Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Обсуждение вопросов первой игры Весны


Recommended Posts

ПЕРВЫЙ РАУНД

Против знатоков играет врач Кёнуль Гаджиева, Баку.

ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!

Немецкий журналист и писатель Курт Тухольски утверждал, что человек владеет иностранным языком в том случае, если может справиться с тем, что находится в чёрном ящике.

Внимание, вопрос: что же в черном ящике?

Отвечает Ровшан Аскеров: газета. Человек должен суметь прочитать всю газету без словаря.

Правильный ответ: Курт Тухольски утверждал, что владеет иностранным языком тот, кто может решить на этом языке кроссворд.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 0 : 1



ВТОРОЙ РАУНД

Против знатоков играет работник книжного магазина Надежда Голубева, Баку.

Некий певец-любитель однажды самоуверенно попросил у Федора Шаляпина его костюм Мефистофеля - и даже предложил заплатить за аренду. Шаляпин рассмеялся и пропел в ответ одну всего строку.

Внимание, вопрос: что же пропел Фёдор Шаляпин?

Отвечает Анар Атакишиев: вероятно, Шаляпин пропел отрывок из арии Мефистофеля в опере «Фауст» - Люди гибнут за металл

Правильный ответ:

Комментарий: звучит фонограмма - отрывок из песни «Блоха» Модеста Мусоргского, слова Иоганна Гете.

Ха-ха-ха
ха-ха-ха-ха-ха-ха
Блохе кафтан

Этими словами Федор Шаляпин передал свое отношение к предложению певца-любителя.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 0 : 2


ТРЕТИЙ РАУНД

Эльнур Багиров из Москвы против знатоков.

Внимание, вопрос: что премьер-министр Франции Жорж Бидо называл «шрамами истории»?

Отвечает Ровшан Аскеров: государственные границы, очень похожие на шрамы «на телах» континентов и стран.

Правильный ответ: солдат и военнопленный, министр иностранных дел и премьер-министр Жорж Бидо считал, что «шрамы истории», которые оставляют войны – это государственные границы.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 1 : 2


ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД

Юрист Октай Магеррамов против команды Рустама Фаталиева.

92-ая сура Корана начинается словами валлейл. В азербайджанском языке есть выражение «дойти только до валлейл» - то есть остаться необразованным, недоучиться.

Внимание, вопрос: как возникло это выражение - «дойти только до валлейл»?

Отвечает Радик Тагиев: видимо, если человек доучивался только до 92 суры, его образование уже можно было считать незаконченным высшим.

Правильный ответ: изучая Коран в медресе, Меджнун, доходя до 92-ой суры, читал «валлейл» и вспоминал Лейли – об учёбе он, конечно, тут же забывал.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 1 : 3


ПЯТЫЙ РАУНД

Студентка Нигяр Мамедова против команды знатоков.

Согласно легенде племени чероки, после создания мира бог приказал деревьям не спать семь дней и ночей. Но выполнить это приказание смогли только пять деревьев.

Внимание, вопрос: как были наказаны остальные деревья?

Отвечает Ровшан Аскеров: этим деревьям теперь приходится сбрасывать свой покров на зиму.

Правильный ответ: пять деревьев - кедр, сосна, ель, падуб и лавр – справились с заданием, а вот остальным приходится сбрасывать зимой листья!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 2 : 3


ШЕСТОЙ РАУНД

Сотрудник Банка Ильхам Гафаров против знатоков.

ВИДЕОВОПРОС.

В средние века в Испании в моду вошли балконы с такими вот изогнутыми решётками.

Внимание, вопрос: почему пошла мода на такие решётки?

Отвечает Радик Тагиев: чтобы дамы не мяли своих платьев.

Правильный ответ: Дело в том, что в моду вошли платья с кринолином – и только благодаря таким решёткам дамы могли подходить к краю балкона, не помяв платья!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 3 : 3


СЕДЬМОЙ РАУНД

Житель города Баку Исмаил Иманов против знатоков.

Таккульбаб - это дверные молотки, обычно висевшие на воротах усадеб.
В Шуше традиционно использовались дверные молотки двух видов: круглые и овальные, вытянутые.

Внимание, вопрос: почему хозяева не ограничивались одним дверным молотком?

Отвечает Радик Тагиев: звук от этих молоточков был разным, одними пользовались мужчины, другими женщины, чтобы мужчину не вышла встречать женщина и наоборот.

Правильный ответ: действительно, мужчины и женщины пользовались разными таккульбабами - звук от разных молоточков разный - по звуку можно было понять, кто именно стучит – мужчина или женщина – и в зависимости от этого навстречу гостю или гостье выходил хозяин или хозяйка!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4: 3


ВОСЬМОЙ РАУНД

Играет вопрос Туран Нагиевой из Баку.

ВНИМАНИЕ – СТРИГИЛ!

В античной Греции такой вот стригил спортсменам был необходим. Его даже клали в могилы известных спортсменов и победителей олимпиад.

Внимание, вопрос: для чего использовали стригил древнегреческие спортсмены?

Отвечает Ровшан Аскеров: можно предположить, что стригилы использовались для снятия каких либо мерок со спортсменов.

Правильный ответ: спортсмены древней Греции выступали, натерев тело оливковым маслом. А стригил нужен был для того, чтобы соскребать масло с тела.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 4


ДЕВЯТЫЙ РАУНД

РАУНД PASHA CHAY

СЕКТОР ЦЕЙТНОТ!

В Весенней Серии 2008 года в Секторе Цейтнот играют вопросы редакции передачи «Что? Где? Когда?». В первой отборочной игре против знатоков – главный редактор Рауф Наджафли.

За игровым столом остаются: Ровшан Аскеров, Анар Атакишиев, Радик Тагиев, у команды сорок секунд на обсуждение.

10-го августа 1920-го года страны Антанты и султанское правительство Османской империи подписали Севрский договор.

ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!

В чёрном ящике находится то, с чем французская пресса сравнила севрский договор.

Внимание, вопрос: что в чёрном ящике?

Отвечает Ровшан Аскеров: договор был кабальным для Турции, и равносилен ее убийству, в черном ящике – кинжал.

Правильный ответ: реальная власть в Турции была уже в руках Мустафы Кемаля, и положение султанского правительства было крайне хрупким; поэтому прекрасно информированная французская пресса и сравнила севрский договор со знаменитым, и к тому же хрупким, севрским фарфором.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 5


ДЕCЯТЫЙ РАУНД

СЕКТОР ГОСТЬ!

Против команды Рустама Фаталиева играет актер Русского Драматического Театра, телеведущий Фирдоуси Атакишиев.

