='7061023']
Я говорю об имени Сальма, которое звучит одинаково на всех языках. А извращения типа Салма - это уже ваши выдумки.
[/quote]

В аз-яз нет Ь знака, поэтому будут говорить именно Салма

[Город ветров]

[quote name='Lokk' date='20 July 2010 - 13:22' timestamp='1279614151' post='7061098']
В аз-яз нет Ь знака, поэтому будут говорить именно Салма
[/quote]
Говорить будут так, как вы того захотите. Вы слово пальма на аз-ком [b]палма[/b] произносите?

[Triste_Ragazza]

[quote name='Luciana' date='20 July 2010 - 11:49' timestamp='1279608550' post='7060474']
а как на счет Rəyyan -значение этого имени в переводе с арабского означает - ворота открывающеяся в рай в месяц Рамазан.
[/quote]
Это мужское имя. В Турции очень популярное. Знакомой сына зовут так )

[spiderman112]

Изель
звучит красиво

[Дяниз]

Красивые, на мой взгляд, имена, которые вроде тут еще не озвучивали... Фарах, Нур, Алев

[Gunel_87]

а как Лина? я знала девушку с таким именем, и чистокровная азербайджанка, имя кажется древногреч. Ну очень редкое, и красивое, можети на русском и на азери, и на английском.

А как Малика? длинное?

И еще я не увидела здесь имя АФАГ, очень красивое и старинное имя. Редкое

[seabaku_16]

[quote name='Studentka_aktuariy' date='20 July 2010 - 12:38' timestamp='1279611499' post='7060831']
Джораб
[/quote]
убили
а так если по теме то имя не из 5 букв,Зулейха очень ханымское имя)) Дяниз,Ягмур,Сальма,Мадина)

[__N__]

[quote name='Город ветров' date='20 July 2010 - 13:26' timestamp='1279614378' post='7061128']Говорить будут так, как вы того захотите. Вы слово пальма на аз-ком [b]палма[/b] произносите?[/quote]

По идее должно произноситься именно палма, так как мягкого знака в языке нет и слово при произношении смягчается только за счёт того, что население знает русский вариант, то есть слово произносится на русском, как и многие другие в нашем языке. Насчёт того, что говоить будут так, как захочет носитель имени - наивно. У нас в группе была девушка по имени Нейджла (в принципе, сегодня достаточно привычное уже для наших ушей), но как её бедную только не называли - и НеЖла, и НЕйджла, и НейджлА, и даже НейджлО . Помню, как она бесилась. А это был уже универ и имя-то, по сути, не такое уж и сложное... Так что не всегда можно ориентироваться на нравится - не нравится. Нужно принимать во внимание общество, в котором ребёнок будет расти.