Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Вакансии от Oreyra


Recommended Posts

В Баку нет такой профессиональной переводчицы с таким опытом и за такую оплату. По собственному 10 летнему опыту в крупнейших проектах знаю что девушки не вЪезжают в строительную и проектную документацию не понимают прцесса проектирования, его стадии и этапы строительства. Многие путают владение языком с навыками профи перевода и влезают по самые уши.

Link to comment
Share on other sites

Не знаю как все, но я к примеру обучалась заграницей, ездила на каникулы в штаты по work&travel, и в 24 года уже отлично владела английским. И таких как я думаю немало. Так что не обобщайте.

  Вы можете шикарно знать язык, но быть переводчиком иное) там существуют такие тонкости.что простой носитель 2 языка не заметит) 

Link to comment
Share on other sites

  Вы можете шикарно знать язык, но быть переводчиком иное) там существуют такие тонкости.что простой носитель 2 языка не заметит) 

Я отвечала на пост юзера, утверждающего что в 24 года невозможно знать язык отлично.

Насчет данного утверждения частично согласна, специфических терминов много, но и выучить их для желающего не составит большого труда.

Link to comment
Share on other sites

Звонила им пару раз. Показалось что несерьезные люди. То сбрасывали звонок, то не брали. Неприятное впечатление сложилось

Link to comment
Share on other sites

Я отвечала на пост юзера, утверждающего что в 24 года невозможно знать язык отлично.

Насчет данного утверждения частично согласна, специфических терминов много, но и выучить их для желающего не составит большого труда.

 Труда-то не составит,а все это складывать воедино, умело использовать,понимать ситуацию и специфику конкретного контекста-это порою даже талант) Тут ищут или спуер одаренного переводчика..или не того человека совсем

Link to comment
Share on other sites

Такие как вымершие динозавры-искать не сыскать вам,возраст не тот.Возраст с опытом приходит.А что взять с 24-летней которая только что окончила Универ(при нашей спецподготовке.,ей только куклы играть.(Фрунзик из Мимино) .Я сам готовил абитуриетнов по ангельскому(ужас скажу).Так что могу предложить только себя.Или Вам секретарши нужны чтобы экспатов ублаждать...

Какая-то отталкивающая самореклама у вас, так и захочется работать с таким узкомыслящим человеком.
Link to comment
Share on other sites

Какая-то отталкивающая самореклама у вас, так и захочется работать с таким узкомыслящим человеком.

А что в точку попал.Вы наверное из той лох-рекруторской компании которая лохует людей,и выставляет посты для галочки,зато своих по дай-дайству бурут на работу...

Link to comment
Share on other sites

В семью требуется Домработница с проживанием:  женщина, возраст 42-50 лет,  русскоязычная, городская, спокойная, с бакинской пропиской и наличием домашнего номера телефона.

- График работы: с проживанием
- Выходной : один в неделю среди недели
- Заработная плата: 800 манат

- Квартира, 4 комнаты, 200 кв-м
- Находится около кинотеатра Дружба
- В семье 4 человека (муж, жена, 2- детей школьники)

- Уборка, стирка, глажка, готовка
- Завтрак для детей и семьи утром
- Уборка в течени дня, стирка, глажка вещей
- Обед детям после школы

Вакансия срочная !

> Телефоны : (994 12) 596-33-21; 596-11-58
> Мобильный: (994 55) 353-52-88

Link to comment
Share on other sites

а почему именно мужчиной? 

женщины обычно сами о себе заботятся.О семье трудно заботится и убирать за ними а так же на всех пока наготовишь и обстираешь,трудно короче будет

Link to comment
Share on other sites

Какая-то отталкивающая самореклама у вас, так и захочется работать с таким узкомыслящим человеком.

 Т.е. по-вашему ПЕРЕВОДЧИКОМ с большой буквы может быть 24-летний человек? Сами не разбираетесь в деле, и другим пихаете

Link to comment
Share on other sites

Я отвечала на пост юзера, утверждающего что в 24 года невозможно знать язык отлично.

Насчет данного утверждения частично согласна, специфических терминов много, но и выучить их для желающего не составит большого труда.

