Чешский

[pralen]

учителя со стажем были.

A chto kasaetsa uchiteley so stajem, zra vi na nix jaluetes. Pravda preslovutiy zaveduyushiy kafedroy bil kak govoritsa v filme Slujebniy roman "samodurom", no i on umudrilsa nauchit svoix posledovateley. Edinstvennoe, posledovatelam nado bilo nemnogo porabotat nad soboy. No na skolko mne izvestno, v vashey gruppe, uvajaemiy Gancali prepodavala Rena xanum, a ona bila dostatochno silnim pedagogom - vi je ne budete otricat!!!

покумекать с вами я могу, я 8 лет жыл в праге. но грамматику не обещаю, вернее может у меня и получится, но я не профи. могу постараться найти контакт на девченку, которая закончила универ в праге, вроде нашего АПИ. она одно время преподавала в славянском, но наши бездари вытеснили ее.

Edmon, ya bi vam posovetovala snachala nauchitsa pravilnomu russkomu yaziku, a potom uje predlagat komu-to pomosh s cheshskim (я 8 лет жыл в праге). Na skolko ya ponala iz vashix posleduyushix postov, pedagog, kotorogo vitesnili iz Slavanskogo - eto Leyla xanim (kak vi ee lestno nazvali "devchenka", xota ey 34 goda i ona mat 2-ix detey :)). Na skolko ya znayu, ona davno planirovala uexat, i ey eto udalos. No v Baku ostalos ne malo ee xoroshix studentov, kotorie na danniy moment prepodayut cheshskiy na ee maner i u nix ne ploxo poluchaetsa.

Jo jo. Je to vidět, že to bylo dost dávno než jste mluvil česky. Mate problem s gramatikou a výslovnosti. Není kdýž pišite, čtete a poslouháte živý jázyk.

Да да. Заметно, что вы уже очень давно говорили в последний раз по чешски. У вас проблемы с граматикой и произношением. Не является когда пишите, читаете и слушаете живой язык.

Daje obuchayas na podgotovitelnix kursax Karlova universiteta, vi ne nauchilis pravilno pisat po-cheshski :)

Jo jo. Je to vidět, že to bylo dost dávno než jste mluvil česky. Mate problem s gramatikou a výslovnosti. Není kdýž pišite, čtete a poslouháte živý jázyk.

problém, s výslovností (7. pád), píšete (1. skupina časování), jazyk

+1. учить в Баку чешский - это выбросит' ден'ги на ветер. Ни в коем случае не верьте тутошним педагогам.

Я послушала недавно как говорят те, кто закончил отделение чeшsкого йзыка в славянском.

они ничего не понимали, когда я задавала им вопросы, простые. Надо ехать туда.

Nu vi ochen kategorichni. Esli nayti pravilnogo pedagoga, to eto sovsem ne vibroshennie na veter dengi. Te kto zakonchil Slavanskiy - eto ne vse te, kto uchilsa i xotel znat cheshskiy. Tak je kak ne vse okonchivshie medicinskiy - normalnie vrachi ili ne kajdiy okonchivshiy plitex - normalniy injener. A to, chto nado exat suda - s etim ya soglasna, tak kak sreda pomogaet bisto viuchit yazik. No bazu v Baku poluchit mojno - odnoznachno. Znayu ne malo tex, kto s etoy bazoy v techenie 1-2-x mesacev uje adaptirovalis i svobodno obshalis.

Edited October 20, 2010 by Маргарита*

[Маргарита*]

Уважаемая pralen!

Вы нарушили сразу 3 пункта в правилах форума, за что Вам полагается минимум 20% рейтинга. Я очень прошу Вас ознакомиться с правилами раздела по ссылкам-

http://www3.disput.az/index.php?showtopic=143162

http://www3.disput.az/index.php?showtopic=195674

Прошу Вас не писать латиницей, а пользоваться только кириллицей при написании постов на русском языке. Во всех темах данного раздела кроме тех, которые помечены, как "Разговорная тема", запрещено постить на каких-либо языках, кроме азербайджанского и русского. Или же нужно оставлять перевод рядом с каждым предложением, написанном на другом языке.

И еще, нельзя постить сообщения с интервалом больше 5-ти минут, для этого есть функция редактирования поста.

С Уважением,

Edited October 20, 2010 by Маргарита*

[pralen]

Уважаемая pralen!

