Italiano

[CHUPPA]

Записалась) Педагог молодая девушка, производит приятное впечатление. Уроки будут проходить (только не удивляйтесь) на итальянском, даже для тех кто с нуля, а вот каким образом сама не понимаю ))

[Squirrel]

А сейчас еще можно записаться или уже все? И когда начинаются занятия?

[Dreaming]

CHUPPA 2 раза в неделю, оплата 40 манат, занятия в две смены в 6 и 7.30 по выбору

Squirrel Занятия начинаются 15 сентября, думаю записаться еще можно, тем более еще есть время. Лучше позвоните по вышеуказанному номеру и узнайте точно )

[CHUPPA]

CHUPPA 2 раза в неделю, оплата 40 манат, занятия в две смены в 6 и 7.30 по выбору

[Squirrel]

Записалась )

[Azerita]

Italiya sefirliyinin teshkil etdiyi dil kurslarina novbeti yazilma tarixi: 15 sentyabr 2008

18.00-19.00 Qerb Universitetinde

[Dreaming]

Записалась )

[Squirrel]

Поздавляю) а если не секрет в какую смену?

[IMPERATRIZA]

Ну вот, на курсы в Западном я опоздала ((

Кто-нибудь знает, когда будет следующий набор? Или может посоветуете какого-нибудь частного педагога?

[Dreaming]

Ну вот, на курсы в Западном я опоздала ((

Кто-нибудь знает, когда будет следующий набор? Или может посоветуете какого-нибудь частного педагога?

[IMPERATRIZA]

новый набор в декабре будет :morqqqq:

[Dreaming]

Вы можете мне дать координаты? К кому следует обратиться?

[Teplenkaya]

Я вам в ЛС написала координаты :)

[Lusha]

Я вам в ЛС написала координаты :)

[Рауль]

скажите плиз-- а можно ли записаться на курсы не у нас --а в Италии-- желательно недалеко от Пияченцы-- )) реально ли пробить визу с целью обучения языка--

[Muna55]

скажите плиз-- а можно ли записаться на курсы не у нас --а в Италии-- желательно недалеко от Пияченцы-- )) реально ли пробить визу с целью обучения языка--

Я Вам советую обратиться в итальяское посольствою Они организовывают курсы и даже оплачивают часть Вашего обучения. Но для этого лучше подучите основы тут, чтоб ехать хоть с какой то базой. Так будет эффективнее. Университет с которым они работают находится в Peruggio. Это где то на юге Италии.

[Boston]

non c'e nessuno che parla l'italiano qui?

Это не разговорная тема, пожалуйста, соблюдайте правила!

Edited December 3, 2009 by Маргарита*

[pink-panter]

Я Вам советую обратиться в итальяское посольствою Они организовывают курсы и даже оплачивают часть Вашего обучения. Но для этого лучше подучите основы тут, чтоб ехать хоть с какой то базой. Так будет эффективнее. Университет с которым они работают находится в Peruggio. Это где то на юге Италии.

а я никак не могунормальную инфу достать, звоню в пособство, непонятно ничего,

кто-нибудь может мне тоже в личку дать инф , с кем связатсья как найти эти курсы

[Apple]

у кого есть контакты преподавателей или курсов, что посоветуете? Актуально :)

[ester ay]

Друзья плз помогите мне с этим переводом :

Appena possibile girerò il tuo messaggio

- как только будет возможно (передам?) твое сообщение

тут глагол "girerò" никак не пойму

[lacrime]

Друзья плз помогите мне с этим переводом :

Appena possibile girerò il tuo messaggio

- как только будет возможно (передам?) твое сообщение

тут глагол "girerò" никак не пойму

girero это будущее время глагола girare

переводится как поворачивать,закруглять

[fezya]

Appena possibile girerò il tuo messaggio

- как только будет возможно (передам?) твое сообщение

тут глагол "girerò" никак не пойму

Абсолютно верно, в данном случае глагол girare имеет значение - передавать

[Azerita]

а я никак не могунормальную инфу достать, звоню в пособство, непонятно ничего,

кто-нибудь может мне тоже в личку дать инф , с кем связатсья как найти эти курсы

Italyan dilini Italiyada oxumaq uchun 2 yolunuz var. Oz pulunuza ve ya Italiya Xarici Ishler Nazirliyinin Azerbaycana verdiyi telbe teqaudlerinin hesabina.

Telebe teqaudu alanda yol pulunu siz orada oxumaq ve yashamaq uchun pulu ise onlar verir.

Bu teqaudu almaq uchun Sefirlik aprel-may aylarinda konkurs kechirir.

ora sened vermelisiz, imtahandan kechmelisiniz.

Imtahan haqqinda hechne deye bilmeyecem, chunki her il deyishir.

Kechen il hem insha var idi hem de sened verenlerle sohbet edildi.

Italyan dili bazasi ve yaxshi motivasiya olmalidir.

Yeri gelmishken, artiq kechen ilden bu barede tam melumti Italiyanin Xarici Ishler Nazirliyinin saytinda yaziblar. Elan da orada olacaq.

[ester ay]

lacrime,спасибо.

fezya,ага,я так и перевела,grazie.

Вот с этим тоже если не трудно можете помочь

(я сама понила,но мне нужен точный перевод)

"Non mi riesce di lasciarti il messaggio. Complimenti per la ricerca... Ci riproverò..."