 

Дорогая, здесь свои совершенно справедливые мнения выражают люди с профессиональным опытом. А опыт - это не высокое и неоправданное самомнение, а долгие годы ошибок, исправлений, уроков и внедрения в суть. И эти люди атакуют не молодежь и вас в том числе, а тех, кто задает такие нереальные планки. Если люди постарше вас утверждают, что вы слишком юны для таких запросов, то, поверьте, они не враги молодости, просто, они знают, что говорят.  Для своего возраста вы, возможно, достигли много, но запросы, адресованные к людям вашего возраста, мягко говоря, зашкаливают. Требовать этого от людей указанной возрастной категории просто смешно. Такие возможности человек обретает много позже. Вот и все. И я уверена, дойди вы до возраста выше 36, вы тоже станете бесценным кадром в какой-то области, но вас также не оценят по достоинству, как сегодня нынешних профи. А когда ты понимаешь, что ты можешь многое, но уже не нужен, согласитесь, это очень обидно.

Link to comment
Share on other sites

Дорогая, здесь свои совершенно справедливые мнения выражают люди с профессиональным опытом. А опыт - это не высокое и неоправданное самомнение, а долгие годы ошибок, исправлений, уроков и внедрения в суть. И эти люди атакуют не молодежь и вас в том числе, а тех, кто задает такие нереальные планки. Если люди постарше вас утверждают, что вы слишком юны для таких запросов, то, поверьте, они не враги молодости, просто, они знают, что говорят.  Для своего возраста вы, возможно, достигли много, но запросы, адресованные к людям вашего возраста, мягко говоря, зашкаливают. Требовать этого от людей указанной возрастной категории просто смешно. Такие возможности человек обретает много позже. Вот и все. И я уверена, дойди вы до возраста выше 36, вы тоже станете бесценным кадром в какой-то области, но вас также не оценят по достоинству, как сегодня нынешних профи. А когда ты понимаешь, что ты можешь многое, но уже не нужен, согласитесь, это очень обидно.

 

полностью согласна с этим мнением.  :aappll:

Link to comment
Share on other sites

В семью требуется Домработница с проживанием:  женщина, возраст 42-50 лет,  русскоязычная, городская, спокойная, с бакинской пропиской и наличием домашнего номера телефона.

- График работы: с проживанием

- Выходной : один в неделю среди недели

- Заработная плата: 800 манат

- Квартира, 4 комнаты, 200 кв-м

- Находится около кинотеатра Дружба

- В семье 4 человека (муж, жена, 2- детей школьники)

- Уборка, стирка, глажка, готовка

- Завтрак для детей и семьи утром

- Уборка в течени дня, стирка, глажка вещей

- Обед детям после школы

Вакансия срочная !

> Телефоны : (994 12) 596-33-21; 596-11-58

> Мобильный: (994 55) 353-52-88

ап

Link to comment
Share on other sites

Не знаю как все, но я к примеру обучалась заграницей, ездила на каникулы в штаты по work&travel, и в 24 года уже отлично владела английским. И таких как я думаю немало. Так что не обобщайте.

Я около 10 лет занимаюсь MEP проектами в том числе с иностранцами.тут не просто надо знать английский, надо технически быть подкованным. Мне как то перевели инязовские и даже учащиеся заграницей ребята scope of work....они смысл не смогли передать, переводили дословно.так что это тоже надо учитывать.
Link to comment
Share on other sites

В иностранную компанию по экспертизе и аудиту требуется : СЕЛС - МЕНЕДЖЕР:  мужчина, 27- 40 лет,  высшее образование,  владение разговорным английским,  опыт работы в таких сферах как: Sels maneger, коммерческий директор, супервайзер более 3-х лет,  владение русским, азербайджанским языками,  отличное знание компьютера,  владение переговорными технологиями,  знание контрактов

Условия работы:

- График работы: 9.00-18.00
- Выходные : суббота , воскресенье
- Зарплата: 1000 манат
- Оплачиваемый обед
- Медицинская страховка
- Оплата мобильного и автомобиля
- Тренинги по работе


Обязанности:

- Ведение переговоров с клиентами
- Выезды на переговоры
- Подписание контрактов на обслуживание
- Поиск новых корпоративных клиентов
- Выезды в коммандировки по регионам Аз-на

Приступить к работе необходимо с 01 декабря 2015

Просьба заинтересованным кандидатам звонить в офис !
Присланные резюме рассматриваться не будут !

