Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Обращение в Государственные Инстанции на русском языке.


Recommended Posts

Только что, Conclusive сказал:

Мы видимо самая необыкновенная страна, где некоторые "обладатели голубой крови" впадло считают говорить на азербайджанском, не говоря ещё про то чтобы грамотно знать... У меня соседка лет 70, так вот её раздражает когда кто то не понимает её на русском языке, для неё это уже абориген... ПС_У нас скоро арабский лучше родного знать будут..

даже самый тупой араб/китаец и т.д. не спросит на каком языке обращаться в гос структуры
Это опция во всех странах уже забита за особенными особями 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

более 40 лет проработала в госструктуре,поступали заявления и на русском,и на английском и на других языках,в том числе и из-за рубежа,все рассматривались,но ответ писали на азербайджанском частным лицам,в официальные инстанции отвечали и на русском,и на английском.

 

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Я всегда и везде во все инстанции, азерсу, азеришыг , бакгаз, на АТС, всегда писал и пишу на русском, и везде принимают и рассматривают. И в МЧС писал, и даже Эюбу Гусейнову, писал однажды когда пришли с газовой конторы и унесли мой счётчик. Всегда везде принимают на русском.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

40 минут назад, umniy Nxcivanli сказал:

Выписка из КоАП

 

Maddə 49. İnzibati xətalar haqqında işlər üzrə icraatın aparıldığı dil

49.1. Azərbaycan Respublikasında inzibati xətalar haqqında işlər üzrə icraat Azərbaycan dilində, yaxud müəyyən ərazidəki əhalinin çoxluq təşkil edən hissəsinin dilində aparılır.

П.С. Можете на русском обращаться.

 

49.2. İşdə iştirak edən, inzibati xətalar haqqında işlər üzrə icraatın aparıldığı dili bilməyən şəxslər ana dilində və ya bildiyi hər hansı başqa dildə məlumat, izahatlar, şikayət və ya vəsatət vermək hüququ ilə, habelə bu Məcəllə ilə müəyyən edilmiş qaydada tərcüməçinin xidmətlərindən istifadə etmək hüququ ilə təmin olunur.

и где это "ruslar çoxluq teşkil edir"?

Link to comment
Share on other sites

53 минуты назад, umniy Nxcivanli сказал:

49.1. Azərbaycan Respublikasında inzibati xətalar haqqında işlər üzrə icraat Azərbaycan dilində, yaxud müəyyən ərazidəki əhalinin çoxluq təşkil edən hissəsinin dilində aparılır.

джухуды/толыши/лезгины знают,что в их районах есть делопроизводство на родном языке ?
 

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, kiev сказал:

джухуды/толыши/лезгины знают,что в их районах есть делопроизводство на родном языке ?
 

У них спросите. Я не в курсе.

Указал то, что написано в законодательство АР, в частности КоАП. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

интересно, в соседней Грузии кому-либо на ум придет обращаться в госструктуры с заявлением на русском языке?...  

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, aliali сказал:

интересно, в соседней Грузии кому-либо на ум придет обращаться в госструктуры с заявлением на русском языке?...  

Наши, ни в соседней Грузии, ни в более отдаленной Украине, не знают государственного языка. Часто показывают прокурора азербайджанца в Украине - он всё время на вопрос, заданный на украинском языке, отвечает на русском. А это госслужащий высочайшего ранга. В Грузии не лучше. Не так давно и статься было об этом и обсуждения. По грузинскому ТВ показывали спортсмена азербайджанца - гражданина Грузии, он на русском говорил, не на грузинском. Кстати, одна из инициатив Саакашвили и его партии - сделать в Грузии 3 или 4 госязыка. Чтоб людям было легче бизнес вести в стране. Чтоб приток капитала был большой! Но у нас на это ума не хватает. Патриотизм... пристанище негодяев. :)

  • Thanks 1
  • Upvote 3
  • Downvote 3
Link to comment
Share on other sites

Писала на русском не возвращали ни разу, однако если есть желание и время то пишите на русском и в нотариусе вам переведут там есть переводчики цена вопроса 5 ман. 

