Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Recommended Posts

Читаю сейчас книжку одного афгано-амерканца.Там очень интересная фраза про приемных детей и отношение к ним в традиционных афганских семьях.

Есть что-то  общее и с нашим менталитетом, кстати:

 

 

– Я буду краток. – Судя по взволнованному тону, генерал нацелился на небольшую речь. – Вот возьми хотя бы Амир-джана. Все мы прекрасно знали его отца, я был наслышан про его деда и прадеда, да что там, вся его родословная налицо. Потому-то, когда его отец – да покоится он с миром – пришел сватать сына, я не колебался ни секунды. И, поверь мне, его отец не стал бы просить твоей руки, если бы не знал, кто были твои предки. Кровь – могучая сила, сила, бачем, и вы не знаете, чью кровь принесет в ваш дом усыновленный. Для американцев все это неважно – они женятся по любви и не принимают в расчет ни доброго имени семьи, ни происхождения. Им легко брать в семью чужих детей. Ребенок здоров – и слава богу. Но мы-то не американцы, бачем

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Капитан Очевидность сказал:

Читаю сейчас книжку одного афгано-амерканца.Там очень интересная фраза про приемных детей и отношение к ним в традиционных афганских семьях.

Есть что-то  общее и с нашим менталитетом, кстати:

 

 

– Я буду краток. – Судя по взволнованному тону, генерал нацелился на небольшую речь. – Вот возьми хотя бы Амир-джана. Все мы прекрасно знали его отца, я был наслышан про его деда и прадеда, да что там, вся его родословная налицо. Потому-то, когда его отец – да покоится он с миром – пришел сватать сына, я не колебался ни секунды. И, поверь мне, его отец не стал бы просить твоей руки, если бы не знал, кто были твои предки. Кровь – могучая сила, сила, бачем, и вы не знаете, чью кровь принесет в ваш дом усыновленный. Для американцев все это неважно – они женятся по любви и не принимают в расчет ни доброго имени семьи, ни происхождения. Им легко брать в семью чужих детей. Ребенок здоров – и слава богу. Но мы-то не американцы, бачем

что за книга, интересно стало

Link to comment
Share on other sites

18 minutes ago, Капитан Очевидность said:

Бегущий за ветром, Халид Хоссейни.

Книга сопливая конечно же, но интересная. 

 

Ниче не сопливая,  очень такая тяжёлая. Другая его книга - Тысячи сияющих солнц. Мясляхдир 

 

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 minutes ago, petitbandit said:

Ниче не сопливая,  очень такая тяжёлая. Другая его книга - Тысячи сияющих солнц. Мясляхдир 

 

Ну, возможно.

По азербайджански правильнее перевели, кстати.

Чярпялянг учуран(в оригинале The Kite Runner)

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, Капитан Очевидность said:

Ну, возможно.

По азербайджански правильнее перевели, кстати.

Чярпялянг учуран(в оригинале The Kite Runner)

 

Да,  в курсе. Собственно на английском и читала. Дикие нравы,  жестокие, а ведь эта сегодняшняя реальность. Мы никогда не были,  и надеюсь,  никогда не будем такими дикими 

 

Link to comment
Share on other sites

Just now, petitbandit said:

Да,  в курсе. Собственно на английском и читала. Дикие нравы,  жестокие, а ведь эта сегодняшняя реальность. Мы никогда не были,  и надеюсь,  никогда не будем такими дикими   

Почему же? В начале 90х мы очень быстро превращались в Афганистан.

Лет 20ть таких же условий и любой народ можно превратить в жестоких дикарей. 

 

В книге действительно много правды. До сих пор у богатых пушту служат хазарейцы и туркмены, дети недоедают, везде блок посты, наркотики, засилье гомосексуализма и ислама. 

 

 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

59 minutes ago, Капитан Очевидность said:

Почему же? В начале 90х мы очень быстро превращались в Афганистан.

Лет 20ть таких же условий и любой народ можно превратить в жестоких дикарей. 

 

В книге действительно много правды. До сих пор у богатых пушту служат хазарейцы и туркмены, дети недоедают, везде блок посты, наркотики, засилье гомосексуализма и ислама. 

