Тема в поддержке интернет пространства

[Enot11]

 

[mrtiger]

12 минуты назад, Enot11 сказал:

 

Ханум, если вы где-то когда-то заметите барана пробивающего лобяшником стену из бетона, знайте его принадлежность определённой национальности. С высоким к вам уважением и почитанием.

[Enot11]

Я тут развлекаюсь на Фейсбуке. Захожу в армянские сайты новостей, кидаю какую-нибудь картинку , вроде этой 

И жду...

Проходит полчаса и на все их комменты отправляю жалобу в Фейсбук 😂

[mrtiger]

32 минуты назад, Enot11 сказал:

Я тут развлекаюсь на Фейсбуке. Захожу в армянские сайты новостей, кидаю какую-нибудь картинку , вроде этой 

И жду...

Проходит полчаса и на все их комменты отправляю жалобу в Фейсбук 😂

И как, миссия выполнима?

[Солоу]

2 hours ago, Enot11 said:

 

Джындыры натуральные...

[Enot11]

42 минуты назад, mrtiger сказал:

И как, миссия выполнима?

иногда срабатывает)

[Солоу]

Из письма только что отправленного десяткам друзей из более чем 20 стран, можете использовать, если понадобится:

 

Mainly France is supporting Armenia, as armenians constitute the significant portion of the population there...Armenia has attracted legioners from Syria and Lebanon, along with Kurdish terrorists from PKK to fight against us. Despite this, Macron accuses us in using syrian terrorists fighting for us and when our President demands proofs, they just magically disappear. If France is so eager to create a new Armenia on the territory of another country, let them lead by example and start with themselves. Since the majority of Armenians live in France, then as per their twisted logic they should have a right for self-determination in Paris or Marseille, like they demand it from us. Having this heard, Macron breaks off and relapses into scilense...Though Israel is supporting Azerbaijan!

While Armenians were trying to put us out like a muslim country fighting purely against their christianity, the christian population of Azerbaijan started posting pictures, showing support to our army, cooking and praying for our soldiers in Azerbaijany Churches. Christians, Jews and Muslims peacefully lived in Azerbaijan for centuries. Georgia - our christian neighbour completely supports the territorial integrity of Azerbaijan along with Ukraine, United Nations and just the entire world. Georgian society has named Armenia the only evil and the biggest threat to Peace in the region. Everybody now recognizes Armenia as a stumbling block in the socio-economic and political development of the region. So, all their provocative steps were in vain, historically stupid and useless...

Getting completely helpless and lost in front of our army, they started bombing our cities and towns, targetting civilians, being faithful to their coward tradition of murdering children, women and older people. As a result of armenian mass misile bombardment, we suffered casualties among civilians these days with kids and women. One of the rockets they launched from Armenia to our second biggest city Ganja wounded an old lady, ethnic Armenian who lived in Azerbaijan all these years in peace. You can see in the attached picture, how Azerbaijani men rescue an Armenian lady who suffered from Armenian bomb...

Azerbaijan has always been a multicultural country, a house for different nationalities and confessions living here in peace and comfort, which, as we can see, is not very welcomed by countries like Armenia, true agressor, whose only goal is to steal, appropriate and occupy...The political vision and messages of Armenian leaders are very similar to Hitler's aspirations for the future of Germany. We all very well know how Hitler and his followers had ended.

[mrtiger]

2 часа назад, Enot11 сказал:

иногда срабатывает)

Я уверен в вашем профессионализме, сделайте чтоб срабатывало всегда, вы сможете, ещё раз удачи вам)

[mrtiger]

2 часа назад, Солоу сказал:

Джындыры натуральные...

Джындырастан, натурпродукт на 100%.