Фирдоуси Атакишиев: Прослушайте отрывок из стихотворения Анны Ахматовой:

Видишь, там, за вьюгой крупчатой
Мейерхольдовы арапчата
Затевают опять возню...

Внимание, вопрос: кто такие эти арапчата, какое отношение они имеют к Мейерхольду?

Команда берёт ПОМОЩЬ КЛУБА!

Азиз Муршудли: Актеры Новогоднего спектакля, Мейерхольд ставил «ёлки».

Отвечает Ульвия Абдуллаева: актеры Новогодней «ёлки».

Правильный ответ:

Фирдоуси Атакишиев: Мейерхольд также ставил домашние спектакли. В постановке по пьесе Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам» детей нарядили под арапчат, они выходили на сцену и бросали в зал апельсины.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 6

Команда Рустама Фаталиева терпит поражение от телезрителей и выбывает из борьбы за звание лучшей команды Весенней Серии Игр 2008 года.

Лучшим вопросом Первой Игры Весенней Серии признан вопрос Туран Нагиевой о том, как древнегреческие спортсмены использовали стригил.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ПЕРВЫЙ РАУНД

Против знатоков играет врач Кёнуль Гаджиева, Баку.

ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!

Немецкий журналист и писатель Курт Тухольски утверждал, что человек владеет иностранным языком в том случае, если может справиться с тем, что находится в чёрном ящике.

Внимание, вопрос: что же в черном ящике?

Отвечает Ровшан Аскеров: газета. Человек должен суметь прочитать всю газету без словаря.

Правильный ответ: Курт Тухольски утверждал, что владеет иностранным языком тот, кто может решить на этом языке кроссворд.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 0 : 1[/quote]


Хороший вопрос. Мне понравился. Вполне логичный. Хотя наша версия была красивее :P Тянет на 4 по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ВТОРОЙ РАУНД

Против знатоков играет работник книжного магазина Надежда Голубева, Баку.

Некий певец-любитель однажды самоуверенно попросил у Федора Шаляпина его костюм Мефистофеля - и даже предложил заплатить за аренду. Шаляпин рассмеялся и пропел в ответ одну всего строку.

Внимание, вопрос: что же пропел Фёдор Шаляпин?

Отвечает Анар Атакишиев: вероятно, Шаляпин пропел отрывок из арии Мефистофеля в опере «Фауст» - Люди гибнут за металл

Правильный ответ:

Комментарий: звучит фонограмма - отрывок из песни «Блоха» Модеста Мусоргского, слова Иоганна Гете.

Ха-ха-ха
ха-ха-ха-ха-ха-ха
Блохе кафтан

Этими словами Федор Шаляпин передал свое отношение к предложению певца-любителя.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 0 : 2[/quote]


К сожалению я не так хорошо знаком с творчеством Шаляпина и эту песню слышу впервые. Ровшан её знал, но увы не пришло на ум. Но по любому вопрос не очень понравился. Шаляпин вполне мог спеть все учто угодно, и не только из своего репертуара. По мне, так вопрос на 3 по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ТРЕТИЙ РАУНД

Эльнур Багиров из Москвы против знатоков.

Внимание, вопрос: что премьер-министр Франции Жорж Бидо называл «шрамами истории»?

Отвечает Ровшан Аскеров: государственные границы, очень похожие на шрамы «на телах» континентов и стран.

Правильный ответ: солдат и военнопленный, министр иностранных дел и премьер-министр Жорж Бидо считал, что «шрамы истории», которые оставляют войны – это государственные границы.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 1 : 2[/quote]

Красивый вопрос. 4+ по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД

Юрист Октай Магеррамов против команды Рустама Фаталиева.

92-ая сура Корана начинается словами валлейл. В азербайджанском языке есть выражение «дойти только до валлейл» - то есть остаться необразованным, недоучиться.

Внимание, вопрос: как возникло это выражение - «дойти только до валлейл»?

Отвечает Радик Тагиев: видимо, если человек доучивался только до 92 суры, его образование уже можно было считать незаконченным высшим.

Правильный ответ: изучая Коран в медресе, Меджнун, доходя до 92-ой суры, читал «валлейл» и вспоминал Лейли – об учёбе он, конечно, тут же забывал.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 1 : 3[/quote]


Надо хорошо знать само произведение "Лейли и Меджнун" чтобы ответить на этот вопрос. К сожалению никто в команде этого произведения так хорошо не знает, пожалуй кроме Джавида Аббасова, но к сожалению нам так и не удалось вывести его в течении минуты обсуждения на эту версию. По мне, так 3+ по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ПЯТЫЙ РАУНД

Студентка Нигяр Мамедова против команды знатоков.

Согласно легенде племени чероки, после создания мира бог приказал деревьям не спать семь дней и ночей. Но выполнить это приказание смогли только пять деревьев.

Внимание, вопрос: как были наказаны остальные деревья?

Отвечает Ровшан Аскеров: этим деревьям теперь приходится сбрасывать свой покров на зиму.

Правильный ответ: пять деревьев - кедр, сосна, ель, падуб и лавр – справились с заданием, а вот остальным приходится сбрасывать зимой листья!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 2 : 3[/quote]


Достаточно не сложный вопрос. Версия появилась одновременно у нескольких членов команды. Первой озвучил Ровшан, он и принес побеное очко, озвучив ответ. Тянет на 4- по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ШЕСТОЙ РАУНД

Сотрудник Банка Ильхам Гафаров против знатоков.

ВИДЕОВОПРОС.

В средние века в Испании в моду вошли балконы с такими вот изогнутыми решётками.

Внимание, вопрос: почему пошла мода на такие решётки?

Отвечает Радик Тагиев: чтобы дамы не мяли своих платьев.

Правильный ответ: Дело в том, что в моду вошли платья с кринолином – и только благодаря таким решёткам дамы могли подходить к краю балкона, не помяв платья!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 3 : 3[/quote]

Достаточно простой вопрос. Еще во время озвучания вопроса, почти у всех членов команды была правильная версия и почти все одновременно её озвучили во время минуты обсуждения. Тоже пожалуй 4 по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']СЕДЬМОЙ РАУНД

Житель города Баку Исмаил Иманов против знатоков.

Таккульбаб - это дверные молотки, обычно висевшие на воротах усадеб.
В Шуше традиционно использовались дверные молотки двух видов: круглые и овальные, вытянутые.

Внимание, вопрос: почему хозяева не ограничивались одним дверным молотком?

Отвечает Радик Тагиев: звук от этих молоточков был разным, одними пользовались мужчины, другими женщины, чтобы мужчину не вышла встречать женщина и наоборот.

