TRT будет вещать на армянском языке

[alovlu]

Турецкий общественный телеканал TRT будет вещать и на армянском языке

Готовить выпуски новостей на армянском языке - для нас не проблема - руководство канала.

Ибрагим Шаин, назначенный на должность директора общественного телеканала Турции TRT, намерен внести ряд изменений в сетку вещания, В частности, он подписал приказ об организации вещания информационных программ на 8 языках, включая армянский.

Как сообщает турецкое бюро ***, это решение было поддержано госминистром Мехметом Айдыном.

Правление TRT объясняет это решение тем, что Армения является соседом Турции и несмотря на политические и дипломатические проблемы между двумя странами, "наоборот, сможет успешно продвигать в армянской диаспоре свои тезисы в противовес армянской пропаганде событий 1915 года, которые она упорно называет "геноцидом армян". "Выявив общие исторические ценности двух народов мы сможем обеспечить их сближение", - говорится в заявлении правления канала.

На 8 разных языках планируется передавать в основном новостные программы, а также музыку, фильмы, сериалы. Кроме того, это поможет TRT в конкуренции с частными телеканалами.








[color="#FF00FF"]Какой ужас.
По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"

Куда катится турецкий мир? [/color]

[Apache]

Почему вы оцениваете это как сдачу позиций Турцией? Они собираются доказывать армянам что никакого геноцида не было на их родном языке.
Это все в противовес армянской пропаганде "геноцида".

У наших тоже возникала такая идея, но есть нерешительность из-за того что армяне могут легко загасить передачи с помощью технических средств и получится что целевая аудитория всеравно ничего не увидит.

[alovlu]

[quote name='Apache' post='2317903' date='Jan 7 2008, 23:33 ']Почему вы оцениваете это как сдачу позиций Турцией? [color="#FF00FF"]Они собираются доказывать армянам что никакого геноцида не было на их родном языке.[/color]Это все в противовес армянской пропаганде "геноцида".

У наших тоже возникала такая идея, но есть нерешительность из-за того что армяне могут легко загасить передачи с помощью технических средств и получится что целевая аудитория всеравно ничего не увидит.[/quote]
Неужели?
А когда в последний раз вы видели на армянском тв новости на турецком или азербайджанском?
И вообще там живёт хоть один турок?

Ведь они же не доказывают миру свою миротворство такими путями...
Считаете, армяне глупее, а турки и мы умнее?

П.С: даже незнаю хансы гюнюме гюлюрем

[Rozovaya Pantera]

[quote name='alovlu' post='2317935' date='Jan 7 2008, 23:39 ']Неужели?
А когда в последний раз вы видели на армянском тв новости на турецком или азербайджанском?
И вообще там живёт хоть один турок?

Ведь они же не доказывают миру свою миротворство такими путями...
Считаете, армяне глупее, а турки и мы умнее?

П.С: даже незнаю хансы гюнюме гюлюрем [/quote]

Насколько я знаю, есть азербайджанцы живущие в Армении, и они до сих пор там живут....

[Myxa]

А на ТРТ транскируют новости на азербайджанском? Мы тоже соседнее гос-во.. Более того мы же "БИР МИЛЛЕТ, ИКИ ДЕВЛЕТ" еще...

[мусаватист]

нормальное решение

[alovlu]

[quote name='Rozovaya Pantera' post='2317946' date='Jan 7 2008, 23:41 ']Насколько я знаю, [color="#FF00FF"]есть азербайджанцы живущие в Армении[/color], и они до сих пор там живут....[/quote]
А если и есть(чему совсем не вериться) то скорее всего под поддельными армянскими именами

[happy]

[quote name='Myxa' post='2317965' date='Jan 7 2008, 23:45 ']А на ТРТ транскируют новости на азербайджанском? Мы тоже соседнее гос-во.. Более того мы же "БИР МИЛЛЕТ, ИКИ ДЕВЛЕТ" еще...[/quote]

Вот и я хотела тоже самое написать.

[Drizzle]

[quote name='Myxa' post='2317965' date='Jan 7 2008, 23:45 ']А на ТРТ транскируют новости на азербайджанском? Мы тоже соседнее гос-во.. Более того мы же "БИР МИЛЛЕТ, ИКИ ДЕВЛЕТ" еще...[/quote]

БИР МИЛЛЕТ, ИКИ ДЕВЛЕТ" - поверьте, это всего лишь слова..

