Мехрибан Алиева: ни в коем случае нельзя терять русский язык

[SteepZero]

49 минут назад, Бакылы сказал:

Мне бы свой , родной не потерять. А иностранный всегда можно выучить !!! 

 

Bəxtiyar Vahabzadə- Latın dili

• POEZIYA
•  
• 6 fevral 2015, 18:35

«LATIN DİLİ»
 

Latın dili!
Hər sözündə dünya boyda yük daşıyır,
Latın dili! -
Millət ölüb, dil yaşayır.
«Ana» deyən, «torpaq» deyən,
«Vətən» deyən yox bu dildə.
Ancaq yenə yaşar bu dil.
Sabah bizim ərzimizin
Sərhəddindən o yana da
Qoşar bu dil.
Bəlkə… bütün ulduzları
Gəzər bu dil.
Döyüşlərdə zəfər çalıb

Ölən ərə bənzər bu dil.
Vətəni yox,
Milləti yox
Yaşar özü.
Elmlərin təməlidir
Əvvəl sözü, axır sözü.
Kim deyir ki, ölüdür bu?
Həkimlərin, Alimlərin,
Loğmanların dilidir bu.
Bu dil ilə hesablanır ay da, il də.
Çiçəklərin,
Böcəklərin,
Küləklərin,
Fələklərin
Adlarını yazır alim
Ölü dildə.
Kim deyir ki, ölüdür bu?
Ölülərin dili deyil,
Dirilərin dilidir bu.
Atlantika sahilində
Coşa-coşa,
Daşa-daşa:
— Mən azadam, mən xoşbəxtəm, -
Deyir natiq yad dilində.
Söylə natiq,
İndi nəyə inanaq biz –
Qulağamı,
Ya gözəmi?
Əmələmi, Ya sözəmi?
«Mən azadam, müstəqiləm» sözlərini
Öz dilində deməyə də
İxtiyarın yoxsa əgər,
De, kim sənə azad deyər?..
Söylə, necə azadsan ki,
Komalarda dustaq olub ana dilin.

Böyük-böyük məclislərdən
İtirilib ilim-ilim?..
İclaslarda bir kəlməsi, sözü yoxdur.
Bəlkə… onun böyük, rəsmi məclislərə
Çıxmaq üçün üzü yoxdur?
Söylə, bəlkə — bic doğulub,
Atasından yox xəbəri?
Bəlkə bu dil çox kasıbdır,
Qucağına sığışmayır
Əsrin böyük fikirləri?..
Sən dərdə bax,
Vətən də var,
Millət də var.
Ancaq onun dili yoxdur.
Elə bil ki,
Güzgü kimi, hamar, şəffaf röyalın var,
dili yoxdur...
İndi söylə,
Hansı dilə ölü deyək:
Vətən varkən,
Millət varkən,
Kiçik, yoxsul komalarda
dustaq olan bir diləmi?
Yoxsa, uzun əsrlərdən
keçib gələn,
Xalqı ölən,
Özü qalan bir diləmi?

• Teqlər:
•  
• Latın dili
• , B. Vahabzadə

[Элеонор]

5 минут назад, Бакылы сказал:

Я таких тоже знаю.. У меня несколько таких друзей. 

Но знаю так же русских которые поколениями живут тут и с таким фырканием уходят от вопроса - почему ты не знаешь язык своей родины ? 

я это тоже не одобряю...живя в Германии, люди изучают немецкий...в США - английский...потому что знают, что без этого они никто...почему же у нас иначе? да потому что элементарно при приеме на работу соискателям ставят обязательное условие знать иностранные языки, даже если этот язык никогда не будет использоваться...почему иностранцы, открывающие свой бизнес у нас не удосужатся выучить наш язык? они требуют работников, говорящих на их языке.

[Alpinist]

1 минуту назад, Роман m сказал:

Думаете в таких развитых странах, как Дания, Финляндия,Голландия, Ирландия много технической литературы или информации в интернете на их языках? Нет, они отказываются от этих аспектов в пользу английского. Некрупные государства просто не потянут переводить всё на свой язык.

Еще в СССР этой самой технической литературы на азербайджанском языке было в нужной мере это во первых, во вторых всё перевести никто не ставит задачу ибо она невыполнима, есть база и вот над ней нужно работать !!!

