В Азербайджане эти слова исключат из орфографического словаря - СПИСОК

[estell20122012]

В Азербайджане эти слова исключат из орфографического словаря - СПИСОК

17 Января 2018 19:26 - Социум.

 

Прочитано - 5858 раз(а)

 

 

В Институте языкознания имени Насими  Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) состоялось очередное заседание Комиссии по орфографии.

 

Как сообщает AПА, на заседании были обсуждены вопросы исключения из орфографического словаря более 200 слов, начинающихся на буквы «a» и «b». Во время обсуждений было предложено удалить из орфографического словаря слова ağıçıolma, ağuzlu, ağuzsuz, açıqgəzənlik, acıdilolma, ağartısızlıq, abzasdanbaşlama, adadovşanıçılıq, akklimatlaşma, adamoynatmaz, adamincitməz, biqeyrətolma, budünyalıqolma, bulkasız, butulkalı, butulkasız, bürünüksüz  и др. идентичного происхождения.

 

 

 

Директор Института языкознания имени Насими Мохсун Нагисойлу сказал, что основной целью в этом вопросе является избавление от искусственно придуманных слов.

 

Было отмечено, что заседания Комиссии по орфографии будут продолжены.

 

Vesti.az

Новост



 

Edited January 18, 2018 by Bercana

[NELLI@]

А вы уверены  что именно  эту  новость хотели нам преподнести)? 

[Eldar Baku]

10 минут назад, estell20122012 сказал:

bulkasız

Это что такое?? 

Без булки (булок)🤔

[Bercana]

Исправила

[porok]

ну правильно 

зачем слову Булкасыз быть в словаре

видимо оно является обиходным а не литературным 

[Lady Midnight]

butulkasız будет очень сложно понять что они имели в виду...

[Aktovegin]

1 минуту назад, Lady Midnight сказал:

butulkasız будет очень сложно понять что они имели в виду...

 

3 минуты назад, Eldar Baku сказал:

Это что такое?? 

Без булки (булок)

безпопы

[NELLI@]

2 минуты назад, Bercana сказал:

Исправила

Здравствуйте) Хотела у вас спросить, а почему мне  ставят репутацию а я не  могу?

[pereyra55]

а что это было??

[Eldar Baku]

Только что, Aktovegin сказал:

безпопы

Вот и я подумал про них)))

 

 

[Eldar Baku]

19 минут назад, estell20122012 сказал:

biqeyrətolma

Потеря чувства собственного достоинства (чести).

[Bushido]

Сами придумывают идиотские слова, через несколько лет эти же слова убирают. И всю эту "работу" оплачивает миллет.

[Ruslan_Ab]

20 минут назад, estell20122012 сказал:

 

biqeyrətolma



 

 

Я даже не представляю свое существование, без этого "призыва к действию" 

[Messina]

15 минут назад, Bushido сказал:

Сами придумывают идиотские слова, через несколько лет эти же слова убирают. И всю эту "работу" оплачивает миллет.

лучше бы добавляли и создали нормальный электронный словарь.. а то это ужас, пока найдешь верное слово и его верное написание.. одно слово компьютер меняли три раза

[Bushido]

22 минуты назад, NELLI@ сказал:

Здравствуйте) Хотела у вас спросить, а почему мне  ставят репутацию а я не  могу?

 

 

Bunun ücün forumda 150 postunuz olmalidir.

[suzuni]

Я даже не слышала этих слов в обиходе.Язык поломаешь, пока прочтешь.

[Сева ИМ]

44 минуты назад, estell20122012 сказал:

akklimatlaşma

а слово акклиматизация как перевести на азербайджанский?

[Portugaletc]

Какой ерундой страдают все эти "ученые". Вместо решения давно назревших проблем дурью маются...

[Bushido]

2 минуты назад, Сева ИМ сказал:

а слово акклиматизация как перевести на азербайджанский?

 

 

Iqlime alishmaq

 

Bezi cümlelerde bashqa sözden istifade oluna biler

[Grey Wolf]

для начала лучше бы арабский люгят сменили бы на тюркский сёзлюк

[мусаватист]

еще надо было убрать  слово rüşvət. 
Нет у нас такого явления, зачем термин?

