Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Фраза на азербайджанском языке звучит в рекламе всемирно известного модного бренда


Recommended Posts

7 minutes ago, known as... said:

за что?

За то, что хотя бы маленький отрывок нашей музыки прозвучал по всему миру, и определенная часть услышавших задалась вопросом - а что за музыка? Возможно прогуглили и узнали, что есть такая страна как Азербайджан (хотя не факт, что смогли выговорить с первого раза). 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

İndi bir qələtdi elədi Fendi. Belə yerdə deyirlər it əl çəkdi, motal əl çəkmədi. Bizim çuşka jurnalistlər bir ay yazacaqlar.  Adama deyərlər: hə nə olsun? iki söz reklama daxil ediblər, fikirləşiblər ki, ekszotikadı, hansısa Afrika qəbiləsinin dilidi

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Proje сказал:

За то, что хотя бы маленький отрывок нашей музыки прозвучал по всему миру, и определенная часть услышавших задалась вопросом - а что за музыка? Возможно прогуглили и узнали, что есть такая страна как Азербайджан (хотя не факт, что смогли выговорить с первого раза). 

ок...тогда скажите мне что там стильного в этом клипе

наверняка спонсоры были те, кто заказал музыку

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, natusik74 сказал:

Вот убейте тоже не пойму...причём rehmi gelmek и Fendi???это наверное бедный муж поёт своей жене чтоб та сжалилась над ним и не покупала от Fendi ничего

да какой-то прикол...сразу не расшифруешь ))

Link to comment
Share on other sites

8 minutes ago, known as... said:

ок...тогда скажите мне что там стильного в этом клипе

Я далек от дизайна одежды и не скажу, что было стильного. Но не в этом дело. У Фенди есть своя армия поклонников, как у любого другого крутого бренда. Для них это стильно. Именно это и важно. 

Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Proje сказал:

Я далек от дизайна одежды и не скажу, что было стильного. Но не в этом дело. У Фенди есть своя армия поклонников, как у любого другого крутого бренда. Для них это стильно. Именно это и важно. 

да поклонникам этого бренда..наверняка начихать...кто там за кадром поёт...будут они ещё гуглить кто что чего

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, R.M_86 сказал:

Кстати,сейчас по всему миру в рекламе Босс показывают Баку.если быть точнее,то сняли внутри и рядом с центром Гейдара Алиева.

Даа, супер, очень эффектная реклама, и  Джейми Дорнан там)

Кстати я на звонок отрывок из мелодии этой поставила))

 

Edited by Kreative Life
  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

13 минуты назад, Kreative Life сказал:

Даа, супер, очень эффектная реклама, и  Джейми Дорнан там)

Кстати я на звонок отрывок из мелодии этой поставила))

 

визуальный эффект скорее заставит гуглить ...что за здание...где находится

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, randomsky сказал:

 

никогда бы не поверил, что напишу такое. но это замечательная песня у меня сехерден на рипите

она крутая)) Насиба ханум

и уже давно у нас на рипите ))

Link to comment
Share on other sites

слова не объясню, но то что они на вашем языке это наживка. после славы гаджиевой в Лондоне все вдруг поняли что в этой стране найдут много жирных клиентов.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Harda aş orda baş. Как только разговор о деньгах или о том что армяне что-то украли, так сразу просыпается патриотизм.

Особенно жестокие баталии происходят, когда есть возможность доказать мировой общественности кому все должны своим существованием. До того дошло что диваны просидели.

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, known as... сказал:

давай, Насиба ханум...дави их

Тот диджейский трек что в ролике и исполнение Насибы в стиле "мяня эхо вер" как Бентли и Лада Калина в сравнении. Её голос бэквокалом для репера исполняющего основную партию. Пусть радуется, что там мелькнула.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, капуtчина сказал:

Тот диджейский трек что в ролике и исполнение Насибы в стиле "мяня эхо вер" как Бентли и Лада Калина в сравнении. Её голос бэквокалом для репера исполняющего основную партию. Пусть радуется, что там мелькнула.

она мелькает там...где реперу и не снилось...хвала Аллаху

Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, капуtчина сказал:

Так где она мелькает?

там где ей хорошо поется

а для Олимпия придется антрепренеру всех тюрков собрать в зале...по всей Европе

Link to comment
Share on other sites

14 часа назад, rom@shka сказал:

 Все поняла, кроме того, какую смысловую нагрузку несёт эта фраза в рекламе одежды?