[TheMadDogg]

может нет в Армении турок, но зато есть армяне в Турции. они там уже давным-давно проживают, у них своя диаспора. а ето просто на радость Европейскому Союзу, притеснение етнических и религиозных меньшинств в Турции была одной из основных причин отказа о вступлении Турции в ЕС.

[Davio]

[quote name='alovlu' post='2317861' date='Jan 7 2008, 23:26 ']По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
[b]Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"
[/b]
Куда катится турецкий мир? [/color][/quote]
обидно не только вам, поверьте, но и многим туркам поверьте... просто пол Турции - армяне, они млин везде...

[alovlu]

[quote name='Davio' post='2318124' date='Jan 8 2008, 00:18 ']обидно не только вам, поверьте, но и многим туркам поверьте... просто пол Турции - армяне, они млин везде... как тараканы...[/quote]
Ну я и говорю, это достижение армянской диаспоры в Турции

А чем наша диспора занимается?

[Bulik]

От турков что хочешь можно ожидать! Недаром они мне не нравяться совсем

[Безработный]

[quote name='alovlu' post='2317861' date='Jan 8 2008, 00:26 ']Турецкий общественный телеканал TRT будет вещать и на армянском языке Готовить выпуски новостей на армянском языке - для нас не проблема - руководство канала.Ибрагим Шаин, назначенный на должность директора общественного телеканала Турции TRT, намерен внести ряд изменений в сетку вещания, В частности, он подписал приказ об организации вещания информационных программ на 8 языках, включая армянский. Как сообщает турецкое бюро ***, это решение было поддержано госминистром Мехметом Айдыном. Правление TRT объясняет это решение тем, что Армения является соседом Турции и несмотря на политические и дипломатические проблемы между двумя странами, "наоборот, сможет успешно продвигать в армянской диаспоре свои тезисы в противовес армянской пропаганде событий 1915 года, которые она упорно называет "геноцидом армян". "Выявив общие исторические ценности двух народов мы сможем обеспечить их сближение", - говорится в заявлении правления канала.
[b][size=3]На 8 разных языках планируется передавать в основном новостные программы, а также музыку, фильмы, сериалы. Кроме того, это поможет TRT в конкуренции с частными телеканалами.[/size][/b]
[color="#FF00FF"]Какой ужас.
По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"
Куда катится турецкий мир? [/color][/quote]
Ну и какой же это ужас??? Армяне также как и турки,и курды и т.д. являются гражданами Турции и Турция показала что о своих гражданах она не забывает...
Этим Турция показала что она является гарантом обеспечения свободного использования и развития других языков на которых говорит население страны...
У ТРТ если я не ошибаюсь заключен договор с АЗТВ о взаимном вещании - будет очень интересно услышать новости на национальных частотах на армянском языке...
руководители наших каналов (и не только они) видимо не понимают что предоставляя эфир на различных языках(музыку, фильмы, сериалы.) - они привлекут большую зрительскую аудиторию - турки это осознали и вот будут вещать на ТРТ аж на 8 языках...
А по поводу Евровидения я вот что скажу - в этом году от Турции на конкурс едет рок-группа - если Азербайджан-страна где рок в большинстве своем недолюбливают и не понимают-даст Турции 12 баллов это будет выглядеть очень смешно

[X-User]

[quote name='Apache' post='2317903' date='Jan 7 2008, 23:33 ']Почему вы оцениваете это как сдачу позиций Турцией? Они собираются доказывать армянам что никакого геноцида не было на их родном языке.
Это все в противовес армянской пропаганде "геноцида".

У наших тоже возникала такая идея, но есть нерешительность из-за того что армяне могут легко загасить передачи с помощью технических средств и получится что целевая аудитория всеравно ничего не увидит.[/quote]
+1 Это даже к лучшему.

