В Тбилиси увеличивается штраф за использование негрузинских надписей на вывесках

[aliali]

2 часа назад, kiev сказал:

ул.Гоголя 

при переходе на латиницу много кто читал не правильно  

этой улицы давным давно нет.... переименовали

[Том Сойер]

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

[Тушканчик]

наступают на горло собственной песне

[Vansi]

Страны в которых население (кроме турперсонала)  отказывается в 99% говорить на чужом языке все ОК с туризмом. Посмотрите на Испанию, Италию, Францию и даже Турцию. Туристам нужна специфичная культура. Так что не отпугнут а привлекут. Отпугивать туристов лучшие знатоки у нас. 

[taap]

Мэр не Грузии а в Тбилиси 

Диспут уже не тот

[M.ALIYEV]

В Грузии полно полезных ископаемых, мощная экономика и положительное сальдо во внешней торговле. Такой державе не пристало думать о комфорте туристов. Пущай учат грузинский. И вообще, Каладзе футболист, ему виднее.

[Tbilisi1]

3 часа назад, Love formula сказал:

Устроили балаган не разобравшись... Неужели так трудно понять, что речь идёт о том, что при наличии надписей на иностранных языках, недопустимо отсутствие вывески на грузинском... То есть, необходимо также одновременно иметь вывески и на грузинском (государственном) языке тоже... 

+1.
Именно для этого и приняли этот закон.

[Tbilisi1]

3 часа назад, aliababua433 сказал:

соглашусь с вами. почти 7 месяцев мы работали там в рустави ..страшноватые конечно. но в тбилиси встречались и красивые но очень редко.

Да конечно, куда руставчанкам до бакинкам.
🙄

[Seva.xanim]

Молодцы! Не о деньгах думает, о своем языке и  о едином стандарте. У нас три араба приехали под громким названием туристы, в центре все начали вывески писать на арабском и крутить арабскую музыку. Была на бульваре где там кафе на улице крутили арабскую музыку, я уже не выдержала и сказала что поставьте свои песни. Арабы знают свою музыку, а так вы их познакомите с нашей музыкой хотя бы, если думаете только о них. Там много иностранцев, они вообще будут думать что наша музыка и есть арабская. 

Нам тоже надо запретить писать вывески на других языках кроме английского. Английский международный язык. Как в аэропорту, свой язык и перевод на английском. 

[Farid_Abbasov73]

3 часа назад, Chinese translator сказал:

 

А они что обязаны знать русский????

 

Если не чурки с района то должны знать. Все образованные люди во всех колониях в мире знают язык метрополии. Например приедете а Алжир, спросите что то по французски то если ответят значит городской образованный бакинец а если нет значит чушка из Евлаха.

[Farid_Abbasov73]

4 часа назад, aliababua433 сказал:

и так там ничего не поймешь. какая улица или проспект сейчас вообще будет черт знает что. но честно скажу в Тбилиси больше 1 суток не чем заняться . не понимаю чем притягивает наших туда. в монастыри не ходят, в церкви тем более а что еще там смотреть??

 

Пожрать конечно, почитайте отзывы на ФБ друзей тех кто съездил. Большинство отзывов о кухне и ресторанах.

[Nailya Yaqubzade]

5 часов назад, ironlady сказал:

А что это и где?...

т.е. Гогол кючеси? ))

[R_A_F_I_K]

3 часа назад, bakuba сказал:

Респект! Плоха та нация, которая не уважает свой язык.

heyif ki bizde bele adamlar coxdu...

[matalan]

6 часов назад, operator82 сказал:

этот снимок вообще вопрос знатокам ЧТО ГДЕ  КОГДА. Подсказка,

оказывается это код романа писателя и название улицы.

 

Это нам не ведомо. Мы до этого не доросли.  Там подключение к интернету. И можно скачать любую информацию

[matalan]

5 часов назад, ironlady сказал:

Видимо, это новые бакинцы. Старые наверняка знакомы с творчеством Гоголя.

