Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Изучение Азербайджанского языка (помощь для русскоязычных форумчан)


Recommended Posts

Только что, Abbasov J. сказал:

Здравствуйте. 

"Xeylaq" обозначает "xəlq olunmuş", т.е. "созданный" (человек). Однокоренные слова - халг (народ) и халиг (созидатель), т.е. Всевышний Аллах. 

А "хейлаг адам" - это диалектная форма слова "хейли", т.е. много. 

Спасибо еще раз! ))

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 994
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

3 часа назад, Бакинец_1992 сказал:

Что означает выражение "делать бармаг"?

Дословно "трогать пальцем". Обозначает попытку исправлять что-либо голыми руками, чаще всего без необходимости и безуспешно.

Link to comment
Share on other sites

17 минут назад, дина рзаева сказал:

Скажите, а сегодня будет занятие?

 

Нет.

О каждом занятии я объявляю как минимум за день вперёд.

Скорее всего, занятие будет уже на следующей неделе.

Link to comment
Share on other sites

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Добрый день! То что Вы делаете, большое благо для нас, русскоязычных! С удовольствием буду ходить на Ваши курсы в 2017 году; собственно собирался пойти уже на ближайшее занятие. И Вам тоже удачи! До встречи!

Link to comment
Share on other sites

Только что, Самир Юсифович сказал:

Добрый день! То что Вы делаете, большое благо для нас, русскоязычных! С удовольствием буду ходить на Ваши курсы в 2017 году; собственно собирался пойти уже на ближайшее занятие. И Вам тоже удачи! До встречи!

 

Спасибо за добрые слова.

Следите за этой темой - о новых датах занятий будет объявлено здесь. Присоединяйтесь.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Abbasov J. сказал:

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

Джавид, мы будем скучать . 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Abbasov J. сказал:

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

Мы все будем ждать .... Всего наилучшего!!!

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Очень жаль. Надеюсь у вас все хорошо. Если позволите напишу вам в ЛС, понадобится ваша помощь в составлении письма в офиц.органы.  Всех вам благ.

Link to comment
Share on other sites

42 минуты назад, Shanichka сказал:

Очень жаль. Надеюсь у вас все хорошо. Если позволите напишу вам в ЛС, понадобится ваша помощь в составлении письма в офиц.органы.  Всех вам благ.

У меня всегда всё хорошо. :)

ЛС к вашим услугам.

Link to comment
Share on other sites

В 26.04.2016 в 11:22, Abbasov J. сказал:

 

 

Здравствуйте! Не подскажете, как будет по-азербайджански "дальнобойщик"? А то нигде в электронных словарях не найти

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Холгер сказал:

Здравствуйте! Не подскажете, как будет по-азербайджански "дальнобойщик"? А то нигде в электронных словарях не найти

 

Uzaq məsafə sürücüsü.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Холгер сказал:

Спасибо. Значит, покороче еще не придумали...

 

Покороче невозможно, так как азербайджанский язык является агглютинативным (значение можете погуглить).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
2 часа назад, Queen Queen сказал:

Доброго времени суток! уроки в силе еще? хотелось бы присоединиться)

Здравствуйте. Занятия пока не восстановились. Следите за этой темой - будет объявлено здесь.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Добрый день. Я тут на форуме новичок - "лузер"), к тому же случайно попала на Вашу тему. Всевышний услышал моё желание, потому что давно надо было изучить язык и моими руками показал, как это можно сделать.
Я буду рада присоединиться к занятиям если можно, только объясните где и когда.

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, German Fashion сказал:

Добрый день. Я тут на форуме новичок - "лузер"), к тому же случайно попала на Вашу тему. Всевышний услышал моё желание, потому что давно надо было изучить язык и моими руками показал, как это можно сделать.
Я буду рада присоединиться к занятиям если можно, только объясните где и когда.

 

Следите за этой темой. О времени и месте будет объявлено здесь.

 

П.С. Вы - юзер (user), то есть пользователь. А лузер - это кое-что другое.

Edited by Abbasov J.
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

On 5 января 2017 г. at 2:07 PM, Abbasov J. said:

 

Следите за этой темой. О времени и месте будет объявлено здесь.

 

П.С. Вы - юзер (user), то есть пользователь. А лузер - это кое-что другое.

Mence o loser  deyib ozune ) 

p.s. Movzuya gelmek isteyende profile dushen loser kimi  ozumu misal cheke bilerem 

Edited by hipnotic poison
Link to comment
Share on other sites

Отличная идея... Всегда думал, почему у нас нет таких проектов, сайтов для изучения нашего языка... Если кто знает, может подскажет. где в сети можно найти сайт для изучения азербайджанского... 

