Ошибка на ошибке в школьных учебниках

[shopogolik33]

У моей мамы , в школе, молодая учительница спросила :-Медведь это птица или дерево ?

Азсекторская преподает началку в русском секторе

[matalan]

12 минуты назад, Безе74 сказал:

 

возможно, я в азсекторе училась. у нас это "hallanma" называется

  А на азербайджанском это называется сложным словом "təsriflənmə".  У нас "hallanma" относится исключительно к существительным.

[Inara86]

1 минуту назад, shopogolik33 сказал:

У моей мамы , в школе, молодая учительница спросила :-Медведь это птица или дерево ?

Азсекторская преподает началку в русском секторе

это планета надо было ей сказать...

[Принц Дастан]

Учебник по Азербайджанскому языку 5 класс год 2000 .самая первая опечатка была

[Безе74]

2 минуты назад, shopogolik33 сказал:

У моей мамы , в школе, молодая учительница спросила :-Медведь это птица или дерево ?

Азсекторская преподает началку в русском секторе

 

во дает)) это уже финиш)

[Olenenok]

3 минуты назад, matalan сказал:

Прекрасно понимаю Ваше возмущение. Но дело в том, что в данном случае речь идет об учебнике для первоклашек, а не пособие для родителей. Ребенок не умеет читать по-русски, его нельзя загружать еще и азербайджанским/английским алфавитом. В идеале, 45 минут учитель вместе с детьми эти слова учит в классе. На слух. Если это сделать в легкой и занимательной форме, они запомнят эти слова. И вас научат.

почему не умеет? во многих школах это требование при приеме в школу. многие отдают на дошкольные курсы или развивающие занятия.

кроме того:

1. зачем тогда в других учебниках слова?

2. почему нет динамики в учебниках по азерб. и англ.? в середине года или к концу года ребенок все еще не умеет читать?

3. пустая книжка с картинками, наверно, очень новая методика обучения языку)) но зачем вообще тогда книжка? да и нельзя же весь год язык на слух учить? как тогда оценки ставить? 

я пока не знаю, как учат языки в первом классе, но мне реально интересно

[Kiana]

Только что, matalan сказал:

Прекрасно понимаю Ваше возмущение. Но дело в том, что в данном случае речь идет об учебнике для первоклашек, а не пособие для родителей. Ребенок не умеет читать по-русски, его нельзя загружать еще и азербайджанским/английским алфавитом. В идеале, 45 минут учитель вместе с детьми эти слова учит в классе. На слух. Если это сделать в легкой и занимательной форме, они запомнят эти слова. И вас научат.

Мой ребёнок не запоминает...и жутко переживает...дома надо повторять с ним ..а как???? Я слова незнаю...(разговорный у меня язык). И зачем тогда домашнее задание?

Edited October 13, 2016 by Kiana

[Безе74]

чтобы орфография не хромала,надо много читать, с раннего детства. сейчас поголовной безграмотностью страдаем не только мы, но и Россия, судя по передачам и статьям. Люди просто перестали читать

[Scorpion**]

28 минут назад, Leto15 сказал:

я не филолог, но мне кажется что в этом контексте пишется подготовлено, а не подготовленно. Гугл считает также

В слове подготовлено должно быть одно Н!)))

[kisonka]

Мой сын в 4 классе. Грамотнее составителей этих учебников. Каждый день он находит кучу ошибок и хохочет. Говорит " и эти дебилы писали учебники" .. это ребенок 9- ти лет. И я ему ничего не говорю. Потому что он прав. Элементарно в учебниках нет нормальных переносов слов. Как хотят так и переносят. Как место кончилось так и перенос. Позорище. В советское время за такие вещи расстреляли бы наверно

[Inara86]

2 минуты назад, Безе74 сказал:

чтобы орфография не хромала,надо много читать, с раннего детства. сейчас поголовной безграмотностью страдаем не только мы, но и Россия, судя по передачам и статьям. Люди просто перестали читать

или читают такие вот книги😂

[Jack London]

от моего совета вряд ли школьные книги станут лучше :))) но, заставляйте своих детей читать много художественной литературы. Начните особенно с северных историй Джека Лондона, дальше пусть будет Марк Твен, Джеймс Фенимор Купер, Р.Л. Стивенсон. Ребятам немного постарше купите рассказы о солдате Швейке (Ярослав Гашек) а любителям страшилок книги Роберта Люиса Ловкрафта. Уверяю вас все беды с правописанием исчезнут вне зависимости от оценок в школе. 

