Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Только в Азербайджане-2


Recommended Posts

[quote name='Rauf Akbar' timestamp='1312957503' post='9751792']
Только в Азербайджане, перед роддомом, который находится рядом с м. Гара Гараев есть мазагин - [b]Муштуллуг[/b] :lol:

[/quote]

По теме: магазин одежды Tchibo umoril:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.6k
  • Created
  • Last Reply

[quote name='Крестик' timestamp='1313065947' post='9762217']
Только в Азербайджане может быть такое...

[url="http://boss.az/vacancies/view/33900.html"]http://boss.az/vacancies/view/33900.html[/url]
[/quote]

Вы имеете ввиду VIP cay evi? вообще про названия cay evi можно открывать отдельную тему

Link to comment
Share on other sites

[quote name='roadrage' timestamp='1313067590' post='9762474']
Вы имеете ввиду VIP cay evi? вообще про названия cay evi можно открывать отдельную тему
[/quote]

Нет,я не про название ))Имеется ввиду только у нас официантка может быть общительнЫЙ,улыбчивЫЙ.[img]http://img.dispute.az/public/style_emoticons/default/lol.gif[/img][img]http://img.dispute.az/public/style_emoticons/default/lol.gif[/img]

Link to comment
Share on other sites

а другая половина, вообщето, на тротуаре для пешеходов :):)
з.ы. как скаал один кароший знакомый инотсранец, "только в азерб-не машины стоят на тротуарах а пешеходы ходят по дорогам"

Link to comment
Share on other sites

Не много разбавлю краски сообщением что не одни мы такие "умные"

в подтверждение скрин с сайта qip.ru


засудить бы........ эт не просто ляп...

Link to comment
Share on other sites

только в Азербайджанской фирме (еще в Российской) могут вести документацию на русском языке (шок) и обосновать это незнанием родного алфавита.

И это 19 августа 2011 года. 20 лет после независимости.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dziro' timestamp='1313779145' post='9819524']
только в Азербайджанской фирме (еще в Российской) могут вести документацию на русском языке (шок) и обосновать это незнанием родного алфавита.

И это 19 августа 2011 года. 20 лет после независимости.
[/quote]
z

ни один государственный орган отчетность на иностранных языках не принимает, поэтому такое просто невозможно. если не верите - попытайтесь сдать отчет в налоговую или соцстрах или статистику хотя бы на турецком. не примут, а за несвоевременную сдачу отчета наложат санкции.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Ramiz1974' timestamp='1313780149' post='9819631']
z

ни один государственный орган отчетность на иностранных языках не принимает, поэтому такое просто невозможно. если не верите - попытайтесь сдать отчет в налоговую или соцстрах или статистику хотя бы на турецком. не примут, а за несвоевременную сдачу отчета наложат санкции.
[/quote]

это наверно документация для черной бухгалтерии. но всеравно это есть и выдается гражданам. не верите посмотрите бумажки знаменитой в Баку фирмы Bakond. товарищ все гарантийные документы на кондиционер заполнил на русском. а на мой вопрос ответил что сам латиницу не знает а в фирме в бухгалтерии тоже русскоязычные и нет с этим проблем. и это не просто бумажка. а документ фирмы с печатью.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dziro' timestamp='1313780693' post='9819665']
это наверно документация для черной бухгалтерии. но всеравно это есть и выдается гражданам. не верите посмотрите бумажки знаменитой в Баку фирмы Bakond. товарищ все гарантийные документы на кондиционер заполнил на русском. а на мой вопрос ответил что сам латиницу не знает а в фирме в бухгалтерии тоже русскоязычные и нет с этим проблем. и это не просто бумажка. а документ фирмы с печатью.
[/quote]

это не документ. в суде документ на русском не пройдет - суд не примет.

кстати, любая компания ведущая делопроизводство на русском (или английском) в случае судебного спора его проиграет с почти 100% вероятностью - суд не принимает во внимание документы на иностранном, если другая сторона ссылается на то, что она не могла их прочесть или понять, причем фактическое знание иностранного языка в расчет не принимается.

кстати, можно обратить внимание, что все крупные российские экспортеры в Азербайджан уже снабжают свои товары информацией на азербайджанском. только товары завезенные по "серым" схемам или вообще без официального растаможивания не имеют азербайджанского текста инструкции и описания, но здесь уже вины экспортеров нет - по таким схемам завозятся товары, которые экспортер не предназначал для экспорта к нам.