Вопрос к автору темы: А есть возможность создавать и  выкладывать уроки в PDF формате например., где дается тема на азерб языке на разную тематику  и подчеркнутые слова с переводом на русский... например.... тема где говорится о выборах в США., небольшой текст на азербайджанском, а внизу текста наиболее важные слова с переводом на русский. Спасибо

Link to comment
Share on other sites

21 минуту назад, Stauffenberg сказал:

Отличная идея... Всегда думал, почему у нас нет таких проектов, сайтов для изучения нашего языка... Если кто знает, может подскажет. где в сети можно найти сайт для изучения азербайджанского... 

Вопрос к автору темы: А есть возможность создавать и  выкладывать уроки в PDF формате например., где дается тема на азерб языке на разную тематику  и подчеркнутые слова с переводом на русский... например.... тема где говорится о выборах в США., небольшой текст на азербайджанском, а внизу текста наиболее важные слова с переводом на русский. Спасибо

 

Это невыполнимая миссия, так как для этого нужно 24 часа в сутки сидеть на Диспуте и ничем больше в жизни не заниматься.

Я тут занятия никак восстановить не могу из-за полного отсутствия свободного времени (раньше 8-9 часов с работы не выхожу), а вы говорите... )))

Edited by Abbasov J.
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

В 25.04.2016 в 18:17, Сева ИМ сказал:

Джавид мюеллим, снимаю перед Вами шляпу. Аллах кемейиниз олсун.

 

Я случайно..промахнулся..и вместе плюс нажал минус. Сорри..исправил кажется  ))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

12 минуты назад, Abbasov J. сказал:

 

Это невыполнимая миссия, так как для этого нужно 24 часа в сутки сидеть на Диспуте и ничем больше в жизни не заниматься.

Я тут занятия никак восстановить не могу из-за полного отсутствия свободного времени (раньше 8-9 часов с работы не выхожу), а вы говорите... )))

Ой Джавид, мы по занятиям и по Вам соскучились :), будем ждать до победного

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ljurona сказал:

Ой Джавид, мы по занятиям и по Вам соскучились :), будем ждать до победного

Скоро увидимся. Просто мне необходимо разгрузить накопившиеся дела.

Link to comment
Share on other sites

В 25.01.2017 в 18:24, Ульвия35 сказал:

Привет всем. Я тоже хочу изучать язык. Включите меня если это возможно.

 

В 26.01.2017 в 15:22, алмаз сказал:

Здравствуйте,можно меня тоже включить в список,я тоже хочу изучать язык.

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, Adica сказал:

 

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

Ок.спасибо☺

Link to comment
Share on other sites

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

Спасибо большое)))
Link to comment
Share on other sites

У нас на курсах есть идея разг.клуба,но,правда,за плату,символичную, т.к. мне как учителю не разрешат проводить беспл.урок. если кто то хочет так,пишите в лс

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Безе74 сказал:

У нас на курсах есть идея разг.клуба,но,правда,за плату,символичную, т.к. мне как учителю не разрешат проводить беспл.урок. если кто то хочет так,пишите в лс

 

Азербайджанского? Ты же вроде русский преподаёшь...

Link to comment
Share on other sites

В ‎06‎.‎06‎.‎2016 в 19:46, Nargiza♤ сказал:

 

Из всех перечисленных вами форм простого, сложноподчиненного и сложно сочиненного предложений ни один не имеет тюрский корень.......

Так вы язык (такого легкого для быстрого освоения, кроме испанского, ни один язык мира не имеет) не изучите. Запутаетесь в терминалогиях 

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский язык февральские чтения. Есть несколько вариантов, но хочется услышать мнение специалистов.

Edited by ulya_na
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • На Земле началась сильнейшая за 20 лет магнитная буря
      На Земле началась сильнейшая за последние двадцать лет магнитная буря: ей присвоен наивысший уровень G5, сообщают космические институты России и США.
      Уровень G5 соответствует экстремально сильной магнитной буре. Во время неё могут возникать масштабные проблемы с объектами энергетики и космическими аппаратами. Полярные сияния могут фиксироваться даже в тропиках.
      В нескольких регионах России – от Ленинградской до Ростовской области, а также в Сибири и на Урале – наблюдалось северное сияние.
      Также полярное сияние фиксировали жители Грузии, Армении, Кубы, Беларуси и Украины.
      Ранее руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН Сергей Богачёв сообщал, что продолжительность магнитного шторма может составить от 20 до 40 часов.
      "Земля погружена в облако плазмы. Выйдет из него не раньше чем через сутки", – говорил он. Богачёв пояснил, что за трое суток Солнце выбросило четыре исключительно крупных облака плазмы.
      https://www.svoboda.org/a/na-zemle-nachalasj-siljneyshaya-za-20-let-magnitnaya-burya/32941991.html
      • 6 replies
    • В Санкт-Петербурге автобус с пассажирами упал в реку: число погибших выросло
      В реку Мойку упал пассажирский автобус. Предварительно, там находилось около 20 человек. В региональном МВД сообщили, что спасатели достают людей из воды
      Очевидец сообщил, что автобус врезался в два автомобиля, пробил ограду и упал в воду. ТАСС со ссылкой на источник в оперативных службах пишет о госпитализации пяти человек, еще двоим проводят реанимационные мероприятия на месте происшествия.
       