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, aliali сказал:

интересно, в соседней Грузии кому-либо на ум придет обращаться в госструктуры с заявлением на русском языке?...  

в Грузии заявления только на грузинском.

если кому-то в голову и придет желание подать на любом другом языке, ему просто объяснят, что нельзя.

даже если ДТП сделали, то для составления акта переводчика вызовут, даже если полицейские ваш язык прекрасно знают.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Conclusive сказал:

Мы видимо самая необыкновенная страна, где некоторые "обладатели голубой крови" впадло считают говорить на азербайджанском, не говоря ещё про то чтобы грамотно знать... У меня соседка лет 70, так вот её раздражает когда кто то не понимает её на русском языке, для неё это уже абориген... ПС_У нас скоро арабский лучше родного знать будут..

Это поколение совковое, они и в Германии наотрез отказываются говорить на немецком, главный аргумент, мы войну выиграли пуст немцы со мной на русском говорят

  • Like 1
  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, intregal сказал:

в Грузии заявления только на грузинском.

если кому-то в голову и придет желание подать на любом другом языке, ему просто объяснят, что нельзя.

Не вводите людей в заблуждения! Лично писал заявление в Доме Юстиции на русском. Предварительно был разговор на эту тему. Мне сказали, что это их проблема разобраться в написанном. И ещё спросили, как я могу подписать то, что даже прочесть не могу...

Edited by Gukh18
  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

15 hours ago, My shans said:

Уважаемый форумчане!  Кто может ответить на вопрос: Можно ли по закону обращаться в определенные государственные инстанции с заявлением на русском языке? Если у кого-то есть юридическое образование, хотелось бы у знать ответ на этот вопрос у профессионалов. Либо у того, кто сталкивался  с этой ситуацией.

 

Можете, ответ получите на Азербайджанском. 

 

Работает, проверенно на МВД и Дорожной полиции.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

19 минут назад, Gukh18 сказал:

Не вводите людей в заблуждения! Лично писал заявление в Доме Юстиции на русском. Предварительно был разговор на эту тему. Мне сказали, что это их проблема разобраться в написанном. И ещё спросили, как я могу подписать то, что даже прочесть не могу...

мне лично всегда говорили, что только на грузинском, без разницы, могу ли я прочесть или нет

Link to comment
Share on other sites

16 часов назад, My shans сказал:

Уважаемый форумчане!  Кто может ответить на вопрос: Можно ли по закону обращаться в определенные государственные инстанции с заявлением на русском языке? Если у кого-то есть юридическое образование, хотелось бы у знать ответ на этот вопрос у профессионалов. Либо у того, кто сталкивался  с этой ситуацией.

 

В конституции Азербайджанской Республике чётко указано, что гражданин страны может изъясняться на любом языке. Вы можете отправить онлайн обращение через портал гос услуги на любом языке, но получите ответ на аз. языке, т к этот язык государственный. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, Maksm сказал:

В государственные инстанции  письменно придётся обращаться на азербайджанском языке. Как и получите ответ на том же языке.

 

Можете написать заявление на русском языке, просто надо будет сделать перевод текста на азербайджанский.

 

15 часов назад, pdq сказал:

Но в гос органы в любой стране по закону положено обращаться на государственном языке

 

В данной ситуации можно обратиться к переводчику, чтобы грамотно перевел и подать заявление на азербайджанском языке.

 

15 часов назад, pdq сказал:

Но подавать заявления в гос органы Азерб Республики вы обязаны на гос языке, который указан в конституции. 

 

 Нет, не придётся и не обязаны.

Госорганы обязаны принять на любом языке, а ответить на государственном.

 

14 часа назад, My shans сказал:

 Четко не оговорено в ней, можно ли обращаться письменно на русском или нет.

 

 Да, можно обращаться на любом языке

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, My shans сказал:

Но что надо предпринять, обращении на Русском языке ваше заявление возвращают, т.е. не принимают к производству, а уж тем более не обеспечивают переводчиком?

