Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

В России Могут Запретить Коран


Recommended Posts

Следует вникнуть в суть запрета

Свщенное писание никто и не осмелится запретить ...

Запрещен ПЕРЕВОД Корана в исполнении некоего Эльмира Кулиева

 

Скорее всего  именно это и произошло ,потому что Э.Кулиев   не имеет необходимого профессионального образования, и не является маститым учёным арабистом и востоковедом, а также и богословом.

 

В научном сообществе признаются 3 перевода:

Крачковского

Саблукова

Османова

Перевод Крачковского представляет собой пособие для ведения спецкурса по Корану для студентов-арабистов. Русский текст часто сохраняет синтаксис арабского предложения, что усложняет его чтение для не арабистов, но он довольно точен.

Перевод Саблкуова был сделан для нужд православной миссии, поэтому к нему с недоверием относятся мусульмане. Вместе с тем, он сочетает в себе точность и литературность.

Перевод М-Н. О. Османова критикуют за "однобокость" подачи текста, но многие отечественные исламоведы им пользуются.

Перевод Пороховой был сделан с английского языка и не выдерживает никакой критики.

Link to comment
Share on other sites

 

Мусульманином может быть только тот, кто прочитав и проанализировав ВСЕ, или большинство теологических изданий и труды большинства философов Востока и Запада, древности и современности, в первую очередь - Тора, Евангелие, Коран в разных переводах и интерпретациях, не говоря уже о трудах великих умов по-поводу этих Писаний, поняв их суть, смог провопоставить им свои знания и обоснования, придя к выводу, что только ислам истина.
То есть прежде, чем принять Ислам, нужно минимум 50 лет читать и изучать.

 

 

Коран это - еще не весь Ислам. Есть Сунна, есть Фикх, Философия, культура и многое другое. Только комплексное изучение может дать представление об исламе.

Link to comment
Share on other sites

В России такого никогда не примут...

 

к сожалению, так и будет.........

покричать, пошумят, прозондируют почву, и будут готовить новый троллинг исламистам, на который они опять клюнут, ибо предсказуемы на сто ходов вперёд..

 

А ведь Коран действительно нуждается в ревизии. Эта книга загубила миллионы душ, и ещё загубит миллиарды!

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

ты это о себе что ли? rofl.gif

нет. о желающих ознакомится. мне оно не надо. 
и чего смешного, поясни, с чем не согласен
 
прости нет тут смайлика с пальцем у виска... ну ты понел...
Link to comment
Share on other sites

 

Суд Новороссийска постановил запретить и уничтожить книгу "Смысловой перевод Священного Корана на русский язык". Основанием для запрета и уничтожения книги судья Геннадий Чанов назвал то, что в ней говорится о превосходстве верующих, в данном случае мусульман, над остальными людьми.

 

Совет муфтиев России призывает к отмене этого решения. 

17 сентября новороссийский суд постановил, что смысловой перевод Корана, выполненный Эльмиром Кулиевым, нарушает закон "О противодействии экстремистской деятельности". Председатель Совета муфтиев России назвал судебное решение "безграмотным и провокационным". Многие эксперты опасаются того, что вердикт суда может стать еще одним шагом к попытке запретить Коран. 

В Российской Федерации в "черный список" внесено более 2 тысяч мусульманских священных текстов. Как известно, власти страны активно борются с проявлениями исламского экстремизма на Северном Кавказе. 

 

 

автор, назовите мне 2 "мусульманских священных текста" помимоКорана...

Link to comment
Share on other sites

шесть из десяти мусульман - конкретные неадекваты. Это заметно и в реале и в сети.

На что они способны, мы все видим. Их священная книга является ничем иным, как боевым уставом, призывающим паству убивать, убивать и ещё раз убивать всех неверных, и порой не гнушаться своими же из другого мазхаба. Ислам сеет зло по всему миру, вдохновляет каннибалов, распространяет  дикость, феодализм и средневековье. 

 

Живущие без религии! Респект вам. Вы спаслись от вечных оков, земного ада и затхлой резервации.

Edited by Zaman.
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

 

 о желающих ознакомится. 

 

желающим необязательно читать на языке бедуинов.........

 

переводы на русский особо не отличаются друг от друга

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

желающим необязательно читать на языке бедуинов.........

 

переводы на русский особо не отличаются друг от друга

а от оригинала?

Link to comment
Share on other sites

а давайте в школах  с первого класса введем углубленное изучение арабского языка, чтоб люди в оригинале могли читать Коран.

