"Azeriler turk degildir"

Arciv · October 6, 2006

[quote name='Sarmatian' post='970307' date='Oct 6 2006, 11:44 '][quote name='Arciv' post='969947' date='Oct 6 2006, 01:42 ']
[quote name='Sarmatian' post='968215' date='Oct 5 2006, 12:37 ']
[quote name='Urden' post='967798' date='Oct 5 2006, 02:37 ']
К этому списку можно добавить хазарейцев - потомков монголов, переселившихся в Афганистан после завоевания его Чингисханом, и говорящих сегодня на диалекте персидского.[/quote]
Ошибаетесь! Хазарейцы говорят на своем родном языке.
[/quote]

Урден прав, хазарейцы говорят на типичном восточно-персидском диалекте - хазараги.
[/quote]
Арцив, я привел наверху статью и я знаю немало хазарейцев. В том числе и в Баку. Конечно, они со мной говорят на фарси, но... у их язык смесь монголского с фарси.
[/quote]

Сармат, у них в языке монголизмов и тюркизмов меньше, чем в азербайджанском иранизмов. Можем ли мы назвать азербайджанский иранским языком?

Sarmatian · October 6, 2006

[quote name='Arciv' post='970342' date='Oct 6 2006, 10:31 ']Сармат, у них в языке монголизмов и тюркизмов меньше, чем в азербайджанском иранизмов. Можем ли мы назвать азербайджанский иранским языком?[/quote]
Не считал, не сравнивал не знаю. Предлагаю вообще наш язык обьявить диалектом от армянского.

Как я понял, ты знаешь хазарейский. Переведи пожайлуста: "Эзян зальгсн элмрмюд, намаг авхар бяянт? Авцхатн!"

Arciv · October 6, 2006

[quote name='Sarmatian' post='970388' date='Oct 6 2006, 12:24 '][quote name='Arciv' post='970342' date='Oct 6 2006, 10:31 ']
Сармат, у них в языке монголизмов и тюркизмов меньше, чем в азербайджанском иранизмов. Можем ли мы назвать азербайджанский иранским языком?[/quote]

Как я понял, ты знаешь хазарейский. Переведи пожайлуста: "Эзян зальгсн элмрмюд, намаг авхар бяянт? Авцхатн!"
[/quote]

Сармат,
i jumla-i tu ba zawon-i azoragi nēst, mēdoni ēč azoragiwori nēst, man fāmida namētonum

Sarmatian · October 7, 2006

[quote name='Arciv' post='971759' date='Oct 6 2006, 23:26 '][quote name='Sarmatian' post='970388' date='Oct 6 2006, 12:24 ']
Как я понял, ты знаешь хазарейский. Переведи пожайлуста: "Эзян зальгсн элмрмюд, намаг авхар бяянт? Авцхатн!"[/quote]

Сармат,
i jumla-i tu ba zawon-i azoragi nēst, mēdoni ēč azoragiwori nēst, [b]man fāmida namētonum[/b]
[/quote]
Мен мидавенестем. Вели ходе хезара мифехмен

Arciv · October 7, 2006

[quote name='Sarmatian' post='972627' date='Oct 7 2006, 17:34 ']Мен мидавенестем. Вели ходе хезара мифехмен[/quote]

bas bogo binum "Авцхатн" čiya?

funky · October 7, 2006

bezabane armani harf mizanid

[color="#FF0000"]Xahesh mikonam, in kar ra anjam dahid. Ba zabane ajnabi sohbat na bekon[/color]

Urden · October 8, 2006

Просьба вести дискуссию на понятном большинству языке.

Ossi · October 8, 2006

[quote name='Urden' post='973789' date='Oct 8 2006, 03:57 ']Просьба вести дискуссию на понятном большинству языке.[/quote]
Одним из большинства являетесь вы сами!
Прошу вас позволить в этом форуме использовать языки, которые соответствуют этому форуму то есть азербайджанский, турецкий, арабский и персидский а также талышкий и татский как диалекты!

Urden · October 8, 2006

[quote name='Ossi' post='973805' date='Oct 8 2006, 07:22 '][quote name='Urden' post='973789' date='Oct 8 2006, 03:57 ']
Просьба вести дискуссию на понятном большинству языке.[/quote]
Одним из большинства являетесь вы сами!
Прошу вас позволить в этом форуме использовать языки, которые соответствуют этому форуму то есть азербайджанский, турецкий, арабский и персидский а также талышкий и татский как диалекты!
[/quote]
Из этого списка дискуссии вести позволительно лишь на азербайджанском. Тексты на других языках разрешены лишь как наглядное пособие; при том желательно с переводом.

Ossi · October 8, 2006

[quote name='Urden' post='973809' date='Oct 8 2006, 04:32 '][quote name='Ossi' post='973805' date='Oct 8 2006, 07:22 ']
[quote name='Urden' post='973789' date='Oct 8 2006, 03:57 ']
Просьба вести дискуссию на понятном большинству языке.[/quote]
Одним из большинства являетесь вы сами!
Прошу вас позволить в этом форуме использовать языки, которые соответствуют этому форуму то есть азербайджанский, турецкий, арабский и персидский а также талышкий и татский как диалекты!
[/quote]
Из этого списка дискуссии вести позволительно лишь на азербайджанском. Тексты на других языках разрешены лишь как наглядное пособие; при том желательно с переводом.
[/quote]
Уважаемый,
часто произвольные "переводы" являются фальшивкой! Так что есть истина и что есть ложь, можно узнать только в "источниках"! Как всегда так называемые "источники" просто противоречные!

Urden · October 8, 2006

[quote name='Ossi' post='973818' date='Oct 8 2006, 07:44 ']Уважаемый,
часто произвольные "переводы" являются фальшивкой![/quote]
Тогда тем более нет смысла разрешать дискуссии на персидском, турецком и арабском.

Просьба продолжать обсуждение этого вопроса в разделе "Жалобы и Пожелания".

kurtizanka · October 8, 2006

[quote]Прошу вас позволить в этом форуме использовать языки, которые соответствуют этому форуму то есть азербайджанский, турецкий, арабский и персидский а также талышкий и татский как диалекты![/quote]

Уважаемый Ossi, вести дискуссии на данном разделе на различных языках, а тем более столь специфичных, конечно, будет сложновато и потому я предлагаю открывать темы по каждому из названных вами языков и диалектов...Было бы весьма познавательно...

funky · October 8, 2006

надеюсь такой древний и интересный язык, как армянский не будет обделен

Sarmatian · October 9, 2006

[quote name='Arciv' post='972643' date='Oct 7 2006, 16:16 ']bas bogo binum "Авцхатн" čiya?[/quote]
Не знаю. Но хазарейцы поняли! Если бы они говорили бы на иранских языках, то наверное и они не поняли бы.

kurtizanka · October 9, 2006

[quote name='funky' post='974740' date='Oct 9 2006, 00:01 ']надеюсь такой древний и интересный язык, как армянский не будет обделен [/quote]

Я уверена, что тема о нем займет свое достойное место на разделе "История и Этнография"...