 

Кстати почему то никто не хочет вникать в мой первый пост, там ничего не написанно что русский язык плохой или вообще не нужен. 

[Rufat_714]

8 minutes ago, Bushido said:

 

Сабирин гезеллерини анламаг асан дейил.

 

 

Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəm,
Kipriyimlə asitanın gərdini pak eylərəm.

Ta ki, gördüm sağəri səhbadə əksi-surətin,
Ömrlərdir ki, cəhanda xidməti-tak eylərəm.

 

Elbette indi anlamaq cetindir.Bu o demek deyil ki Sabir bunu yazmayıb ve ya bize mexsus deyil bu Şair. 100 il sonra İncevara,Talvar,Pak sözlərini növbəti nesil lugetde axtaracaq.Bütün dillerde var bu.Axtarıb bu minvalla xeyli şer tapmaqda olar.Mesele münasibət. Öz menevi mulkune.

Edited February 28, 2017 by Rufat_714

[Zaman.]

1 минуту назад, Роман m сказал:

Думаете в таких развитых странах, как Дания, Финляндия,Голландия, Ирландия много технической литературы или информации в интернете на их языках? Нет, они отказываются от этих аспектов в пользу английского. 

но они никогда не откажутся от национальной идентификации..........

это исключено

а у нас это вполне возможно уже в недалёком будущем, с нашей дальновидной политикой.

--------------------------------

Азербайджан де-факто станет ещё одной губернией России (первая уже есть, форпост-хаястан)

Рома, докажи что я неправ и чрезмерно сгущаю краски.

[.Queen.]

Только что, Evol сказал:

можно узнать на каких языках?)

по мимо инициалов у нас с вами еще общий азербайджанский язык ) 

[Gülekek]

29 минут назад, Zaman. сказал:

вопрос ко всем на теме (о здравомыслящих и непредвзятых речь)

как вы думаете, грузины взяли неправильный курс?

просьба обосновать свои доводы: и за и против.

------------

спс

 

Несомненно правильный курс! Грузины маленький народ и они хотят сохранить свой язык и культуру!

Мы же огромный народ с древнейшей цивилизацией!

Для меня например русский язык есть родной язык! Но так как я Цветовод, я прекрасно знаю, что русский язык исторически вытеснял азербайджанский язык НАСИЛЬНО!

Говорят ли в Армении на азербайджанском языке? Нет! Кто туда переселял хайев? Россия!

Так эта же Армения построена на исторических азербайджанских землях! А зона Дербента?

А в Карабахе? Кто разделил ареал азербайджанского языка по границе с Ираном? Россия!

Кто исторически русифицировал Северный Азербайджан? Россия!

Я не за принцип око за око, зуб за зуб, но процент 60 на 40 в пользу русского языка это позор для нашей страны!

Один из краеугольных камней национальной безопасности это сохранение собственного языка, который является государственным языком!

Несомненно в нашем случае должна проводиться политика протекционизма собственного языка!

Самый лучший вариант- все школы азербайджанские + на выбор иностранный язык + на выбор местный язык!

Например, школа в Кусарах- азербайджанский+ русский/английский/немецкий/французский + лезгинский!

школа в Астаре-  азербайджанский+ русский/английский/немецкий/французский + талышский!

Edited February 28, 2017 by Gülekek
Стиль

[Evol]

Только что, ♔ Queen ♔ сказал:

по мимо инициалов у нас с вами еще общий азербайджанский язык ) 

мяндя беле фикирлешдим))просто джям халында яздыз она горе мараглы олду)

[Starikan]

12 минуты назад, Ver.di сказал:

Вы забыли запятую перед но, сперва научитесь грамотно писать на великом и могущем

Буквы щ и ч в разных краях клавиатуры

[.Queen.]

Только что, Evol сказал:

мяндя беле фикирлешдим))просто джям халында яздыз она горе мараглы олду)

фарси)

[Роман m]

1 минуту назад, Zaman. сказал:

но они никогда не откажутся от национальной идентификации..........

это исключено

а у нас это вполне возможно уже в недалёком будущем, с нашей дальновидной политикой.

--------------------------------

Азербайджан де-факто станет ещё одной губернией России (первая уже есть, форпост-хаястан)

Рома, докажи что я неправ и чрезмерно сгущаю краски.

За 200 лет нахождения в составе России не потеряли же национальную идентификацию?

Как же могут потерять сейчас, в период независимости?