Правильный ответ: действительно, мужчины и женщины пользовались разными таккульбабами - звук от разных молоточков разный - по звуку можно было понять, кто именно стучит – мужчина или женщина – и в зависимости от этого навстречу гостю или гостье выходил хозяин или хозяйка!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4: 3[/quote]


Хороший вопрос. Твердая 4-ка по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ВОСЬМОЙ РАУНД

Играет вопрос Туран Нагиевой из Баку.

ВНИМАНИЕ – СТРИГИЛ!

В античной Греции такой вот стригил спортсменам был необходим. Его даже клали в могилы известных спортсменов и победителей олимпиад.

Внимание, вопрос: для чего использовали стригил древнегреческие спортсмены?

Отвечает Ровшан Аскеров: можно предположить, что стригилы использовались для снятия каких либо мерок со спортсменов.

Правильный ответ: спортсмены древней Греции выступали, натерев тело оливковым маслом. А стригил нужен был для того, чтобы соскребать масло с тела.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 4[/quote]

Хороший вопрос. Жаль не взяли. Особенно жаль потому, что версия о том, что сей предмет похож на чесалку для спины была у меня во время минуты, но я счел её абсурдной и не озвучил. Может и вышли бы на правильный ответ. Но как минимум тянет на 4 по 5-ти бальной шкале.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ДЕВЯТЫЙ РАУНД

РАУНД PASHA CHAY

СЕКТОР ЦЕЙТНОТ!

В Весенней Серии 2008 года в Секторе Цейтнот играют вопросы редакции передачи «Что? Где? Когда?». В первой отборочной игре против знатоков – главный редактор Рауф Наджафли.

За игровым столом остаются: Ровшан Аскеров, Анар Атакишиев, Радик Тагиев, у команды сорок секунд на обсуждение.

10-го августа 1920-го года страны Антанты и султанское правительство Османской империи подписали Севрский договор.

ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!

В чёрном ящике находится то, с чем французская пресса сравнила севрский договор.

Внимание, вопрос: что в чёрном ящике?

Отвечает Ровшан Аскеров: договор был кабальным для Турции, и равносилен ее убийству, в черном ящике – кинжал.

Правильный ответ: реальная власть в Турции была уже в руках Мустафы Кемаля, и положение султанского правительства было крайне хрупким; поэтому прекрасно информированная французская пресса и сравнила севрский договор со знаменитым, и к тому же хрупким, севрским фарфором.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 5[/quote]

Красивый вопрос. По моему лучший за игру. Особенно жаль что не взяли, особенно учитывая то, что у Ровшана возникла правильная версия буквально в момент озвучания ответа, но к сожалению он не рискнул озвучить этот вариант. Моя субъективная оценка 5 из 5-ти.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ДЕCЯТЫЙ РАУНД

СЕКТОР ГОСТЬ!

Против команды Рустама Фаталиева играет актер Русского Драматического Театра, телеведущий Фирдоуси Атакишиев.

Фирдоуси Атакишиев: Прослушайте отрывок из стихотворения Анны Ахматовой:

Видишь, там, за вьюгой крупчатой
Мейерхольдовы арапчата
Затевают опять возню...

Внимание, вопрос: кто такие эти арапчата, какое отношение они имеют к Мейерхольду?

Команда берёт ПОМОЩЬ КЛУБА!

Азиз Муршудли: Актеры Новогоднего спектакля, Мейерхольд ставил «ёлки».

Отвечает Ульвия Абдуллаева: актеры Новогодней «ёлки».

Правильный ответ:

Фирдоуси Атакишиев: Мейерхольд также ставил домашние спектакли. В постановке по пьесе Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам» детей нарядили под арапчат, они выходили на сцену и бросали в зал апельсины.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 6[/quote]

Так и хочется сказать "без коментариев", но все же выскажусь. :P За такие вопросы нужно обмазывать мёдом и голышом сажать на муравейник!!!
Хоть бы удосужился поинтересоваться историей вопроса. Не буду подробно останавливаться на этом вопросе, все что я хотел сказать об этом я сказал здесь: [url="http://www.600min.az/index.php?showtopic=81785&st=160&start=160"]http://www.600min.az/index.php?showtopi...0&start=160[/url]
Оценка: отстой!

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Храмовник' post='2705154' date='Apr 4 2008, 16:38 ']Надо хорошо знать само произведение "Лейли и Меджнун" чтобы ответить на этот вопрос. К сожалению никто в команде этого произведения так хорошо не знает, пожалуй кроме Джавида Аббасова, но к сожалению нам так и не удалось вывести его в течении минуты обсуждения на эту версию. По мне, так 3+ по 5-ти бальной шкале.[/quote]

Дорогой мой, не согласен: масса людей знает, что дядя самых честных правил - при этом ни разу не читали "Евгения Онегина" дальше первой страницы.

Чтобы знать, что Меджнун любил Лейли - тоже не надо быть семи пядей во лбу.

Вопрос сложный, да - но не фактологию, а на озарение.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']Житель города Баку Исмаил Иманов против знатоков.[/quote]

Ну во-от. Все, значит, "сотрудники банков", а наш родной Исмаил - просто житель Баку [s]без определенных занятий[/s]? Надо было честно объявить: "Исмаил Иманов - пловец по Средиземному морю".

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']ВНИМАНИЕ – СТРИГИЛ!
В античной Греции такой вот стригил спортсменам был необходим. Его даже клали в могилы известных спортсменов и победителей олимпиад.
Внимание, вопрос: для чего использовали стригил древнегреческие спортсмены?
Отвечает Ровшан Аскеров: можно предположить, что стригилы использовались для снятия каких либо мерок со спортсменов.
Правильный ответ: спортсмены древней Греции выступали, натерев тело оливковым маслом. А стригил нужен был для того, чтобы соскребать масло с тела.[/quote]

Надо заметить, что СТРИГИЛ взял Анар Гулиев [s]и до сих пор им чешется[/s] - единственный в клубе, кто догадался.

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']За игровым столом остаются: Ровшан Аскеров, Анар Атакишиев, Радик Тагиев, у команды сорок секунд на обсуждение.
10-го августа 1920-го года страны Антанты и султанское правительство Османской империи подписали Севрский договор.
ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!
В чёрном ящике находится то, с чем французская пресса сравнила севрский договор.
Внимание, вопрос: что в чёрном ящике?
Отвечает Ровшан Аскеров: договор был кабальным для Турции, и равносилен ее убийству, в черном ящике – кинжал.
Правильный ответ: реальная власть в Турции была уже в руках Мустафы Кемаля, и положение султанского правительства было крайне хрупким; поэтому прекрасно информированная французская пресса и сравнила севрский договор со знаменитым, и к тому же хрупким, севрским фарфором.[/quote]

Любопытно, что в качестве невольной подсказки на столе остались чашки от чайного раунда... И все равно нипалучилось :(

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 14:09 ']Фирдоуси Атакишиев: Прослушайте отрывок из стихотворения Анны Ахматовой:
Видишь, там, за вьюгой крупчатой
Мейерхольдовы арапчата
Затевают опять возню...[/quote]

Все же "возню", а не "круг"?

