Избитые словосочетания, фразы и затертые рифмы

[vipantenna]

многие из нас читают книжки, газеты, интернет. наверняка натыкались на повторяющиеся рифмы в поэзии и словосочетания и фразы в прозе.
Давайте выписывать сюда литературные паразиты (как свои, так и чужие). Исключение интерконтекст, когда цитатность намеренная и несет свою смысловую нагрузку.

Что до меня, то я не постоялец литературного форума, но с литературой отношения особые. Тяжело реагирую на растиражированные рифмы и словосочетания
среди последних не только часто используемые, но и до приторности накрученно-навороченные напр.: сизая дымка раннего утреннего тумана мягко ложилась на бархатные контуры вдали вырисовывавшегося еле заметного горизонта.... она пила чай.
или что-то в этом роде.

[Ameli_Ameli]

"жизнь разделилась на до и после"

[Сэм]

не буди во мне зверя, он и так не высыпается

[Farizz]

[quote name='vipantenna' post='915415' date='Sep 7 2006, 15:58 ']напр.: сизая дымка раннего утреннего тумана мягко ложилась на бархатные контуры вдали вырисовывавшегося еле заметного горизонта.... она пила чай.
или что-то в этом роде.[/quote]

Правильно! Хороший автор должен уметь вторсырье превращать во что-то новое. Например, в вашем случае:

заметная дымка сизого бархатного тумана ложилась вдали на утренние контуры ели вырисовывавшегося раннего горизонта... она курила траву.

и сразу можно Нобелевку по литературе давать.

[nik050]

[quote name='vipantenna' post='915415' date='Sep 7 2006, 15:58 ']многие из нас читают книжки, газеты, интернет. наверняка натыкались на повторяющиеся рифмы в поэзии и словосочетания и фразы в прозе.
Давайте выписывать сюда литературные паразиты (как свои, так и чужие). Исключение интерконтекст, когда цитатность намеренная и несет свою смысловую нагрузку.

Что до меня, то я не постоялец литературного форума, но с литературой отношения особые. Тяжело реагирую на растиражированные рифмы и словосочетания
среди последних не только часто используемые, но и до приторности накрученно-навороченные напр.: сизая дымка раннего утреннего тумана мягко ложилась на бархатные контуры вдали вырисовывавшегося еле заметного горизонта.... она пила чай.
или что-то в этом роде.[/quote]
Из нашего - БИР АЗ ЧОХДЫ, или ЧОХ АЗДЫР

[vipantenna]

Высота одиночества - элемент ультра-си

[vipantenna]

[quote name='nik050' post='915616' date='Sep 7 2006, 17:44 ']Из нашего - БИР АЗ ЧОХДЫ, или ЧОХ АЗДЫР[/quote]

это как
СЛИШКОМ МАЛО или НЕМНОГО ЧЕРЕСЧУР

[Человеческий детеныш]

От фразы "все будет хорошо" - уже просто типает

[anapest]

Не надо далеко ходить за "избитыми фразами" - читайте мои стихи и рассказы!

- [b]Молчи и слушай![/b] Знают в Эльсиноре
Уже о наших сборах, и послов
К нам выслали для [b]полных разъяснений[/b]:
[b]Верны[/b] ли мы, как прежде, [b]договору[/b]
Или [b]замышляем[/b] новую [b]войну[/b]?
Я успокоил их, сказав, что цель
Компании - [b]сломить восставших[/b] ляхов.
И потому, [b]прошу нижайше [/b] Клавдия
Войска норвежские [b]любезно пропустить[/b]
По землям датским, чтоб могли [b]напасть[/b]
На Польшу [b]с тыла[/b] - там, где их не ждут.
Все [b]описал в письме[/b], [b]скрепил печатью[/b]
И [b]щедрыми дарами подкрепил[/b]:
Меха, каменья, [b]золотые кубки[/b],
[b]Китайский шелк, дамасские мечи[/b] –
Мой [b]запоздалый дар[/b] к [b]поспешной свадьбе[/b].
Надеюсь, Клавдию [b]придутся по душе[/b]
Подарки Ольгреда, а пуще – уверенья
Не [b]нарушать[/b] бесславный [b]договор[/b].

[vipantenna]

[quote name='Farizz' post='915613' date='Sep 7 2006, 17:41 ']Правильно! Хороший автор должен уметь вторсырье превращать во что-то новое. Например, в вашем случае:

заметная дымка сизого бархатного тумана ложилась вдали на утренние контуры ели вырисовывавшегося раннего горизонта... она курила траву.

и сразу можно Нобелевку по литературе давать.[/quote]

Кстати, как справляетесь с собственными повторениями? это ведь естественно, что в голову лезут одни и те же прилагательные, которые недавно куда-то вставлялись и теперь лежат на поверхности.
а поиск синонимичных, выразительных глаголов???

[17.]

Повторенная фраза, рифма и т.д. Это что-то вроде приёма "пищи", которую уже кто-то съел и переработал

[Farizz]

[quote name='vipantenna' post='916380' date='Sep 8 2006, 10:26 '][quote name='Farizz' post='915613' date='Sep 7 2006, 17:41 ']
Правильно! Хороший автор должен уметь вторсырье превращать во что-то новое. Например, в вашем случае:

заметная дымка сизого бархатного тумана ложилась вдали на утренние контуры ели вырисовывавшегося раннего горизонта... она курила траву.

и сразу можно Нобелевку по литературе давать.[/quote]

Кстати, как справляетесь с собственными повторениями? это ведь естественно, что в голову лезут одни и те же прилагательные, которые недавно куда-то вставлялись и теперь лежат на поверхности.
а поиск синонимичных, выразительных глаголов???
[/quote]

Когда есть вдохновение, ничего искать не надо. Когда его нет -- ищи не ищи, все равно какая-то фигня получится.