Вы нарушили сразу 3 пункта в правилах форума, за что Вам полагается минимум 20% рейтинга. Я очень прошу Вас ознакомиться с правилами раздела по ссылкам-

http://www3.disput.az/index.php?showtopic=143162

http://www3.disput.az/index.php?showtopic=195674

Прошу Вас не писать латиницей, а пользоваться только кириллицей при написании постов на русском языке. Во всех темах данного раздела кроме тех, которые помечены, как "Разговорная тема", запрещено постить на каких-либо языках, кроме азербайджанского и русского. Или же нужно оставлять перевод рядом с каждым предложением, написанном на другом языке.

И еще, нельзя постить сообщения с интервалом больше 5-ти минут, для этого есть функция редактирования поста.

С Уважением,

Искренне прошу прощения!!!

[priva]

привет, ребята. никто не в курсе в славянскомпреподаёт женщина чешка? мне просто сазали, что вроде шас там педагог из чехии, но мне чо-то с трудом в это верится.

[Edmon]

Edmon, ya bi vam posovetovala snachala nauchitsa pravilnomu russkomu yaziku, a potom uje predlagat komu-to pomosh s cheshskim (я 8 лет жыл в праге). Na skolko ya ponala iz vashix posleduyushix postov, pedagog, kotorogo vitesnili iz Slavanskogo - eto Leyla xanim (kak vi ee lestno nazvali "devchenka", xota ey 34 goda i ona mat 2-ix detey :)). Na skolko ya znayu, ona davno planirovala uexat, i ey eto udalos. No v Baku ostalos ne malo ee xoroshix studentov, kotorie na danniy moment prepodayut cheshskiy na ee maner i u nix ne ploxo poluchaetsa.

давайте по порядку

1. раз уж вы начали буквоедничать, то слово "насколько" пишется слитно (Na skolko ya ponala ....)

2. поживите вы заграницей сколько я, тоже наверно будете допускать грам. ошибки

3. когда я знал Лейлу, вы наверно изучали правописание в начальных классах. так что не вам решать как я её называю.

[MozG]

Nenadávejte se, prosím :)

Не ругайтесь, пожалуйста :)

[MozG]

Кстати, я - один из тех, кому хватило 3-х месяцев курсов чешского языка в Баку с местным преподавателем, чтоб овладеть разговорной речью. Не без словаря, конечно, но всё же. Всё зависит прежде всего от желания, да и от самих студентов. Я обожаю этот язык...чешский язык очень красив в произношении и написании...да, есть много слов в чешском языке, которые практически одинаково произносятся по-русски, но имеют совершенно иные, а в некоторых случаях, даже противоположные значения.

Например:

Čerstvý (Черствый) - Свежий

Čerstvé potraviny - Свежие продукты

Voňavka (Вонявка) - духи

А слово "Úžasně" может переводиться не только, как "Ужасно", но и как "Изумительно", "Потрясающе".

А в глаголе "bát se", что по-русски означает "бояться", многие наши "умники" перед буквой "b" добавляют букву "е", что в итоге получается, сами знаете, что :)

Существуют также и смешные сходства...например, в Чехии, на входах в большинство ночных клубов и дискотек, можно увидеть вывески с надписью "Dívki darem" (как многие произносят и жрут многие выходцы из бывшего СССР - "Девки даром"), на самом деле означает "Девушкам вход бесплатный". Я уже молчу о надписях, типа "Pozor!!! Děti!" ("Внимание, дети!"), или надпись на рекламе "Кока Колы" на чешском языке: "Dokonalé tvar" (как произносят наши - "Доконали, тварь"), что означает "Совершенное творение!" :)

А теперь шедевр...так называется одна чешских пивоварен в Праге:

Кому-нибудь посчастливилось там попить пивка? :)

[Маргарита*]

Не вижу картинку :(

[MozG]

Не вижу картинку :(

Как не видите? Она же сверху, прямо над Вашим постом

[Маргарита*]

Только открылась, до этого не получалось :)

:D

[uska]

будучи в чехии запомнились парочки выражения, правде некоторые уже МОЗГ написал"Позор полиция ворует" - это осторожно полиция предупреждает да????

правда я их шрифтом пользоваться не могу,так что сорри

и еще кажется "черствый хлеб" - это свежий хлеб???? :looool:

[Vivaz]

будучи в чехии запомнились парочки выражения, правде некоторые уже МОЗГ написал"Позор полиция ворует" - это осторожно полиция предупреждает да????