[atropat]

Чох гёзел, бурада не вар ки, боюк ве гудретли ёлкедир, вахты иле империя олуб, буну герек бир 20 ил еввел едейди, ермени дили оланда не олар, Туркийенин хечде тюрклерден герийе галмаян ветенпервер муасир ермени топлуму вар, онларда ветендашдылар, дехи тюрк фарс дейилки ана дилине гадага гоя, ана дилине гёре дар агаджындан асдыра, фарс не билир империя недир, евде биширмийиблер гоншудан алмайыблар, Тюркун онларла империясы олуб, шанлы тарихи олуб, хемишеде милли азлыглара ехтирамла янашыб, мен дефелерле гейд етмишем Азербайджандада дигер этносларын дилинде муеййен каналда верлишлер ве саире гетмелидир, ИТВ де меселен яваш-яваш бу просес гедир, торпагларымызы аландан сонра иншаллах биздеде бу ише диггет артаджаг, мен беля дюшунурем. Хал-хазырда бизде ермени дилинде радио-хеберлер вар, Гарабагы аландан сонра орадаки ерменилерде ёз диллеринде каналлара баха биледжеклер, только онда онлар артыг аш-тушу урекден етмейеджеклер-)))) иллер кечдикдже онларда бизе гатышыб аркадаш оладжаглар, гыыыыы

[atropat]

[quote]обидно не только вам, поверьте, но и многим туркам поверьте... просто пол Турции - армяне, они млин везде... как тараканы...[/quote]
Сенин миллетине бу яхынларда Фарсистанда таракан дедилер, бу сёзе гёре миллетимиз орада ган тёкду, джеми Тебриз, Сулдуз, Ярдябил аяга галхды!

Инди ешит: ёзуне хёрмет гоян бир миллетин нумайендеси дигер миллети таракан адландырмаз, чох гезеблисенсе дюшмене гаршы мухарибе башлаянда гелиб вурушарсан онда бу олар гуд!

[atropat]

[b]Myxa[/b] во первых Турция транслирует целый канал Азербайджанский(АзТВ - в Анкаре), во вторых все наши каналы(кроме Лидер) стоят на Турецком спутнике(по заниженной плате) и оттуда на их смотрят не только Турция но и "весь баки" как у нас говорят, фирштейн, еще что тебе надо?

[AliGatoR]

Турки сделали верное решение. Поддерживаю.

[Valentine Ops]

Это говорит о том что ,Турция-цивилизованная страна.А что касается баллов в Евроваидении,пожалуста не надо ,от этой темы меня уже тошнит.
Атропат не обращайте внимание на туркофобов,лично для меня они не существуют

[atropat]

Valentine Ops дык вот по этому я на форуме, здесь они ооочень заметны, в реале их не услышишь

такие всегда под моим вниманием, нельзя допустит что бы такие даж на виртуале мутили воду, развратили ум молодежи, нации.

[Nolan]

[quote name='Безработный' post='2318176' date='Jan 8 2008, 00:32 ']У ТРТ если я не ошибаюсь заключен договор с АЗТВ о взаимном вещании - будет очень интересно услышать новости на национальных частотах на армянском языке...
руководители наших каналов (и не только они) видимо не понимают что предоставляя эфир на различных языках(музыку, фильмы, сериалы.) - они привлекут большую зрительскую аудиторию - турки это осознали и вот будут вещать на ТРТ аж на 8 языках...[/quote]

Интересно будет посмотреть на это - передачи турецкого телевидения на армянском языке будут транслироваться на Азербайджан, но при этом местным телевизионным каналам уже категорическо запрещено что-либо передавать на русском. Если будет именно так, то - браво Нурширван и Ко.! Комментарии, как говорится, излишни!

[atropat]

Nolan - ТРТ 1 2 3 4 еще не известно на каком из них.

ай балам Нуширавандан ял чякиндее, я кимин юмуртасы терс дюшур я нушираван дейир я да ки, гаджибала, яджяб ишди агадж яддан чыхыб гол-будагы чяк-чёвур елейирлер...

[FUtbol777]

[quote name='Bulik' post='2318160' date='Jan 8 2008, 00:26 ']От турков что хочешь можно ожидать! Недаром [b]они мне не нравяться совсем[/b][/quote]

И не только тебе Я за тебя!

По теме- Тарих Текрарланыр..Гёреджексиниз,бир гюн узе чыхаджаг ки,Гарабагы да онларын комейи иле ерменнер алыб!!!