[Grey Wolf]

2 minutes ago, Bushido said:

 

 

Iqlime alishmaq

 

Bezi cümlelerde bashqa sözden istifade oluna biler

məncə adaptasiya da var

[Bushido]

Только что, Grey Wolf сказал:

məncə adaptasiya da var

 

Baxir hansi cümlede

[Wolfy]

Ай гадан алем, бу мячялля, лугят, конститусийайа ня гядяр бармаг едярляр. Я не успеваю за ними чесслово. 

[Eldar Baku]

 Mühitə uyğunlaşmaq - тоже можно использовать.

[Сева ИМ]

7 минут назад, Grey Wolf сказал:

məncə adaptasiya da var

Адаптация более обширное слово. Адаптация может быть психологической, физической, в общем много значений. акклиматизация же означает адаптацию к определенному климату.

11 минуту назад, Bushido сказал:

 

Iqlime alishmaq

 

Bezi cümlelerde bashqa sözden istifade oluna biler

Дело в том что это научный термин зачем его удалять из словаря?

[NELLI@]

15 минут назад, Bushido сказал:

 

 

Bunun ücün forumda 150 postunuz olmalidir.

Cox sag olun)

[Bushido]

5 минут назад, Сева ИМ сказал:

Адаптация более обширное слово. Адаптация может быть психологической, физической, в общем много значений. акклиматизация же означает адаптацию к определенному климату.

Дело в том что это научный термин зачем его удалять из словаря?

 

 

Siz bu söze baxin e

 

budünyalıqolma

[Naba]

Пусть берут пример с англичан и составляют словарь часто использованных слов, на основе которого будут составлены учебники для школьников.

[Сева ИМ]

14 минуты назад, Bushido сказал:

 

 

Siz bu söze baxin e

 

budünyalıqolma

Такого слова никогда не было. Не представляю предложение в котором оно могло применяться.

Вообще кто, каким образом и когда эти слова ввел в словарь, что теперь ученые решили их убрать?

[Bushido]

6 минут назад, Сева ИМ сказал:

Такого слова никогда не было. Не представляю предложение в котором оно могло применяться.

Вообще кто, каким образом и когда эти слова ввел в словарь, что теперь ученые решили их убрать?

 

 

Orfoqrafiya lügetini ele hemishe bu institut qebul edir. 

[www mona liza]

32 минуты назад, Wolfy сказал:

Ай гадан алем, бу мячялля, лугят, конститусийайа ня гядяр бармаг едярляр. Я не успеваю за ними чесслово. 

Создайте тракинг файл и будет вам щастье )))

[I__1]

1 час назад, Eldar Baku сказал:

Это что такое?? 

Без булки (булок)

Плоскостопие наверное )))

[QEMIZ]

 

44 минуты назад, мусаватист сказал:

еще надо было убрать  слово rüşvət. 
Нет у нас такого явления, зачем термин?

Если есть слово "ширинлик",то можно убрать.

[Medvejonok]

bürünüksüz-что означает,кто-нибудь знает?

[мусаватист]

10 минут назад, QEMIZ сказал:

 

Если есть слово "ширинлик",то можно убрать.

 

и şirinlik есть, и siftə есть

[Abbasov J.]

11 минуту назад, Medvejonok сказал:

bürünüksüz-что означает,кто-нибудь знает?

 

По логике - в чём мать родила. 

[Abbasov J.]

17 минут назад, I__1 сказал:

Плоскостопие наверное )))

 

Плоскостопие = Yastıdabanlıq

[Abbasov J.]

50 минут назад, Bushido сказал:

 

 

Siz bu söze baxin e

 

budünyalıqolma

 

Это состояние, когда от наркоты отходишь... )))

[Said]

38 минут назад, Сева ИМ сказал:

 

Вообще кто, каким образом и когда эти слова ввел в словарь, что теперь ученые решили их убрать?

 Возможно, эти слова придумал бывший сотрудник этой комиссии. А после 

увольнения его слова уходят вместе с ним)

Очень активно работает эта комиссия, не успеваешь покритиковать одну их инициативу, они уже другую готовят)