Фирдоуси - в Пантеон имени Натига Расулзаде! gizildish

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ПЕРВЫЙ РАУНД

Против знатоков играет врач Кёнуль Гаджиева, Баку.

ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!

Немецкий журналист и писатель Курт Тухольски утверждал, что человек владеет иностранным языком в том случае, если может справиться с тем, что находится в чёрном ящике.

Внимание, вопрос: что же в черном ящике?

Отвечает Ровшан Аскеров: газета. Человек должен суметь прочитать всю газету без словаря.

Правильный ответ: Курт Тухольски утверждал, что владеет иностранным языком тот, кто может решить на этом языке кроссворд.[/quote]

Вообще, газета, конечно, логичный ответ, но когда отвечаешь на вопрос, нужно подумать: а взял бы Господин Редактор этот вопрос, если бы его в черном ящике лежала скучная газета? Нет.

Конечно, в газете бывают, в частности, и кроссворды... Но в кроссворд в черном ящике - более прикольно.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ВТОРОЙ РАУНД

Против знатоков играет работник книжного магазина Надежда Голубева, Баку.

Некий певец-любитель однажды самоуверенно попросил у Федора Шаляпина его костюм Мефистофеля - и даже предложил заплатить за аренду. Шаляпин рассмеялся и пропел в ответ одну всего строку.

Внимание, вопрос: что же пропел Фёдор Шаляпин?

Отвечает Анар Атакишиев: вероятно, Шаляпин пропел отрывок из арии Мефистофеля в опере «Фауст» - Люди гибнут за металл

Правильный ответ:

Комментарий: звучит фонограмма - отрывок из песни «Блоха» Модеста Мусоргского, слова Иоганна Гете.

Ха-ха-ха
ха-ха-ха-ха-ха-ха
Блохе кафтан

Этими словами Федор Шаляпин передал свое отношение к предложению певца-любителя.[/quote]

Вопрос, конечно, логичный. И ответ по-настоящему прикольный. Но дело в том, что Шаляпин - далеко не кумир даже для русскоязычных бакинцев. Чтобы ответить на такой вопрос, нужно иметь знакомство с его творчеством. А так, это как-будто выпускника иняза спросить что-то по квантовой механике.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ТРЕТИЙ РАУНД

Эльнур Багиров из Москвы против знатоков.

Внимание, вопрос: что премьер-министр Франции Жорж Бидо называл «шрамами истории»?

Отвечает Ровшан Аскеров: государственные границы, очень похожие на шрамы «на телах» континентов и стран.

Правильный ответ: солдат и военнопленный, министр иностранных дел и премьер-министр Жорж Бидо считал, что «шрамы истории», которые оставляют войны – это государственные границы.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 1 : 2[/quote]

Красивый, несложный вопрос.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД

Юрист Октай Магеррамов против команды Рустама Фаталиева.

92-ая сура Корана начинается словами валлейл. В азербайджанском языке есть выражение «дойти только до валлейл» - то есть остаться необразованным, недоучиться.

Внимание, вопрос: как возникло это выражение - «дойти только до валлейл»?

Отвечает Радик Тагиев: видимо, если человек доучивался только до 92 суры, его образование уже можно было считать незаконченным высшим.

Правильный ответ: изучая Коран в медресе, Меджнун, доходя до 92-ой суры, читал «валлейл» и вспоминал Лейли – об учёбе он, конечно, тут же забывал.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 1 : 3[/quote]

Вопрос трудно назвать красивым, но он очень прикольный. Чтобы ответить на него, при озвучивании вопроса нужно максимально расслабиться. Самое странное, что я его отгадал чуть ли не сразу.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2717101' date='Apr 7 2008, 16:43 ']Вопрос, конечно, логичный. И ответ по-настоящему прикольный. Но дело в том, что Шаляпин - далеко не кумир даже для русскоязычных бакинцев. Чтобы ответить на такой вопрос, нужно иметь знакомство с его творчеством. А так, это как-будто выпускника иняза спросить что-то по квантовой механике.[/quote]

Боюсь, что вопрос по квантовой механике (разве что если это не будет вопрос о коте Шредингера) для наших знатоков тоже будет полным швахом.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ПЯТЫЙ РАУНД

Студентка Нигяр Мамедова против команды знатоков.

Согласно легенде племени чероки, после создания мира бог приказал деревьям не спать семь дней и ночей. Но выполнить это приказание смогли только пять деревьев.

Внимание, вопрос: как были наказаны остальные деревья?

Отвечает Ровшан Аскеров: этим деревьям теперь приходится сбрасывать свой покров на зиму.

Правильный ответ: пять деревьев - кедр, сосна, ель, падуб и лавр – справились с заданием, а вот остальным приходится сбрасывать зимой листья!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 2 : 3[/quote]

логичный, хороший вопрос.




[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ШЕСТОЙ РАУНД

Сотрудник Банка Ильхам Гафаров против знатоков.

ВИДЕОВОПРОС.

В средние века в Испании в моду вошли балконы с такими вот изогнутыми решётками.

Внимание, вопрос: почему пошла мода на такие решётки?

Отвечает Радик Тагиев: чтобы дамы не мяли своих платьев.

Правильный ответ: Дело в том, что в моду вошли платья с кринолином – и только благодаря таким решёткам дамы могли подходить к краю балкона, не помяв платья!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 3 : 3[/quote]


мне кажется, это вопрос на знание. Никогда бы не смог ответить. Но наверно этот вопрос должен считаться хорошим, учитывая, что балконы чем-то напоминают платья.


[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']СЕДЬМОЙ РАУНД

Житель города Баку Исмаил Иманов против знатоков.

Таккульбаб - это дверные молотки, обычно висевшие на воротах усадеб.
В Шуше традиционно использовались дверные молотки двух видов: круглые и овальные, вытянутые.

Внимание, вопрос: почему хозяева не ограничивались одним дверным молотком?

Отвечает Радик Тагиев: звук от этих молоточков был разным, одними пользовались мужчины, другими женщины, чтобы мужчину не вышла встречать женщина и наоборот.

