Lasst uns auf Deutsch reden

[Emperor VI]

[quote name='sammy' post='4568413' date='Apr 12 2009, 00:02 ']Es is ein gut aber personlich Thema. Vielleight will nicht alle uber ihre Familien sprechen.
Ich kann ein anderes Thema anbieten. Wir konnen uber sprechen das wir mogen, oder unsere Hobbys.[/quote]


Hobbys ist gut für mich.

[galaxy]

Ich liebe Natur, Gehen, Zeit mit meinen freunden verbringen. Ich spiele auch Klavir and mache Muzik. Spielst du ein Muzikinstrument?

[Ameli_Ameli]

[quote name='sammy' post='4568586' date='Apr 12 2009, 00:43 ']Ich liebe Natur, [b]Gehen[/b]????, [s]Zeit mit meinen [b]F[/b]reunden verbringen[/s]Ich verbringe gerne Zeit mit meinen Freunden. Ich spiele auch [s]Klavir[/s] Klavier [s]and[/s] und mache [s]Muzik[/s] Musik. Spielst du [s]ein[/s] irgendwelches MuSikinstrument?[/quote]

[galaxy]

danke, Ameli
Gehen - гулять Я люблю гулять (пешком ходить)

[Orkhan]

[quote name='sammy' post='4568916' date='Apr 11 2009, 23:34 ']danke, Ameli
Gehen - гулять Я люблю гулять (пешком ходить)[/quote]

Подходящее слово - spazieren

[Emperor VI]

Was ist der Unterschied zwischen verbessern, korrigieren und berichtigen?

[Emperor VI]

Ich habe viele Hobbys, aber das erste meiner Hobbys ist Lesen. Also ich schaue gern das TV an.

[Ameli_Ameli]

[quote name='Orkhan' post='4568976' date='Apr 12 2009, 03:12 ']Подходящее слово - spazieren [/quote]
das Spazierengehen ))

[quote name='Emperor VI' post='4569418' date='Apr 12 2009, 12:22 ']Was ist der Unterschied zwischen verbessern, korrigieren und berichtigen?[/quote]
verbessern - man kann seine Fertigkeiten verbessern, man kann auch die Welt verbessern.
korrigieren - man kann Fehler korrigieren, aber man kann nicht die Welt korrigieren
berichtigen - man kann den Text berichtigen oder ein Gesetz

[Emperor VI]

[quote name='Ameli_Ameli' post='4570089' date='Apr 12 2009, 15:58 ']verbessern - man kann seine Fertigkeiten verbessern, man kann auch die Welt verbessern.
korrigieren - man kann Fehler korrigieren, aber man kann nicht die Welt korrigieren
berichtigen - man kann den Text berichtigen oder ein Gesetz[/quote]


Danke Ameli Ameli, aber ich habe eine andere Frage für dich. Was ist die Differernz zwischen antworten und beantworten?

[Sarmatian]

[quote name='Emperor VI' post='4570431' date='Apr 12 2009, 16:20 ']Danke Ameli Ameli, aber ich habe eine andere Frage für dich. Was ist die Differernz zwischen antworten und beantworten?[/quote]
Beantworten kann mann eine Frage, die gestellt wurde. Antworten kann man auf alle Situationen.

ZB:

- Bitte beantworten Sie meine Frage.

- Sein Antwort auf die Ungerechtigkeiten dieser Welt war schrecklich.

[Ameli_Ameli]

[quote name='Emperor VI' post='4570431' date='Apr 12 2009, 17:20 ']Danke Ameli Ameli, aber ich habe eine andere Frage für dich. Was ist die Differernz zwischen antworten und beantworten?[/quote]
ja... hier der Unterschied ist bissle kleiner

z.B. : antworten ist etwas wie reagieren und beantworten ist mehr konkret, so zu sagen, ist Ja oder Nein, beispielsweise.

[Emperor VI]

Sarmatian und Ameli Ameli


Danke für deine Hilfe.

[Ameli_Ameli]

[quote name='Emperor VI' post='4571167' date='Apr 12 2009, 21:00 ']Sarmatian und Ameli Ameli
Danke für deine Hilfe.[/quote]
fuer ihre Hilfe

[Tidey]

Wie Sie leben, weiß-hat vergessen ich nicht mehr
Амели подправь если что

[Lorelei]

[quote name='sammy' post='4568478' date='Apr 12 2009, 00:17 ']Ja, aber nur Erklärung, nicht Übersetzung. Lesen Sie meinen Posten 67 [/quote]

schuldigung, dies hab' ich nicht bemerkt Sag mir bitte wenn du einige Schwierigkeite hast.