[Алия ханум]

В 27.07.2020 в 18:37, China Soul сказал:

Убили, Новый анекдот))))

 

 

Пашинян на встрече с Путиным, говорит ему: 
— Владимир Владимирович, давайте поедем в Армению. Потому что я видел чудесный сон. Я видел Армению, всю эту красивую страну, и на каждом здании видел плакат. 
— И что на плакатах было написано?, 
— спросил Путин. 
— Великая Армения от моря до моря. 
Путин говорит: 
— Знаешь, Никол, я очень рад, что ты пришел и что ты видишь сны. Поверишь или нет, но прошлой ночью я тоже видел сон. Я видел целый Ереван, и он был еще красивее, чем прежде, много счастливых людей и на каждом здании были громадные плакаты». 
- А что на них было написано? ,- спросил Пашинян 
— не знаю, я не читаю на Азербайджанском! - ответил Путин.

У Путина был вещий сон?)

[Алия ханум]

В 14.08.2020 в 20:42, Ясе мин сказал:

Был один польский путешественник  армянского происхождения- Симеон Лехаци(1584-1639)    . Он написал книгу « Путевые заметки»  про свое путешествие на Восток , описал увиденное в Османской империи , нелестно отзывался о своих армянах . 

Симеон Лехаци скорей всего, и не был армяном) скорей, евреем, судя по имени. 

[arbeitgeber]

Обращение грузина, ветерана войны в Абхазии, к армянам в связи с событиями в Карабахе

Армянские националисты, все эти годы издевавшиеся над грузинами, поддерживавшие сепаратизм и агрессию против Грузии, официально претендовавшие на 465 грузинских церквей, вдруг «вспомнили» о «христианской солидарности», о которой они почему-то забыли, когда в 1992-1993 гг. зверски убивали мирных грузин в Гагре и Сухуми и захватывали их дома и квартиры и, которые, растаптывая христианские заповеди, не хотят возвращать законным владельцам. https://kavkazplus.com/news.php?id=30448#.X31cmUkYC2w

 

[arbeitgeber]

Армяне требуют автономию в Абхазии
Армяне Крыма требуют для себя автономии
Армяне Забайкалья объединились в «национально-культурную автономию»
В Армавире (Северной Армении) ( так у армян именуется Ростовская ...
Армяне Краснодарского края чувствуют себя здесь хозяевами этих земель
Армяне Самцхе-Джавахети требуют у властей Грузии автономию

На всех этих землях Армения планирует такие же события, что и в Азербайджане.

[arbeitgeber]

Грузинский публицист: «Армяне, станьте, наконец, обычными людьми и добрыми соседями!»

Накануне французский политик Лоран Вокье, председатель совета провинции Овернь–Рона-Альпы, опубликовал проармянский пост и фотографию в социальных сетях, на фото изображена карта, на которой территории соседних стран является частью «Армении». Министерство иностранных дел Грузии оповестила французскую сторону, а также офис Лорана Вокье.

https://reklamazapreshena.tut/news/124040271

[arbeitgeber]

«Джавахкские» сепаратисты обнародовали планы пробития военного коридора из РФ в Армению и расчленения Грузии    https://kavkazplus.com/news.php?id=30449#.X311JEkYC2w

[eva_j]

 Таким образом... Убедитесь, что это собака! 

 

 

[eva_j]

 

 

  2 часа назад, Shtoltc сказал:

  Цитата

Армяне продолжают обстрелы азербайджанских сел

10:34

Вооруженные силы Армении обстреливают села в Тертерском, Бардинском, Агдамском, Агджабединском, Физулинском и Джебраильском районах, сообщает пресс-служба Минобороны Азербайджана.

«Наша армия предпринимает адекватные меры», - говорится в сообщении.

https://haqqin.az/news/191073

Expand  

 

 

Вчера в ...... при проверке постов и снабжения подорвалась на мине машина  N Xidmət Rəisi, Allah Rəhmət Etsin! Ruhu şad olsun!  Vətən sağ olsun!
Бывший сослуживец...полевой офицер, галанларына ТАНРЫ ЙАР ОЛСУН!

[eva_j]

дружный хештег в комментарии

 

[eva_j]

 

Edited October 7, 2020 by eva_j

[Enot11]

https://www.facebook.com/groups/1636338083283576/permalink/2637678403149534/?app=fbl 

[eva_j]

 

Протесты в Лос Анджлесе Армян вывели Американцев...

