Jump to content

  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Польский язык

Hell`s Kitchen

By Hell`s Kitchen
in Изучаем языки

Recommended Posts

uska Grand Master

uska

Posted
Posted

[quote name='Klarus' post='3746620' date='Oct 26 2008, 01:17 ']Вы там учитесь?[/quote]
там и вправду кучу польских преподавателей, т.к есть специальность переводчика польского языка...я сама в этом ВВУЗе учусь

Link to comment
Share on other sites
Hell`s Kitchen Experienced

Hell`s Kitchen

Posted
  • Author
Posted

Да я там же учусь) И нужны курсы чтобы наверстать упущенное, со своими педагогами не особо хочется занимается да и наврядли они отледьно занимаются с студентами.

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
ICEBLINK Newbie

ICEBLINK

Posted
Posted

Amma en yaxshisi Slavyan Unversitetindeki muellimlerdir. Bildiyim qederiyle onlar ayrica da meshgul olurlar telebelerle. Eger mueyyen qeder bazaniz varsa Samire xanimdan xahish edin sizinle elave meshgul olsun- Samire xanimin hem de Polshadaki kurslarla elaqesi yaxshidi , sizi Polshada tehsil almaga da gondere biler.

ugurlar size !

Link to comment
Share on other sites
sem701 Contributor

sem701

Posted
Posted

[quote name='Klarus' post='3779481' date='Nov 1 2008, 18:23 ']Да я там же учусь) И нужны курсы чтобы наверстать упущенное, со своими педагогами не особо хочется занимается да и наврядли они отледьно занимаются с студентами.[/quote]
Неужели вы думаете, что кроме как в Славянском где-то будут лучше учить польскому в Баку?? Намного лучше договориться с преподавателями там, или заниматься с аспирантами, насколько я знаю там давно изучают польский язык и наверняка есть аспиранты.

Link to comment
Share on other sites
lili25 Grand Master

lili25

Posted
Posted

[quote name='Klarus' post='3708675' date='Oct 17 2008, 22:35 ']Где в Баку можно его изучать?[/quote]
Вы нашли педагога ? Если нет, то я Вам пореккомендую самого лучшего педагога в Баку по польскому языку, не побоюсь этих слов, потому что, это так и есть могу гарантировать!!! :)

Link to comment
Share on other sites
lili25 Grand Master

lili25

Posted
Posted

[quote name='ICEBLINK' post='3821008' date='Nov 10 2008, 11:29 ']Amma en yaxshisi Slavyan Unversitetindeki muellimlerdir. Bildiyim qederiyle onlar ayrica da meshgul olurlar telebelerle. Eger mueyyen qeder bazaniz varsa Samire xanimdan xahish edin sizinle elave meshgul olsun- Samire xanimin hem de Polshadaki kurslarla elaqesi yaxshidi , sizi Polshada tehsil almaga da gondere biler.

ugurlar size ![/quote]
Самира ханум самый умный и лучший педагог!!! :aappll:

Link to comment
Share on other sites
lili25 Grand Master

lili25

Posted
Posted

[quote name='Klarus' post='3840424' date='Nov 13 2008, 19:50 ']Вы сами изучали польский или так по наслышке?)[/quote]

Она моя учительница по сей день, лучше нее не найдете во всей Республике!

Link to comment
Share on other sites
  • 10 months later...
Ped O' Feel Grand Master

Ped O' Feel

Posted
Posted

[b]Кто-нибудь может перевести с польского текст [url="http://artists.letssingit.com/anita-lipnicka-lyrics-wszystko-sie-moze-zdarzyc-297qcv6"]этой[/url] песенки:[/b]

[i][b]Anita Lipnicka - Wszystko Sie Moze Zdarzyc [/b][/i]


To nie jest sen
Rzeczy naprawde dzieja sie
Stoisz czy biegniesz dotykaja cie
z kazda chwila

Mozesz rzezbic je palcami,
Mozesz zmieniac je slowami
Los srebrzy sie u Twoich stóp
Królujesz mu

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy glowa pelna marzen
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy serce pelne wiary
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

To nie jest sen
Rzeczy naprawde dzieja sie
Armia kolorów otaczaja cie
Z kazdej strony

Otwórz oczy rozlóz rece
Ny nazbierac jak najwiecej
Podpisuj dni imieniem swym
Królujesz im

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy glowa pelna marzen
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy serce pelne wiary
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

Link to comment
Share on other sites
  • 1 year later...
  • 2 weeks later...
Odri Grand Master

Odri

Posted
Posted

[quote name='Ped O' Feel' timestamp='1253701184' post='5432167']
[b]Кто-нибудь может перевести с польского текст [url="http://artists.letssingit.com/anita-lipnicka-lyrics-wszystko-sie-moze-zdarzyc-297qcv6"]этой[/url] песенки:[/b]