правда я их шрифтом пользоваться не могу,так что сорри

и еще кажется "черствый хлеб" - это свежий хлеб???? :looool:

да так и есть :).

Кто мне скажет, реально ли обучиться чешскому в Праге, в языковой школе за год, до такого уровня, что бы поступить в Чешский универ. +знаний, которые дала мне провинциальная школа в Украине хватит для поступления, с учётом того, что в языковой школе будут подготовительные курсы?

[WhiteRabbits]

кто посоветует курсы или педагога по Чешскому языку.

Заранее спасибо.

[_Землянин_]

кто посоветует курсы или педагога по Чешскому языку.

Заранее спасибо.

Поищите в разделе Услуги, там есть объявление репетитора чешского.

[*SaMaNtA*]

Ребята подскажи плз кто был на летних курсах в Чехии.Как там?Мне сказали изучение чешского 3 месяца(летом) стоит 1000$.Якобы все входит (билет,проживание и учеба).Это мало(на мой взгляд) и заставляет усомнится в правдивости цены.Как и сколько стоит летние курсы?

[Nu kak-to tak)]

Ребята подскажи плз кто был на летних курсах в Чехии.Как там?Мне сказали изучение чешского 3 месяца(летом) стоит 1000$.Якобы все входит (билет,проживание и учеба).Это мало(на мой взгляд) и заставляет усомнится в правдивости цены.Как и сколько стоит летние курсы?

Ребята подскажи плз кто был на летних курсах в Чехии.Как там?Мне сказали изучение чешского 3 месяца(летом) стоит 1000$.Якобы все входит (билет,проживание и учеба).Это мало(на мой взгляд) и заставляет усомнится в правдивости цены.Как и сколько стоит летние курсы?

+1 мне тоже интересно. хочу на высшее туда

[Pro_User]

Ищу педагога, если у кого есть контакты скиньте в личку

Спасибо

[Blonden]

Здравствуйте!

Всем кто хочет изучить чешский могу посоветовать курсы http://www.czech.az

Также есть очень интересные предложения по обучению языка в самой Чехии и по подготовке к поступлению в чешские ВУЗы в отлично организованном центре обучения в Праге http://www.educationcenter.cz/

[Nikks]

Посоветуйте педагога по чешскому языку, чтобы индивидуально было, пожалуйста

[Rashid-k92]

Живу и учусь в Чехии уже четыре года. Заканчиваю государственный университет имени Палацкого в Оломоуце (основан в 1573 году). Написал дипломную работу на чешском, которую буду защищать зимой. О моей жизни и учёбе в Чехии можно почитать в блоге.

 

Во время летних каникул (до конца августа) в Баку буду вести уроки чешского для начинающих и уже учивших язык. Использовать буду методику Карлова университета, которую я испробовал на себе. Методика включает в себя "погружение в язык". Уроки будут идеальными для тех, кто планирует поехать в Чехию получать бесплатное образование (напомню, что такая возможность есть и у граждан Азербайджана).

 

Меня зовут Рашид. Владею азербайджанским и английским. Дружелюбный и весёлый : )

 

Телефон: 051 794 61 52

[LEK05]

ahoj!)

[xalidabadalova]

Кто знает номер телефона или адрес Аллы Борисовны, учительницы английского языка, которая живет в районе торговой, напишите пожалуйста или скиньте в личку.

[MargaritaBulgakova]

Могу предложить обучение чешскому, разговорная, азы, бизнесс

Обучалась в массариковом университете, 8 лет проживала в ЧР с активным использованием языка.

Преподавала русский чехам, думаю наоборот труда не составит:)

[crito86]

Добрый день,

Кто то нашел препода) языка в Баку или все еще в поисках.

Если нашли плз контакты в личку) с отзывами

[Jizn-iqra]

добрый день, Ну что нашли педагога? мне тоже посоветуйте плз

[Afa Efendi]

Всем добрый день! Есть отличный педагог в Баку. Училась в Чехии, специальность - чешский язык и литература. Если кому-то нужен педагог, пишите в сообщения

[darummm]

Можно контакты?

[cameron509]

Добрый день. Нужен человек который поможет взять долгосрочные языковые курсы чешского в праге и помочь подготовить доки для визы в чешское посольство для семьи.

[lumira]

Доброго дня! Поделитесь, пожалуйста, контактами педагогов чешского

[sedoy]

Добрый день, всем

Нужны контакты педагога чешского языка в Баку.