Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana

  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Изучение Азербайджанского языка (помощь для русскоязычных форумчан)

Amata
 Share

Recommended Posts

Сева ИМ Grand Master

Сева ИМ

Posted
Posted
Только что, Abbasov J. сказал:

Здравствуйте. 

"Xeylaq" обозначает "xəlq olunmuş", т.е. "созданный" (человек). Однокоренные слова - халг (народ) и халиг (созидатель), т.е. Всевышний Аллах. 

А "хейлаг адам" - это диалектная форма слова "хейли", т.е. много. 

Спасибо еще раз! ))

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 994
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Amata
Amata

Уважаемые форумчане! Эта тема открыта специально для русскоязычных юзеров нашего форума, которые желают изучать азербайджанский язык и совершенствовать свои практические навыки владения азербайджанс

severussnape2000
severussnape2000

очень хорошо. язык врага нужно знать . буду учить немножко ваш язык. хотя будет легко , вы многие слова взяли у армян. китаб это книга знаю. и то на арабском потому что своего слова не имеете взя

Abbasov J.
Abbasov J.

Спасибо, Amata. Хочу кое-что уточнить в графике:   В четверг можем собраться в любое время, с 18.15 до 19.00 включительно. То есть, можно собраться также в 19.00, если кто-то не успевает ран

Posted Images

Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
3 часа назад, Бакинец_1992 сказал:

Что означает выражение "делать бармаг"?

Дословно "трогать пальцем". Обозначает попытку исправлять что-либо голыми руками, чаще всего без необходимости и безуспешно.

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
17 минут назад, дина рзаева сказал:

Скажите, а сегодня будет занятие?

 

Нет.

О каждом занятии я объявляю как минимум за день вперёд.

Скорее всего, занятие будет уже на следующей неделе.

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites
Самир Юсифович Contributor

Самир Юсифович

Posted
Posted

Добрый день! То что Вы делаете, большое благо для нас, русскоязычных! С удовольствием буду ходить на Ваши курсы в 2017 году; собственно собирался пойти уже на ближайшее занятие. И Вам тоже удачи! До встречи!

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
Только что, Самир Юсифович сказал:

Добрый день! То что Вы делаете, большое благо для нас, русскоязычных! С удовольствием буду ходить на Ваши курсы в 2017 году; собственно собирался пойти уже на ближайшее занятие. И Вам тоже удачи! До встречи!

 

Спасибо за добрые слова.

Следите за этой темой - о новых датах занятий будет объявлено здесь. Присоединяйтесь.

Link to comment
Share on other sites
Ljurona Grand Master

Ljurona

Posted
Posted
1 час назад, Abbasov J. сказал:

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

Джавид, мы будем скучать . 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites
Rodoslavnaya Proficient

Rodoslavnaya

Posted
Posted
4 часа назад, Abbasov J. сказал:

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

Мы все будем ждать .... Всего наилучшего!!!

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites
Shanichka Collaborator

Shanichka

Posted
Posted

Очень жаль. Надеюсь у вас все хорошо. Если позволите напишу вам в ЛС, понадобится ваша помощь в составлении письма в офиц.органы.  Всех вам благ.

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
42 минуты назад, Shanichka сказал:

Очень жаль. Надеюсь у вас все хорошо. Если позволите напишу вам в ЛС, понадобится ваша помощь в составлении письма в офиц.органы.  Всех вам благ.

У меня всегда всё хорошо. :)

ЛС к вашим услугам.

Link to comment
Share on other sites
Холгер Grand Master

Холгер

Posted
Posted
В 26.04.2016 в 11:22, Abbasov J. сказал:

 

 

Здравствуйте! Не подскажете, как будет по-азербайджански "дальнобойщик"? А то нигде в электронных словарях не найти

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
3 минуты назад, Холгер сказал:

Здравствуйте! Не подскажете, как будет по-азербайджански "дальнобойщик"? А то нигде в электронных словарях не найти

 

Uzaq məsafə sürücüsü.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
3 минуты назад, Холгер сказал:

Спасибо. Значит, покороче еще не придумали...

 

Покороче невозможно, так как азербайджанский язык является агглютинативным (значение можете погуглить).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
2 часа назад, Queen Queen сказал:

Доброго времени суток! уроки в силе еще? хотелось бы присоединиться)

Здравствуйте. Занятия пока не восстановились. Следите за этой темой - будет объявлено здесь.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites
German Fashion Apprentice

German Fashion

Posted
Posted

Добрый день. Я тут на форуме новичок - "лузер"), к тому же случайно попала на Вашу тему. Всевышний услышал моё желание, потому что давно надо было изучить язык и моими руками показал, как это можно сделать.
Я буду рада присоединиться к занятиям если можно, только объясните где и когда.

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted (edited)
1 минуту назад, German Fashion сказал:

Добрый день. Я тут на форуме новичок - "лузер"), к тому же случайно попала на Вашу тему. Всевышний услышал моё желание, потому что давно надо было изучить язык и моими руками показал, как это можно сделать.
Я буду рада присоединиться к занятиям если можно, только объясните где и когда.