Правильный ответ: действительно, мужчины и женщины пользовались разными таккульбабами - звук от разных молоточков разный - по звуку можно было понять, кто именно стучит – мужчина или женщина – и в зависимости от этого навстречу гостю или гостье выходил хозяин или хозяйка!

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4: 3[/quote]


должно быть, вопрос нормальный. но очень простой :)



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ВОСЬМОЙ РАУНД

Играет вопрос Туран Нагиевой из Баку.

ВНИМАНИЕ – СТРИГИЛ!

В античной Греции такой вот стригил спортсменам был необходим. Его даже клали в могилы известных спортсменов и победителей олимпиад.

Внимание, вопрос: для чего использовали стригил древнегреческие спортсмены?

Отвечает Ровшан Аскеров: можно предположить, что стригилы использовались для снятия каких либо мерок со спортсменов.

Правильный ответ: спортсмены древней Греции выступали, натерев тело оливковым маслом. А стригил нужен был для того, чтобы соскребать масло с тела.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 4[/quote]


Странно, что этот вопрос стал лучшим в игре.


[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ДЕВЯТЫЙ РАУНД

РАУНД PASHA CHAY

СЕКТОР ЦЕЙТНОТ!

В Весенней Серии 2008 года в Секторе Цейтнот играют вопросы редакции передачи «Что? Где? Когда?». В первой отборочной игре против знатоков – главный редактор Рауф Наджафли.

За игровым столом остаются: Ровшан Аскеров, Анар Атакишиев, Радик Тагиев, у команды сорок секунд на обсуждение.

10-го августа 1920-го года страны Антанты и султанское правительство Османской империи подписали Севрский договор.

ВНИМАНИЕ – ЧЁРНЫЙ ЯЩИК!

В чёрном ящике находится то, с чем французская пресса сравнила севрский договор.

Внимание, вопрос: что в чёрном ящике?

Отвечает Ровшан Аскеров: договор был кабальным для Турции, и равносилен ее убийству, в черном ящике – кинжал.

Правильный ответ: реальная власть в Турции была уже в руках Мустафы Кемаля, и положение султанского правительства было крайне хрупким; поэтому прекрасно информированная французская пресса и сравнила севрский договор со знаменитым, и к тому же хрупким, севрским фарфором.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 5[/quote]


если бы речь шла о китайской прессе, то было бы намного лучше. :) Мало, кто знает, что севрский фарфор существует, да к тому же он хрупкий, честно говоря. Потому не удивительно, что даже историк Аскеров не смог его взять.



[quote name='Fatih' post='2704292' date='Apr 4 2008, 13:09 ']ДЕCЯТЫЙ РАУНД

СЕКТОР ГОСТЬ!

Против команды Рустама Фаталиева играет актер Русского Драматического Театра, телеведущий Фирдоуси Атакишиев.

Фирдоуси Атакишиев: Прослушайте отрывок из стихотворения Анны Ахматовой:

Видишь, там, за вьюгой крупчатой
Мейерхольдовы арапчата
Затевают опять возню...

Внимание, вопрос: кто такие эти арапчата, какое отношение они имеют к Мейерхольду?

Команда берёт ПОМОЩЬ КЛУБА!

Азиз Муршудли: Актеры Новогоднего спектакля, Мейерхольд ставил «ёлки».

Отвечает Ульвия Абдуллаева: актеры Новогодней «ёлки».

Правильный ответ:

Фирдоуси Атакишиев: Мейерхольд также ставил домашние спектакли. В постановке по пьесе Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам» детей нарядили под арапчат, они выходили на сцену и бросали в зал апельсины.

Команда Рустама Фаталиева – Телезрители 4 : 6[/quote]

У меня бы такая версия не возникла даже через час :).

Link to comment
Share on other sites

Но честно говоря, стихи про арапчат довольно часто звучали по телевидению. Потому человек по профессии "знаток" мог бы поинтересоваться, о чем это она пишет :). Наверно это и есть лучший вопрос в этой игре.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2717321' date='Apr 7 2008, 17:14 ']Но честно говоря, стихи про арапчат довольно часто звучали по телевидению. Потому человек по профессии "знаток" мог бы поинтересоваться, о чем это она пишет :). Наверно это и есть лучший вопрос в этой игре.[/quote]

Сейчас тебя будут бить :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2717321' date='Apr 7 2008, 17:14 ']Но честно говоря, стихи про арапчат довольно часто звучали по телевидению. Потому человек по профессии "знаток" мог бы поинтересоваться, о чем это она пишет :). Наверно это и есть лучший вопрос в этой игре.[/quote]

Внимание, вопрос: Назовите ноты, которые в песне "Время вперед" Свиридова находятся десятой и одинадцатой от начала.
Ответ: Это ноты Со и Си.

Письмо на форуме от знатоков: О БОЖЕ!
Письмо на форуме от Иакова: Эта мелодия звучала каждый день в заставке программы "Время". Мы все ее слышали. Люди по прифессии "знатоки" вполне могли бы выучить наизусть все ноты всех песен в мире. Наверное, это лучший вопрос со времен Сфинкса.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2717048' date='Apr 7 2008, 22:34 ']Вообще, газета, конечно, логичный ответ, но когда отвечаешь на вопрос, нужно подумать: а взял бы Господин Редактор этот вопрос, если бы его в черном ящике лежала скучная газета? Нет.

Конечно, в газете бывают, в частности, и кроссворды... Но в кроссворд в черном ящике - более прикольно.[/quote]

Вот если из черного ящика вылезла немка (или какая еще иностранка), это было было прикольно. :) Да и тоже похоже на ответ. Бывалые люди говорят, что лучше всего выучишь язык, если заведешь себе подружку (ну, или друга - вопрос личного предпочтения), для которой этот язык родной.

[color="#808080"][size=1]P.S. А спорим, что я тоже знаю шутку про язык подружки?[/size][/color]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Pure Evil' post='2719438' date='Apr 8 2008, 09:48 '][b]Вот если из черного ящика вылезла немка [/b](или какая еще иностранка), это было было прикольно. :) Да и тоже похоже на ответ. Бывалые люди говорят, что лучше всего выучишь язык, если заведешь себе подружку (ну, или друга - вопрос личного предпочтения), для которой этот язык родной.

[color="#808080"][size=1]P.S. А спорим, что я тоже знаю шутку про язык подружки?[/size][/color][/quote]

Size does matter - это чёрный ящик, а не мини-модель дома Эшеров :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Pure Evil' post='2719438' date='Apr 8 2008, 08:48 ']Вот если из черного ящика вылезла немка (или какая еще иностранка), это было было прикольно. :) Да и тоже похоже на ответ. Бывалые люди говорят, что лучше всего выучишь язык, если заведешь себе подружку (ну, или друга - вопрос личного предпочтения), для которой этот язык родной.