[i][b]Anita Lipnicka - Wszystko Sie Moze Zdarzyc [/b][/i]


To nie jest sen
Rzeczy naprawde dzieja sie
Stoisz czy biegniesz dotykaja cie
z kazda chwila

Mozesz rzezbic je palcami,
Mozesz zmieniac je slowami
Los srebrzy sie u Twoich stóp
Królujesz mu

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy glowa pelna marzen
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy serce pelne wiary
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

To nie jest sen
Rzeczy naprawde dzieja sie
Armia kolorów otaczaja cie
Z kazdej strony

Otwórz oczy rozlóz rece
Ny nazbierac jak najwiecej
Podpisuj dni imieniem swym
Królujesz im

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy glowa pelna marzen
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie

Wszystko sie moze zdarzyc
Gdy serce pelne wiary
Gdy tylko czegos pragniesz gdy bardzo chcesz
Wszystko moze zdarzyc sie
[/quote]

зайдите на этот сайт :
http://translate.eu/russian/polish-russian/

Link to comment
Share on other sites
  • 2 months later...
Kitana Mentor

Kitana

Posted
Posted

Если желаете изучать польский , обратитесь в Славянский университет, на кафедре польского - довольно таки много специалистов ,проходивших практику в Польше...

Link to comment
Share on other sites
Kitana Mentor

Kitana

Posted
Posted

[quote name='Klarus' timestamp='1225549428' post='3779481']
Да я там же учусь) И нужны курсы чтобы наверстать упущенное, со своими педагогами не особо хочется занимается да и наврядли они отледьно занимаются с студентами.
[/quote]

Занимаются... Самира ханум- квалифицированный педагог :)

Link to comment
Share on other sites
  • 3 weeks later...
  • 1 year later...
  • 3 weeks later...
nikuw Newbie

nikuw

Posted
Posted

da pojalusta mojete mne otpravit danniye polaka... posibo

[quote name='Sadness' timestamp='1301314877' post='8673650']
Если кого интересует - могу дать контакты поляка, проживающего в Баку.
[/quote][quote name='Sadness' timestamp='1301314877' post='8673650']
Если кого интересует - могу дать контакты поляка, проживающего в Баку.
[/quote]

Link to comment
Share on other sites
  • 8 months later...
Фира Бейбутова-Кафарлы Newbie

Фира Бейбутова-Кафарлы

Posted
Posted

Всем добрый день!
Друзья,может кто-то может помочь?
Нужно срочно перевести на польский документы моей дочери,так как в посольстве требуют документы только на польском языке.
В этой связи вопрос - где можно сделать это и узнать сколько это стоит?!
Буду очень благодарна,если подскажете.....

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

  • Our picks

    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз

      AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз

      Gabrielle posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 116 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Распространилось видео цепной аварии в центре Баку – ФОТО – ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО

      Распространилось видео цепной аварии в центре Баку – ФОТО – ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО

      Gabrielle posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Распространились кадры цепной аварии на улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе, в результате которой пострадали 10 автомобилей.
      Кадры распространил Центр интеллектуального управления транспортом МВД Азербайджана.
      На кадрах видно, как два легковых автомобиля устроили гонку на улице Рашида Бейбутова. Но водитель одного из них сначала задел припаркованный на обочине кроссовер, после чего потерял управление, и произошла цепная авария.
      Во время аварии также были повреждены одна камера видеонаблюдения и коробка управления. https://t.me/faktlarla/47382
      10:15
        Минувшей ночью в Насиминском районе столицы произошло дорожно-транспортное происшествие с участием 10 автомобилей.
      На улице Рашида Бейбутова двое водителей, устроивших между собой гонку, потеряли управление своими автомобилями и врезались в транспортные средства, стоявшие на обочине дороги, повредив до 10 машин, пишет Qafqazinfo.
      Начальник отдела пропаганды безопасности дорожного движения и связи с общественными структурами Управления Государственной дорожной полиции города Баку Тогрул Насирли сообщил, что авария произошла в 00:54.
      В результате ДТП пострадал один человек. По факту в Управлении полиции Насиминского района проводится расследование.
      09:43
      На улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе Баку произошла цепная авария.
      В результате ДТП повреждения получили 10 автомобилей, пишет АПА. 
        • Like
      • 29 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Наташа Королёва резко сменила имидж