Кстати ирландцы практически отказались от национальной идентификации и практически не используют и не знают свой язык. 

[Массон]

21 minutes ago, Bushido said:

Я 100% азербаджаноязычный и окончил милли школу, но Пушкина лучше понимаю, чем Ширвани или Сабира.

 

Вы вообще человек уникальный :).

Я ничего против Русского языка не имею, но к сожалению изучение и развитие Русского языка у нас произходит в ущерб Азербайджанского языка ... культуры и ментально этнической составляющей.

Вот это уже не допустимо, люди должны знать другие языки и культуры, но не ставить их выше своей, что к сожалению мы наблюдаем ... .

 

[Zaman.]

8 минут назад, ♔ Queen ♔ сказал:

Никак не привыкну к людям, говорящим на языке который они ненавидят...

за девять лет на форуме не встречал таких....

а в реале - тем паче.

-----------------------------------------

было бы неплохо знать армянский (и при этом ненавидеть дашначьё)

и китайский (как язык будущего в РФ)

и норвежский также (чтоб прочитать все дневники  Тура Хейердала в оригинале)

[sfinks]

25 минут назад, Blonde Lion сказал:

Тоже не люблю идиотов.Они почему-то думают,что они русофобы...(с)

 

С идиотами вообще проблема,

каждый,почему то,считает своего оппонента идиотом-если оппонент придерживается иных взглядов и имеет совершенно иную точку зрения-по существу вопросов...!)))

[Alpinist]

1 минуту назад, Zaman. сказал:

а у нас это вполне возможно уже в недалёком будущем

 

Zaman. это уже есть !!! Темы Диспута и многочисленные посты номинально азербайджанцев этому доказательство !!!

 

Я не знаю ни одной нации (её представителей) которая бы открывала на азербайджанском или другом форуме темы якобы которые развевает "мифы" про кулинарию или еще чего то о своей нации или откровенно поливает грязью свою страну, её великих поэтов или правителей даже при том что этот самый представитель уехал из своей страны потому что ему на родине жить не дают , такое я вижу только у нас и это факт !!!

[Zaman.]

4 минуты назад, Роман m сказал:

За 200 лет нахождения в составе России не потеряли же национальную идентификацию?

теряя шли дальше.........

если бы не развал Союза, наступил бы полный финиш

[Бакылы]

7 минут назад, Элеонор сказал:

я это тоже не одобряю...живя в Германии, люди изучают немецкий...в США - английский...потому что знают, что без этого они никто...почему же у нас иначе? да потому что элементарно при приеме на работу соискателям ставят обязательное условие знать иностранные языки, даже если этот язык никогда не будет использоваться...почему иностранцы, открывающие свой бизнес у нас не удосужатся выучить наш язык? они требуют работников, говорящих на их языке.

Да что там иностранцы. Я о гражданах Азербайджана русской национальности. На работе вот есть два сотрудника. Передают мне телефон когда на другой линии кто то не знает русский и говорит на азербайджанском. 

Короче пусть каждый для себя выбирает как ему жить. Но я считаю что политика Мин.Обр не правильная. 

Я например учась в ВУЗ-е в аз-секторе был вынужден учить уроки из книг которые были написаны на русском. Аналогов на азербайджанском таких книг нет. А те которые с переводом это тихий ужас. Учебники самого аз-сектора в ужасном состоянии не то что с переводом.. 

[Бакылы]

3 минуты назад, Zaman. сказал:

за девять лет на форуме не встречал таких....

а в реале - тем паче.

-----------------------------------------

было бы неплохо знать армянский (и при этом ненавидеть дашначьё)

и китайский (как язык будущего в РФ)

и норвежский также (чтоб прочитать все дневники  Тура Хейердала в оригинале)

Язык врага нужно знать !!! 

[.Queen.]

Только что, Zaman. сказал:

за девять лет на форуме не встречал таких....

а в реале - тем паче.

 

Не встречали ?...странно...только в этой теме их как минимум 10ть..и это я еще не предаю значение комментариям. 

Никогда не забуду как мне тут сказали...был один из первых постов тут...на мой вопрос "а почему вы говорите на русском, если так его ненавидите" мне ответили "а на каком языке с вами еще говорить, если вы только его понимаете"...

тогда... мне показалось странным, что человек изучал столь сложный язык, только для того, что бы грамотно излагать свои мысли оппонентам тут на форуме...)