Link to comment
Share on other sites

Только в Азербайджане "завод глубоководных оснований" (не доезжая до поселка Приморсокий) может называться "Göy zavod" только из за цвета фасада самого завода.

Link to comment
Share on other sites

"Доброе утро" по-азербайджански.

7:00 утра. Сладкий сон. Еще пол часа оставалось до того как зазвонит будильник. У одной из машин во дворе сработала сигнализация. Затем сигнализация сработала у другой машины, затем у всех сразу. Сон конечно ушел. Подхожу к окну. Вижу в центре двора грузовик с надписью "ЧАДЫР". Несколько недочеловеков ходят по двору и стучат кулаками по капотам машин что бы сработала сигнализация и хозяева спустились, убрали свои автомобили и освободили место для палатки. Повторяю это было сегодня в 7 утра во дворе когда люди спят в своих квартирах. Большинство вышли и послушно убрали машины, другие не вышли и палатку стали ставить прямо перед ними, то есть выехать они уже не смогут. Из какого-то окна раздалась ругань мол спать мешаете, в ответ один чадырщик крикнул в ответ "ну и не спи, все равно рано или поздно все окажутся на том свете".

Link to comment
Share on other sites

В Азербайджане сотрудники паспортного стола открыли новый город на карте мира))
как мило))
[img]http://www.vesti.az/photos/Shexsiyyet%20vereqesi%20uzu%20250811.jpg[/img]
[size="2"]Теперь Ивонна Ботто Ширмамедова должна будет объяснять на таможне, почему ее отца звали Мария…
Наша жизнь полна всякого рода курьезов, которые возникают по разным причинам. В спешке, из-за невнимания, по глупости, а иногда, и вследствие банальной необразованности. В данной статье хотелось бы затронуть именно последнюю причину, которая зачастую приводит к нелепым ситуациям.
Но если курьезы, которые происходят по вине простых граждан вызывают лишь улыбку, то нелепости, допускаемые лицами, облаченными властью, вызывают сожаление. Мало того, подобная ошибка может создать для простого обывателя определенные проблемы. Впрочем все по порядку.
На днях мы рассказывали о необычной судьбе Ивонне Ботто-Ширмамедовой, уроженки Княжества Монако, а ныне гражданки Азербайджана.
Напомним, что И.Ботто-Ширмамедова родилась в 1928 году в Монако. После ее рождения семья Ботто переехала во Францию, где Ивонна закончила колледж, а также 2 года проучилась в монастыре.
В 1946 году она знакомится с азербайджанским партизаном и выходит за него замуж. В 1950 году после смерти мужа, она в стиле восточных обычаев, выходит замуж за его брата.
Но во время интервью с этой женщиной мы неожиданно столкнулись с весьма интересным фактом. Одного взгляда на удостоверение личности, выданной ей в 2005 году, было достаточно, чтобы понять, что в этом документе что-то не то. Дело в том, что, как видно и из фотографий, в документе допущена не одна, даже не две, а целых четыре ошибки.
Начнем с того, что в графе отчество указано имя не отца, а матери Ивонны. Ведь, вполне понятно, что имя Мария, при всем желании, нельзя причислить к категории мужских имен. Даже в Испании, где имя Мария довольно популярное, мужчинам оно дается в связке с другим именем, Хосе, например.
Далее, несчастная Ивонна в удостоверении личности почему-то названа Ибонной, что, помимо коверкания имени, еще и неприятно по звучанию.
Но самая главная ошибка заключается в том, что Княжество Монако, которое является независимым государством, указан как… город Франции. По-моему, большего оскорбления это, хоть и маленькое, но государство не удостаивалось. При этом доблестные работники паспортного стола Имишлинского района умудрились ошибиться в правописании в слове из шести букв. То есть, Монако написано через букву «о», и вот на географической карте мира появился несуществующий то ли город, то ли княжество, или герцогство Моноко.
Только по одному этому удостоверению можно сделать определенные выводы об уровне грамотности и образования полицейских чинов паспортного стола Имишлинского района. Ясно, что не все сотрудники правоохранительных органов, которым легче размахивать дубинками, чем работать головой, блещут умом. Вспоминается бородатый анекдот. Некто подходит к милиционеру и говорит: «Товарищ милиционер, хотите, анекдот расскажу? – Ты что, я же милиционер? – А я медленно и два раза расскажу».
Но, чтобы спутать город с княжеством – это уже слишком. И думается, что работникам паспортного стола вышеназванного района следует вернуться за школьные парты и пополнить свой багаж скудных географических знаний.
И главное. И.Ботто-Ширмамедова намерена в ближайшее время получить заграничный паспорт, чтобы выехать на свою историческую родину – в Княжество Монако. И нет никаких гарантий, что на основе удостоверения личности все данные в загранпаспорте не будут переписаны в точности. А это, естественно, создадут существенные проблемы на таможне. Надеемся, что таможенники уж точно знают, что Монако – это государство…