      Наташа Королёва резко сменила имидж

      Бакунин posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Телеведущая Лера Кудрявцева в соцсетях показала Наташу Королеву, свою коллегу по шоу «Суперстар!», с новым имиджем.
      50-летняя певица вдохновилась эпохой диско: она завила волосы мелкими кудрями и убрала их в высокую пышную прическу в афростиле. Яркий образ дополнили разноцветный бомбер, расшитый пайетками, массивные украшения и макияж с акцентом на глаза. Преображение удивило пользователей сети: «Даже не узнала тут Наташу», «Не совсем по возрасту оделась», «Пробует разное, молодец», «Вырви глаз, а не образ!» = https://lady.mail.ru/article/543509-koroleva-smenila-imidzh-zhena-gazmanova-pokazala-d/
        • Like
      • 16 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Посоветуйте новостройку для покупки

      Посоветуйте новостройку для покупки

      yaser arafat posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Здравствуйте.
      Посоветуйте, где сейчас в черте города будут строить новостройки? Мне нужно слегка вложиться в бакинскую недвижимость, желательно однокомнатные. Больше интересуют проекты, которые только начинают строительство. Район интересует, скорее всего Насиминский, от Каспиан Плазы вплоть до 28 мая. Спасибо!
        • Upvote
      • 19 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • В Баку появятся десятки новых автобусных остановок

      В Баку появятся десятки новых автобусных остановок

      Warlock9000 posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В Баку планируется установить 86 остановочных павильонов.
      Об этом сообщает пресс-служба Азербайджанского агентства наземного транспорта (AYNA) при Министерстве цифрового развития и транспорта.
      «Продолжается установка и реконструкция остановочных павильонов в столице. С учетом состояния дорожной инфраструктуры в Баку устанавливаются павильоны для широких и узких тротуаров», - говорится в информации.

       

      https://media.az/society/v-baku-poyavyatsya-desyatki-novyh-avtobusnyh-ostanovok
      • 24 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    • Известный актер Талех Юзбеков прижег лоб жены сигаретой

      Известный актер Талех Юзбеков прижег лоб жены сигаретой

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Известный азербайджанский актер Талех Юзбеков прижег сигаретой лоб жены.
      Об этом сообщила сама супруга артиста, блогер Хатира Юзбекова.
      Она показала след от ожога на лбу своим подписчикам в Instagram.
      "Да, муж прижег мне лоб сигаретой", - сказала она.
      Хатира Юзбекова не предоставила подробной информации о случившемся.
      Отметим, что у Талеха и Хатиры Юзбековых двое детей.  https://www.instagram.com/reel/C6Va1qjuNjZ/?utm_source=ig_embed&ig_rid=fec0e9dd-befb-44ea-ab5e-6e57f827531b   https://ru.oxu.az/society/865516  https://ru.baku.ws/video/193254  
      .
        • Sad
        • Haha
        • Like
      • 52 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Стали известны подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку

      Стали известны подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Стали известны некоторые подробности трагикомического происшествия, случившегося с жителем Баку.
      Как передает xezerxeber.az, случай был зафиксирован около 07:00 по адресу: Сураханский район, поселок Гарачухур, улица Фармана Керимзаде, 67.
      По словам соседей, камень, которым было закрыто отверстие бака с водой, упал внутрь и нанес определенные повреждения. Хозяин дома решил вытащить камень и починить резервуар, но застрял в отверстии. Он находился в таком положении примерно 40 минут.
      На место происшествия незамедлительно прибыли сотрудники Службы спасения особого риска Министерства по чрезвычайным ситуациям. Они вызволили мужчину (1986 г.р.) с помощью специальных инструментов.
      Подробнее - в сюжете:
      13:35
      На горячую линию "112" Министерства по чрезвычайным ситуациям (МЧС) Азербайджана поступила информация о том, что на территории поселка Гарачухур Сураханского района столицы один человек оказался в беспомощном состоянии.
      Об этом сообщили в МЧС.
      На место происшествия незамедлительно были направлены сотрудники Службы спасения особого риска службы.
      При оценке оперативной обстановки выяснилось, что Т.Мамедов (1986 г.р.) проводил ремонтные работы в резервуаре для воды глубиной 2 метра и диаметром 1,5 метра в частном доме и не смог выбраться из него.
      Сотрудники  службы спасли мужчину с помощью спецтехники.
      • 82 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    • Хлеб, обогащенный железом, будут продавать в Азербайджане

      Хлеб, обогащенный железом, будут продавать в Азербайджане

      Warlock9000 posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Эксперт отметила, что принятию этого решения предшествовали исследования, которые проводились в различных регионах страны.  
        • Haha
        • Like
      • 118 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    View All

  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.

Disput.az

По вопросам рекламы - [email protected]

Social networks

Социальные сети

Disput.az

Служба поддержки - [email protected]

×
×
  • Create New...