[El Fuego]

у кого есть контакты преподавателей или курсов, что посоветуете? Актуально :)

bizim univerde (ADUda) ishleyen muellimler telebe hazirlashdirirlar.. cavab olsalar da tecrubeleri var :) o cumleden Qerb universitetinde kurslar ve conversation club fealiyyet gosterir.. ama onun barede melumat elde etmek uchun Italiya Sefirliyine muraciet etmek lazimdi :)

[lacrime]

lacrime,спасибо.

fezya,ага,я так и перевела,grazie.

Вот с этим тоже если не трудно можете помочь

(я сама понила,но мне нужен точный перевод)

"Non mi riesce di lasciarti il messaggio. Complimenti per la ricerca... Ci riproverò..."

Если речь о выделенном,то перевод следующий

(Мне не удается оставить тебе сообщение.)

[ester ay]

lacrime,спасибо вам :)

"Complimenti per la ricerca... Ci riproverò" понимаю так :

молодец (поздравляю) за поиск... потвержу (?)

[lacrime]

Незачто )

начало правильное,а ci riprovero скорее (постараюсь еще)..

[fezya]

Ci riproverò

проверю еще раз

Edited February 8, 2010 by fezya

[Azerita]

lacrime,спасибо вам :)

"Complimenti per la ricerca... Ci riproverò" понимаю так :

молодец (поздравляю) за поиск... потвержу (?)

la ricerca - tədqiqat işi

Əlbəttə ki Siz özünüz kontekstə uyğun seçin

[Azerita]

A performance interpreted by two eclectic actors which relates in an aura of surreal humour about troubled characters: Japanese pilots, girls imprisoned by a ridiculous Dracula, fanatic and tearaway bikers. The actors use various theatrical techniques: from a pantomime to a folk dance, from a narration using objects which common use is totally distorted to musical virtuosity, all incessantly accompanied by the reproduction of various sounds: roars, screeches, rustles, bangs and blasts. The gags follow one the other in a pressing rhythm and so the performance is suitable for every kind of audience, from the most critical of the adults to children.

The Comedy Show of the Italian Duo "Donati & Olesen" will be held on February 28 in the Theatre Kapellhaus at 18.00 hrs. Free entrance.

Eyni tamaşa 25 fevralda Dillər Universitetinin 3-cü binasında saat 15.00-da keçiriləcək

Təbriz küçəsi 49

[uska]

люди, а у нас есть курсы при посольстве?

[Анастасия К.]

Я тоже начала изучать ))) Сама, без репетиторов ))) Так что если что, буду обращаться, надеюсь не откажите в помощи )))

[El Fuego]

люди, а у нас есть курсы при посольстве?

hal hazirda deqiq bilmirem ama evvel var idi.. yeni ki hem kurs hem de conversation club teshkil eleyirler... mence sefirliyin ozunden maraqlansaz en yaxshisi olar)))

[Totonero]

Sto come zanzara in campe di nudisti, so che bene so che male ,ma non so di quale parte cominciare

В этой теме можно использовать только отдельные слова (фразы) и желательно с переводом. Для общения на итальянском загляните сюда

Edited February 23, 2010 by Маргарита*

[Azerita]

Uno spettacolo diretto e interpretato da due eclettici attori che, in un’atmosfera di humor surreale, danno vita a eccentrici personaggi: piloti giapponesi, una ragazza imprigionata da uno strampalato Dracula, impetuosi e fanatici motociclisti.

I due artisti si avvalgono delle più svariate tecniche teatrali: dalla pantomima alla danza folk, dall’impiego di oggetti il cui uso comune è stato completamente stravolto ai virtuosismi musicali. Il tutto accompagnato dalla costante riproduzione di suoni (ruggiti, strilli, fruscii, scoppi ed esplosioni).

Gli sketches si susseguono l’un l’altro a ritmo sostenuto, così da soddisfare ogni tipologia di pubblico, dagli adulti più esigenti ai bambini.

[Azerita]

İtaliyada oxumaq üçün 2010-2011-ci illərin təhsil təqaüdləri barədə məlumatlar burada:

http://www.esteri.it/MAE/EN/Ministero/Servizi/Stranieri/Opportunita/default.htm?LANG=EN

[Azerita]

[Azerita]

Il Dipartimento di Italiano dell’Università di Lingue di Baku

è lieto di invitarvi alla conferenza

Lingua e cultura: richiami al Cristianesimo nel linguaggio contemporaneo.

La conferenza sarà tenuta da Carlotta Sertori

Martedì, 2 marzo 2010, alle ore 12.00

Università di lingue di Baku, Sede n. 2

Via Tabriz ,49 , Sala n. 208

R.S.V.P.

[email protected]

Edited February 23, 2010 by Azerita

[Azerita]

L’Ambasciata d’Italia ha il piacere di invitarvi alla proiezione dei seguenti film italiani:

Venerdì, 5 marzo 2010, ore 16.00 "Che ne sarà di noi" di Giovanni Veronesi

Venerdì 12 marzo 2010, ore 16.00 "Al cuore si comanda" di Giovanni Morricone

Venerdì 16 aprile 2010, ore 16.00 "Vajont" di Renzo Martinelli

Venerdì 23 aprile 2010, ore 16.00 "Le chiavi di casa" di Gianni Amelio

Western University, sala 101

Via Istiglaliyyet, 27

"Vajont" e "Le chiavi di casa" verranno riproposti, rispettivamente il 17 e 24 aprile, presso la Kapellhaus, via 28 May, 15, alle ore 18

Ogni martedì riceverai una e-mail che ti ricorderà l'appuntamento settimanale.

Vi aspettiamo numerosi

Up-ы запрещены! Удалила 4 поста, в следующий раз будет рейтинг.

Edited March 3, 2010 by Маргарита*