[eva_j]

срочно и дружно жалуемся 

 

[eva_j]

не жалеем репортов

 

[Enot11]

11 минуту назад, eva_j сказал:

срочно и дружно жалуемся 

 

А это с какой соцсети?

 

[Шопоголик]

@https://www.facebook.com/100001559162076/posts/3720520218009914/?extid=0&d=n армянская второсортная писательница- националистка. Несет полный бред. Сидит в Москве вещает , как с поля боя) мы там есть, но нас мало. Подтягиваемся

[Enot11]

15 минут назад, Шопоголик сказал:

@https://www.facebook.com/100001559162076/posts/3720520218009914/?extid=0&d=n армянская второсортная писательница- националистка. Несет полный бред. Сидит в Москве вещает , как с поля боя) мы там есть, но нас мало. Подтягиваемся

Меня там три дня пока не будет . Но если нужна будет жалоба, я как пионер )

[Солоу]

Делимся по максимуму!

 

Перевожу на другие языки по возможности, для максимального репоста в соц.сетях.

 

1. Азербайджанская семья тщетно пытающаяся убежать от армянских головорезов в Ходжалинском районе Азербайджана. В то время как один из бандитов грабит карманы главы семьи, отчаянная мать прижимает своё дитя к серду, чтоб согреть и не дать ему замерзнуть. Чуть позже труп малыша будет найден возле матери замученной до смерти. Глава семи пропал без вести. Предположительно он был убит в армянском плену.

 

2. The Azerbaijani family trying to escape from Armenian thugs in Khojaly. One of the Armenian bandits is picking the pockets of a man, whereas his wife is holding their baby close to protect from freezing. Later, the baby was found frozen laying next to the mother tortured to death. The head of the family went missing. He was allegedly killed in Armenian captivity.

 

3. La famille azerbaïdjanaise tente d'échapper aux voyous arméniens à Khojaly. Un des bandits arméniens cueille les poches d'un homme, alors que sa femme tient leur bébé près de protéger du gel. Plus tard, le bébé a été retrouvé gelé allongé à côté de la mère torturé à mort. Le chef de famille a disparu. Il aurait été tué en captivité arménienne.

[Шопоголик]

...

[Солоу]

[Enot11]

https://media.az/society/1067794001/armyane-prevratili-azyhskuyu-peschery-v-sklad-boepripasov/

FacebookTwi

[Enot11]

 

[Солоу]

4 hours ago, Солоу said:

Делимся по максимуму!

 

1. Азербайджанская семья тщетно пытающаяся убежать от армянских головорезов в Ходжалинском районе Азербайджана. В то время как один из бандитов грабит карманы главы семьи, отчаянная мать прижимает своё дитя к серду, чтоб согреть и не дать ему замерзнуть. Чуть позже труп малыша будет найден возле матери замученной до смерти. Глава семи пропал без вести. Предположительно он был убит в армянском плену.

 

2. The Azerbaijani family trying to escape from Armenian thugs in Khojaly. One of the Armenian bandits is picking the pockets of a man, whereas his wife is holding their baby close to protect from freezing. Later, the baby was found frozen laying next to the mother tortured to death. The head of the family went missing. He was allegedly killed in Armenian captivity.

 

3. La famille azerbaïdjanaise tente d'échapper aux voyous arméniens à Khojaly. Un des bandits arméniens cueille les poches d'un homme, alors que sa femme tient leur bébé près de protéger du gel. Plus tard, le bébé a été retrouvé gelé allongé à côté de la mère torturé à mort. Le chef de famille a disparu. Il aurait été tué en captivité arménienne.

4.

عائلة واحدة مكونة من زوج وزوجه وطفل تحاول الهرب من خان كندي ولكن الارمن قبضوا عليهم وتم  تفتيش جيوبهم وحضنت الام طفل علي صدرها وتم تعذيبهم وبعدها وجدوا الطفل متجمد من البرد والام مقتولة والاب اختفي ولم يعثروا عليه واحتمال كبير تم قتله في الاسر الارمني.

