Вершина бакинского диалекта

[Bushido]

Тут была интересная тема о бакинском диалекте, если кому интересно послушайте это редкое интервью, тут вершина бакинского диалекта. С 16 минуты рассказывает о своем алкоголизме и о том, как однажды утром просил Джафара Джаббарлы дать ему 3 маната, чтобы опохмелиться.

 

 

[Evol]

Обожаю бакинский диалект ) все говорят ай ня билим шеки диалекти не билим ня)) бакы диалектине хечне чатмаз)

 

кстати у меня тоже есть ) и я не хочу потерять это)

[Bushido]

3 манат да мен не билим нагада (не гедер) пулдур.

[Bushido]

öyde (evde) her shey var

[gocu adil]

Atam yenə Bakı dialekti? İşivüz-ğücüvüz yoxdu? Nöş ovunub oturmursuz? 

[Безе74]

5 минут назад, Evol сказал:

Обожаю бакинский диалект ) все говорят ай ня билим шеки диалекти не билим ня)) бакы диалектине хечне чатмаз)

 

кстати у меня тоже есть ) и я не хочу потерять это)

Шекинский сладкий,а этот блатной

[Evol]

2 минуты назад, Bushido сказал:

öyde (evde) her shey var

 Рехметлик нене дейирди. "Гётге немекданы". Биз баша дюшюрдюк башгалары йох))что она сказала?)))

[Evol]

1 минуту назад, Безе74 сказал:

Шекинский сладкий,а этот блатной

не знаю мне этот слаще кажется. 

[Bushido]

5 минут назад, gocu adil сказал:

Atam yenə Bakı dialekti? İşivüz-ğücüvüz yoxdu? Nöş ovunub oturmursuz? 

 

 

"3 манаты бир саат, ики саат вермийэн оглан инди бир дене оннуг верди, ба беленчик. Мыны инди данышырам озюмюзчюнки..

Edited January 7, 2018 by Bushido

[kiev]

9 минут назад, Evol сказал:

Обожаю бакинский диалект ) все говорят ай ня билим шеки диалекти не билим ня)) бакы диалектине хечне чатмаз)

 

кстати у меня тоже есть ) и я не хочу потерять это)

при чём у Баки кянд джамааты и у к примеру в ИШ произношение частенько отличалось 
 

[patusik]

Хярю

Зы.Кто хочет услышать кенд  лехчеси...гялюн  папамын  янына...даже  форумские...  атам, емим ...гяля  билясюз))

Зы2.вяргинян)))

 

Edited January 7, 2018 by patusik

[ильгар5551]

Обожаю бакинский диалект ) все говорят ай ня билим шеки диалекти не билим ня)) бакы диалектине хечне чатмаз)

 

похоже вы что то перепутали хотели написать наоборот  

[SteepZero]

Mircəfər Vahidlə görüşür, qarşısında hər gün mil duran saysız-hesabsız digərlərindən fərqli olaraq, şairin sərbəst, təbii davranışları xoşuna gəlir, ona ikiotaqlı bir mənzil ayrılmasına göstəriş verir, "amma içmə" deyir.

Vahid ağıllı adam idi, o gün qəbula da içib gedibmiş.

"- Baş üstə, içmərəm!

- And ver, de "sənin canınçün içməyəcəm".

- Sizin canınızçün içəcəm".

Mircəfər Bağırov gülür, baxır ki, bu, düzələn deyil, deməli, həm də xatasız adamdır, "yaxşı, get, amma az iç.

- Baş üstə, onu eləyərəm".

Vahid rəhbəri inandıra bilir ki, həqiqətən düzələn deyil.

Beləcə, tuthatut illərində özünə bir zireh qazanır, həyatını, yaza biləcəyi şeirlərini xilas edir, zahirdə əyyaş, ürəyində qəmgin, pinti yaşayışını davam edir )

http://meyxana.net/forum/showthread.php?6756-Qezel-Xani-Vahid

[Evol]

10 минут назад, kiev сказал:

при чём у Баки кянд джамааты и у к примеру в ИШ произношение частенько отличалось 
 

да бир аз отличаются. Херден кендлере гедирем. Пожилые люди говорят чисто на диалекте )с начало до конца у меня на лице улыбка)

[gocu adil]

9 минут назад, Bushido сказал:

и, ба беленчик. Мыны инди данышырам озюмюзчюнки..

Babal Bayramı həmişə Vahidə oxşadırdım. 

 

 

[mayla]

22 минуты назад, Evol сказал:

Обожаю бакинский диалект ) все говорят ай ня билим шеки диалекти не билим ня)) бакы диалектине хечне чатмаз)

 

кстати у меня тоже есть ) и я не хочу потерять это)

 

 ".. Canoo yiyim, hayındl habı şəkililər saa neynif??.."

[gocu adil]

3 минуты назад, SteepZero сказал:

 

Steppi səsün gəlsün)) itmə eşidirsən? Sonra yarı canım qalür yanunda. 

[Mr. KA]

сейчас в теме сколько коренных бакинцев появится ))) nəsli, köku məlum olmayanın hamsı öznə bakılı deyəcək

[Capricorn17]

21 минуту назад, Evol сказал:

 Рехметлик нене дейирди. "Гётге немекданы". Биз баша дюшюрдюк башгалары йох))что она сказала?)))

ged götür nəməkdanı. heyif döyül? lezzet eliir.