Новые тоже знакомы.  Только они не могут понять какое отношение Гоголь имеет к Баку. Разве в столице РФ есть улица например, Ахвердиева?

[BobJohn]

И правильно делают,порой ходишь по городу и не понимаешь что там написано на басурманском.Заплатят штраф и подумают в следующий раз,что не помешает добавить и вывеску на родном языке

[BobJohn]

2 часа назад, Том Сойер сказал:

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

Так этот закон и собираются ввести.Чтоб вывески были и на родном и на иностранном языке

[matalan]

2 часа назад, Том Сойер сказал:

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

Уважать туриста надо не ценой самоунижения. Грузин имеет право понимать что написано на вывеске. И в Дубаях все вывески на арабском дублируются. Кто то выставил фото Токио, и там четко видно что , написано и на японском и на английском. Молодцы грузины 

[operator82]

42 минуты назад, matalan сказал:

Это нам не ведомо. Мы до этого не доросли.  Там подключение к интернету. И можно скачать любую информацию

Так вы знаете грузинский язык или это новый язык программирования? У вас хорошее чувство юмора однако.

[stamer1000]

там  ведь  конкретно  в  указе  написано  что за  любые  надписи  на негрузинском  будут штрафы ...   Дуристика  для  страны  которая  живет  за  счет  иностранного  туризма  ...следующим  указом  они  наверное  заставят  перекрашивать  надписи  на  фирменных  брендах  -  самсунг ,сони , бритиш  банк  , люфтганза  или  макдональдс    ....??

[operator82]

13 минуты назад, stamer1000 сказал:

там  ведь  конкретно  в  указе  написано  что за  любые  надписи  на негрузинском  будут штрафы ...   Дуристика  для  страны  которая  живет  за  счет  иностранного  туризма  ...следующим  указом  они  наверное  заставят  перекрашивать  надписи  на  фирменных  брендах  -  самсунг ,сони , бритиш  банк  , люфтганза  или  макдональдс    ....??

Также за счет рекламы лейблов этих брендов, на видных местах города.

 

[stamer1000]

9 минут назад, operator82 сказал:

Также за счет рекламы лейблов этих брендов, на видных местах города.

 

 

да  ..и  как  только  бренды  перестанут им  платить  за  рекламу  сразу  одумаются ...

[BobJohn]

20 минут назад, stamer1000 сказал:

там  ведь  конкретно  в  указе  написано  что за  любые  надписи  на негрузинском  будут штрафы ...   Дуристика  для  страны  которая  живет  за  счет  иностранного  туризма  ...следующим  указом  они  наверное  заставят  перекрашивать  надписи  на  фирменных  брендах  -  самсунг ,сони , бритиш  банк  , люфтганза  или  макдональдс    ....??

А кто это написал?Вроде ссылки на источник в посте нету,а от себя можно что угодно написать или убрать.В указе горорится,что вместе с иностранными вывесками должны быть и вывески на родном языке

[BobJohn]

13 минуты назад, operator82 сказал:

Также за счет рекламы лейблов этих брендов, на видных местах города.

 

Причем здесь названия ресторанов/кафешек/стрипух на разных языках и лейблы? Что вы курите мсье?

[operator82]

10 минут назад, BobJohn сказал:

Причем здесь названия ресторанов/кафешек/стрипух на разных языках и лейблы? Что вы курите мсье?

Я не курю, но вы читать точно не умеете, прочтите ещё раз грузинский источник где вы там увидели Указ? 

[BobJohn]

6 минут назад, operator82 сказал:

Я не курю, но вы читать точно не умеете, прочтите ещё раз грузинский источник где вы там увидели Указ? 

С чтением,к счастью, у меня все в порядке.А ссылку видимо проглядел.Но источник мутный,кроме него нигде не говорится об этой инициативе

[DmitAz]

8 часов назад, Love formula сказал:

Речь идёт о том, что недопустимо отсутствие вывесок на грузинском... при наличии надписей на иностранных языках (имеется ввиду преимущественно английский).