Только сделайте так чтоб они сначала полюбили читать книги дома, если начнете с Толстого или Эмилии Бронте, есть вероятность что ваши дети вас возненавидят )))

[kisonka]

У моей мамы , в школе, молодая учительница спросила :-Медведь это птица или дерево ?

Азсекторская преподает началку в русском секторе

Родители началки должны написать жалобу, чтоб ее убрали. По последней тенденции замечаю , что и родители детей русского сектора тоже скоро не будут знать кто такой медведь. Театр абсурда

[Scorpion**]

Когда мой младший сын учился в 1 классе))),году так в 2000)))),а учебнике по математике местного производства решили задачку про обезьян))

Текст примерно был такой" На ветке сидел тры Абезьян.

Адын Абезьян спустился с ветка.

Сколько Абезьян оставался?"

[C905]

1 минуту назад, kisonka сказал:

Мой сын в 4 классе. Грамотнее составителей этих учебников. Каждый день он находит кучу ошибок и хохочет. Говорит " и эти дебилы писали учебники" .. это ребенок 9- ти лет. И я ему ничего не говорю. Потому что он прав. Элементарно в учебниках нет нормальных переносов слов. Как хотят так и переносят. Как место кончилось так и перенос. Позорище. В советское время за такие вещи расстреляли бы наверно

а  большинство все продолжают хаять СССР 

[Scorpion**]

прошло столько лет,)а я запомнила текст навсегда))

[Olenenok]

Только что, Jack London сказал:

от моего совета вряд ли школьные книги станут лучше :))) но, заставляйте своих детей читать много художественной литературы. Начните особенно с северных историй Джека Лондона, дальше пусть будет Марк Твен, Джеймс Фенимор Купер, Р.Л. Стивенсон.

вы правы. но заставлять нужно еще раньше)) С Чуковского, Пушкина, Линдгрен, Родари, Андерсена и Гримм. и обязательно читать самим своим детям. а потом уже чудесные приключенческие произведения. 

[Zaur Pənahov]

2 часа назад, Gunay_1995 сказал:

Как отметили в комментариях самого автора - нету грифа министерства. Тогда как это попало в школу?)) Учитель сам нафантазировал наверное

 

31 минуту назад, Abbasov J. сказал:

 

)))

Да, не разглядел на первый взгляд.

Это действительно что-то с чем-то и сбоку бантик.

 

Но я не думаю, что эти учебники изданы с утверждением Министерства Образования.

Тут уже нужно вмешиваться в дела учтелей, раз уж они позволяют себе пользоваться не тем, что предусмотрено

[Scorpion**]

17 минут назад, Безе74 сказал:

 

даже если составлял неуч, последнее слово за редактором(( эххх 

А редактор Кто?))

[shopogolik33]

3 минуты назад, kisonka сказал:

Родители началки должны написать жалобу, чтоб ее убрали. По последней тенденции замечаю , что и родители детей русского сектора тоже скоро не будут знать кто такой медведь. Театр абсурда

Нехватка учителей, да и замена скорей всего будет такая же 

Edited October 13, 2016 by shopogolik33

[Безе74]

3 минуты назад, Scorpion68 сказал:

Когда мой младший сын учился в 1 классе))),году так в 2000)))),а учебнике по математике местного производства решили задачку про обезьян))

Текст примерно был такой" На ветке сидел тры Абезьян.

Адын Абезьян спустился с ветка.

Сколько Абезьян оставался?"

Прям так и написали "абезьян"?

[Temprorary]

İatehlakçılara çatacaq məhsulda mütləq səhv, qüsur yaxud çatışmazlııq olmalıdır ki, daim tələbat olsun. Gəlir yerini kim bağlayar ki?

Edited October 13, 2016 by Temprorary

[matalan]

1 минуту назад, Kiana сказал:

Мой ребёнок не запоминает...и жутко переживает...дома надо повторять с ним ..а как???? Я слова незнаю...(разговорный у меня язык). 

Если ребенок переживает, надо ему помочь. Пользуйтесь словарем. Благо он есть и на просторах Инета. Пригласите соседку-старшеклассницу за символическую сумму. Главное  ребенка не напугать, не вызвать отвращение. В первом и втором классах у них должен сформироваться словарный запас. Это очень важно. Если эти два года ребенок осилить программу, то в будущем ему никакой репетитор не понадобиться. 