[Evol]

2 минуты назад, Mr. KA сказал:

сейчас в теме сколько коренных бакинцев появится ))) nəsli, köku məlum olmayanın hamsı öznə bakılı deyəcək

Бакыда догулмушам) атамда бакыда догулуб. Еслимиз башга йерденди. Амма меним бакы диалектим чох бакылылардан темизди ))

[Evol]

1 минуту назад, Capricorn17 сказал:

ged götür nəməkdanı. heyif döyül? lezzet eliir.

именно гет готур демирди. гётге дейирди)) мы привыкли что она говорит а те кто к нам в гости приходили смеялись арвад не дейир?))

[Capricorn17]

Bakının və kəndlərin bir neçə ləhcə dialekti var) 

[Capricorn17]

Только что, Evol сказал:

именно гет готур демирди. гётге дейирди)) мы привыкли что она говорит а те кто к нам в гости приходили смеялись арвад не дейир?))

mən rasşifrovka elədim) )))

[Evol]

3 минуты назад, Capricorn17 сказал:

Bakının və kəndlərin bir neçə ləhcə dialekti var) 

Маштага, Нердаран, Пиршагы зонасы меним хошума гялир))

[Capricorn17]

Только что, Evol сказал:

Маштага, Нердаран, Пиршагы зонасы меним хошума гялир))

Həri)))  Əmircan Buzovna ). туда дальше  Тюркян  Зиря  переводчик нужен)))

[Capricorn17]

çağard  kağazı)))-Vahidin dediklərindən-mama rehmettiy elə deyərdi)

[Mr. KA]

Только что, Evol сказал:

Бакыда догулмушам) атамда бакыда догулуб. Еслимиз башга йерденди. Амма меним бакы диалектим чох бакылылардан темизди ))

можете признаться откуда ваша родословная? курд, азери, лезгин?

[Portugaletc]

Вахидин hейкялинин йерини дейишдиляр) Перенесли в Крепость. Какое он к ней имеет отношение? Загадка...

 

[patusik]

7 минут назад, Evol сказал:

Маштага, Нердаран, Пиршагы зонасы меним хошума гялир))

Мярдякан, Шаган, Шувялан, Бузовна,Бине...))

Edited January 7, 2018 by patusik

[Evol]

2 минуты назад, Mr. KA сказал:

можете признаться откуда ваша родословная? курд, азери, лезгин?

Если честно не знаю точно. Брат провел расследование и узнал. Но мне все равно ) чувствую себя бакинцем и с незначительным бакинским диалектом. 

[Mr. KA]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Какое он имеет отношение к Крепости?

такое же как имеет Физули к 5 мертебе и к Баку в целом.

[Heydar Ali]

21 минуту назад, Mr. KA сказал:

сейчас в теме сколько коренных бакинцев появится ))) nəsli, köku məlum olmayanın hamsı öznə bakılı deyəcək

То о чем вы говорите, то коренных нет, все откуда то пришли

[Bushido]

7 минут назад, Portugaletc сказал:

Вахидин hейкялинин йерини дейишдиляр) Перенесли в Крепость. Какое он имеет отношение к Крепости? Загадка...

 

 

 

Я не знаю кто принял это решение, но он идиот.

Той скульптуре место в губернаторском садике, потому что Вахид там почти каждый день гулял, ему там нравилось и очень часто гуляя держал в руках одну розу и сочинял стихи. Поэтому там ему поставили памятник.

 

Эшшеклер не билир Вахид недир, Губернатор багы недир, элде гызыл гюл, шеир язмаг недир...
 

[Mr. KA]

1 минуту назад, Evol сказал:

Если честно не знаю точно. Брат провел расследование и узнал. Но мне все равно ) чувствую себя бакинцем и с незначительным бакинским диалектом. 

брат то понятно, он не скрывает, а вы не ответили, 
Бакинцев и так мало, если кто то хранит их культуру речи, то он достоин похвалы

[gocu adil]

19 минут назад, Capricorn17 сказал:

Bakının və kəndlərin bir neçə ləhcə dialekti var) 

Deməy olar ki, hər kəndin özünə məxsus. 

Edited January 7, 2018 by gocu adil

[Capricorn17]

5 минут назад, Heydar Ali сказал:

То о чем вы говорите, то коренных нет, все откуда то пришли

неправда.моя мама коренная амираджанская.их генеалогия идет в столетия. книгу написаои о коренных амираджанцах

[Capricorn17]

Только что, gocu adil сказал:

Deməyə olar ki, hər kəndin özünə məxsus. 

hərı) hərəsinin də öz lezzeti var

[Mr. KA]

6 минут назад, Heydar Ali сказал:

То о чем вы говорите, то коренных нет, все откуда то пришли

а я о чем говорю, те кто не имеет понятия о своих корнях будут приписывать себя к бакинцам.

[Heydar Ali]

3 минуты назад, Capricorn17 сказал:

неправда.моя мама коренная амираджанская.их генеалогия идет в столетия. книгу написаои о коренных амираджанцах

Я написал коренные бакинцы, это жители ичери шехер, все остальные пришлые

[Capricorn17]

Только что, Heydar Ali сказал:

Я написал коренные бакинцы, это жители ичери шехер, все остальные пришлые

Begəm bakı  kəndləri bakılı döyül? Aydan gəliblər?