[color="#808080"][size=1]P.S. А спорим, что я тоже знаю шутку про язык подружки?[/size][/color][/quote]


да. согласен. лучше все-таки украинка. Но ее сложно было бы впихнуть в черный ящик :).

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Farizz' post='2719404' date='Apr 8 2008, 08:39 ']Внимание, вопрос: Назовите ноты, которые в песне "Время вперед" Свиридова находятся десятой и одинадцатой от начала.
Ответ: Это ноты Со и Си.

Письмо на форуме от знатоков: О БОЖЕ!
Письмо на форуме от Иакова: Эта мелодия звучала каждый день в заставке программы "Время". Мы все ее слышали. Люди по прифессии "знатоки" вполне могли бы выучить наизусть все ноты всех песен в мире. Наверное, это лучший вопрос со времен Сфинкса.[/quote]

когда отгадываешь такой труднодоступный вопрос, нужно руководствоваться принципом Крюка. Он говорит: если не знаешь, что отвечать, нужно отвечать "Пушкин".

А теперь применим этот принцип на Господина Редактора и мейерхольдовых арапчат :). Какой вариант ответа самый простой? Арапчата как-то подсознательно ассоциируется с детьми. Дети. Дети Мейерхольда.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2705207' date='Apr 4 2008, 16:44 ']Дорогой мой, не согласен: масса людей знает, что дядя самых честных правил - при этом ни разу не читали "Евгения Онегина" дальше первой страницы.

Чтобы знать, что Меджнун любил Лейли - тоже не надо быть семи пядей во лбу.

Вопрос сложный, да - но не фактологию, а на озарение.[/quote]


Драгоценнейший, ваше право не соглашаться, как впрочем и мое. Я к примеру не читал "Лейли и Меджнуна" (в чём и признаюсь краснея и запинаясь smoke: ) И хотя история печальной любви М. к Л. широко известна, я при всей своей любознательности я не знал что М. учился в медресе и соответственно мог "уходить в нирвану" по достижению 92-ой суры Корана. Так что вопрос все же на знание материала. Хотя, справедливости ради, должен признать, что определённые ассоциации при трансформации слова "валлейл" в "валейл"-"ллейл"-"лейл"-"лейли" возможно и возникли бы....

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Храмовник' post='2724515' date='Apr 9 2008, 09:53 ']Драгоценнейший, ваше право не соглашаться, как впрочем и мое. Я к примеру не читал "Лейли и Меджнуна" (в чём и признаюсь краснея и запинаясь smoke: ) И хотя история печальной любви М. к Л. широко известна, я при всей своей любознательности я не знал что М. учился в медресе и соответственно мог "уходить в нирвану" по достижению 92-ой суры Корана. Так что вопрос все же на знание материала. Хотя, справедливости ради, должен признать, что определённые ассоциации при трансформации слова "валлейл" в "валейл"-"ллейл"-"лейл"-"лейли" возможно и возникли бы....[/quote]

Ну так и трансформировали бы.

А после трансформации - у вас есть профессиональный лингвист Джавид Аббасов, умненькая Уля, Ровшан великий и ужасный - у кого-нибудь что-нибудь и звякнуло бы.

Вы же команда - суть командной игры в этом.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2724532' date='Apr 9 2008, 09:56 ']Ну так и трансформировали бы.

А после трансформации - у вас есть профессиональный лингвист Джавид Аббасов, умненькая Уля, Ровшан великий и ужасный - у кого-нибудь что-нибудь и звякнуло бы.

Вы же команда - суть командной игры в этом.[/quote]


Если бы трансформировали бы, то и тема разговора была бы другой. В том то и проблема что не трансформировали. Не знаю как у Ули и Ровшана, но у Джавида возможно и щелкнуло бы (судя по его реакции за столом на правильный ответ). Но как говорится, чему быть, того не миновать....

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Храмовник' post='2724555' date='Apr 9 2008, 10:01 ']Если бы трансформировали бы, то и тема разговора была бы другой. В том то и проблема что не трансформировали. Не знаю как у Ули и Ровшана, но у Джавида возможно и щелкнуло бы (судя по его реакции за столом на правильный ответ). Но как говорится, чему быть, того не миновать....[/quote]

Соответственно - претензии не к вопросу, а к команде. Верно?

Link to comment
Share on other sites

Храмовник муаллим, Лейли и Меджнун я тоже не читал, но оперу показывали по ТВ раз 500, не меньше, в роль Лейли сыграли 10-15 лучших певиц республики :). Это все равно, что жаловаться, что никто в команде приключения Шурика не видел.

Другое дело, что можно было отгадать и без просмотра, но сложнее. Логика такова: должна быть некая история с человеком, который учил Коран и что-то ему мешало. Коран... Значит, не наш век. Кого мы знаем? Арабы... Лейли и Меджнун. ЛЕЙЛИ - валлейл!!! :) Вот и все.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Murados' post='2728886' date='Apr 9 2008, 23:43 ']К вопросу о валлейл можно было добавить небольшой хинт о Низами или безумии.[/quote]

Лишнее, ИМХО.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2724850' date='Apr 9 2008, 11:00 ']Храмовник муаллим, Лейли и Меджнун я тоже не читал, но оперу показывали по ТВ раз 500, не меньше, в роль Лейли сыграли 10-15 лучших певиц республики :). Это все равно, что жаловаться, что никто в команде приключения Шурика не видел.