 

 К производству принять обязаны, а переводчиком обеспечивают только тогда, когда инициатива общения исходит от госорганов, например, в полиции, судах и т.п.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, Shvabodniy сказал:

все равно что обратится в гос учреждения в России на азербайджанском языке , уверен на все 100% даже никто бы не стал там заморачиваться .

 

 Обязаны и станут "заморачиваться", тем паче азербайджанский - официальный и государственный язык в одном из субъектов РФ

 

13 часа назад, FantasyMan сказал:

жить в стране, где везде говорят на азербайджанском - ну, извините...

 

 Далеко не все и не везде.

 

13 часа назад, FantasyMan сказал:

Вы попробуйте в германии на английском что-то спросить...

 

 В ситуациях, где дело касается жизни, здоровья человека, свободы и достоинства личности госорганы там незамедлительно найдут переводчика с любого языка.

 

7 часов назад, loki сказал:

 Русский один из  международных языков, поэтому принимают заявления. В Азербайджане государственный язык один -азербайджанский. 

 

 Это не значит, что родной язык запрещён к использованию, в том числе при контактах с государством

 

7 часов назад, FantasyMan сказал:

Речь о том, что гражданин обязан знать язык той страны, в которой живет. Он может говорить на любом другом, но знать гос.язык обязан.

 

 Нет, не обязан.

 

6 часов назад, kiev сказал:

 в государственных учреждениях не могут и не обязаны знать все языки мира , а потому обращаться нужно на гос языке

 

 Обязаны принять к рассмотрению любые заявления. В бюджетах госструктур даже есть специальная графа для расходов на профессиональные переводы

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

А вот что я нашел

 

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 сентября 2015 года №1308-IVQ

Об обращении граждан

(В редакции Закона Азербайджанской Республики от 25.04.2017 г. №623-VQD)

Настоящий Закон согласно статье 57 и пункту 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики регулирует отношения, связанные с осуществлением права на обращение граждан Азербайджанской Республики, устанавливает порядок рассмотрения обращений должностными лицами.

Статья 1. Право на обращение

1.1. Граждане Азербайджанской Республики имеют право на обращение в государственные и муниципальные органы, юридические лица, находящиеся в государственной или муниципальной собственности или контрольный пакет доли (акций) которых принадлежит государству или муниципалитетам, и бюджетные организации или их должностным лицам лично или через представителя в письменной или устной форме, индивидуально или коллективно.

1.2. Право на обращение реализуется гражданами свободно и добровольно. Осуществление гражданами их права на обращение не должно нарушать права и свободы других лиц.

1.3. Запрещено ограничивать право на обращение лица в связи с его расой, национальностью, религией, языком, полом, принадлежностью, имущественным положением, служебным положением, убеждениями, принадлежностью к политическим партиям, профсоюзам и другим общественным объединениям.

Статья 2. Законодательство об обращении граждан

Законодательство об обращении граждан состоит из КонституцииАзербайджанской Республики, международных договоров, участницей которых является Азербайджанская Республика, настоящего Закона и других нормативно-правовых актов Азербайджанской Республики.

Статья 3. Основные определения

3.0. Для целей настоящего Закона используются следующие основные определения:

3.0.1. обращающееся лицо - физическое или юридическое лицо;

3.0.2. обращение - индивидуальное или коллективное предложение, заявление, жалоба, направленное (представленное) в письменной (в том числе электронной) или устной форме в рассматривающий обращение субъект или его должностному лицу, лично лицом или через представителя;

3.0.3. предложение - обращение, связанное с совершенствованием законов и других нормативно-правовых актов, улучшением деятельности государственных и муниципальных органов и других субъектов, рассматривающих обращения, решением вопросов науки, образования, культуры, права, социально-экономических, творческих и других областей;

3.0.4. заявление - обращение, предусматривающее требования, связанные с осуществлением прав и свобод;

3.0.5. жалоба - обращение, предусматривающее требования, связанные с восстановлением нарушенных прав и свобод и их защитой;

3.0.6. субъект, рассматривающий обращение - государственные и муниципальные органы, юридические лица, находящиеся государственной или муниципальной собственности или контрольный пакет доли (акций) которых принадлежит государству или муниципалитетам, и бюджетные организации, имеющие полномочие рассматривать обращения физических и юридических лиц и принимать решение;

3.0.7. представитель субъекта, рассматривающего обращение в телерадиопрограмме, выходящей в прямом эфире - должностное лицо, представляющее субъект, рассматривающий обращение в указанной программе с его согласия; и т.д.

Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, 1081 сказал:

Обязаны принять к рассмотрению любые заявления. В бюджетах госструктур даже есть специальная графа для расходов на профессиональные переводы

если гость республики из тумба юмба , то это другой вопрос 

Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, aliali сказал:

интересно, в соседней Грузии кому-либо на ум придет обращаться в госструктуры с заявлением на русском языке?...  

Но они не претендуют на мультикультурализм или толерантность...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Conclusive сказал:

У нас скоро арабский лучше родного знать будут..

 

 Не для всех в республике родным является азербайджанский

 

5 часов назад, kiev сказал:

джухуды/толыши/лезгины знают,что в их районах есть делопроизводство на родном языке ?

 

6 часов назад, intregal сказал:

и где это "ruslar çoxluq teşkil edir"?

 

 Реализуемая в республике со времён независимости практика заключается в том, чтобы не акцентировать внимание на этническом разнообразии и в статистике всех учитывать как "азербайджанцев". Поэтому нигде нет делопроизводства на других языках.

 

5 часов назад, aliali сказал:

интересно, в соседней Грузии кому-либо на ум придет обращаться в госструктуры с заявлением на русском языке?...  

 

 Конечно. Все мигранты и временно проживающие так и подают свои документы.

 

2 часа назад, intregal сказал:

в Грузии заявления только на грузинском.

если кому-то в голову и придет желание подать на любом другом языке, ему просто объяснят, что нельзя.

даже если ДТП сделали, то для составления акта переводчика вызовут, даже если полицейские ваш язык прекрасно знают.

 

 Конечно, можно. Просто ответят на грузинском и вам самому придётся переводить. Протокол ДТП составляется на госязыке, и для обеспечения ваших гражданских прав привлекается сертифицированный переводчик за счёт государства

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Ver.di сказал:

Интересно, на каком языке в гос. инстанции РФ обращается азербайджанец живущий в Дербенте?

 

 На любом, каком захочет

 

56 минут назад, intregal сказал:

мне лично всегда говорили, что только на грузинском, без разницы, могу ли я прочесть или нет

 

 Имеете полное право отказаться и даже пожаловаться. А кто, собственно, говорил?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, kiev сказал:

если гость республики из тумба юмба , то это другой вопрос 

 

 Будьте хоть гостем, хоть хозяином, хоть из тумбы, хоть из клумбы, хоть из Лумумбы, других вопросов тут нема, тiлькi закон

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, 1081 сказал:

 

 Не для всех в республике родным является азербайджанский

 

 

 

 

Также как и в любой другой стране гос язык не является родным для всех

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Зачем пишите того чего не знаете?!

Гос.язык - азербайджанский

Пишите на азербайджанском

В Англии или России же на азербайджанском не примут заявление в полиции?!

А приведенные статьи из Конституции не регулируют этот вопрос

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Azerbaycanets сказал:

В Англии или России же на азербайджанском не примут заявление в полиции?!

 

 Конечно, примут

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Azerbaycanets сказал:

прецеденты были?

 

 Естественно

 

2 минуты назад, Azerbaycanets сказал:

 Или вы так думаете?

 

 Не имеет значения, кто что думает. Имеет значение только закон и правоприменение

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, 1081 сказал:

 

 Естественно

 

 

 Не имеет значения, кто что думает. Имеет значение только закон и правоприменение

 

Приведете примеры или мне поверить вам на слово?

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Azerbaycanets сказал:

Приведете примеры или мне поверить вам на слово?