[atropat]

FUtbol777
Из: БОЛАДИ

ага вот еще один виртуальный герой-тюркофоб, ада мани бах дейирлер Лянкяранда гар йемекден захарланиблар, елади?[img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/clapping.gif[/img]

мани бах курекене хормат елямирсанаааа

[FUtbol777]

[quote name='atropat' post='2318891' date='Jan 8 2008, 04:36 ']FUtbol777
Из: БОЛАДИ

ага вот еще один виртуальный герой-тюркофоб, ада мани бах дейирлер Лянкяранда гар йемекден захарланиблар, елади?[img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/clapping.gif[/img]

мани бах курекене хормат елямирсанаааа [/quote]

Это моё мнение. И форум для этого ) Мне,не нравится Османли тюркляри! Вот и всё.!
Эла догюль ) Гары йемийиблер,суюн чыхардыб ичибдяр)
Мян ня хёрметсизлик эледимки?))

[Apache]

[quote]А когда в последний раз вы видели на армянском тв новости на турецком или азербайджанском?
И вообще там живёт хоть один турок?[/quote]
Армяне используют все возможности чтобы плакать о своем якобы геноциде. И в России и в Европе и в Америке на том языке который там понимают.

Рядовой армянин не будет копаться в истории и сомневаться в том что возможно никакого геноцида не было и что в 1915 году армян просто собрали в большой отряд и выпроводили живыми. Рассказать об этом на армянском языке - это как-бы новая идея и я думаю совсем не глупая. Так что не надо расценивать этот шаг как дружеский жест.

То что у нас вещали российское каналы это считай тот же способ пропоганды - валить на рядового азербайджанца проармянскую информацию.
Или другой пример когда Иран стал вещать на нашу территорию передачи на азербайджанском. Там еще титры выходили на кириллице тогда как мы уже давно перешли на латинницу.

Такой способ пропаганды реально действует. Нашлись же у нас люди которые поверили в то что Ходжалинская трагедия дела рук самих же азербайджанцев. А эту идею армяне подкинули.

То что Турция дала армянам высокие балы на Евровидении это значит что группа людей от Турции занимающаяся вопросами Евровидения состоит из армян. Сами посмотрите какую кандидатку они выдвинули. Она же совершенно не имеет ничего общего с турецкой музыкой, даже если рассматривать современную турецкую поп-музыку.

[quote]По теме- Тарих Текрарланыр..Гёреджексиниз,бир гюн узе чыхаджаг ки,Гарабагы да онларын комейи иле ерменнер алыб!!![/quote]
Это в корне неправильное предположение. Для турков армяне - головная боль. Зачем вдруг они будут помогать армянам? У России на это были и средства и мотивы. А Турции от этого никакой пользы нет. Здесь даже не вопрос дружбы.

[Zima]

Нет, это не ужас, это политика и демонстрация дальновидности. Если кто помнит еще в СССР на Азтелевидении выла сетка программ на национальных языках меньшинств, в том числе и на армянском. А дикторы радиовещания (иностранная редакция) были очень квалифицированные, вещали на армянском, фарси, лезгинском, даже кажется талышском, ну и конечно на русском, английском и других языках. Посредством телевидения и радиовещания можно донести свою правду, знакомить с музыкой, культурой, историей, а также продемонстрировать на деле ( а не на словах, как у нас) уважение к нацменьшинствам и их правам. Помимо передач на армянском, будут передачи еще на 7 языках - это очень умный шаг. Во всяком случае это еще один козырь турков в борьбе за ЕС.

[Visual]

[quote]Куда катится турецкий мир?[/quote]

явно не в нашу сторону....

[do_4_love]

Правильно и делают , все для того чтобы ИХ государство было на высоте.
пусть наши у них не только в сериалах и музыке пример берут но и в этом.

[Wolfy]

А мне пофиг. Что турки, что армяне, что иранцы (список можно и дальше продолжать) никогда не были и не будут нашими друзьями. Это политика, а в политике друзей не бывает, в политике можно только на время объедениться против кого либо. Не думаю что Турция будут вещать на армянском из протюркских соображений, скорее всего хотят угодить армянам (как всегда). Турки с армянами где то даже похожи, ведь в отношении Кипра они поддерживают ту же политику, что и армяне в отношении Карабаха.