Другое дело, что можно было отгадать и без просмотра, но сложнее. Логика такова: должна быть некая история с человеком, который учил Коран и что-то ему мешало. Коран... Значит, не наш век. Кого мы знаем? Арабы... Лейли и Меджнун. ЛЕЙЛИ - валлейл!!! :) Вот и все.[/quote]
Яков, позвольте отметить, что со времен самого первого показа этой оперы в исполнении Гусейнгулу Сарабского (Меджнун) и Ахмеда Агдамского (Лейли) до времен самых последних исполнителей (Мансума Ибрагимова и Назакет Теймуровой) ни слова о чтении Корана со сцены вы не услышите. Упоминание о Коране есть только в самом произведении, причем не в "Лейли-Меджнун"е Низами, как тут отметил Мурадос, а конкретно в "Лейли-Меджнун"е Физули. В "Лейли-Меджнун"е Низами никакого упоминания о Коране нет и в помине.
Но дело не в этом.
Что касается конкретно этого вопроса, то отсутствие ответа на него лежит, в первую очередь, на МОЕЙ совести - за несколько недель до игры я переводил это произведение в прозе на английский язык, и просто обязан был взять его. Просто в нужный момент в голову не пришло, а когда вспомнил, было уже поздно.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='2729825' date='Apr 10 2008, 10:13 ']Яков, позвольте отметить, что со времен самого первого показа этой оперы в исполнении Гусейнгулу Сарабского (Меджнун) и Ахмеда Агдамского (Лейли) до времен самых последних исполнителей (Мансума Ибрагимова и Назакет Теймуровой) ни слова о чтении Корана со сцены вы не услышите. Упоминание о Коране есть только в самом произведении, причем не в "Лейли-Меджнун"е Низами, как тут отметил Мурадос, а конкретно в "Лейли-Меджнун"е Физули. В "Лейли-Меджнун"е Низами никакого упоминания о Коране нет и в помине.
Но дело не в этом.
Что касается конкретно этого вопроса, то отсутствие ответа на него лежит, в первую очередь, на МОЕЙ совести - за несколько недель до игры я переводил это произведение в прозе на английский язык, и просто обязан был взять его. Просто в нужный момент в голову не пришло, а когда вспомнил, было уже поздно.[/quote]

Напоминаю, что речь шла о пословице, а не о Л-М в разных вариантах. То есть пословица - это уже отдельный сюжет, просто позаимствовавший героев.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2729891' date='Apr 10 2008, 10:28 ']Напоминаю, что речь шла о пословице, а не о Л-М в разных вариантах. То есть пословица - это уже отдельный сюжет, просто позаимствовавший героев.[/quote]
Кстати, первая же пословица, которая приходит в голову (и не только в мою) позле озвучания этого вопроса, точнее, не пословица, а афоризм, это цитата с Мешеди Ибада "Tarix-Nadiri yarıya qeder oxumuşam, senin dediklerini qanmıram!"
А выражение "...Velleylde qaldı" содержится не в пословице, а в старинном БАЯТЫ, о чем я уже говорил автору вопроса.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='The Mirror' post='2728154' date='Apr 9 2008, 18:59 ']Iakov, как все легко, когда знаешь правильный ответ, да?:)[/quote]

Миррор, в том-то и дело, что я не знал ответа на этот вопрос, когда его отгадывал. Единственное мое преимущество перед знатоками было то, что вопрос я читал, а не слушал. И почему-то сразу обратил внимание на незнакомое слово и у меня возникла ассоциация с Лейли. Но к счастью, в отличие от Меджнуна у меня нет знакомой по имени Лейли, прочел и все остальные буквы. :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Fatih' post='2724609' date='Apr 9 2008, 10:13 ']Соответственно - претензии не к вопросу, а к команде. Верно?[/quote]

К команде никогда и никаких претензий не предъявляю! Только к себе! В том что не докрутил, не вытянул вижу конкретно свою вину. А команда сыграла как смогла, пусть не лучше но и не хуже других... ИМХО

[quote name='Iakov' post='2724850' date='Apr 9 2008, 11:00 ']Храмовник муаллим, Лейли и Меджнун я тоже не читал, но оперу показывали по ТВ раз 500, не меньше, в роль Лейли сыграли 10-15 лучших певиц республики :). Это все равно, что жаловаться, что никто в команде приключения Шурика не видел.

Другое дело, что можно было отгадать и без просмотра, но сложнее. Логика такова: должна быть некая история с человеком, который учил Коран и что-то ему мешало. Коран... Значит, не наш век. Кого мы знаем? Арабы... Лейли и Меджнун. ЛЕЙЛИ - валлейл!!! :) Вот и все.[/quote]

Iakov, уважаемый, к стыду своему должен признать, что я и оперу не смотрел (да и вообще тв смотрю не так уж и часто как того хотелось бы). Однако это не критерий. Вот как оказалось господин Аббасов вкупе с господином главным редактором ни разу не видели фильм "Клуб самоубийц" (он же "Приключения принца "Флоризеля") хотя и его в своё время раз 1000 показывали по ТВ. И что?

А что касается предложенной Вами логики взятия вопроса не соглашусь, ибо:
1. Вопрос был: В азербайджанском языке есть выражение «дойти только до валлейл» - то есть остаться необразованным, недоучиться. Как возникло это выражение - «дойти только до валлейл»? Как определить что конкретно (цитирую) "должна быть некая история с человеком, который учил Коран и что-то ему мешало..."? Почему история с человеком? Почему это нельзя связать с методикой обучения Корану, с условиями обучения того времени, с азербайджанскими традициями, с общественно-политической ситуацией и т.д. и т.п.? Зная правильный ответ, конечно проще строить логические цепочки и подводки, но фишка в том, что за столом то никто правильного ответа изначально не знает.
2. Позволю ещё одну цитату из вашего поста - "Коран... Значит, не наш век..." А где тут логика? Почему не наш век? Вы считает что в 20-ом или даже в нынешнем 21 веке Коран не изучался? Медресе и прочие духовные учебные заведения существовали всегда, так что наводка на временной период не срабатывает. Единственно что может вывести на время, так это тот факт, что эта пословица уже какое-то время существует в азербайджанском языке, соответственно для того чтобы пословица укоренилась в языке требуется определённое время. Однако подобный анализ хорош задним числом, когда у человека много времени и можно споконо, без суеты проанализировать и вопрос и поработать над собственными ошибками. Поверьте за столом, в течении 1 минуты на такой глубокий анализ времени просто нет. Да и нервов тоже...
3. И последняя цитата - "Арабы... Лейли и Меджнун" При чем тут арабы? При слове Коран ассоциации возникают не только с арабами( да и те не в первую очередь). Почему не Иран, не фарсы? А что касается подводки арабы - Лейли и Меджнун, то честно говоря при слове арабы у меня первая ассоциация - халифат.... так что ваша логическая цепочка весьма индивидуальна.
Единственное с чем согласен, так это то, что могла сработать подводка валлейл-лейл-лейли, но до неё мы к сожалению не дошли, в чем и признаюсь.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='2729825' date='Apr 10 2008, 09:13 ']Яков, позвольте отметить, что со времен самого первого показа этой оперы в исполнении Гусейнгулу Сарабского (Меджнун) и Ахмеда Агдамского (Лейли) до времен самых последних исполнителей (Мансума Ибрагимова и Назакет Теймуровой) ни слова о чтении Корана со сцены вы не услышите. Упоминание о Коране есть только в самом произведении, причем не в "Лейли-Меджнун"е Низами, как тут отметил Мурадос, а конкретно в "Лейли-Меджнун"е Физули. В "Лейли-Меджнун"е Низами никакого упоминания о Коране нет и в помине.
Но дело не в этом.
Что касается конкретно этого вопроса, то отсутствие ответа на него лежит, в первую очередь, на МОЕЙ совести - за несколько недель до игры я переводил это произведение в прозе на английский язык, и просто обязан был взять его. Просто в нужный момент в голову не пришло, а когда вспомнил, было уже поздно.[/quote]

Джавид, упоминания о Коране в опере возможно и нет, но какие еще варианты? Я не имел в виду, в опере ответ на вопрос присутствовал в открытом виде. Просто во времена Меджнуна (7-й век н.э.) и вплоть до начала 20-го века в мусульманских школах, если я не ошибаюсь, учили именно Коран.

