Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

В Тбилиси увеличивается штраф за использование негрузинских надписей на вывесках


Recommended Posts

1 час назад, ironlady сказал:

 

Хотите сказать, грузинский - не человеческий?... Мда уж... 

Вам бы понравилось такое высказывание, пусть и в шутку, об азербайджанском языке?

Ну и кто тут страдает "национализмом в самом ущербном его виде"? 

Да вы его неправильно поняли. Грузины наши хорошие соседи, он имел ввиду необычный грузинский алфавит. Никаких шансов понять смысл звучания грузинских слов, хотя они боже мой похожи чуть на армянские вермишели.

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, ironlady сказал:

 

Ахвердиева - нет. Но в столице есть улица Самеда Вургуна. В Чебоксарах есть улица Низами, а в Махачкале - улица Алиева. 

 

Не думаю, что Низами имел хоть какое-то минимальное  отношение к Чебоксарам...

Речь о каком из Алиевых? 

 

"Для Дагестана Азиз Алиев – не чужой человек. До сих пор существует версия, что именно он смог спасти дагестанцев от депортации в Сибирь во время Великой Отечественной войны. Документально это не доказано, однако народы Дагестана до сих пор с теплотой хранят память о нем. В Махачкале и в Каспийске его именем названы улицы."

http://tanci-kavkaza.ru/aziz-aliyev/

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, BobJohn сказал:

Если человек дело говорит,то какая разница он спортсмен или политик? )

вижу я его дело..гатыгское

Link to comment
Share on other sites

19 часов назад, Том Сойер сказал:

Любой здравомыслящий чиновник (я про честных, наших не в счет) и президент (тоже самое)....должен понимать, что экономика его страны зависит от туризма и для притягивания туристов, а также для их комфортного пребывания нужно делать так, чтобы ориентиры улиц, заведений были хотя бы продублированы на родеом и как минимум на английском. В противном случае отпугнут туристов и останутся со своими внутренними правилами, и кому и что они докажут после этого. Грузины молятся, чтобы туристы приезжали к ним, так как местным на фиг сдались их сувенирные магазины, рестораны, казино и так далее.

В Грузию туристы ездили, ездят и будут ездить. В течении последних 5-6 лет периодически езжу в эту страну ( ну люблю я ее), и могу с уверенностью писать о том, что в любое время года в этой стране огромное количество туристов. 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Zaman. сказал:

мэр-популист....

это ненадолго

Баку от этого только лучше будет. При всей «европейскости» грузин думаю Азербайджан скоро уделает соседей в плане центра туризма в регионе. 

Link to comment
Share on other sites

Quote

Баку от этого только лучше будет. При всей «европейскости» грузин думаю Азербайджан скоро уделает соседей в плане центра туризма в регионе. 

 

Лучше объединится и вместе развивать туризм, предлагать иностранцам совместные туры и т.д.

 
  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Giorgi-patriot сказал:

 

Лучше объединится и вместе развивать туризм, предлагать иностранцам совместные туры и т.д.

 

Не без этого, но только не за счёт Азербайджана, как все сейчас происходит. А то чувачки конечно клевые, только дружат они за денежку, особо не любя.

Link to comment
Share on other sites

Странно слышать такой маразм от Каладзе. казался вроде адекватным человеком. ок, пусть будут вывески на двух языках. итак изза резкого повышения цен туристы из СНГ меньше туда едут, Грузия перестала быть бюджетным местом отдыха, а если я буду ходить и не знать где тут магазин, а где аптека, так вообще сплошные нервы.  

Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, ironlady сказал:

 

Ахвердиева - нет. Но в столице есть улица Самеда Вургуна. В Чебоксарах есть улица Низами, а в Махачкале - улица Алиева. 

 

Не думаю, что Низами имел хоть какое-то минимальное  отношение к Чебоксарам...

Вы что предлагаете и мне написать список всех улиц городов Азербайджана, которые носят имена русских писателей?  

Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, da Vinci сказал:

И как туристами теперь понять где ресторан а где туалет?Ихние каляки кроме них и армян кто еще разберёт?

Их "каляки" армяне не поймут. Они у них разные. Где ресторан, а где туалет определяется по узнаваемым во всем мире знакам. 

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Mirvariwka said:

В Грузию туристы ездили, ездят и будут ездить. В течении последних 5-6 лет периодически езжу в эту страну ( ну люблю я ее), и могу с уверенностью писать о том, что в любое время года в этой стране огромное количество туристов. 

 

У нас с вами все взаимно. И я больше чем уверен, что не будут они все переводить на грузинский. Так как их алфавит специфичный, не международный и быстро не разберешь, что написано на указателе.