 

 

Книги обсуждаем? )Как хорошо)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Salima xanim said:

В том мире советуют усыновлять детей, любить, обучать.. но не давать свою фамилию.Чтоб дети знали свой род, но и имели ваш кров, были сыты и тд  Это с одной стороны правильно.. кровь сильная вещь.. я тоже росла вдалеке от своего отца, но у нас характер одинаковый.

Почитайте книгу Лев..1f44d.png

 

И фильм неплохой)

Link to comment
Share on other sites

13 minutes ago, Salima xanim said:

В том мире советуют усыновлять детей, любить, обучать.. но не давать свою фамилию.Чтоб дети знали свой род, но и имели ваш кров, были сыты и тд  

На севере, приёмным детям и бастардам дают фамилию Сноу

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

33 минуты назад, Капитан Очевидность сказал:

Можно отдельную тему открыть 

Литературный кружок Пярвизки или что мы читаем. :thinking:

Было бы замечательно. И конкурсы!!! Где дарили бы книги😍

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 hours ago, Капитан Очевидность said:

Бегущий за ветром, Халид Хоссейни.

Книга сопливая конечно же, но интересная. 

Афганский иммигрант живет в Америке и сравнивает Афганцев с Америкосами..

Link to comment
Share on other sites

Тысячи сияющих солнц намного тяжелее читать, чем Бегущего за ветром.

Я после месяц ничего не могла читать, и плакала как истеричка

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Viajero said:

Тысячи сияющих солнц намного тяжелее читать, чем Бегущего за ветром.

Я после месяц ничего не могла читать, и плакала как истеричка

Про чтение я немного слукавил, честно говоря.

Уже пару лет как слушаю книги. 

Дорога на работу и обратно занимает около часа, может чуть больше.

Вместо банального дупс-дупс и радиопередач, как правило слушаю аудиокниги.

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

40 minutes ago, konan1982 said:

Афганский иммигрант живет в Америке и сравнивает Афганцев с Америкосами..

Ага, он самый

 

Крайний раз был в Афганистане в 2014м году. Говорят, что декорации там не сильно изменились.

Собственно, фото с центра города. Где-то неподалёку было посольство США, если не ошибаюсь. 

 

jTdpcIED7L4.jpg

Link to comment
Share on other sites

 

4 hours ago, Капитан Очевидность said:

По азербайджански правильнее перевели, кстати.

Чярпялянг учуран(в оригинале The Kite Runner)


Насколько я слышал перевод на азербайджанский сделала журналистка Хадиджа Исмаил. Еще она перевела произведение Сахар Делиджани "Дети Джакаранды", что можно рассматривать как рекомендацию. Сам я не читал эти произведения.

Link to comment
Share on other sites

в последние годы буквально разучился читать) если раньше любил научную фантастику, приключенческие и исторические романы, то сейчас меня хватает только на тему "Обсуждения КЗ"...временами что-то из прозы пытаюсь осилить наскоком, например "Мастера и Маргариту" недавно, прочёл 10-15 страниц и притормозил :dry:  

 

 

Edited by The Razor
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Последнее время как-то не дружится с художественной литературой, но наткнулась в магазине на книгу Элиф Шафак - Три дочери Евы, так что в свободное время стараюсь таки читать, главное, чтобы чтиво оказалось интересным....

Дамы, предложите пожалуйста что-нибудь  захватывающее для вечернего чтения.

Edited by mira mira
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

29 минут назад, mira mira сказал:

предложите пожалуйста что-нибудь  захватывающее для вечернего чтения.

Если любитель фэнтези, могу посоветовать начать Лабиринты Эхо, Макс Фрай.

Сумашедшая вещь)) уходишь с головой

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

А я подсела на детективы про серийных убийц) Недавно перечитала Томаса Харриса - серия книг про Ганнибала Лектора. Книги, конечно намного интереснее.

Сейчас перешла на Джона Вердона, тот же жанр. Пока интересно)

Классику тоже почитываю, недавно опять перечитала Вино из одуванчиков Брэдбери) как раз для летнего настроения.

Второй год не могу дочитать 1Q84 Мураками, правда, читаю на инглише, но книга немного занудная, много отступлений, никак не добью. Хотя, люблю этого автора.