[billod]

и вместе с этим турецкий язык у нас не считается иностранным.

[XaBa]

[quote name='alovlu' post='2317861' date='Jan 7 2008, 23:26 ']Турецкий общественный телеканал TRT будет вещать и на армянском языке

Готовить выпуски новостей на армянском языке - для нас не проблема - руководство канала.

Ибрагим Шаин, назначенный на должность директора общественного телеканала Турции TRT, намерен внести ряд изменений в сетку вещания, В частности, он подписал приказ об организации вещания информационных программ на 8 языках, включая армянский.

Как сообщает турецкое бюро ***, это решение было поддержано госминистром Мехметом Айдыном.

Правление TRT объясняет это решение тем, что Армения является соседом Турции и несмотря на политические и дипломатические проблемы между двумя странами, "наоборот, сможет успешно продвигать в армянской диаспоре свои тезисы в противовес армянской пропаганде событий 1915 года, которые она упорно называет "геноцидом армян". "Выявив общие исторические ценности двух народов мы сможем обеспечить их сближение", - говорится в заявлении правления канала.

На 8 разных языках планируется передавать в основном новостные программы, а также музыку, фильмы, сериалы. Кроме того, это поможет TRT в конкуренции с частными телеканалами.
[color="#FF00FF"]Какой ужас.
По моему, это достижение армянской диаспоры в Турции
Так же как ежегодно Турция оценивает самыми высокими оценками
армянских участников конкурса "Евровижн"

Куда катится турецкий мир? [/color][/quote]


Хочу напомнить вам если вы забыли, а если не знали сказать, что у нас уже давно на радио на армянском языке идут новости....Что бы они тоже знали какая сиутация у нас...Точно также и в Турции будет..Что здесь плохого...Официальная информация Турции на армянском языке...Хотя там все не турки знаю турецкий язык.....

[Sarmatian]

[quote name='alovlu' post='2317935' date='Jan 8 2008, 00:39 ']Неужели?
А когда в последний раз вы видели на армянском тв новости на турецком или азербайджанском?
И вообще там живёт хоть один турок?[/quote]
Армяне транслируют новости по радио на азербайджанском языке. И это уже давно. Не знаю, есть ли все еще..., но это нормальное дело противнику обяснить все на их родном же языке

[LenNik]

[quote name='atropat' post='2318430' date='Jan 8 2008, 01:28 ']Valentine Ops дык вот по этому я на форуме, здесь они ооочень заметны, в реале их не услышишь

такие всегда под моим вниманием, нельзя допустит что бы такие даж на виртуале мутили воду, развратили ум молодежи, нации.[/quote]
Горбатого могила исправит,онлар хеч оз миллетлерине хормет елемирлер о ки галды турклере,читаю посты таких юзеров как Футболист и соз тапа билмирем нейсе..

[Migele]

А "Что? Где? Когда?" на армянском у них на ТРТ будет? А то если нет, то я отказываюсь.

[felo_de_se]

[quote name='Migele' post='2320330' date='Jan 8 2008, 14:30 ']А "Что? Где? Когда?" на армянском у них на ТРТ будет? А то если нет, то я отказываюсь.[/quote]

ещё и матч сборных Армении и Турции товарищеский на армянском по ТРТ. вот это будет супер вообще

[Urden]

Почему столько удивления? То, что армянская тема в Турции - это табу является плодом фантазии армянских СМИ, проецирующих особенности национальной политики Армении и Азербайджана на соседнее государство. В Турции проживают десятки тысяч вполне лояльных стране армян, работают армянские школы, издаются газеты на армянском языке, действуют армянские культурные общества, функционируют армянские церкви, курируемые Константинопольским армянским патриархатом... Турция, будучи относительно цивилизованным государством, предпочитает не изливать своё недовольство Арменией и армянской диаспорой на своих собственных граждан, какой бы национальности они ни были. Это негуманно и неоправданно. Вообще, государству репрессирующему своих же граждан по этническому признаку не должно быть места в XXI веке.

[Hki_Suomi]

Очень правильное решение. Турция защищает права своих граждан.
Была бы очень рада, если они дали право курдам тоже относительно языка.

[Blue Wave]

И что тут такого страшного? С врагом надо говорить и на их языке, чтобы легче было позицию свою объяснить