 

 Примеры чего? Вам заявления показать или ответы госструктур на них? У меня под рукой их сейчас нет.

 

 А верить в подобных делах никому не надо, потому что

14 минуты назад, 1081 сказал:

 Не имеет значения, кто что думает. Имеет значение только закон и правоприменение

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, 1081 сказал:

 

 Примеры чего? Вам заявления показать или ответы госструктур на них? У меня под рукой их сейчас нет.

 

 А верить в подобных делах никому не надо, потому что

 

Возможно вы правы

Link to comment
Share on other sites

В 20.08.2018 в 14:50, Ver.di сказал:

Это поколение совковое, они и в Германии наотрез отказываются говорить на немецком, главный аргумент, мы войну выиграли пуст немцы со мной на русском говорят

 

И правильно, в ГДР многие по русски говорили а у них положение с работой хуже чем в ФРГ пусть они и переводят.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
1 час назад, My shans сказал:

Подскажите пожалуйста, есть ли тут на сайте возможность написать личное сообщение пользователям сайта и как это сделать? 

Такая возможность есть. Кликните на ник человека, которому хотите написать. Вы перейдете к нему на личную страничку. Там вы увидите под его ником три графы со значками (по центру  будет изображение конвертика). Кликнув на него, вы сможете написать личное сообщение Вот смотрите, я зашла к вам на страничку и под вашим ником есть изображение конверта.

3258B469-0E84-4F28-BD52-DC9FAE836D87.png

Edited by Adica
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Свалки, спрятанные среди гор: почему в Азербайджане образуются "мусорные сели"
      Сели смыли мусорный полигон в Гёйчайском районе, актуализировав проблему в сфере утилизации бытовых отходов в Азербайджане.
       
      • 1 reply
    • Азербайджан остается в числе стран с самыми низкими ценами на бензин в мире
      Средняя цена бензина в мире составляет 1,35 доллара США за литр.
      Такие данные приводятся в еженедельном отчете Global Petrol Prices.
      Согласно отчету, в рейтинге низких цен на бензин Иран занял первое место - 0.029 долларов США за литр. Самым дорогим по стоимости бензина стал Гонконг (3,212 долларов США за литр).
      В ТОП-3 входят Ливия (0,031 долларов США за литр) и Венесуэла (0,035 долларов США).
      В первую десятку стран также входит Туркменистан, расположившийся на 8-ом месте (0,428 долларов США).
      В ТОП-15 входят Казахстан - 13-ое место (0,554 долларов США за литр) и Азербайджан - 15-ое место (0,588 долларов США за литр).
      Россия заняла 16-ое место - 0.609 долларов США за литр.
      В Азербайджане в настоящее время автомобильный бензин марки АI-92 производится только на Бакинском НПЗ. Его розничная цена составляет 1 манат за литр.
      https://media.az/society/azerbajdzhan-ostaetsya-v-chisle-stran-s-samymi-nizkimi-cenami-na-benzin-v-mire
      • 8 replies
    • В Баку директор турфирмы обманула более 200 человек на сумму порядка полмиллиона манатов
      В Баку женщина нанесла ущерб 202 людям на сумму 498 175 манатов.
      Об этом на своей странице в Фейсбук написал начальник Управления пресс-службы МВД, полковник-лейтенант полиции Эльшад Гаджиев.
        Отмечается, что директор ООО Avion Travel Лала Раджабова через социальную сеть давала пострадавшим ложные обещания решить визовые вопросы.
      Л.Раджабова арестована, расследование продолжается.
      https://1news.az/news/20240515043429897-V-Baku-direktor-turfirmy-obmanula-bolee-200-chelovek-na-summu-poryadka-polmilliona-manatov-FOTO
      • 8 replies
    • В Баку водитель автобуса отказался открыть пандус человеку в инвалидной коляске – ВИДЕО
      В Баку уволен водитель, отказавшийся открыть пандус человеку в инвалидной коляске.
      Об этом сообщили baku.ws в Агентстве наземного транспорта Азербайджана (АЙНА).
      ««АЙНА» предупредила перевозчика об обеспечении условий для посадки на регулярный автобусный маршрут лиц с ограниченными физическими возможностями. Перевозчику еще раз поручено следить за соблюдением водителями правил пассажирских перевозок и исправностью пандусов в автобусах. Водитель, допустивший ошибки, уволен», - говорится в сообщении.
      Ранее сообщалось, что в Баку между водителем автобуса и пассажиркой произошел конфликт.
        Причиной конфликта стало то, что автобусом хотел воспользоваться человек в инвалидной коляске, однако водитель не открыл для него пандус.
      Одна из пассажирок, снимавшая происходящее на камеру, потребовала от водителя открыть пандус человеку с ограниченными возможностями и после его отказа конфликт еще больше разросся. Женщина вышла из автобуса, позвонила в полицию и добилась того, чтобы мужчина в инвалидной коляске смог воспользоваться автобусом.
       