[Zaman.]

1 минуту назад, Alpinist сказал:

Я не знаю ни одной нации (её представителей) которая бы открывала на азербайджанском или другом форуме темы якобы которые развевает "мифы" про кулинарию или еще чего то о своей нации или откровенно поливает грязью свою страну, её великих поэтов или правителей даже при том что этот самый представитель уехал из своей страны потому что ему на родине жить не дают

Альпинист, 

азербайджанцы всегда страдали излишним добродушием и короткой памятью.

Это бич. И он всегда давал о себе знать. И так будет впредь.

а самобичевание вообще превратилось в национальный вид спорта. Это модно, гламурно, креативно.

[Бакылы]

11 минуту назад, Gülekek сказал:

 

Я не за принцип око за око, зуб за зуб, но процент 60 на 40 в пользу русского языка это позор для нашей страны!

Один из краеугольных камней национальной безопасности это сохранение собственного языка, который является государственным языком!

 

Самый лучший вариант- все школы азербайджанские + на выбор иностранный язык + на выбор местный язык!

Например, школа в Кусарах- азербайджанский+ русский/английский/немецкий/французский + лезгинский!

школа в Астаре-  азербайджанский+ русский/английский/немецкий/французский + талышский!

 

Это было бы идеальНО. НО .......  

[Элеонор]

2 минуты назад, Бакылы сказал:

Да что там иностранцы. Я о гражданах Азербайджана русской национальности. На работе вот есть два сотрудника. Передают мне телефон когда на другой линии кто то не знает русский и говорит на азербайджанском. 

Короче пусть каждый для себя выбирает как ему жить. Но я считаю что политика Мин.Обр не правильная. 

Я например учась в ВУЗ-е в аз-секторе был вынужден учить уроки из книг которые были написаны на русском. Аналогов на азербайджанском таких книг нет. А те которые с переводом это тихий ужас. Учебники самого аз-сектора в ужасном состоянии не то что с переводом.. 

 я их не виню, так как азербайджанцы порой два слова на своем языке связать не могут...со мной тоже 2-3 человека работают...иногда по работе приходится какой-то отчет у них взять...так им сначала перевести на русский язык нужно...а потом они заполнят таблицу...хяля озюм долдурарам да.

[eduza]

в Швейцарии, 4 государственных языка с 3 класса, дети изучают 2-ой национальный язык,  а c пятого третий и это несмотря на то, что у Швейцарцeв + свой диалект

 

 

я зато, чтобы дети говорили на  родном языке и изучали другие

 

Edited February 28, 2017 by eduza

[Rass Al]

1 час назад, Bushido сказал:

Я полностью согласен в этом вопросе с Мехрибан ханум.

 

Самые богатые люди полиглоты.

 

А русский язык это язык великой культуры.

товарищ Бушидо, мне кажется вам там вам на западе как-то не интересно. переехать, в будующем, на восток, не планируете?

Edited February 28, 2017 by Rass Al

[monarflex]

25 minutes ago, Ver.di said:

Вы забыли запятую перед но, сперва научитесь грамотно писать на великом и могущем

Мы не на уроке правописания и вы не учительница русского языка я надеюсь чтобы выискивать запятые. Последнее слово улыбнуло 

[Zaman.]

1 минуту назад, ♔ Queen ♔ сказал:

человек изучал столь сложный язык

сложный?

где и в чём?

я так не думаю. Есть языки гораздо посложнее.

[Бакылы]

1 минуту назад, ♔ Queen ♔ сказал:

мне показалось странным, что человек изучал столь сложный язык, только для того, что бы грамотно излагать свои мысли оппонентам тут на форуме...)

Жизнь не заканчивается только форумом.. А на каком языке еще говорить с оппонентом если он знает только свой родной ?

Это и есть первая так сказать победа над оппонентом. То что я знаю кроме своего родного языка еще и ваш родной язык ))) 

[Alpinist]

12 минуты назад, Роман m сказал:

За 200 лет нахождения в составе России не потеряли же национальную идентификацию?

Как же могут потерять сейчас, в период независимости?

Кстати ирландцы практически отказались от национальной идентификации и практически не используют и не знают свой язык. 

Государственные языки Республики Ирландия — ирландский и английский.