P.S. Все арабы читают Коран в оригинале, на арабском, но лучше от этого  они не становятся ( пример-сегодняшняя Сирия, не брезгуют муслимы, в оригинале читающие  каракули древних арабов убивать братьев по вере ). Отсюда вывод- ничего хорошего нет в этом, хоть на арабском читай, хоть на грузинском)secret.gif

Давайте не будем о муслимах...в каждой религии это есть было и будет. Точнее не в религии, а между любыми народами. Яркий пример Вторая Мировая.

Link to comment
Share on other sites

а от оригинала?

 

Любой текст можно перевести.
Коран более примитивная книга, чем например книги Канта или Ибн Рушда.
Самое главное, чтобы переводчик не добавил в перевод отсебятины.
Кулиев не добавил и Крачковский не добавил.
У Османова есть отсебятина (он их выделил в скобках), а Прохорова свою отсебятину добавила прямо в текст Корана (без скобок).
Link to comment
Share on other sites

Давайте не будем о муслимах...в каждой религии это есть было и будет. Точнее не в религии, а между любыми народами. Яркий пример Вторая Мировая.

что именно ЭТО?

Link to comment
Share on other sites

 

Любой текст можно перевести.
Коран более примитивная книга, чем например книги Канта или Ибн Рушда.
Самое главное, чтобы переводчик не добавил в перевод отсебятины.
Кулиев не добавил и Крачковский не добавил.
У Османова есть отсебятина (он их выделил в скобках), а Прохорова свою отсебятину добавила прямо в текст Корана (без скобок).

 

это, так сказать, женский взгляд на религию (вместо "бить" у нее "побивать" женщин)secret.gif

Link to comment
Share on other sites

инфа о сбежавших в Сирию воевать

 

=======================================

треть из них неудачники и лузеры по жизни, ещё одна треть обиженники на предков и неудачно построенная семья, последняя треть - неадекваты и слепцы,  жаждущие только одного - пролить чью либо кровь.

 

Речь о исламистах из Баку и Гусар

====================

аналогично из Тюмени

полста человек оттуда ломанулось хлебнуть сирийского свинца и только в пику кому то. И груза-200 не ждите. Зароют прямо там, в раскалённом песке безымянной могилой.

 

=======================

инфа проверена и перепроверена  несколько раз

Edited by Zaman.
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

шесть из десяти мусульман - конкретные неадекваты. Это заметно и в реале и в сети.

На что они способны, мы все видим. Их священная книга является ничем иным, как боевым уставом, призывающим паству убивать, убивать и ещё раз убивать всех неверных, и порой не гнушаться своими же из другого мазхаба. Ислам сеет зло по всему миру, вдохновляет каннибалов, распространяет  дикость, феодализм и средневековье. 

 

Живущие без религии! Респект вам. Вы спаслись от вечных оков, земного ада и затхлой резервации.

 

давайте вспомним историю.. 1 мировая война, 2 мировая война, Херосима и.т.д - чьих ето рук дел - мусульман?

Link to comment
Share on other sites

давайте вспомним историю.. 1 мировая война, 2 мировая война, Херосима и.т.д - чьих ето рук дел - мусульман?

 

нет, это сделали мы, евреи.....63.gif

 

Речь идёт о том, что сегодня творится в мире и связано с исламистами.smoking.gif

 

про Исламиаду не слыхали ещё? tespe.gif

 

это аналог Олимпиады, только не для чужаков.shum_lol.gif

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

(камент из сети)

 

Если бы у российской юриспруденции хоть капля интеллекта осталось, было бы не плохо. Шок, а не новость! Пусть собака додумавшаяся обвинить сдохнет в муках. (с) Даниял

 

 

===================================

как же они любят людей проклинать, не понимая (не дано!) что тем самым смачно плюют на свою же религию, запрещаюшую это делать любому мусульманину. 

 

Лоооооооgizildish.gif ооооооЛ

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

шесть из десяти мусульман - конкретные неадекваты. Это заметно и в реале и в сети.

На что они способны, мы все видим. Их священная книга является ничем иным, как боевым уставом, призывающим паству убивать, убивать и ещё раз убивать всех неверных, и порой не гнушаться своими же из другого мазхаба. Ислам сеет зло по всему миру, вдохновляет каннибалов, распространяет  дикость, феодализм и средневековье. 

 

Живущие без религии! Респект вам. Вы спаслись от вечных оков, земного ада и затхлой резервации.