 

5. Familia azerbaiyana intentando escapar de unos maleantes armenios en Khojaly. Uno de los bandidos armenios roba al hombre de su bolsillo mientras su esposa sostiene al bebé protegiéndole del frío. Más tarde, el bebé fue encontrado helado, yaciendo junto a su madre que había sido torturada hasta la muerte. El cabeza de familia había desaparecido. Fue presuntamente asesinado en cautividad por los armenios.

 

 

@Simmetria Могли бы перевести на немецкий пожалуйста?

[Simmetria]

50 минут назад, Солоу сказал:

4.

عائلة واحدة مكونة من زوج وزوجه وطفل تحاول الهرب من خان كندي ولكن الارمن قبضوا عليهم وتم  تفتيش جيوبهم وحضنت الام طفل علي صدرها وتم تعذيبهم وبعدها وجدوا الطفل متجمد من البرد والام مقتولة والاب اختفي ولم يعثروا عليه واحتمال كبير تم قتله في الاسر الارمني.

 

5. Familia azerbaiyana intentando escapar de unos maleantes armenios en Khojaly. Uno de los bandidos armenios roba al hombre de su bolsillo mientras su esposa sostiene al bebé protegiéndole del frío. Más tarde, el bebé fue encontrado helado, yaciendo junto a su madre que había sido torturada hasta la muerte. El cabeza de familia había desaparecido. Fue presuntamente asesinado en cautividad por los armenios.

 

 

@Simmetria Могли бы перевести на немецкий пожалуйста?

 

 1. Aserbaidschanische Familie, die vergeblich versuchte, den armenischen Henkern in der Region Chodschali (in Aserbaidschan) zu entfliehen. Während einer der Banditen die Taschen des Familienoberhauptes durchsucht und ihn ausraubt, drückt die verzweifelte Mutter ihr Kind ans Herz, um es zu wärmen, damit das Kind nicht erfriert.  Später wird die Leiche des Babys in der Nähe seiner zu Tode gefolterten Mutter gefunden. Das Familienoberhaupt ist spurlos verschwunden. Vermutlich wurde er in armenischer Gefangenschaft getötet.

Edited October 7, 2020 by Simmetria

[Simmetria]

1 час назад, Солоу сказал:

4.

عائلة واحدة مكونة من زوج وزوجه وطفل تحاول الهرب من خان كندي ولكن الارمن قبضوا عليهم وتم  تفتيش جيوبهم وحضنت الام طفل علي صدرها وتم تعذيبهم وبعدها وجدوا الطفل متجمد من البرد والام مقتولة والاب اختفي ولم يعثروا عليه واحتمال كبير تم قتله في الاسر الارمني.

 

5. Familia azerbaiyana intentando escapar de unos maleantes armenios en Khojaly. Uno de los bandidos armenios roba al hombre de su bolsillo mientras su esposa sostiene al bebé protegiéndole del frío. Más tarde, el bebé fue encontrado helado, yaciendo junto a su madre que había sido torturada hasta la muerte. El cabeza de familia había desaparecido. Fue presuntamente asesinado en cautividad por los armenios.

 

 

@Simmetria Могли бы перевести на немецкий пожалуйста?

 

Скриншот для удобства, заодно и поdелилась со своими контактами

 

Edited October 7, 2020 by Simmetria

[Солоу]

1 minute ago, Simmetria said:

 

Скриншот для удобства, заодно и полелилась со своими контактами

 

Спасибо!

Да, да, делимся пл максимуму!!!

 

Спасибо еще раз!!

[Simmetria]

14 минуты назад, Солоу сказал:

Спасибо!

Да, да, делимся пл максимуму!!!

 

Спасибо еще раз!!

 

Спасибо Вам!
Да, конечно! сейчас буду постить на фейсе в комментах под статьями ведущих немецких СМИ про Гарабах.

[bernie]

6 hours ago, Солоу said:

Делимся по максимуму!