      Телеграм-канал Shot пишет, что из затонувшего автобуса спасли восемь человек. Состояние четверых из них оценивают как тяжелое — они госпитализированы. В больницу, как отмечает канал, в состоянии средней степени тяжести доставлен и водитель. Еще около десяти человек выбрались самостоятельно.
      Один человек погиб, указывает Shot. О жертвах также пишет телеграм-канал 78.

       
       
      • 47 replies
    • Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика
      Был наркоманом и мстил: новые подробности о тренере, осужденном за убийство 7-летнего Фарида
       
        • Sad
        • Like
    • Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО
      В составе краски, наносимой на кассовые чеки, присутствует опасное химическое соединение.
      Об этом предупреждает председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов.
      Чеки из супермаркета или банкомата - каждый прикасается к ним чуть ли не десятки раз в день, совсем не подозревая, какой вред эти с виду безобидные клочки бумаги могут нанести здоровью. 
        Дело в том, что в 90% чеков содержится бисфенол - опасное соединение фенола с ацетоном, которое способно проникать в кровь и внутренние органы через кожу, повышая риск развития смертельных недугов.
      Подробнее - в сюжете ATV Xəbər:
       

       
      • 56 replies
    • Как вы относитесь ко дню 9 мая ?
      Я отношусь к этому дню, как к важному событию для миллионов человек, которых почти уже и не сталось в живых.  Возможно, через пару десятков лет к 9 мая станут относиться примерно как 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны.
      Считаю правильным, что в настоящее время в Азербайджане этот день является государственным праздником — День Победы над фашизмом. Более 700 тыс граждан нашей страны отправились на фронт из которых более  300 тыс погибли. Низкий поклон им всем. 
       
       
       
      • 333 replies
    • В Азербайджане введены ограничения на услуги такси, таксисты в отчаянии
      Таксомоторная компания Bolt повысила стоимость заказов на 10%.
        • Like
      • 258 replies
    • Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов
      Baku TV разоблачил незаконную торговлю землей на кладбищах.
      В ходе расследования было установлено, что для получения места для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов. А стоимость места захоронения на Ясамальском кладбище особенно высока: 3 000 - 4 000 манатов на человека.
      Стоимость места для одной могилы на кладбище в Хырдалане начинается от 1 100 манатов и варьируется в зависимости от местоположения.
      На Мехдиабадском кладбище цена места на одного человека начинается от 2 000 манатов. Продажу мест на кладбище где-то контролируют муллы, а где-то председатели муниципалитета.
      Подробнее - в сюжете Baku TV.
      https://ru.oxu.az/society/869002
       
      • 29 replies
    • ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Причина затопления улицы Мехди Гусейнзаде и 26-го квартала Хырдалана заключается в том, что данный район расположен во впадине.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az сообщил пресс-секретарь ОАО "Азерсу" Анар Джебраиллы.
      Он отметил, что на указанной территории имеется канализационная инфраструктура. Именно этот участок - обочина дороги Сумгайыт - Баку является самой низкой точкой Хырдалана.
      "Поскольку данная территория представляет собой впадину, дождевые воды, формирующиеся в Хокмели, Атъялы, а также самом Хырдалане, устремляются сюда. Поэтому во время интенсивных дождей канализационные линии не выдерживают нагрузки, что в итоге приводит к наводнению.
      .
        
      Хочу отметить, что в свое время вся эта зона сплошь состояла из луж, озер и тростниковых зарослей. Потом территорию засыпали землей, построили дома.
      Если бы здесь не возвели здания, такой проблемы не возникло бы. Вода бы собиралась, часть ее впитывалась в почву, другая - испарялась, а третья - утекала.
      Одна из самых больших проблем на сегодняшний день - именно эта. Строительные дельцы осушают озера и лужи, строят на их месте дома, а после возникают такие сложности. Потом граждане жалуются, что подвалы домов и улицы затоплены", - заявил А.Джебраиллы.
      В завершение он отметил, что в настоящее время, когда дождь прекратился, большая часть проблем на упомянутой территории уже решена. Через пару часов воды там не останется.
      15:46
      Дождливая погода, наблюдаемая в Абшеронском районе, привела к последствиям в городе Хырдалан.
      Соответствующая информация поступила на горячую линию Baku.ws.
      На кадрах, сделанных одним из местных жителей, видно, что в Хырдалане затоплены улица Мехди Гусейнзаде и 26-й квартал.
      Данная ситуация выявила нахождение канализационной системы на указанной территории в аварийном состоянии.
      .https://ru.oxu.az/society/868584
        
      • 24 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...