 

yo, pass that sh$t!! © :))

Link to comment
Share on other sites

нет, это сделали мы, евреи.....63.gif

 

Речь идёт о том, что сегодня творится в мире и связано с исламистами.smoking.gif

 

про Исламиаду не слыхали ещё? tespe.gif

 

это аналог Олимпиады, только не для чужаков.shum_lol.gif

 

Маккабиада можно, а Исламиада на хаха пробивает?)

Link to comment
Share on other sites

а почему так категорично? почему именно перевод Эльмира Кулиева хотят запретить?

ведь на русский язык Коран переводила и Валерия Прохорова, которая просто восхищена этой священной книгой...

неужели нельзя сравнить перевод?

Link to comment
Share on other sites

нет, это сделали мы, евреи.....63.gif

 

Речь идёт о том, что сегодня творится в мире и связано с исламистами.smoking.gif

 

про Исламиаду не слыхали ещё? tespe.gif

 

это аналог Олимпиады, только не для чужаков.shum_lol.gif

 

да и, кстати, авторы и спонсоры нынешних бандюг, называемых "исламистами" те же самые что и у первой, у второй и у буржуазной. Так что нечего тут простому люду репу парить)

Link to comment
Share on other sites

нет, это сделали мы, евреи.....63.gif

 

Речь идёт о том, что сегодня творится в мире и связано с исламистами.smoking.gif

 

про Исламиаду не слыхали ещё? tespe.gif

 

это аналог Олимпиады, только не для чужаков.shum_lol.gif

 

Заман, на Исламские игры поехали и наши спортсмены, и среди них не мало русских)

кстати сегодня объявляли по радио, я фамилию не запомнила, серебряная медаль в плавании)

сегодня легкая атлетика, бег на короткие дистанции... там моя будущая невестушка участвует, Валерия Баляева, тоже русская) 

о каких чужаках идет речь?)

Link to comment
Share on other sites

Чем она правильная? Тем что, велит убивать неверующих в Аллаха??

 

блин да хватит нести чушь.. вы неверующий как я понял - вас пытались убить?

Link to comment
Share on other sites

междоусобные войны...убийства..конфликты и т.д

Вопрос был про чтение Корана в оригинале. А я привел пример, что читающие его в оригинале  арабы  более агрессивны и склонные к перечисленным Вами деяниям. так, что  что на рабском, что на других языках- ничего хорошего не дает изучение этой книжкиsecret.gif

Link to comment
Share on other sites

а вот с этого места можно и поподробней tespe.gif

 

Заман, начало заметили, конец пропустили. Дочитывайте доконца:)) нечего тут простому люду репу парить - сами все прекрасно знаете

Link to comment
Share on other sites

а почему так категорично? почему именно перевод Эльмира Кулиева хотят запретить?

ведь на русский язык Коран переводила и Валерия Прохорова, которая просто восхищена этой священной книгой...

неужели нельзя сравнить перевод?

Одно и то же что у него, что у нее.

Link to comment
Share on other sites

Вопрос был про чтение Корана в оригинале. А я привел пример, что читающие его в оригинале  арабы  более агрессивны и склонные к перечисленным Вами деяниям. так, что  что на рабском, что на других языках- ничего хорошего не дает изучение этой книжкиsecret.gif

 

Вы: а) жили среди арабов и непонаслышке знакомы с их склонностями? б) Коран сколько раз перечитали что пришли к такому выводу?

Link to comment
Share on other sites

нет, это сделали мы, евреи.....63.gif

 

Речь идёт о том, что сегодня творится в мире и связано с исламистами.smoking.gif

 

про Исламиаду не слыхали ещё? tespe.gif

 

это аналог Олимпиады, только не для чужаков.shum_lol.gif

 

Как-то не престижно для еврея в Азербайджане заниматься установкой кондиционеров. Нет? 

Link to comment
Share on other sites

Заман, на Исламские игры поехали и наши спортсмены, и среди них не мало русских)

кстати сегодня объявляли по радио, я фамилию не запомнила, серебряная медаль в плавании)

сегодня легкая атлетика, бег на короткие дистанции... там моя будущая невестушка участвует, Валерия Баляева, тоже русская) 

о каких чужаках идет речь?)

))))))))))

знаю, Кудряшка.......

В этом то и весь кретинизм. Создать свои игры в пику олимпийским, но и сами же не игнорируют христианские спорт.состязания, и ВЫНУЖДЕНЫ допускать иноверцев на свою "исламиаду". Тупизм да и только.))))))))