 

И не ругайте учительницу и составителей книги при ребенке. Он воспользуется этим и не будет стараться. 

[C905]

3 минуты назад, Jack London сказал:

от моего совета вряд ли школьные книги станут лучше :))) но, заставляйте своих детей читать много художественной литературы. Начните особенно с северных историй Джека Лондона, дальше пусть будет Марк Твен, Джеймс Фенимор Купер, Р.Л. Стивенсон. Ребятам немного постарше купите рассказы о солдате Швейке (Ярослав Гашек) а любителям страшилок книги Роберта Люиса Ловкрафта. Уверяю вас все беды с правописанием исчезнут вне зависимости от оценок в школе. 

Только сделайте так чтоб они сначала полюбили читать книги дома, если начнете с Толстого или Эмилии Бронте, есть вероятность что ваши дети вас возненавидят )))

а почему именно зарубежную литературу? русскую и азербайджанскую списал что-ли?

[Scorpion**]

1 минуту назад, Безе74 сказал:

Прям так и написали "абезьян"?

Да!я привела авторский текст))))мы обратились тогда в министерство и сдали всю партию этих книг обратно))))

[blade'ich]

2 minutes ago, Безе74 said:

Прям так и написали "абезьян"?

Абезьян - написано с большой буквы. А значит имя собственное! А значит может быть таким ))))))

 

 

это лол

Edited October 13, 2016 by blade'ich

[Scorpion**]

Причем,сразу отреагировали,тк в нашу школу часто приходили представители российского посольства)))

И такие вот опусы про "Абезьян"))портили репутацию нашей образцовой школы)

решили проблему так.Купили комплект российских учебников,по ним и занимались.

А для комиссии из министерства был "дежурный"комплект местных учебников.

тк в то время было указание,что детей надо обучать строго по учебникам местного производства(

[Принц Дастан]

10 минут назад, Jack London сказал:

от моего совета вряд ли школьные книги станут лучше :))) но, заставляйте своих детей читать много художественной литературы. Начните особенно с северных историй Джека Лондона, дальше пусть будет Марк Твен, Джеймс Фенимор Купер, Р.Л. Стивенсон. Ребятам немного постарше купите рассказы о солдате Швейке (Ярослав Гашек) а любителям страшилок книги Роберта Люиса Ловкрафта. Уверяю вас все беды с правописанием исчезнут вне зависимости от оценок в школе. 

Только сделайте так чтоб они сначала полюбили читать книги дома, если начнете с Толстого или Эмилии Бронте, есть вероятность что ваши дети вас возненавидят )))

 

[Scorpion**]

5 минут назад, blade'ich сказал:

Абезьян - написано с большой буквы. А значит имя собственное! А значит может быть таким ))))))

 

 

это лол

Вы это серьезно сейчас?))))я написала его с большой,чтоб подчеркнуть Ошибку)))

[хорошая я была]

Чем тупее система образования,тем умнее правительство в глазах подрастающего поколения.

[Scorpion**]

6 минут назад, blade'ich сказал:

Абезьян - написано с большой буквы. А значит имя собственное! А значит может быть таким ))))))

 

 

это лол

А Тры вас не смутило?))))

[matalan]

15 минут назад, Jack London сказал:

от моего совета вряд ли школьные книги станут лучше :))) но, заставляйте своих детей читать много художественной литературы. Начните особенно с северных историй Джека Лондона, дальше пусть будет Марк Твен, Джеймс Фенимор Купер, Р.Л. Стивенсон. Ребятам немного постарше купите рассказы о солдате Швейке (Ярослав Гашек) а любителям страшилок книги Роберта Люиса Ловкрафта. Уверяю вас все беды с правописанием исчезнут вне зависимости от оценок в школе. 

Только сделайте так чтоб они сначала полюбили читать книги дома, если начнете с Толстого или Эмилии Бронте, есть вероятность что ваши дети вас возненавидят )))

 

Чтение литературы дело очень добровольное и заставлять детей не надо. Это процесс тонкий. Но согласно с Вашими рекомендациями. Добавляю лишь в начало Вашего списка Приключения Мюнхгаузена. 

Edited October 13, 2016 by matalan

[blade'ich]

4 minutes ago, Scorpion68 said:

Вы это серьезно сейчас?))))я написала его с большой,чтоб подчеркнуть Ошибку)))

Это я шучу. Но были и люди с именем Трактор. Да и некоторым Абезьян подошло бы )))

[Jack London]

20 минут назад, C905 сказал:

а почему именно зарубежную литературу? русскую и азербайджанскую списал что-ли?