Лично мое мнение, все будет хорошо и названия будут дублироваться.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

У нас нас тоже есть такой закон!  Но не такой гумманный как у соседей!

 

4.7. Reklamda “Dövlət dili haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun müddəalarına riayət edilməlidir. Reklamvericinin tələbinə əsasən reklam qurğularında yerləşdirilən reklamın mətnində Azərbaycan Respublikasının dövlət dili ilə yanaşı digər dillərdən istifadə oluna bilər. Bu halda xarici dildə olan mətn dövlət dilində olan mətndən sonra yerləşdirilməli, dövlət dilində olan mətnin tutduğu sahədən kiçik və reklamın yerləşdiyi ümumi sahənin üçdə birindən çox olmamalıdır. Mətnində digər dillərdə ifadə olunan əmtəə nişanı və coğrafi göstərici müvafiq icra hakimiyyəti orqanı tərəfindən qeydə alındığı formada göstərilməlidir.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Giorgi-patriot сказал:

 

Лучше объединится и вместе развивать туризм, предлагать иностранцам совместные туры и т.д.

 

Полностью поддерживаю батоно Георгий.

Многие умные европейцы путешествуют  в Азербайджане вдоль Большого Кавказа переходят в Грузию в Кахетию, можно создать совместный интересный винный тур. Ведь Кахетия родина вина. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

55 минут назад, Том Сойер сказал:

 

У нас с вами все взаимно. И я больше чем уверен, что не будут они все переводить на грузинский. Так как их алфавит специфичный, не международный и быстро не разберешь, что написано на указателе.

Лично мое мнение, все будет хорошо и названия будут дублироваться.

Согласна. Их алфавит и письменность специфична. И я надеюсь, что будут дублироваться названия улиц, станций метро и надписи на указателях.

Link to comment
Share on other sites

да кому нужны их иероглифы. Принимать такой закон в городе где основной приток денег за счет туристов и иностранных инвестиций,  по меньшей мере можно называть невежеством на националистической почве.  

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, ironlady сказал:

 

Ну и кто тут страдает "национализмом в самом ущербном его виде"? 

Однозначно мы, грузины.:biggrin:

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, operator82 сказал:

Картинки по запросу грузинский ресторан в баку фото фасада

 

Всё предельно понятно, зачем владельцу писать ещё на грузинском? 

Когда оштрафуют на 3000 лари то у него будет просветление зачем надо, по другому не поймёт.

Link to comment
Share on other sites

22 часа назад, operator82 сказал:

Интересно что будет с названием головного офиса СОКАР в Тбилиси? неужели и на грузинском напишут?

 

Картинки по запросу СОКАР в Грузии

 

 

на заправках видел писали . 

Link to comment
Share on other sites

Ох и намучаются теперь  туристы с грузинской письменностью ))) . Как-то пыталась в Тбилиси  в супермаркете воды газированной  купить , не минеральной  , а простой , никто не говорил ни по-английски , ни по-русски , а все надписи на бутылке грузинской вязью .... так и не удалось. Приехала к нам и тут заметила на пакете с нашим молоком  и по-азербайджански , и по-английски , и по-русски, и по-арабски . Сердце за державу порадовалось !

Edited by HHK
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

16 часов назад, da Vinci сказал:

И как туристами теперь понять где ресторан а где туалет?Ихние каляки кроме них и армян кто еще разберёт?

У армян совсем иной алфавит, ничего общего. К тому же, грузинский намного легче. 

Edited by Ελμάρ
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, ironlady сказал:

Хотите сказать, грузинский - не человеческий?... Мда уж... 

Вам бы понравилось такое высказывание, пусть и в шутку, об азербайджанском языке?

Ну и кто тут страдает "национализмом в самом ущербном его виде"? 

Кёр кёра кёр демяся багры чартлайар) Смешно читать, когда форумские нацики обвиняют представителей другой нации в нацизме.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В 10.03.2018 в 13:47, aliababua433 сказал:

извините но уважение к собственному населению ни как не зависит от вывесок. а для приехавшего в первый раз а тем более в тбилиси поверьте мне очень трудно определится где что находится , плюс когда что нибудь спрашиваешь у грузин они либо язык не знают русский либо самый популярный ответ не знаю...

Странно, мне всегда помогали. Помню, как-то я и мой друг подошли к мужикам, которые стояли у маршруток и спросили какую-то улицу. Один из этих водителей сел за руль маршрутки (маршрутка была припаркована) и нас усадил. Он нас подбросил до нужного нам пункта не взяв с нас ни копейки, со словами: "Все мы земляки-кавказцы...".

 

Да, у молодёжи слегка туго со знанием русского, но старшее поколение свободно, хоть и с акцентом, говорит на нём. 