Фарид Теймурханлы[/size]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Dremora' timestamp='1314251844' post='9854241']
"Доброе утро" по-азербайджански.

7:00 утра. Сладкий сон. Еще пол часа оставалось до того как зазвонит будильник. У одной из машин во дворе сработала сигнализация. Затем сигнализация сработала у другой машины, затем у всех сразу. Сон конечно ушел. Подхожу к окну. Вижу в центре двора грузовик с надписью "ЧАДЫР". Несколько недочеловеков ходят по двору и стучат кулаками по капотам машин что бы сработала сигнализация и хозяева спустились, убрали свои автомобили и освободили место для палатки. Повторяю это было сегодня в 7 утра во дворе когда люди спят в своих квартирах. Большинство вышли и послушно убрали машины, другие не вышли и палатку стали ставить прямо перед ними, то есть выехать они уже не смогут. Из какого-то окна раздалась ругань мол спать мешаете, в ответ один чадырщик крикнул в ответ "ну и не спи, все равно рано или поздно все окажутся на том свете".
[/quote]

Что сказать ... чушки невоспитанные и всё!

Link to comment
Share on other sites

наверно только у нас осталось со времен великого союза - и так, внимание:

Tədbirdə [b]Kənd təsərrfüatı üzrə fəlsəfə doktoru[/b] Mahirə Vəliyeva bildirib ki...........

отмеченное улыбнуло )

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Elvinius' timestamp='1314383675' post='9867979']
наверно только у нас осталось со времен великого союза - и так, внимание:

Tədbirdə [b]Kənd təsərrfüatı üzrə fəlsəfə doktoru[/b] Mahirə Vəliyeva bildirib ki...........

отмеченное улыбнуло )
[/quote]
Только в Азербайджане своё незнание могут выдавать за интеллектуальность, с умным видом всё перевернуть с ног на голову и при этом улыбаться.


[u]P.S.
[/u]Именно начиная с этого года старые советские научные звания (к.н., д.н.) заменили на общепринятые мировые стандарты. [url="http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Philosophy"]PhD[/url] (Doctor of Philosophy) перевели как "fəlsəfə doktoru", что кстати вполне правильно.

Link to comment
Share on other sites

слово философия вызывает ассоциацию у меня точно не с сельским хозяйством. потому и еще раз скажу - считаю идея глупая. потому и улыбнуло.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Elvinius' timestamp='1314438933' post='9871803']
слово философия вызывает ассоциацию у меня точно не с сельским хозяйством. потому и еще раз скажу - считаю идея глупая. потому и улыбнуло.
[/quote]
Это точно такое же ваше заблуждение, как и ассоциация данных званий с Союзом.

Link to comment
Share on other sites

только в Азербайджане основываясь на незнание человека в какой то сфере принято сделать из этого аргумент для того чтобы показать себя как "разоблачитель", "герой". слово "наверно" имеет определенный смысл...

Link to comment
Share on other sites

Только в Азербайджане, на рекламных плакатах, шведский город с очень древним названием Гётеборг, написали как Йотеборг. :looool:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Elvinius' timestamp='1314439368' post='9871873']
только в Азербайджане основываясь на незнание человека в какой то сфере принято сделать из этого аргумент для того чтобы показать себя как "разоблачитель", "герой". слово "наверно" имеет определенный смысл...
[/quote]
Только в Азербайджане "незнающий" человек готов высмеивать других. И только в Азербайджане "незнающий" человек даже после того как указали на его ошибку старается обвинить в своём позоре не себя, а других.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Upvote
        • Like
      • 11 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Confused
        • Haha
      • 81 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Haha
        • Like
      • 71 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Sad
      • 31 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Facepalm
        • Confused
      • 52 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 50 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Facepalm
        • Confused
      • 444 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...