 

======================================

Вот когда покойный Пьер де Кубертен вращает тройное сальто в своём персональном склепе.

Спорт и искусство должны быть вне политики, вне расы, вне конфессии. Но что мы видим? Сначала растащили по полит.хатам, потом по религиозным кельям, а дальше пойдут по национальным лачугам. Позор!

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку снесут рынок Кешля
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространилась в социальных сетях.
      Причиной стало начало строительства новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева параллельно проспекту Зии Буниятова до станции метро "Кероглу".
      Было отмечено, что снос будет осуществлен, поскольку часть дороги попадет на территорию рынка.
      В связи с этим мы направили запрос в Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана (ГААДА).
        Пресс-секретарь (ГААДА) Анар Наджафли сообщил Oхu.Az, что проводится разъяснительная работа.

      "В настоящее время подготавливаются размеры жилых и нежилых объектов, а также земельных участков, входящих в зону строительства. Проводится предварительная оценка строений, подпадающих под снос при проведении строительных работ. После того как эти работы будут завершены, можно будет что-то сказать по этому поводу", - сказал он.https://ru.oxu.az/society/868677
      • 9 replies
    • В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      В прокуратуре Сабаильского района проводится расследование по факту смерти двух человек - Кянана Мустафаева 1998 года рождения, и Орхана Амирова 1993 года рождения, а также госпитализации с диагнозом «отравление» Ниджата Джаббарлы 1991 года рождения и Хазара Джаббарлы 1998 года рождения, доставленных с одного из предприятий общественного питания, расположенных на территории Сабаильского района.
      Об этом говорится в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.
      Отмечается, что с целью установления обстоятельств происшествия, а также причин смерти и отравления пострадавших назначены соответствующие экспертизы, а также выполнены другие необходимые процессуальные действия.
      14:32
      В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      Как сообщает Bakupost.az, четверо мужчин, отдыхавших в отеле, были госпитализированы в 1-ю Городскую клиническую больницу с диагнозом отравление.
      К сожалению, спасти двоих из них не удалось. Изначально предполагалось, что причиной стало пищевое отравление, однако медики не исключают и другие варианты.
      https://media.az/society/v-stolichnom-otele-otravilis-chetyre-cheloveka-dvoe-skonchalis
      • 36 replies
    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Like
      • 45 replies
    • В Хачмазе 17-летняя девушка обручилась ​​с 37-летним мужчиной - ЗАЯВЛЕНИЕ МВД. ЗАЯВЛЕНИЕ МАТЕРИ ЖЕНИХА
      В социальных сетях распространилась информация о том, что в селе Гусарчай Хачмазского района 17-летнюю девушку выдали замуж за 37-летнего мужчину.
      Чтобы уточнить эти сведения, Bizim.Media связался с и.о. директора гусарчайской средней школы имени Арифа Мамедова Рауфом Мамедовым. Последний сообщил, что девушка (2007 г.р.) после шестого класса перестала ходить в школу. По его словам, свадьбы еще не было, состоялась лишь помолвка.
      Комментируя данный вопрос, старший инспектор губинской региональной группы пресс-службы МВД старший лейтенант полиции Хаял Талыбов отметил, что в соцсетях распространилась информация о принудительном замужестве несовершеннолетней жительницы Хачмазского района. В ходе проверки, проведенной сотрудниками районного отдела полиции, было установлено, что М.С. (2007 г.р.) на добровольной основе была помолвлена с жителем хачмазского села Карагуртлу Т.Ф. (1987 г.р.). По его словам, вступления в брак не было.
      Было подчеркнуто, что по данному факту в Хачмазском РОП проводятся необходимые мероприятия.
        
      Они полюбили друг друга, и все произошло с их согласия. Мы попросили ее руки и получили положительный ответ.
      Об этом заявила Рейхан Тагиева, 37-летний сын которой, согласно утверждениям, женился на 17-летней девушке.
      Женщина также опровергла информацию о бракосочетании пары.
      "Я сказала, что сыграем свадьбу, когда девушка станет совершеннолетней. В социальных сетях говорят неправду, что ей 15 лет и она вышла замуж по расчету. Я не богатая, и мой сын с трудом зарабатывает на жизнь. У девушки есть родственники, которым это не нравится, поэтому они выдумали такой сценарий", - добавила Р.Тагиева.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/868051  https://ru.oxu.az/society/868364
        • Like
      • 127 replies
    • Баку выбран Спортивной столицей мира
      Федерация европейских спортивных столиц и городов выбрала Баку «Спортивной столицей мира» на 2026 год.
      Как сообщили в пресс-службе Министерства молодежи и спорта, об этом говорится в официальном письме, направленном сегодня международной организацией в нашу страну.
      Отметим, что в конце следующего года в Европейском парламенте в Брюсселе планируется проведение официальной церемонии презентации Баку «Спортивной столицы мира».
      https://media.az/sports/baku-vybran-sportivnoj-stolicej-mira-1067961117
        • Milli
      • 29 replies
    • Post in Экотур
      ПИК ГОРЫ БЕЙБЕЙИМ
      Дата 12 мая, воскресенье