 

Следите за этой темой. О времени и месте будет объявлено здесь.

 

П.С. Вы - юзер (user), то есть пользователь. А лузер - это кое-что другое.

Edited by Abbasov J.
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites
hipnotic poison Grand Master

hipnotic poison

Posted
Posted (edited)
On 5 января 2017 г. at 2:07 PM, Abbasov J. said:

 

Следите за этой темой. О времени и месте будет объявлено здесь.

 

П.С. Вы - юзер (user), то есть пользователь. А лузер - это кое-что другое.

Mence o loser  deyib ozune ) 

p.s. Movzuya gelmek isteyende profile dushen loser kimi  ozumu misal cheke bilerem 

Edited by hipnotic poison
Link to comment
Share on other sites
Stauffenberg Proficient

Stauffenberg

Posted
Posted

Отличная идея... Всегда думал, почему у нас нет таких проектов, сайтов для изучения нашего языка... Если кто знает, может подскажет. где в сети можно найти сайт для изучения азербайджанского... 

Вопрос к автору темы: А есть возможность создавать и  выкладывать уроки в PDF формате например., где дается тема на азерб языке на разную тематику  и подчеркнутые слова с переводом на русский... например.... тема где говорится о выборах в США., небольшой текст на азербайджанском, а внизу текста наиболее важные слова с переводом на русский. Спасибо

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted (edited)
21 минуту назад, Stauffenberg сказал:

Отличная идея... Всегда думал, почему у нас нет таких проектов, сайтов для изучения нашего языка... Если кто знает, может подскажет. где в сети можно найти сайт для изучения азербайджанского... 

Вопрос к автору темы: А есть возможность создавать и  выкладывать уроки в PDF формате например., где дается тема на азерб языке на разную тематику  и подчеркнутые слова с переводом на русский... например.... тема где говорится о выборах в США., небольшой текст на азербайджанском, а внизу текста наиболее важные слова с переводом на русский. Спасибо

 

Это невыполнимая миссия, так как для этого нужно 24 часа в сутки сидеть на Диспуте и ничем больше в жизни не заниматься.

Я тут занятия никак восстановить не могу из-за полного отсутствия свободного времени (раньше 8-9 часов с работы не выхожу), а вы говорите... )))

Edited by Abbasov J.
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites
Master_NV Grand Master

Master_NV

Posted
Posted
В 25.04.2016 в 18:17, Сева ИМ сказал:

Джавид мюеллим, снимаю перед Вами шляпу. Аллах кемейиниз олсун.

 

Я случайно..промахнулся..и вместе плюс нажал минус. Сорри..исправил кажется  ))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites
Ljurona Grand Master

Ljurona

Posted
Posted
12 минуты назад, Abbasov J. сказал:

 

Это невыполнимая миссия, так как для этого нужно 24 часа в сутки сидеть на Диспуте и ничем больше в жизни не заниматься.

Я тут занятия никак восстановить не могу из-за полного отсутствия свободного времени (раньше 8-9 часов с работы не выхожу), а вы говорите... )))

Ой Джавид, мы по занятиям и по Вам соскучились :), будем ждать до победного

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
4 минуты назад, Ljurona сказал:

Ой Джавид, мы по занятиям и по Вам соскучились :), будем ждать до победного

Скоро увидимся. Просто мне необходимо разгрузить накопившиеся дела.

Link to comment
Share on other sites
Adica Grand Master

Adica

Posted
Posted
В 25.01.2017 в 18:24, Ульвия35 сказал:

Привет всем. Я тоже хочу изучать язык. Включите меня если это возможно.

 

В 26.01.2017 в 15:22, алмаз сказал:

Здравствуйте,можно меня тоже включить в список,я тоже хочу изучать язык.

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites
Ульвия35 Mentor

Ульвия35

Posted
Posted
7 часов назад, Adica сказал:

 

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

Ок.спасибо☺

Link to comment
Share on other sites
алмаз Rising Star

алмаз

Posted
Posted
Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

Спасибо большое)))
Link to comment
Share on other sites
Безе74 Grand Master

Безе74

Posted
Posted

У нас на курсах есть идея разг.клуба,но,правда,за плату,символичную, т.к. мне как учителю не разрешат проводить беспл.урок. если кто то хочет так,пишите в лс

Link to comment
Share on other sites
Abbasov J. Grand Master

Abbasov J.

Posted
Posted
2 минуты назад, Безе74 сказал:

У нас на курсах есть идея разг.клуба,но,правда,за плату,символичную, т.к. мне как учителю не разрешат проводить беспл.урок. если кто то хочет так,пишите в лс

 

Азербайджанского? Ты же вроде русский преподаёшь...

Link to comment
Share on other sites
sindibadus Contributor

sindibadus

Posted
Posted
В ‎06‎.‎06‎.‎2016 в 19:46, Nargiza♤ сказал:

 

Из всех перечисленных вами форм простого, сложноподчиненного и сложно сочиненного предложений ни один не имеет тюрский корень.......