> Телефоны : (994 12) 596-33-21; 596-11-58; 497-35-42
> Моб.: (994 55) 353-52-88

Link to comment
Share on other sites

Это надо помимо отл.знания английского, еще и в строительстве разбираться, если это строит.компания. Быть инженером строителем со знанием английского

Link to comment
Share on other sites

Людям делать нечего, хоть бы кто номер оставил когда что то срочное сидишь потом часами ждешь когда кто соизаовлит зайти сюда, переводчики оставляйте номер плиззззз!

Link to comment
Share on other sites

Люди предложили работу , кров. Обсуждение образа жизни кого- либо , это , как минимум плохой тон. Для многих , такой вариант - спасение. Доверенного человека найти в наше время почти невозможно. Вам удачи в поиске

Link to comment
Share on other sites

Людям делать нечего, хоть бы кто номер оставил когда что то срочное сидишь потом часами ждешь когда кто соизаовлит зайти сюда, переводчики оставляйте номер плиззззз!

Добрый день. Я не совсем поняла, вам бывает нужен переводчик?

Если да, то мой номер 0555077477

Link to comment
Share on other sites

Отличное,прекрасное предложение для здоровой и ищущей работу женщины. Зарплата тоже неплохая.Удачи Вам.Трудно в наше время найти порядочногои доверенного человека,но они есть, я верю в это!!!!))))))) :conf_icon.php:  :rroza:

Link to comment
Share on other sites

Люди предложили работу , кров. Обсуждение образа жизни кого- либо , это , как минимум плохой тон. Для многих , такой вариант - спасение. Доверенного человека найти в наше время почти невозможно. Вам удачи в поиске

Ele shey olar ..??nece yeni obsujdat  elemeyin.??

O bizim ganimizdadi, her sheye bir "miz " goymasag gece yata bilmerik.. :buba:

Link to comment
Share on other sites

В магазин женской одежды требуется девушка Оператор 1С (склад):  девушка, 24-35 лет,  русскоязычная,  владение русским и азербайджанским языками,  отличное владение программы 1С (складской учет),  опыт работы более 2-х лет (в данной сфере)

- График работы: 10.00 -20.00
- Выходной один в середине недели
- Заработная плата: 400 манат
- Около к\т Дружба

Условия работы:

- Ведение и учет склада на программе 1С

> Телефоны : (994 12) 596-33-21; 596-11-58
> Мобильный: (994 55) 353-52-88

Link to comment
Share on other sites

  • Assembler changed the title to Вакансии от Oreyra
  • Assembler locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Our picks

    • На Земле началась сильнейшая за 20 лет магнитная буря
      На Земле началась сильнейшая за последние двадцать лет магнитная буря: ей присвоен наивысший уровень G5, сообщают космические институты России и США.
      Уровень G5 соответствует экстремально сильной магнитной буре. Во время неё могут возникать масштабные проблемы с объектами энергетики и космическими аппаратами. Полярные сияния могут фиксироваться даже в тропиках.
      В нескольких регионах России – от Ленинградской до Ростовской области, а также в Сибири и на Урале – наблюдалось северное сияние.
      Также полярное сияние фиксировали жители Грузии, Армении, Кубы, Беларуси и Украины.
      Ранее руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН Сергей Богачёв сообщал, что продолжительность магнитного шторма может составить от 20 до 40 часов.
      "Земля погружена в облако плазмы. Выйдет из него не раньше чем через сутки", – говорил он. Богачёв пояснил, что за трое суток Солнце выбросило четыре исключительно крупных облака плазмы.
      https://www.svoboda.org/a/na-zemle-nachalasj-siljneyshaya-za-20-let-magnitnaya-burya/32941991.html
      • 3 replies
    • В Санкт-Петербурге автобус с пассажирами упал в реку: число погибших выросло
      В реку Мойку упал пассажирский автобус. Предварительно, там находилось около 20 человек. В региональном МВД сообщили, что спасатели достают людей из воды
      Очевидец сообщил, что автобус врезался в два автомобиля, пробил ограду и упал в воду. ТАСС со ссылкой на источник в оперативных службах пишет о госпитализации пяти человек, еще двоим проводят реанимационные мероприятия на месте происшествия.
       

      Телеграм-канал Shot пишет, что из затонувшего автобуса спасли восемь человек. Состояние четверых из них оценивают как тяжелое — они госпитализированы. В больницу, как отмечает канал, в состоянии средней степени тяжести доставлен и водитель. Еще около десяти человек выбрались самостоятельно.
      Один человек погиб, указывает Shot. О жертвах также пишет телеграм-канал 78.