2. The An Azerbaijani family trying to escape from Armenian thugs in Khojaly. One of the Armenian bandits raiders is picking the pockets of a man, whereas while his wife is holding their baby close to protect the baby from freezing. Later, the baby was found frozen laying lying next to the mother who was tortured to death. The head of the family The father went missing. He was allegedly presumably killed in Armenian captivity.

 

В целом перевод нормальный. Но предлагаю следующие изменения: 

 

1. "Allegedly" в ежедневной, не юридической речи, имеет коннотацию пустословия. Обычно употребляется в отношении утверждений противника, а не в поддержку собственного посыла. "Presumably" же, наоборот, отмечает, что хоть утверждение и не имеет доказательств, оно скорее всего соответсвует действительности. 

 

2. Я ни разу в современной литературе не видел употребление фразы head of the family. Плюс западные либералы обязательно увидят в этом сексизм -- не стоит без причины пугать западных либералов. 

 

3. Bandits в английском звучит как термин пропаганды. Мне кажется, в данном случае лучше использовать менее громкозвучное и более точное слово. Первое, что мне пришло в голову это raider, и судя по словарному определению этого слова, моя интуиция меня не подвела (raider: a person who attacks an enemy in the enemy's territory). Но это стилистическое решение, другие могут не согласиться. 

 

4. Если бы я знал пол ребенка, я бы заменил "the baby" на местоимение him/her, чтобы не повторяться. Но нужно одно или другое, по другому предложение не строится. 

 

5. Все остальное -- это мелкие грамматические и стилистические изменения. 

[Солоу]

45 minutes ago, bernie said:

 

В целом перевод нормальный. Но предлагаю следующие изменения: 

 

1. "Allegedly" в ежедневной, не юридической речи, имеет коннотацию пустословия. Обычно употребляется в отношении утверждений противника, а не в поддержку собственного посыла. "Presumably" же, наоборот, отмечает, что хоть утверждение и не имеет доказательств, оно скорее всего соответсвует действительности. 

 

2. Я ни разу в современной литературе не видел употребление фразы head of the family. Плюс западные либералы обязательно увидят в этом сексизм -- не стоит без причины пугать западных либералов. 

 

3. Bandits в английском звучит как термин пропаганды. Мне кажется, в данном случае лучше использовать менее громкозвучное и более точное слово. Первое, что мне пришло в голову это raider, и судя по словарному определению этого слова, моя интуиция меня не подвела (raider: a person who attacks an enemy in the enemy's territory). Но это стилистическое решение, другие могут не согласиться. 

 

4. Если бы я знал пол ребенка, я бы заменил "the baby" на местоимение him/her, чтобы не повторяться. Но нужно одно или другое, по другому предложение не строится. 

 

5. Все остальное -- это мелкие грамматические и стилистические изменения. 

 

Спасибо большое.

[arbeitgeber]

Страх и признание французского наемника: У армянской стороны тысячи погибших - ФОТО 

https://ru.oxu.az/war/428905

 

Армения бьет по Грузии? – ФОТО 

https://ru.oxu.az/world/428893

 

Будем активными в информационной войне - ВИДЕО 

https://ru.oxu.az/world/428868

 

И греческие боевики прибыли на войну с Азербайджаном 

https://haqqin.az/news/191131

 

«РИА Новости»: Азербайджанский дрон подбил установку ПВО ВС Армении на окраине Ханкенди

https://reklamazapreshena.tut/news/124040493

 

[arbeitgeber]

Россиянам надоела армянская демагогия на ТВ - РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ 

https://news.day.az/politics/1277606.html

 

Плененный армянский военнослужащий обругал Пашиняна: "Во всем виноват Никол! - ВИДЕО

https://news.day.az/politics/1277597.html

 

Именно Пашинян повел дело к войне - Гия Саралидзе и Дмитрий Куликов на площадке "Вестника Кавказа" - ВИДЕО

https://news.day.az/politics/1277595.html

 

 

Азербайджанская армия за раз уничтожила 600 военных и полицейских в Шуше

https://1news.az/news/azerbaydzhanskaya-armiya-za-raz-unichtozhila-600-voennyh-i-policeyskih-v-shushe