Читаю на электронке - дешево и сердито, пока еду на работу и обратно)

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, mira mira сказал:

Последнее время как-то не дружится с художественной литературой, но наткнулась в магазине на книгу Элиф Шафак - Три дочери Евы, так что в свободное время стараюсь таки читать, главное, чтобы чтиво оказалось интересным....

Дамы, предложите пожалуйста что-нибудь  захватывающее для вечернего чтения.

Смотря, какой жанр любите)

 

Edited by Aneley
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Viajero сказал:

Сейчас Кастаньедо в читалке, но очень тяжело идет

У меня тоже самое с Маркесом Сто лет одиночества. Ну никак... очень тяжело, занудно.

Хотя, в свое время всего Достоевского перечитала:facepalm:

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Aneley сказал:

У меня тоже самое с Маркесом Сто лет одиночества. Ну никак... очень тяжело, занудно.

Хотя, в свое время всего Достоевского перечитала:facepalm:

Сто лет одиночества я прочитала на одном дыхании, НО - потом просто сидела и думала, а зачеем... абсолютно бессмысленным показался)) не поняла я порыв его души :biggrin:

там поколения меняются с такой частотой, что я также быстро и читала))

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В прошлом году поставил цель читать 25 книг за год (до этого было по 12 - 15), к концу Декабря начал только 5-ю! Но, 3 из этих 5-и были книги Харари: Сапиенс, Хомо Деус и 21 уроков. После каждого параграфа целый день думал чтобы всё понять. Еще одна была книга Аджемоглу - Why nations fail. Тоже отличная книга которую надо понять.
В этом году по другому делаю, лимит все тот же 25 книг. Пока сделал только 10. Больше всего времени ушло на Историю Бога - Карен Армстронг.
Сейчас заканчиваю Дэна Брауна - Происхождение. В очереди Gentleman in Moscow.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Mancunian said:

В прошлом году поставил цель читать 25 книг за год (до этого было по 12 - 15), к концу Декабря начал только 5-ю! Но, 3 из этих 5-и были книги Харари: Сапиенс, Хомо Деус и 21 уроков. После каждого параграфа целый день думал чтобы всё понять. Еще одна была книга Аджемоглу - Why nations fail. Тоже отличная книга которую надо понять.
В этом году по другому делаю, лимит все тот же 25 книг. Пока сделал только 10. Больше всего времени ушло на Историю Бога - Карен Армстронг.
Сейчас заканчиваю Дэна Брауна - Происхождение. В очереди Gentleman in Moscow.

История Бога..бедбех Бог сам про это знает..

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Viajero сказал:

Сто лет одиночества я прочитала на одном дыхании, НО - потом просто сидела и думала, а зачеем... абсолютно бессмысленным показался)) не поняла я порыв его души :biggrin:

там поколения меняются с такой частотой, что я также быстро и читала))

 Я вообще в именах запуталась)

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, konan1982 сказал:

Почему? Он не полохой

Я не сказала, что плохой.

Но каждую главу надо читать и разжевывать потом в голове, осозновать, обдумывать, а это время.. нельзя его просто так взять и прочитать на духу)

Link to comment
Share on other sites

Я в этом разделе хоть и не часто пишу, но скажу, что читаю )), ибо читаю много, и люблю это ))

 

Читала Диану Сеттерфилд "Тринадцатая сказка", "Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном" - неплохие книги.

Затем открыла для себя книги Донато Карризи, жанр детектив, триллер, и влюбилась в них. Прочитала все его книги, кроме "Девушка в тумане", так как ранее смотрела фильм, а сам Карризи был сценаристом и режиссёром фильма, то я решила, что фильм, не далеко ушёл от книги, + прочитала начало книги и убедилась в этом. С удовольствием прочитала его - "Подсказчик", "Потерянные девушки Рима", "Охотник за тенью", "Маэстро теней", очень понравилась серия "Маркус и Сандра", хочу продолжения.

Сейчас читаю его новую книгу "Теория зла" из серии "Мила Васкес".

Даже его книга "Женщина с бумажными цветами" понравилась, хотя и жанр скорее драма, чем детектив, но всё равно приятно читать. 

Очень рекомендую его книги.