 

Можно все выше мною перечисленное прочитать как на русском так и на азербайджанском языке.

В русской литературе настолько интересных рассказов не находил. Дело субьективное. За то расскази типа: За тех кто в пути, Костер, Храбрость женщины (все три Джек Лондон), Налегке (Марк Твен), Крысы в стене, Горы Безумства, Зов Ктулху, Герберт Вест-Реаниматор (Ловкрафт) итд запомнились мне на всю жизнь.

Азербайджанская литература это совсем другой уровень, не для детей и порой даже не для подростков. Говорю это как человек который закончил среднюю школу на азербайджанском языке и которого заставляли читать таких гениев слова как Физули, Низами, Насими, Хатаи, Фирдовси итд. Но из всей школьной программы запомнилась только "Бомба" Хагвердиева.

 

Edited October 13, 2016 by Jack London

[uncle Y]

1 час назад, Kiana сказал:

А можно я повозмущаюсь немного???? плиззззззз

 

У меня ребенок пошел в этом году в 1 класс!!!! И я жутко разочарована книгами по англ и азерб. языкам!!!

Там картинки, без слов! без перевода... Ребенок приходит домой и говорит: задали 12 страницу.. выучить слова (которые в книге не записаны, только картинки) и составить предложения!!!! тут идет не нормативная речь с моей стороны...........................Люди ребенок незнает англ. он пошел в школу чтоб его выучить, он незнает литературный азерб, он должен был выучить его в школе!!! А  на деле получается, что ребенок приходит домой и мама сидит и ищет слова, спрашивает у знакомых, или в словарях ищет слова чтоб малыш их выучил!! Так на фиг мне школа тогда, если я сама дома делаю всю работу????????? Почему в книгах не написаны слова и перевод и какое предложение может составить ребенок у которого 0 словарный запас слов, который незнает грамматики?Зачем нужна эта зубрежка??? КАКОЙ ИДИОТ составляет программу и книги????????????????я вашу душу мотала!

 

 

фуффффффф высказалась......сорри

Есть женщины в Азербайджане!

Пусть не коня, а осла на ходу остановит (поверьте это труднеее...)

[Jack London]

13 минуты назад, Принц Дастан сказал:

 

 

о Боже, если в одном вступлении столько ошибок то что ждать дальше)))

Благо можно еще найти за вполне доступную цену советские издания (у букинистов).

[Принц Дастан]

[Jack London]

24 минуты назад, Temprorary сказал:

İatehlakçılara çatacaq məhsulda mütləq səhv, qüsur yaxud çatışmazlııq olmalıdır ki, daim tələbat olsun. Gəlir yerini kim bağlayar ki?

 

Əslində sözünüzdə məntiq var, heç bu məqam indiyənədək ağlıma gəlməmişdi.

Doğurdan da bilərəkdən bu səhvlər buraxıla bilər çünki bəzi səhvlər ağlasığmaz dərəcədə utancvericidir)))

[inopl@netka7]

43 minutes ago, Jack London said:

Друзья, это вечная проблема. Мой совет (особенно мамам) не парьтесь по поводу оценок. То что программа трудная и порой лишена всякой логики должно максимум отразится на оценках ваших детишек. Но ни как не вашем отношении к ним.

Мой пацан тоже пошел в первый класс и меня абсолютно ничего не напрягает. Что не успевает помогаем, если получит когда нибудь тройку ни и фиг с этими оценками. Большинство того что я проходил в школе мне так и никогда не понадобилось в жизни и будучи троечником (не от отсутствия мозгов о больше от лени) я на первом курсе (в 16 лет) уже зарабатывал неплохие деньги и ничего дома не брал. А через несколько лет я уже катался на своем первом автомобиле (тогда это мерс 11-ти летней давности) который приобрел на свои-честно заработанные деньги.

 

Так что пусть ваш ребенок занимается тем что доставляет ему удовольствия, главное до двоек не доводить чтоб повода не было со школы выкинуть. Удачи всем!

 

 

поддерживаю) все бы родители так думали)

[Namula]

Ошибок много в учебниках. А потом говорят, что дети не грамотные. Я каждый день у детей в учебниках нахожу ошибки и отправляю к учителю, пускай он объясняет как с ошибкой решать/писать/учить упражнения/стихи.