Правительство Ирландии предпринимает меры по замене английского языка возрождающимся ирландским. Его изучают в школах как обязательный предмет, он используется на национальном телевидении и радио (каналы RTÉ, TG4, Lá). В апреле 2005 года принят закон, по которому все англоязычные вывески на западном побережье страны заменены на ирландские. В соответствии с новым законом должны быть переведены на ирландский и не могут быть дублированы английскими названиями топонимические обозначения в Гэлтахтах — территориях, где позиции ирландского языка наиболее сильны.

По результату опроса в 2002 году, более 1,57 миллиона жителей в возрасте от 3 лет и старше могли говорить на ирландском языке, в сравнении с 1,43 миллиона в 1996 году. Однако есть существенный сдвиг в обратную сторону с 43,5% в 1996 до 42,8% в 2002. Среди женщин оказалось больше ирландоговорящих (45,9%), чем среди мужчин (39,7%)

[Bushido]

1 минуту назад, Rass Al сказал:

товарищ Бушидо, мне кажется вам там вам на западе скучно и не интересно. переехать, в будующем, на восток, не планируете?

 

 

Israel .)

[Адонирам]

1 час назад, БанТиk сказал:

 Скоро русский язык сделают государственным. 

Ничего плохого в этом не вижу....

[Rass Al]

Только что, Bushido сказал:

 

 

Israel .)

там уже мест мало, тем более если не иудей не пройдете "проходной" бал

[Zaman.]

13 минуты назад, Роман m сказал:

Как же могут потерять сейчас, в период независимости?

независимости от кого?

ты наверное хотел сказать " потерять остатки независимости"

[Бакылы]

1 минуту назад, Адонирам сказал:

Ничего плохого в этом не вижу....

Может еще и флаг сменить ?)))

 

[Элеонор]

2 минуты назад, Адонирам сказал:

Ничего плохого в этом не вижу....

если статистика такая: "В Азербайджане 60% школьников занимаются на русском языке. Русскоязычные классы переполнены, в них по 40-45 учеников."...то очевидно, что русский язык можно сделать вторым государственным языком..согласна с вами.

[Alpinist]

4 минуты назад, Zaman. сказал:

Альпинист, 

азербайджанцы всегда страдали излишним добродушием и короткой памятью.

Это бич. И он всегда давал о себе знать. И так будет впредь.

а самобичевание вообще превратилось в национальный вид спорта. Это модно, гламурно, креативно.

 

Так и есть, но кроме моды и гламура, тем кто что то против скажет и его заклюют, типа ... ня ися, не буду, ото перейду на "народный фольклор"

[Abbasov J.]

45 минут назад, Zaman. сказал:

вопрос ко всем на теме (о здравомыслящих и непредвзятых речь)

как вы думаете, грузины взяли неправильный курс?

просьба обосновать свои доводы: и за и против.

------------

спс

 

Это мы взяли неправильный курс. Утром 1 USD = 1.69 AZN, вечером уже 1 USD = 1.73 AZN

[.Queen.]

1 минуту назад, Zaman. сказал:

сложный?

где и в чём?

я так не думаю. Есть языки гораздо посложнее.

я бы не стала тратить не минуты времени единственной жизни, на то, что бы изучать язык из ненависти..и уж тем более, что бы просто с кем то спорить в сети ) 

только для этого?...Нет. У меня одна жизнь..амнистии не будет ) 

[ddd123]

2 часа назад, Отшельница Я сказал:

Никто не спорит!

Но не с того места начались реформы,коих ждут все затаив дыхание)

Если бы чиновники наших контор были бы русскоязычные граждане нашей страны, а не полудикие  кянтошы, которые за взятку устраиваются на работу что бы там брать взятку, то и реформы бы пошли бы как надо.

[Kot_Rus]

Только что, Zaman. сказал:

до 08.08.08 это было не особо заметно....

Это тебе не было заметно. У грузин как и у армян с русским всегда было напряжно. Так же как и у русских в сторону армянского и грузинского меньше понимания чем в случае с теми же тюрками или европейцами. Возможно это связано с иероглифами ихними как-то. Из-за них более закрытый язык и более закрытая социальная среда. В общем, так всегда с языками и с народами - чем больше спецсимволов в алфавите, тем больше препятствий к преодолению.

Edited February 28, 2017 by Kot_Rus

[Массон]

 

 

Халил Рза Улутурк .

Edited February 28, 2017 by Массон