Читала и серию "Харри Холе" Ю. Несбё, но честно сказать она не особо интересна, только из-за симпатии к Харри её дочитаю. ))

Edited by Liliana-Kim
  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

17 hours ago, Rufat_714 said:

Bu yaxınlarda iki əsər oxudum

Çərpələng uçuran və Min möhtəşəm günəş-Xalid Hüseyni -tərəfindən .

Hansini daha çoх bəyəndiz?

Mən Çarpələng uçuranı oxudum.

Edited by inspiration05
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Азербайджане введены ограничения на услуги такси - ПОВЫШЕНЫ ЦЕНЫ. Таксисты в отчаянии: они не могут оплатить долги и почему выросло число заявлений жителей в связи с занятостью.
    • Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов
      Baku TV разоблачил незаконную торговлю землей на кладбищах.
      В ходе расследования было установлено, что для получения места для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов. А стоимость места захоронения на Ясамальском кладбище особенно высока: 3 000 - 4 000 манатов на человека.
      Стоимость места для одной могилы на кладбище в Хырдалане начинается от 1 100 манатов и варьируется в зависимости от местоположения.
      На Мехдиабадском кладбище цена места на одного человека начинается от 2 000 манатов. Продажу мест на кладбище где-то контролируют муллы, а где-то председатели муниципалитета.
      Подробнее - в сюжете Baku TV.
      https://ru.oxu.az/society/869002
       
      • 11 replies
    • ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Причина затопления улицы Мехди Гусейнзаде и 26-го квартала Хырдалана заключается в том, что данный район расположен во впадине.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az сообщил пресс-секретарь ОАО "Азерсу" Анар Джебраиллы.
      Он отметил, что на указанной территории имеется канализационная инфраструктура. Именно этот участок - обочина дороги Сумгайыт - Баку является самой низкой точкой Хырдалана.
      "Поскольку данная территория представляет собой впадину, дождевые воды, формирующиеся в Хокмели, Атъялы, а также самом Хырдалане, устремляются сюда. Поэтому во время интенсивных дождей канализационные линии не выдерживают нагрузки, что в итоге приводит к наводнению.
      .
        
      Хочу отметить, что в свое время вся эта зона сплошь состояла из луж, озер и тростниковых зарослей. Потом территорию засыпали землей, построили дома.
      Если бы здесь не возвели здания, такой проблемы не возникло бы. Вода бы собиралась, часть ее впитывалась в почву, другая - испарялась, а третья - утекала.
      Одна из самых больших проблем на сегодняшний день - именно эта. Строительные дельцы осушают озера и лужи, строят на их месте дома, а после возникают такие сложности. Потом граждане жалуются, что подвалы домов и улицы затоплены", - заявил А.Джебраиллы.
      В завершение он отметил, что в настоящее время, когда дождь прекратился, большая часть проблем на упомянутой территории уже решена. Через пару часов воды там не останется.
      15:46
      Дождливая погода, наблюдаемая в Абшеронском районе, привела к последствиям в городе Хырдалан.
      Соответствующая информация поступила на горячую линию Baku.ws.
      На кадрах, сделанных одним из местных жителей, видно, что в Хырдалане затоплены улица Мехди Гусейнзаде и 26-й квартал.
      Данная ситуация выявила нахождение канализационной системы на указанной территории в аварийном состоянии.
      .https://ru.oxu.az/society/868584
        
      • 21 replies
    • Завершился первый полуфинал "Евровидения-2024": наши представители не прошли в финал - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Завершился первый полуфинал международного песенного конкурса "Евровидение-2024", который проходит в шведском Мальме.
      Как передает Oxu.Az, по результатам голосования представители Азербайджана Fahree и Илькин Довлатов не прошли в финал конкурса.
      Отметим, что второй полуфинал пройдет 9 мая, а финал - 11 мая.
      7 мая, 23:27
      В шведском городе Мальме начался первый полуфинал 68-го по счету песенного конкурса "Евровидение".
      Как сообщает Oxu.Az, в первый день мероприятия выступят 15 стран, 10 из которых пройдут в финал.
      Следует отметить, что Fahree и Илькин Довлатов представят нашу страну на конкурсе с песней Özünlə apar. Они выступят под 12-м номером.  https://ru.oxu.az/politics/868797
        • Like
      • 67 replies
    • В Баку снесут рынок Кешля
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространилась в социальных сетях.
      Причиной стало начало строительства новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева параллельно проспекту Зии Буниятова до станции метро "Кероглу".
      Было отмечено, что снос будет осуществлен, поскольку часть дороги попадет на территорию рынка.
      В связи с этим мы направили запрос в Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана (ГААДА).
        Пресс-секретарь (ГААДА) Анар Наджафли сообщил Oхu.Az, что проводится разъяснительная работа.