        • Like
      • 31 replies
    • Построенный за три года отель в центре Баку снесли за три дня. Ночные работы по демонтажу вызвали недовольство граждан
      В Сабаильском районе Баку сносится здание, которое строилось три года.
      Как сообщает хezerxeber.az, строительство объекта вблизи мечети Бибиэйбат было начато три года назад. Однако позже были выявлены проблемы с документацией, поэтому вот уже несколько дней ведутся работы по демонтажу.
      По словам проживающих на данной территории граждан, раньше там стоял трехэтажный жилой дом. Затем жильцов переселили, и на месте старого здания начали возводить современный отел. Утверждается, что в ходе работ были нарушены строительные нормы.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур. Было отмечено, что объект был незаконно построен некоторое время назад в оползневой зоне, поэтому его необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете:
      https://ru.oxu.az/society/871188
      Снос трехэтажного здания в Сабаильском районе Баку в ночное время вызвал недовольство местных жителей.
      По их словам, из-за шума невозможно спать.
      "Они не достроили здание, которое возводили на протяжении двух лет. А теперь начали его сносить. Никто из нас не может нормально выспаться, а утром ведь нужно идти на работу. Разве можно проводить такие работы в три часа ночи? А как объяснить это маленьким детям?" - сказал один из граждан.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур.
      Касательно времени проведения работ в ИВ отметили, что объект, незаконно построенный некоторое время назад в оползневой зоне, необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/870331
       
       
        • Milli
        • Upvote
        • Like
      • 10 replies
    • Подробности жуткого происшествия в Баку: собаки напали на 11-летнюю девочку - ВИДЕО
      Вечером 11 мая в жилом массиве Qobu Park-2, расположенном в поселке Локбатан Гарадагского района Баку, бродячие собаки напали на 11-летнюю Зейнаб Сулейманову.
      Девочка была госпитализирована в тяжелом состоянии.
      По словам бабушки пострадавшей, соседям в последний момент удалось спасти ребенка.
      "Из-за собак мы не можем выйти на улицу. На девочку напали три собаки, на теле Зейнаб нет места, которое бы они не поранили", - рассказала женщина.
      Как заявили в Клиническом медицинском центре, лечение пострадавшей продолжается в стационаре, ей оказывается необходимая медицинская помощь.
      "Пациентку вакцинировали от бешенства, ее состояние оценивается как стабильное", - отметили в медучреждении.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
       
       
        • Red Heart
        • Like
      • 135 replies
    • Trendyol увеличил цены для Азербайджана
      Trendyol резко увеличил цены для Азербайджана

       
        Известная турецкая компания по онлайн-продажам Trendyol внесла изменения в стоимость услуг по доставке товаров в Азербайджан.
      Как сообщает аxar.az, соответствующие цены выросли в 2,5 раза.
      Так, если до 12 мая данный тариф был равен 79,99 турецкой лиры (4,23 маната), то в настоящее время он увеличился до 199,99 лиры (10,63 маната).
       
      https://ru.oxu.az/economy/870716
        • Haha
      • 18 replies
    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
        • Like
      • 9 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...