       
       
      • 47 replies
    • Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика
      Был наркоманом и мстил: новые подробности о тренере, осужденном за убийство 7-летнего Фарида
       
        • Sad
        • Like
    • Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО
      В составе краски, наносимой на кассовые чеки, присутствует опасное химическое соединение.
      Об этом предупреждает председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов.
      Чеки из супермаркета или банкомата - каждый прикасается к ним чуть ли не десятки раз в день, совсем не подозревая, какой вред эти с виду безобидные клочки бумаги могут нанести здоровью. 
        Дело в том, что в 90% чеков содержится бисфенол - опасное соединение фенола с ацетоном, которое способно проникать в кровь и внутренние органы через кожу, повышая риск развития смертельных недугов.
      Подробнее - в сюжете ATV Xəbər:
       

       
        • Upvote
        • Sad
        • Red Heart
        • Like
      • 55 replies
    • Как вы относитесь ко дню 9 мая ?
      Я отношусь к этому дню, как к важному событию для миллионов человек, которых почти уже и не сталось в живых.  Возможно, через пару десятков лет к 9 мая станут относиться примерно как 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны.
      Считаю правильным, что в настоящее время в Азербайджане этот день является государственным праздником — День Победы над фашизмом. Более 700 тыс граждан нашей страны отправились на фронт из которых более  300 тыс погибли. Низкий поклон им всем. 
       
       
       
        • Sad
        • Like
      • 333 replies
    • В Азербайджане введены ограничения на услуги такси, таксисты в отчаянии
      Таксомоторная компания Bolt повысила стоимость заказов на 10%.
        • Upvote
        • Like
      • 257 replies
    • Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов
      Baku TV разоблачил незаконную торговлю землей на кладбищах.
      В ходе расследования было установлено, что для получения места для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов. А стоимость места захоронения на Ясамальском кладбище особенно высока: 3 000 - 4 000 манатов на человека.
      Стоимость места для одной могилы на кладбище в Хырдалане начинается от 1 100 манатов и варьируется в зависимости от местоположения.
      На Мехдиабадском кладбище цена места на одного человека начинается от 2 000 манатов. Продажу мест на кладбище где-то контролируют муллы, а где-то председатели муниципалитета.
      Подробнее - в сюжете Baku TV.
      https://ru.oxu.az/society/869002
       
      • 29 replies
    • ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Причина затопления улицы Мехди Гусейнзаде и 26-го квартала Хырдалана заключается в том, что данный район расположен во впадине.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az сообщил пресс-секретарь ОАО "Азерсу" Анар Джебраиллы.
      Он отметил, что на указанной территории имеется канализационная инфраструктура. Именно этот участок - обочина дороги Сумгайыт - Баку является самой низкой точкой Хырдалана.
      "Поскольку данная территория представляет собой впадину, дождевые воды, формирующиеся в Хокмели, Атъялы, а также самом Хырдалане, устремляются сюда. Поэтому во время интенсивных дождей канализационные линии не выдерживают нагрузки, что в итоге приводит к наводнению.
      .
        
      Хочу отметить, что в свое время вся эта зона сплошь состояла из луж, озер и тростниковых зарослей. Потом территорию засыпали землей, построили дома.
      Если бы здесь не возвели здания, такой проблемы не возникло бы. Вода бы собиралась, часть ее впитывалась в почву, другая - испарялась, а третья - утекала.
      Одна из самых больших проблем на сегодняшний день - именно эта. Строительные дельцы осушают озера и лужи, строят на их месте дома, а после возникают такие сложности. Потом граждане жалуются, что подвалы домов и улицы затоплены", - заявил А.Джебраиллы.
      В завершение он отметил, что в настоящее время, когда дождь прекратился, большая часть проблем на упомянутой территории уже решена. Через пару часов воды там не останется.
      15:46
      Дождливая погода, наблюдаемая в Абшеронском районе, привела к последствиям в городе Хырдалан.
      Соответствующая информация поступила на горячую линию Baku.ws.
      На кадрах, сделанных одним из местных жителей, видно, что в Хырдалане затоплены улица Мехди Гусейнзаде и 26-й квартал.
      Данная ситуация выявила нахождение канализационной системы на указанной территории в аварийном состоянии.
      .https://ru.oxu.az/society/868584
        
        • Like
      • 24 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...