речь идет совершенно о другом - есть закон, который исполняется плохо, посему нужно увеличивать штрафы, из чего следует, что при прежних штрафах власти не в состоянии обеспечить исполнение закона :)  

[BobJohn]

8 минут назад, DmitAz сказал:

речь идет совершенно о другом - есть закон, который исполняется плохо, посему нужно увеличивать штрафы, из чего следует, что при прежних штрафах власти не в состоянии обеспечить исполнение закона :)  

Дело еще в том,что платят эти 200-300 лари и забивают,а теперь придется хоть немного,но раскошелиться на 1к бумажных

[DmitAz]

7 минут назад, BobJohn сказал:

Дело еще в том,что платят эти 200-300 лари и забивают,а теперь придется хоть немного,но раскошелиться на 1к бумажных

1 - собственно это и есть "власти не в состоянии обеспечить исполнение закона "

2 - в случае каких либо нарушений обычно выписывется штраф и предписание с указанием сроков по устранению замечаний, по окончанию этих сроков -  повторный штраф, а т,к, сроки на устранение не такие уж и большие (примерно месяц) - налицо либо коррупционная составляющая либо полная недееспособность властей :)

3 - как правило , а особенно это касается столиц , городских исторических центров, туристических мест и пр, самодеятельность в рекламах и вывесках - вещь практически невозможная, все достаточно жесток регламентируется, если в Грузии это не так - см п.2  в части про коррупционную составляющую и дееспособность властей :)

[operator82]

Интересно что будет с названием головного офиса СОКАР в Тбилиси? неужели и на грузинском напишут?

 

 

 

[da Vinci]

И как туристами теперь понять где ресторан а где туалет?Ихние каляки кроме них и армян кто еще разберёт?

[BobJohn]

20 минут назад, da Vinci сказал:

И как туристами теперь понять где ресторан а где туалет?Ихние каляки кроме них и армян кто еще разберёт?

По запаху

[asadli]

20 часов назад, operator82 сказал:

Предлагаю Каладзе и тексты в меню ресторанов, вывески в аэропортах, на вокзалах, в метро писать исключительно на грузинском.

да так и есть, хоть и были некоторые слова на человеческом языке))

вы там не были?

[asadli]

10 часов назад, operator82 сказал:

Интересно что будет с названием головного офиса СОКАР в Тбилиси? неужели и на грузинском напишут?

 

 

 

если я знаю наших... то да, изменят.

[ironlady]

25 минут назад, asadli сказал:

да так и есть, хоть и были некоторые слова на человеческом языке))

вы там не были?

 

Хотите сказать, грузинский - не человеческий?... Мда уж... 

Вам бы понравилось такое высказывание, пусть и в шутку, об азербайджанском языке?

Ну и кто тут страдает "национализмом в самом ущербном его виде"? 

[ironlady]

13 часа назад, matalan сказал:

Новые тоже знакомы.  Только они не могут понять какое отношение Гоголь имеет к Баку. Разве в столице РФ есть улица например, Ахвердиева?

 

Ахвердиева - нет. Но в столице есть улица Самеда Вургуна. В Чебоксарах есть улица Низами, а в Махачкале - улица Алиева. 

 

Не думаю, что Низами имел хоть какое-то минимальное  отношение к Чебоксарам...

[BobJohn]

1 час назад, asadli сказал:

да так и есть, хоть и были некоторые слова на человеческом языке))

вы там не были?

Т.е. грузинский это нечеловеческий.?

[Bond James]

и не кто не спросит у Каладзе,что  когда он  шел грать футбол ..на его маечке не писалось на Грузинском.. 

[artist88]

спортсмен хара политика..хара..ала гет топнан ойна 

Edited March 11, 2018 by ali88

[BobJohn]

23 минуты назад, ali88 сказал:

спортсмен хара политика..хара..ала гет топнан ойна 

Если человек дело говорит,то какая разница он спортсмен или политик? )