 

А так, помогала что молодёжь, что старшее поколение. Видать, помощью своей проявляли, как говорят тут некоторые форумчане, "национализмом в самом ущербном его виде"))

Edited by Ελμάρ
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Арабские надписи в центре Баку никого не смущают, а вот грузинские письмена в государстве Грузия прям задели за живое. И где у нас надписи на английском?  Аууу! Страна "великого" туризма! 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Можно было бы поступить намного проще и не создавать проблем ни себе, ни людям. Просто следует продублировать надписи на английском языке и не страдать фигнёй. Даже у нас додумались это сделать. Лично я не был ни разу в Грузии и хотел туда съездить отдохнуть, но если такой законопроект таки введут, то из принципа туда не поеду. 

Link to comment
Share on other sites

В 10.03.2018 в 19:52, taap сказал:

Мэр не Грузии а в Тбилиси 

Диспут уже не тот

Screenshot_20180310-195141.jpg

Вы четвертый день как зарегистрировались ....и уже поняли что диспут уже не тот......я 10 лет здесь только в прошлом году заметил что дуспут уже не тот. 

PS. Или я начал медленно думать или вы гипербыстро опережать события.

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Anri13 сказал:

Вы четвертый день как зарегистрировались ....и уже поняли что диспут уже не тот......я 10 лет здесь только в прошлом году заметил что дуспут уже не тот. 

PS. Или я начал медленно думать или вы гипербыстро опережать события.

Самое интересное в теме нет такого ...? откуда сдули "мэра Грузии" ?  когда у человека глаза косят не важно сколько он здесь прописан...

Link to comment
Share on other sites

В 10.03.2018 в 16:48, Love formula сказал:

Устроили балаган не разобравшись... Неужели так трудно понять, что речь идёт о том, что при наличии надписей на иностранных языках, недопустимо отсутствие вывески на грузинском... То есть, необходимо также одновременно иметь вывески и на грузинском (государственном) языке тоже... 

а зачем разобраться? тут главное хейтить других. а решение правильное, надо уважать собственную страну и язык. любые  вывески должны быть на родном языке более крупными буквами, чем на других языках. для туристов и гостей вывески на иностранных языках не отменяються. это же так просто и логично.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Это неправильно. Возьмите Грецию, тоже непонятный алфавит, но все дублируется на английском. Грузия, как и Греция страны туризма, поэтому нужно создавать возможности для людей ее понимающих по грузински.

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, SDV сказал:

Это неправильно. Возьмите Грецию, тоже непонятный алфавит, но все дублируется на английском. Грузия, как и Греция страны туризма, поэтому нужно создавать возможности для людей ее понимающих по грузински.

Здесь также будет,и этот законопроект призывает дублировать надписи,а кто с этим не согласен пусть платят 1к лари

Link to comment
Share on other sites

Что за глупости пишут, никто не запрешает надписи на английском, закон говорит о том, чтобы надписи в первую очередь должны быть на грузинском, а потом дублироватся на других языках. А то иду по некоторым улица и непонятно в Тбилиси я или в Бейруте.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

14 часа назад, Anri13 сказал:

Вы четвертый день как зарегистрировались ....и уже поняли что диспут уже не тот......я 10 лет здесь только в прошлом году заметил что дуспут уже не тот. 

PS. Или я начал медленно думать или вы гипербыстро опережать события.

А вариант с тем что без регистрации читать тоже можно 

Link to comment
Share on other sites

Вот устроили тут ромашку, то есть полемику.... Как будто у нас не то же самое, как будто у нас все вывески не на родном языке. И я уверена, что грузины "додумаются" вывески продублировать еще и на английском)..  Вот бы еще чеки в ресторанах да в магазах переводить научились.....

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

и так там ничего не поймешь. какая улица или проспект сейчас вообще будет черт знает что. но честно скажу в Тбилиси больше 1 суток не чем заняться . не понимаю чем притягивает наших туда. в монастыри не ходят, в церкви тем более а что еще там смотреть??

Что смотрят,что смотрят? Машины смотрят, прицениваются. АвтоПапаГе, ТурбоАз в натуре
[emoji2]
Link to comment
Share on other sites

У них сейчас там бум русского языка, все отдают детей на занятия, чтобы выучили. Даже девочек пару лет назад стали называть не НинО, а НинА))  Подрастут, заговорят. Плюс туда украинские девушки массово едут, на каком они с местными джигитами будут общаться?... 

Недавно встретил в Тбилиси в отеле на ресепшине черного сотрудника который прекрасно говорил на грузинском, английском и португальском.
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Haha
        • Like
      • 30 replies
    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Haha
        • Like
      • 96 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Like
      • 124 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Like
      • 35 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 54 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 54 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 452 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...