      ПРОГРАММА
      06.40 Сбор у автобуса
      - Хайкинг через красивые зеленые поля около 4-х часов. На пути будет шанс увидеть знаменитый цветок Хары бюльбюль, а также дикий ирис, лук, гуланчар и другие полезные для здоровья растения. На вершине неповторимая панорама на горы, озеро и море, вокруг все цветет и пахнет весной. Пешая прогулка среди разноцветных гор в поисках карбонатных отложений мезозойской эры
      - Отдых и пикник на вершине
      -Спуск около 2-х часов
      - Чайная пауза с домашним пирогом
      18.00 Дорога в Баку   Протяженность: 12 km
      Min max высоты: 219m - 935m
      Степень тяжести: средняя   ТРАНСПОРТ:
      Мерседес Спринтер (20 мест)   МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ:
      В 6.40 около кафе Макдональдс, метро Нариман Нариманово   ЦЕНА: 35 AZN (входит: транспорт, чай+домашний пирог)    ХОТИТЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ?
      Тогда регистрируйтесь КОНТАКТЫ:
      Facebook.com/AzEcotour/
      Instagram.com/ecotour_azerbaijan/
      Youtube.com/channel/UCzQvr30h0bWuUpC_tMxM7wA
      +99455 742 08 20 WhatsApp / Telegram canal
        • Like
    • Стало известно, кто выступит на открытии нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE
      8 июня состоится первый open-air концерт нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE.
      В этот вечер на берегу Каспийского моря выступит почти весь состав артистов музыкального лейбла RAAVA Music: российский певец и музыкант азербайджанского происхождения, продюсер одноименного музыкального лейблa Elman (Эльман Зейналов), российский рэп-исполнитель цыганского происхождения Andro (Иоанн Жани Кузнецов), российская певица Mona (Даша Кустовская), музыкант и исполнитель из Ростова Toni (Антон Гайворонский), а также хитмейкеры Bahh Tee & Turken - российский певец азербайджанского происхождения Бахтияр Алиев и исполнительница Туркен Салманова.
      Кроме того, ожидается выступление российского исполнителя азербайджанского происхождения Эллаи (Элвина Алиева), азербайджанского певца Мурада Арифа и певицы Hiss (Ройи Мамедовов). Порадуют публику и представители Азербайджана на конкурсе «Евровидение 2024» – Fahree (Фахри Исмаилов) и Илькин Довлатов, которые споют свой хит Özünlə apar.
      Перед концертом всех гостей ждет атмосферное выступление ди-джея. Кроме того, зрителей ждет первоклассный саунд, расширенная фан-зона, которая позволит еще большему количеству поклонников быть ближе к любимым артистам, а завершится вечер традиционным для всех летних мероприятий Sea Breeze праздничным салютом.
      https://media.az/showbiz/stalo-izvestno-kto-vystupit-na-otkrytii-novogo-muzykalnogo-sezona-sea-breeze-summer-live-foto
      • 24 replies
    • В Азербайджане введен новый штраф
      В Азербайджане будут оштрафованы лица, представившие медиасубъекту материалы фото- или видеосъемки или звукозаписи, сделанные в ходе производства по делу об административном проступке.
      Об этом говорится в утвержденных главой государства поправках в Кодекс об административных проступках Азербайджана.
      Согласно изменению, в статье 376 соответствующего закона после слова «незаконно» добавляются слова «представлено медиасубъекту или».
      Таким образом, если во время производства по делу об административном проступке была произведена фото- или видеосъемка, или звукозапись, то за представление этих фото- или видеосъемочных или звукозаписывающих материалов медиасубъекту без согласия лица, в отношении которого ведется административное производство, и потерпевшего, должностные лица будут оштрафованы в размере от тысячи до тысячи пятисот манатов.
      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-predlozheno-vnesti-izmeneniya-v-kodeks-ob-administrativnyh-prostupkah
      • 8 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...