Ja, genau, das ist aus ein sehr schoenes Lied und auch eine legende Der Sommerkurs war auf Deutsch, in Jena, das war unvergessbar

[Vusalgustav]

Meine liebe Freunde, weißt du etwas Website, die hat die Texte und Lesestoff für den Anfanger?

[Deumelinchen]

[quote][u]Meine liebe Freunde[/u], [b]wisst[/b] i[b]hr[/b] etwas über die Webseiten, [u]die[/u] die Texte und Lesestoff für den Anfanger [b]haben[/b][/quote]

[galaxy]

Schreiben Sie uber ihre Hobbys bitte
Was lieben Sie zu tun wenn Zeit haben?

[Emperor VI]

Es ist zwanzig Minuten nach vier im Morgen in Baku, aber ich kann nicht schlaffen. Und ich habe Kopfschmerzen. Ich will nicht die Pille nehmen.

[hayal]

Guten Morgen!
Ich moechte Deutsch lernen aber ich weiss nicht где...

[Azucena]

Ребята мне нужна помощь с ударением,как его ставить правильно?

[Emperor VI]

[quote name='Azucena' post='4578728' date='Apr 14 2009, 10:56 ']Ребята мне нужна помощь с ударением,как его ставить правильно?[/quote]


Wir verstehen nicht auf Russich. Bitte übersetzt was hattest du geschrieben.

[Timaz]

Guten Morgen, alles) Wie geht es Ihnen? Ich studiere sprehe Deutch und Italiano)

[Emperor VI]

[quote name='Timaz' post='4578830' date='Apr 14 2009, 11:09 ']Guten Morgen, alles) Wie geht es Ihnen? Ich studiere sprehe Deutch und Italiano)[/quote]


Guten Morgen Timaz. Wie lange hast du die Deutsch gelernt? Studierst du mit dem Lehrer oder allein?

[Azucena]

[quote]Wir verstehen nicht auf Russich. Bitte übersetzt was hattest du geschrieben.[/quote]
написали немецкий для начинающих.Я еще читать учусь,поэтому перевести свой пост не могу

[Timaz]

[quote name='Emperor VI' post='4578874' date='Apr 14 2009, 11:16 ']Guten Morgen Timaz. Wie lange hast du die Deutsch gelernt? Studierst du mit dem Lehrer oder allein?[/quote]


Ich studiere das allein/ Endschuldigen Sie bitte, aber ich verstehe nicht das:[b]"Wie lange hast du die Deutsch gelernt?'[/b] Ubersetze Sie bitte nach Inglisch))

[Emperor VI]

[quote name='Timaz' post='4579067' date='Apr 14 2009, 11:42 '][b]"Wie lange hast du die Deutsch gelernt?'[/b] Ubersetze Sie bitte nach Inglisch))[/quote]

How long have you been learning German?

[WIA]

Guten Tag,liebe Freunde:)

Es geht mir gut...

Darf ich ihre Fehler korrigieren?
Haben sie ein Bruder oder eine Schwester? (есть ли у вас брат/сестра?) Ist das richtich?

Haben Sie [b]einen[/b] Bruder oder eine Schwester? das ist richtig:)

haben +Akkusativ und immer mit ein (einen oder eine)

[WIA]

[quote name='Azucena' post='4578728' date='Apr 14 2009, 10:56 ']Ребята мне нужна помощь с ударением,как его ставить правильно?[/quote]

где именно?
в немецком языке чаще ударение падает на первый слог...

[WIA]

[quote name='Emperor VI' post='4569418' date='Apr 12 2009, 12:22 ']Was ist der Unterschied zwischen verbessern, korrigieren und berichtigen?[/quote]

korrigieren-исправлять
verbessern-улучшать(испралять)
berichtigen чаще употребляется в деловой переписке

[Emperor VI]

Guten Tag [b]WIA[/b]. Willkommst du in diesem Thema. Kannst du uns erzählen was machst du, wo wohnst du und wie hast du die Deutsch gelernt und wie lange?