Вполне возможно, что сказывается различие аз.сектора с русским. Мне, например, тяжело даже подступиться к вопросам по Пушкину.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2730039' date='Apr 10 2008, 10:58 ']Джавид, упоминания о Коране в опере возможно и нет, но какие еще варианты? Я не имел в виду, в опере ответ на вопрос присутствовал в открытом виде. Просто во времена Меджнуна (7-й век н.э.) и вплоть до начала 20-го века в мусульманских школах, если я не ошибаюсь, учили именно Коран.

[b]Вполне возможно, что сказывается различие аз.сектора с русским. Мне, например, тяжело даже подступиться к вопросам по Пушкину.[/b][/quote]
Если последнее предложение относится в том числе и ко мне, уважаемый Яков, то должен разочаровать Вас - я и сам аз.секторовский (и среднее, и высшее образование), и никогда на русском не учился.
Но по-моему, и "Лейли-Меджнуна", и Пушкина желательно читать каждому, независимо от языка образования.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Храмовник' post='2729955' date='Apr 10 2008, 09:43 ']Iakov, уважаемый, к стыду своему должен признать, что я и оперу не смотрел (да и вообще тв смотрю не так уж и часто как того хотелось бы). Однако это не критерий. Вот как оказалось господин Аббасов вкупе с господином главным редактором ни разу не видели фильм "Клуб самоубийц" (он же "Приключения принца "Флоризеля") хотя и его в своё время раз 1000 показывали по ТВ. И что?

А что касается предложенной Вами логики взятия вопроса не соглашусь, ибо:
1. Вопрос был: В азербайджанском языке есть выражение «дойти только до валлейл» - то есть остаться необразованным, недоучиться. Как возникло это выражение - «дойти только до валлейл»? Как определить что конкретно (цитирую) "должна быть некая история с человеком, который учил Коран и что-то ему мешало..."? Почему история с человеком? Почему это нельзя связать с методикой обучения Корану, с условиями обучения того времени, с азербайджанскими традициями, с общественно-политической ситуацией и т.д. и т.п.? Зная правильный ответ, конечно проще строить логические цепочки и подводки, но фишка в том, что за столом то никто правильного ответа изначально не знает.
2. Позволю ещё одну цитату из вашего поста - "Коран... Значит, не наш век..." А где тут логика? Почему не наш век? Вы считает что в 20-ом или даже в нынешнем 21 веке Коран не изучался? Медресе и прочие духовные учебные заведения существовали всегда, так что наводка на временной период не срабатывает. Единственно что может вывести на время, так это тот факт, что эта пословица уже какое-то время существует в азербайджанском языке, соответственно для того чтобы пословица укоренилась в языке требуется определённое время. Однако подобный анализ хорош задним числом, когда у человека много времени и можно споконо, без суеты проанализировать и вопрос и поработать над собственными ошибками. Поверьте за столом, в течении 1 минуты на такой глубокий анализ времени просто нет. Да и нервов тоже...
3. И последняя цитата - "Арабы... Лейли и Меджнун" При чем тут арабы? При слове Коран ассоциации возникают не только с арабами( да и те не в первую очередь). Почему не Иран, не фарсы? А что касается подводки арабы - Лейли и Меджнун, то честно говоря при слове арабы у меня первая ассоциация - халифат.... так что ваша логическая цепочка весьма индивидуальна.
Единственное с чем согласен, так это то, что могла сработать подводка валлейл-лейл-лейли, но до неё мы к сожалению не дошли, в чем и признаюсь.[/quote]

Уважаемый Храмовник, фразу «дойти только до валлейл» я никогда не слышал по-азербайджански, но она почему-то ассоциируется не с "недоучиться", а с тем, что кто-то сошел с ума. А кто первым приходит в голову в качестве сумасшедшего? Меджнун.

Я согласен с Вашими доводами. Возможно все дело в том, что знатоки (в отличие от зрителей) слишком много знают и глубоко копают, а истина где-то рядом.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Abbasov J.' post='2730073' date='Apr 10 2008, 10:04 ']Если последнее предложение относится в том числе и ко мне, уважаемый Яков, то должен разочаровать Вас - я и сам аз.секторовский (и среднее, и высшее образование), и никогда на русском не учился.
Но по-моему, и "Лейли-Меджнуна", и Пушкина желательно читать каждому, независимо от языка образования.[/quote]

Да, желательно, но первое как-то свое и всегда висит в подсознании, а Пушкин, Гоголь, Мольер и Шекспир (по крайней мере для меня) - как не переваренный кусок знаний, который впихнули в мозг, но который никак растворяться не хочет.

P.S. Не знаю, как у вас в школе преподавали Низами, но нам на эту тему столько сочинений пришлось написать, что я был рад, что в "Хямся" не могло быть больше пяти поем.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Iakov' post='2730078' date='Apr 10 2008, 11:05 ']Уважаемый Храмовник, фразу «дойти только до валлейл» я никогда не слышал по-азербайджански, но она почему-то ассоциируется не с "недоучиться", а с тем, что кто-то сошел с ума. А кто первым приходит в голову в качестве сумасшедшего? Меджнун.

Я согласен с Вашими доводами. Возможно все дело в том, [b]что знатоки (в отличие от зрителей) слишком много знают и глубоко копают, [/b]а истина где-то рядом.[/quote]
Помню, как-то давно покойный Ворошилов, обращаясь к знатокам, сидящим за столом, сказал: "Ваша беда в том, что Вы, [b]в отличии от НОРМАЛЬНЫХ людей, [/b]возомнили себя геологами - пытаетесь докопаться все глубже и глубже."

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Upvote
        • Sad
        • Haha
        • Like
      • 30 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
      • 96 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Upvote
        • Like
      • 124 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Like
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Haha
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Milli
        • Sad
        • Confused
        • Thanks
        • Like
      • 54 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...