      "В настоящее время подготавливаются размеры жилых и нежилых объектов, а также земельных участков, входящих в зону строительства. Проводится предварительная оценка строений, подпадающих под снос при проведении строительных работ. После того как эти работы будут завершены, можно будет что-то сказать по этому поводу", - сказал он.https://ru.oxu.az/society/868677
        • Like
      • 36 replies
    • В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      В прокуратуре Сабаильского района проводится расследование по факту смерти двух человек - Кянана Мустафаева 1998 года рождения, и Орхана Амирова 1993 года рождения, а также госпитализации с диагнозом «отравление» Ниджата Джаббарлы 1991 года рождения и Хазара Джаббарлы 1998 года рождения, доставленных с одного из предприятий общественного питания, расположенных на территории Сабаильского района.
      Об этом говорится в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.
      Отмечается, что с целью установления обстоятельств происшествия, а также причин смерти и отравления пострадавших назначены соответствующие экспертизы, а также выполнены другие необходимые процессуальные действия.
      14:32
      В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      Как сообщает Bakupost.az, четверо мужчин, отдыхавших в отеле, были госпитализированы в 1-ю Городскую клиническую больницу с диагнозом отравление.
      К сожалению, спасти двоих из них не удалось. Изначально предполагалось, что причиной стало пищевое отравление, однако медики не исключают и другие варианты.
      https://media.az/society/v-stolichnom-otele-otravilis-chetyre-cheloveka-dvoe-skonchalis
      • 42 replies
    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Like
      • 45 replies
    • В Хачмазе 17-летняя девушка обручилась ​​с 37-летним мужчиной - ЗАЯВЛЕНИЕ МВД. ЗАЯВЛЕНИЕ МАТЕРИ ЖЕНИХА
      В социальных сетях распространилась информация о том, что в селе Гусарчай Хачмазского района 17-летнюю девушку выдали замуж за 37-летнего мужчину.
      Чтобы уточнить эти сведения, Bizim.Media связался с и.о. директора гусарчайской средней школы имени Арифа Мамедова Рауфом Мамедовым. Последний сообщил, что девушка (2007 г.р.) после шестого класса перестала ходить в школу. По его словам, свадьбы еще не было, состоялась лишь помолвка.
      Комментируя данный вопрос, старший инспектор губинской региональной группы пресс-службы МВД старший лейтенант полиции Хаял Талыбов отметил, что в соцсетях распространилась информация о принудительном замужестве несовершеннолетней жительницы Хачмазского района. В ходе проверки, проведенной сотрудниками районного отдела полиции, было установлено, что М.С. (2007 г.р.) на добровольной основе была помолвлена с жителем хачмазского села Карагуртлу Т.Ф. (1987 г.р.). По его словам, вступления в брак не было.
      Было подчеркнуто, что по данному факту в Хачмазском РОП проводятся необходимые мероприятия.
        
      Они полюбили друг друга, и все произошло с их согласия. Мы попросили ее руки и получили положительный ответ.
      Об этом заявила Рейхан Тагиева, 37-летний сын которой, согласно утверждениям, женился на 17-летней девушке.
      Женщина также опровергла информацию о бракосочетании пары.
      "Я сказала, что сыграем свадьбу, когда девушка станет совершеннолетней. В социальных сетях говорят неправду, что ей 15 лет и она вышла замуж по расчету. Я не богатая, и мой сын с трудом зарабатывает на жизнь. У девушки есть родственники, которым это не нравится, поэтому они выдумали такой сценарий", - добавила Р.Тагиева.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/868051  https://ru.oxu.az/society/868364
        • Haha
      • 194 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...