Но, как читатель, могу сказать, что в литературе важен вкус, т.е., проще говоря, чувство меры. Мучают не избитые фразы, а их употребление вне контекста, и в неумеренных количествах. А так... если придирчиво начать потрошить любого хорошего автора, штампов наберется порядочно.

[Brother Ishmael]

Вспомнил про "сегодняшний день" и "кисти рук" из перепалки Р.Талышинский vs М.Ибрагимбеков.
Еще был "народный фольклор" у Ч.Абдуллаева. У того же Абдуллаева в каком-то романе было штук 20 предложений с началом "И тут..." - "И тут в дверь постучали", "И тут он увидел..." и т.д.

[Lidiya Layla]

Следующий час прошел в напряженном выжидании.Такая фраза встречается во второразрядных детективах)

[vipantenna]

"Из переводного романа:

“Он был во власти
странного оцепенения, точно все это происходило во сне и вот-вот наступит
пробуждение... Одолев столько кризисов, он словно утратил
способность к эмоциям. Воспринимать что-то он еще мог, но реагировать
на воспринимаемое не было сил”.

А ведь можно сказать хотя бы:

Странное чувство - будто
все это не на самом деле, а на грани сна и яви. Он словно оцепенел, после
пережитого не хватало сил волноваться. Он был теперь ко всему безучастен."

[vipantenna]

ее тонкие нервные пальцы едва касались поверхности стола

примерно так пишут, когда описывают руку женщины
интересно, что пальцы почему-то всегда тонкие.

[vipantenna]

Давно утвердился штамп:
ведут борьбу за повышение (заметьте, не борются, а именно ведут
борьбу!). Но вот метастазы канцелярита поползли дальше: участвуют
в борьбе за повышение - и еще дальше: принимают активное участие в борьбе за повышение...

[vipantenna]

по радио изо дня в день объявляют: “...население,
проживающее...” в таких-то районах, - это уже смешно. Видно,
невдомек “авторам”, что население - это и есть те, кто проживает, то есть население района, а лучше бы просто - жители района.

[vipantenna]

Мысль... произвела на меня слишком ошеломляющее впечатление.

...слишком меня ошеломила


Я был с ним отчасти согласен, но удовольствие, которое я испытывал, штурмуя гору, сознание, что нога человека никогда еще здесь не ступала, а также радость, доставляемая мне созерцанием все расширявшегося... пейзажа, - были для меня достаточной наградой.


Он был, пожалуй, прав, но мне (весело) радостно было штурмовать гору, знать, что до меня здесь еще не ступала нога человека, я с восторгом смотрел на великолепную картину (любовался картиной), которая все шире раскрывалась передо мною, и не нужно мне было другой (лучшей) награды.

[vipantenna]

Страсть к деепричастиям
нередко ведет к хрестоматийной классической ошибке.

“Производя измерения, линейка
невольно задевала то одного, то другого” - это уже совсем по чеховской
“Жалобной книге”! Производила измерения все же не сама линейка, ею задевал
соседей тот, кто производил измерения!


п.с. цитирую Н. Галь

[Farizz]

Vipantenna, проще было бы опубликовать ссылку на книгу. Тем более, чем на этом форуме она уже как минимум два раза упоминалась.

[Dorian_Grey]

Дуздур-дуздур хер шей дуздур

[vipantenna]

[quote name='Farizz' post='922714' date='Sep 12 2006, 15:10 ']Vipantenna, проще было бы опубликовать ссылку на книгу. Тем более, чем на этом форуме она уже как минимум два раза упоминалась.[/quote]

проще читать релевантные теме выдержки

но для вас пожалуйста ))

[url="http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt"]http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt[/url]

[M@rtini]

[quote name='Farizz' post='915613' date='Sep 7 2006, 17:41 '][quote name='vipantenna' post='915415' date='Sep 7 2006, 15:58 ']
напр.: сизая дымка раннего утреннего тумана мягко ложилась на бархатные контуры вдали вырисовывавшегося еле заметного горизонта.... она пила чай.
или что-то в этом роде.[/quote]

Правильно! Хороший автор должен уметь вторсырье превращать во что-то новое. Например, в вашем случае:

заметная дымка сизого бархатного тумана ложилась вдали на утренние контуры ели вырисовывавшегося раннего горизонта... она курила траву.

и сразу можно Нобелевку по литературе давать.
[/quote]
Eto konechno je "pro travu" tochno podmecheno!! Farizz vam bi pisat` i pisat`!

[Дон Румата]

У упоминаемого выше Джани Родари читал ка=то рассказ про поэтов разрабатывавших в тайных лабораториях рифму на слово "любовь". Началось все с настрояще "пандемии", когда обнаружилось, что слово "кровь" стирается, когда его пытаешся срифмовать с предыдущим.

[ДИКАЯ]

Бегемотовское "Никого не трогаю, примусы починяю"

[La Flaca]

[quote name='ДИКАЯ' post='984864' date='Oct 12 2006, 14:40 ']Бегемотовское "Никого не трогаю, примусы починяю"[/quote]
..."кот древнее, неприкосновенное животное".
Впрочем, уж ЭТУ фразу никто второй раз в свое произведение не поставит. Колоритная больно, да узнаваемая ))))

[Тоскана]

А ведь замечательная тема

Скажем часто употребляются выражения типа - [i]Бретелька ее летнего сарафана соскользнула с плеча, и его охватило желание [/i]
[i]Закинув ногу на ногу, она закурила сигарету...[/i]

Кстати, часто можно встретить сочетания вроде [i]Закурил сигарету, постучал в дверь, позвонил по телефону, уступил дорогу[/i], и т.д, когда как можно изящненько обойтитись только одним глаголом.