я нет

и какую же?  

Link to comment
Share on other sites

17 минут назад, porok сказал:

я нет

и какую же?  

Так и я отметила что не поняла. под "все поняла" имела в виду тему и радость (наверное) от звучания в рекламе фразы на нашем языке. А смысловую нагрузку не уловила. 

Edited by rom@shka
  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

15 hours ago, known as... said:

у меня есть версия кто подкинул мелодию Фенди...без разрешения

но я промолчу ))

скорее всего тот кто не копался в гугле и не знал что Насибя ещё жива и ещё хорошо даже поёт:)

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, rom@shka сказал:

Так и я отметила что не поняла. под "все поняла" имела в виду тему и радость (наверное) от звучания в рекламе фразы на нашем языке. А смысловую нагрузку не уловила. 

по мне так просто звучит мелодично для итальянского уха

а смысла особого нет

да и поф тем кто слышит на каком языке исполнение

чем гордиться? не понимаю

самоудовлетворение какое то культурно выражаясь 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Только что, VisitAzerbaijan сказал:

скорее всего тот кто не копался в гугле и не знал что Насибя ещё жива и ещё хорошо даже поёт:)

не думаю, что он такой неинформированный))

Link to comment
Share on other sites

Только что, Portugaletc сказал:

Тема напомнила сцену, когда аборигенам Африки показали точилку для карандашей...бурный восторг...

думаю...что Насиба ханум не надо спешить с поспешными заявлениями...нужно набраться терпения...всё будет ок

Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, porok сказал:

а смысла особого нет

Смысла вообще нет. Одеваешь одежду бренда со слоганом (условно) в рекламе "бир гюн мяня ряхмин гяляджяк". Типа по-бомжатски выгляжу или как? короче, не в тему вообще))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, rom@shka сказал:

Смысла вообще нет. Одеваешь одежду бренда со слоганом (условно) в рекламе "бир гюн мяня ряхмин гяляджяк". Типа по-бомжатски выгляжу или как? короче, не в тему вообще))

Зато такой восторг....)) 

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, known as... сказал:

просто я был невнимателен...и не прослушал всю песню до конца

Бялкя сянин дя ряхмин гяляджяк? Перестаешь меня квотить и постить муру...

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Как вы относитесь ко дню 9 мая ?
      Я отношусь к этому дню, как к важному событию для миллионов человек, которых почти уже и не сталось в живых.  Возможно, через пару десятков лет к 9 мая станут относиться примерно как 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны.
      Считаю правильным, что в настоящее время в Азербайджане этот день является государственным праздником — День Победы над фашизмом. Более 700 тыс граждан нашей страны отправились на фронт из которых более  300 тыс погибли. Низкий поклон им всем. 
       
       
       
        • Facepalm
        • Like
      • 274 replies
    • В Азербайджане введены ограничения на услуги такси, таксисты в отчаянии
      Таксомоторная компания Bolt повысила стоимость заказов на 10%.
        • Haha
        • Like
      • 82 replies
    • Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов
      Baku TV разоблачил незаконную торговлю землей на кладбищах.
      В ходе расследования было установлено, что для получения места для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов. А стоимость места захоронения на Ясамальском кладбище особенно высока: 3 000 - 4 000 манатов на человека.
      Стоимость места для одной могилы на кладбище в Хырдалане начинается от 1 100 манатов и варьируется в зависимости от местоположения.
      На Мехдиабадском кладбище цена места на одного человека начинается от 2 000 манатов. Продажу мест на кладбище где-то контролируют муллы, а где-то председатели муниципалитета.
      Подробнее - в сюжете Baku TV.
      https://ru.oxu.az/society/869002
       
        • Like
      • 20 replies
    • ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Причина затопления улицы Мехди Гусейнзаде и 26-го квартала Хырдалана заключается в том, что данный район расположен во впадине.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az сообщил пресс-секретарь ОАО "Азерсу" Анар Джебраиллы.
      Он отметил, что на указанной территории имеется канализационная инфраструктура. Именно этот участок - обочина дороги Сумгайыт - Баку является самой низкой точкой Хырдалана.
      "Поскольку данная территория представляет собой впадину, дождевые воды, формирующиеся в Хокмели, Атъялы, а также самом Хырдалане, устремляются сюда. Поэтому во время интенсивных дождей канализационные линии не выдерживают нагрузки, что в итоге приводит к наводнению.
      .
        