Так вы язык (такого легкого для быстрого освоения, кроме испанского, ни один язык мира не имеет) не изучите. Запутаетесь в терминалогиях 

Link to comment
Share on other sites
ulya_na Veteran

ulya_na

Posted
Posted (edited)

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский язык февральские чтения. Есть несколько вариантов, но хочется услышать мнение специалистов.

Edited by ulya_na
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing

  • Our picks

    • В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель

      В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель

      Gabrielle posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В Баку скончалась 21-летняя девушка.
      Как передает Qafqazinfo, проживающая в доме на Московском проспекте в Насиминском районе столицы Камила Гасанова (2003 г.р.), скончалась от отравления угарным газом.
      Отмечается, что девушка работала актрисой и моделью и являлась студенткой Бакинского филиала Московского государственного университета.
      По данному факту в прокуратуре Насиминского района проводится расследование.
       
      https://media.az/society/v-baku-21-letnyaya-model-skonchalas-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-foto
        • Like
      • 161 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО

      Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО

      $nake posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Like
      • 131 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра

      В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра

      $nake posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
      • 56 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные

      Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные

      asao posted a topic in Дизайн квартир и домов, мебель, ремонт и строительство,

      Спальная мебель "КЛАССИКА"
       

       
      • 241 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?

      В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?

      Warlock9000 posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В последнее время в стране наблюдается рост цен на услуги такси.
      Как сообщает Xezerxeber.az, водители утверждают, что фиксируется уменьшение количества автомобилей, так как машины производства 1999 и 2000 годов сняты с эксплуатации. Это, в свою очередь, также влияет на цены.
      Между тем эксперт по транспорту Ясин Мустафаев отметил, что наряду с ценой важно повышать и качество предоставляемых услуг. 
      По данному вопросу редакция также обратились в AYNA.
      Там отметили, что, согласно новым правилам, юридические лица и частные предприниматели, желающие осуществлять перевозку пассажиров на такси, должны действовать на основании соответствующих разрешений. Прежде всего им необходимо получить пропускное удостоверение и пропускную карту.
      По поводу повышения цен в компаниях по предоставлению услуг такси привели разные доводы.
      Так, в Bolt отметили, что заказы в системе формируются на основе спроса и предложения. «Просим водителей привести свою деятельность в соответствие с требованиями законодательства. В противном случае заказ со стороны Bolt не будет отправлен владельцам этих автомобилей», - отметили в компании.
      В свою очередь в Uber заявили, что окончательная цена поездки зависит от многих факторов, таких как соотношение свободных автомобилей в конкретной локации и желающих заказать такси, расстояние и продолжительность поездки, заторы. Чем меньше свободных водителей, тем выше может быть цена поездки.
      Представляем подробный видеоматериал по теме:
      https://media.az/society/1067959052/v-azerbaydzhane-povysilis-ceny-na-uslugi-taksi-video/
        • Haha
      • 15 replies
      Bercana

      Picked By

      Bercana,
    • Рапродажа уходовой и лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!

      Рапродажа уходовой и лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!

      Anturium posted a topic in Парфюмерия и косметика,

      Эффективные средства эко-качества🤩 По очень выгодным ценам👍 
      • 4 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет

      Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Сейчас мы видим, что с закрытием на определенный период сухопутных границ Азербайджана безопасность в стране укрепляется. В прошлом наблюдалось множество случаев, некоторые из которых были обнародованы, а некоторые - нет.
      Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  об этом заявил Глава республики 23 апреля в выступлении на международном форуме на тему "СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана", организованном в Университете АДА.
      "Мы столкнулись с серьезными угрозами и проблемами извне. Именно это я и имел в виду, когда говорил, что все наши потенциальные риски могут исходить из-за рубежа", - сказал глава государства.
      https://ru.oxu.az/politics/863491
        • Haha
        • Like
      • 151 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • И опять Помогите))

      И опять Помогите))

      eva_j posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Девочки форума....кто может откликнитесь
      все все все...мне нужна ваша помощь....
      У дочери день варенье в понедельник, меня поставщики подвели, заказала костюм  Чуи(на вайлдберис) вобщем отказали ...
      А она у меня ужасная анимешница, вобщем решила сама смастерить ей костюм , благо не очень тяжёлый ...
      У меня есть пальтишко, портниха онун астарыны дейишечек, шляпку куплю , брюки черные и сарочка есть, остаётся только два элемента, серая жилетка и короткий пиджачок, серая жилетка может у кого то от костюма остался, могу купить, или за шоколадку взять, а что делать с пиджаком? Моя портиниха отказалась((( говорит переделать нет проблем , а новый сшить нет ...
      Очень мало времени ....помогите, можно и советом...
      По магазинам не могу пройтись с работы в 6 выхожу...могу успеть только в один но только если точно знать что могу купить , что надо
        • Like
      • 18 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    View All

  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.

Disput.az

По вопросам рекламы - [email protected]

Social networks

Социальные сети

Disput.az

Служба поддержки - [email protected]

×
×
  • Create New...