[WIA]

[quote name='Emperor VI' post='4581416' date='Apr 14 2009, 16:56 ']Guten Tag [b]WIA[/b]. Willkommst du in diesem Thema. Kannst du uns erzählen was machst du, wo wohnst du und wie hast du die Deutsch gelernt und wie lange?[/quote]

Vielen Dank,Emperor...
ja,naturlich...ich wohne in Baku,ich habe eine Uni fuer Fremdsprachen absolviert...und ich lernte Deutsch noch in der Schule,dann in der Uni,und dann als Ubersetzerin/Dolmetscherin und jetzt ich benutze mein Deutsch in meinem Job....das ist alles,und gemeinsam etwa 9 jahre habe ich Praxis:)

[Emperor VI]

[quote name='WIA' post='4581518' date='Apr 14 2009, 17:06 ']Vielen Dank,Emperor...
ja,naturlich...ich wohne in Baku,ich habe eine Uni fuer Fremdsprachen absolviert...und ich lernte Deutsch noch in der Schule,dann in der Uni,und dann als Ubersetzerin/Dolmetscherin und jetzt ich benutze mein Deutsch in meinem Job....das ist alles,und gemeinsam etwa 9 jahre habe ich Praxis:)[/quote]


Das ist fantastisch... Vielleicht arbeteitest du in einem deutschen Unternehmen ob kannst du deine Deutsch praktizieren. Was denkst du wie lange braucht mann die Deutsch zu lernen?

[Ameli_Ameli]

[quote name='Tidey' post='4571648' date='Apr 12 2009, 23:12 ']Wie Sie leben, weiß-hat vergessen ich nicht mehr
Амели подправь если что[/quote]
Schreib es auf Russisch bitte weil ich hab keinen Sinn verstanden.

[quote name='hayal' post='4578519' date='Apr 14 2009, 10:24 ']Guten Morgen!
Ich moechte Deutsch lernen aber ich weiss nicht где...[/quote]
ich weiß nicht WO.

[quote name='Azucena' post='4578728' date='Apr 14 2009, 10:56 ']Ребята мне нужна помощь с ударением,как его ставить правильно?[/quote]
Insßgemein auf ersten Vokal

[Lorelei]

[quote name='Azucena' post='4578728' date='Apr 14 2009, 10:56 ']Ребята мне нужна помощь с ударением,как его ставить правильно?[/quote]
- ок, тоже отвечу на русском: действительно в основном на первый слог, но тут надо обратить внимание не являестя ли первый слог приставкой, т.к. имеется ввиду 1 слог корня zum Beispiel - stUdium bAum, aber entschUldigen besprEchen usw.; а также ударение ставится на долгую гласную в слове, если таковая есть независимо от места, z.B. verlIEren, bewOhner usw.

- es ist besser Geschwister sagen als "Bruder und/oder Schwester"

- eine Frage, muss man "[b]die [/b]Deutsche" immer sagen? ich hab' immer einfach "Deutsch" benutzt

[Ameli_Ameli]

[quote name='Ameli_Ameli' post='4571624' date='Apr 12 2009, 23:06 ']fuer ihre Hilfe [/quote]
für eure Hilfe sorry

[galaxy]

Практикуем время (часы). Wie spat ist es?
каждый пишет какое-то время в свой пост буквами и цифрами, другие корректируйте, если не правильно.
Zum beispiel,
es ist zwolf Uhr jetzt. 12.00

[WIA]

[quote name='Emperor VI' post='4581701' date='Apr 14 2009, 17:28 ']Das ist fantastisch... Vielleicht arbeteitest du in einem deutschen Unternehmen ob kannst du deine Deutsch praktizieren. Was denkst du wie lange braucht mann die Deutsch zu lernen?[/quote]

Ich denke, sogar ein Leben ist nicht genug....
ich glaube, 3 Jahre ist genug...
ja,ich arbeite in einer deutsche Firma (Gesellschaft)...

[WIA]

[quote name='Lorelei' post='4584044' date='Apr 15 2009, 01:51 ']- ок, тоже отвечу на русском: действительно в основном на первый слог, но тут надо обратить внимание не являестя ли первый слог приставкой, т.к. имеется ввиду 1 слог корня zum Beispiel - stUdium bAum, aber entschUldigen besprEchen usw.; а также ударение ставится на долгую гласную в слове, если таковая есть независимо от места, z.B. verlIEren, bewOhner usw.

- es ist besser Geschwister sagen als "Bruder und/oder Schwester"

- eine Frage, muss man "[b]die [/b]Deutsche" immer sagen? ich hab' immer einfach "Deutsch" benutzt [/quote]


ja,du musst die Deutsche sagen,aber wann?kannst du ein Beispiel schreiben,bitte..danke:)

[WIA]

[quote name='sammy' post='4584346' date='Apr 15 2009, 04:02 ']Практикуем время (часы). Wie spat ist es?
каждый пишет какое-то время в свой пост буквами и цифрами, другие корректируйте, если не правильно.
Zum beispiel,
es ist zwolf Uhr jetzt. 12.00[/quote]


Liebe oder Lieber Sammy

es ist zwolf Uhr ohne jetzt....schon [u]es ist [/u]zeigt ein prasens...