      Хочу отметить, что в свое время вся эта зона сплошь состояла из луж, озер и тростниковых зарослей. Потом территорию засыпали землей, построили дома.
      Если бы здесь не возвели здания, такой проблемы не возникло бы. Вода бы собиралась, часть ее впитывалась в почву, другая - испарялась, а третья - утекала.
      Одна из самых больших проблем на сегодняшний день - именно эта. Строительные дельцы осушают озера и лужи, строят на их месте дома, а после возникают такие сложности. Потом граждане жалуются, что подвалы домов и улицы затоплены", - заявил А.Джебраиллы.
      В завершение он отметил, что в настоящее время, когда дождь прекратился, большая часть проблем на упомянутой территории уже решена. Через пару часов воды там не останется.
      15:46
      Дождливая погода, наблюдаемая в Абшеронском районе, привела к последствиям в городе Хырдалан.
      Соответствующая информация поступила на горячую линию Baku.ws.
      На кадрах, сделанных одним из местных жителей, видно, что в Хырдалане затоплены улица Мехди Гусейнзаде и 26-й квартал.
      Данная ситуация выявила нахождение канализационной системы на указанной территории в аварийном состоянии.
      .https://ru.oxu.az/society/868584
        
        • Upvote
        • Like
      • 24 replies
    • Завершился первый полуфинал "Евровидения-2024": наши представители не прошли в финал - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Завершился первый полуфинал международного песенного конкурса "Евровидение-2024", который проходит в шведском Мальме.
      Как передает Oxu.Az, по результатам голосования представители Азербайджана Fahree и Илькин Довлатов не прошли в финал конкурса.
      Отметим, что второй полуфинал пройдет 9 мая, а финал - 11 мая.
      7 мая, 23:27
      В шведском городе Мальме начался первый полуфинал 68-го по счету песенного конкурса "Евровидение".
      Как сообщает Oxu.Az, в первый день мероприятия выступят 15 стран, 10 из которых пройдут в финал.
      Следует отметить, что Fahree и Илькин Довлатов представят нашу страну на конкурсе с песней Özünlə apar. Они выступят под 12-м номером.  https://ru.oxu.az/politics/868797
      • 85 replies
    • В Баку снесут рынок Кешля
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространилась в социальных сетях.
      Причиной стало начало строительства новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева параллельно проспекту Зии Буниятова до станции метро "Кероглу".
      Было отмечено, что снос будет осуществлен, поскольку часть дороги попадет на территорию рынка.
      В связи с этим мы направили запрос в Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана (ГААДА).
        Пресс-секретарь (ГААДА) Анар Наджафли сообщил Oхu.Az, что проводится разъяснительная работа.

      "В настоящее время подготавливаются размеры жилых и нежилых объектов, а также земельных участков, входящих в зону строительства. Проводится предварительная оценка строений, подпадающих под снос при проведении строительных работ. После того как эти работы будут завершены, можно будет что-то сказать по этому поводу", - сказал он.https://ru.oxu.az/society/868677
        • Facepalm
      • 43 replies
    • В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      В прокуратуре Сабаильского района проводится расследование по факту смерти двух человек - Кянана Мустафаева 1998 года рождения, и Орхана Амирова 1993 года рождения, а также госпитализации с диагнозом «отравление» Ниджата Джаббарлы 1991 года рождения и Хазара Джаббарлы 1998 года рождения, доставленных с одного из предприятий общественного питания, расположенных на территории Сабаильского района.
      Об этом говорится в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.
      Отмечается, что с целью установления обстоятельств происшествия, а также причин смерти и отравления пострадавших назначены соответствующие экспертизы, а также выполнены другие необходимые процессуальные действия.
      14:32
      В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      Как сообщает Bakupost.az, четверо мужчин, отдыхавших в отеле, были госпитализированы в 1-ю Городскую клиническую больницу с диагнозом отравление.
      К сожалению, спасти двоих из них не удалось. Изначально предполагалось, что причиной стало пищевое отравление, однако медики не исключают и другие варианты.
      https://media.az/society/v-stolichnom-otele-otravilis-chetyre-cheloveka-dvoe-skonchalis
        • Facepalm
        • Like
      • 47 replies
    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 47 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...