Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Азербайджанский язык вымирает!


Recommended Posts

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

  • Like 6
  • Upvote 18
  • Downvote 51
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Мамалюба сказал:

Скажите, вы, блюститель правильной речи, как на азербайджанском будет шпилька для белья? только не гуглите)))) будьте честным

Я не блюститель, но по новым правилам ipəzor))

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Lady Midnight сказал:

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

Есть еще 2 выдающиеся для срача темы которые вы не упомянули:
1) тема секса, внебрачных отношений, девственности

2) тема феминизма и противостояния мужчин и женщин

Я так понимаю, для срача ТС и открыл тему, так как в реальности такого нет. Тот кто часто бывает или хотя бы разок бывал в том регионе знает это)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

вспомнила как однажды один парень мне сказал "Вот ты типа русский язык так хорошо знаИшь, а я у тебя одно слово спрошу - сможешь ответить? что такое ЩиМовка?")))))

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Наоборот, судя по социальным сетям (не диспут) русского языка все меньше, а азербайджанского больше, особенно среди молодежи.

 

Недавно на ютубе смотрел видео азербайджанца на простом русском и в комментариях многие написали, что "мен сизи баша дюшмюрям, амма сизи дестеклейирем". Что вызвало мое удивление, так как не понимаю как можно не понимая поддерживать, но это уже другая тема.

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, *FashioNista* сказал:

По моим наблюдениям русский вымирает. Нигде не говорят, я не слышу!

Не, ну в центре города я слышу русскую речь иногда чаще азербайджанского, но это распространяется только на маленький периметр от БакСовета до Сахиля, и то в обычные будни когда нет тех кто приезжает в центр на праздники от безделья с других районов города.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Я как то раз, когда еще было много свободного времени,  пытался онлайн изучать язык. Искал подходящие сайты и наткнулся на этот, где азербайджанские жены обучали азербайджанскому мату 😁

Цитата

Бакинско-русский словарь (почти разговорник)
aвтор: © RuBek
Бакинско-русский словарь (статья полностью скопирована из личного журнала Чингиза Мамедова)


Составители: Яков Каушанский, Чингиз Мамедов.

Бакинизмы, афоризмы, бакинский жаргон (сленг), типичные выражения, этимология слов, а так же русские слова со своеобразным удАрением которые были или есть в ходу в русскоязычной среде г. Баку. Авторство вспомнившего и авторство толкования гарантируется. :)

Бакинско-русский словарь.
© Separator Бакинско-русский словарь

http://woman-az.ru/viewtopic.php?t=168#p8958

Edited by AlexVoynar
Link to comment
Share on other sites

В основном тот азербайджанский,который я слышу - каждый говорит со своим акцентом,и на маневр своей местности,с искажением слов и букв. Даже учителя,и то говорят не на чисто азербайджанском,и даже вставляя слова терецского языка. Сериалов насмотрелись,видать ))) Про некоторых тв ведущих и корреспондентов новостей - не говорю.. Наш язык очень красивый,но то,как его искажают ...(((

  • Like 1
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Безудержная была бы хвала небесам, богам, и всему, что является объектами поклонения, если бы это было главной проблемой Азербайджана. Но кажется, обойдутся.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, Lady Midnight сказал:

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

д) Анасы+байсы, поцелуи/объятия/секс - как чуждые менталитету явления

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

 Религию забыли, такие знатные срачи бывают)

 

А по теме: мне кажется неграмотно говорящие на азербайджанском куда хуже, например разговорная речь "яхцы оглана", паложна-маложна. Фу блин..

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В той зоне просто чуть лучше знают русский, чем в других, но то о чем говорит ТС это абсолютный бред.

Несколько раз в году бываю в тех местах, в Худате бывало месяцами у друга на даче проживал с семьей. Ни разу не слышал, чтобы местные говорили на русском между собой. Говорят на азербайджанском, изредка на лезгинском.

Если слышишь русскую речь, то это или бакинцы, или дагестанцы.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Все закономерно,последние годы даже дети азербайджаноязычных семей ходят в русский сектор. Для здравомыслящих людей, не ура-патриотов, давно стало ясным что мы до сих пор являемся российской губернией, за 25 лет народ так достиг своей национальной самодостаточности, внешняя и внутренняя политика полностью коррелируется с путинским режимом. "Путин - это гарант стабтлности на Кавказе и он не предаст" - кто-нибудь не знает кому принадлежат эти слова, если кто не знает спросите у знающих. 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Автор не совсем прав...

Молодежь не говорит на русском языке.

В общественных местах сама говорю на азери, сразу говорят что русскоязычная, говори на русском - поймем, я улыбаясь, снова со своим акцентом и паузами говорю на азери...

Азербайджанский язык свой родной язык - его каждый обязан знать.

Но и про другие языки не забывать - по мере возможности и изучать.

 

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, Fridrichais said:

Не, ну в центре города я слышу русскую речь иногда чаще азербайджанского, но это распространяется только на маленький периметр от БакСовета до Сахиля, и то в обычные будни когда нет тех кто приезжает в центр на праздники от безделья с других районов города.

Согласна, так то уже и в магазинах в центре никто не говорит на русском. Это вроде где бывает больше туристов и т.д. 

Link to comment
Share on other sites

Я как бы думал что тут обычно интеллигенция сидит, умно рассуждает  и все такое, но такой насмешки завуалированной ненависти в адрес автора который просто хотел сфокусировать отношение граждан на родной язык не ожидал!  Я обычно цинично отношусь ко всему тому что в этой стране происходит но относительно языка я всегда высказываю свое мнение так как языковед в какой то степени и владею несколькими языками. несмотря на это, всегда, принципиально говорю на родном языке. Но замечу что, даже если то о чем писал автор, не совсем соответствует действительности все же качество разговорного Азербайджанского языка становится все хуже и хуже. 

 

  • Upvote 6
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, LEZGIN.B.Y. сказал:

 

Детей летом отдал к бабушке в Кусары. На русском хорошо говорят, на лезгинском не так как хотелось бы ,

Мне муж сказал, что можно отличить настоящего лезгина от ненастоящего: попросить сосчитать его до ста на лезгинском)))

Edited by Bercana
  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, rashpil сказал:

все же качество разговорного Азербайджанского языка становится все хуже и хуже. 

 


А что, раньше лучше было? раньше вообще не знали. И дело тут не в засилье чужого языка, а вообще в безграмотности

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, rashpil said:

Но замечу что, даже если то о чем писал автор, не совсем соответствует действительности все же качество разговорного Азербайджанского языка становится все хуже и хуже. 

 

 

Тут вопрос к качеству образования, смешению диалектов и тд.

Link to comment
Share on other sites

У азербайджанского языка катастрофическое положение в Иране.
Столько иранских азербайджанцев знаю, родители еше говорят на азербайджанском, а дети нет.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене - ФОТО
      В Баку выставлена на продажу квартира по фантастической цене.
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространена на сайтах объявлений.
      Так, девятикомнатную квартиру площадью 555 кв.м предлагают покупателям за 12 млн манатов.
        В объявлении упоминается, что на указанном этаже расположена только одна квартира и соседей не будет.
      https://ru.oxu.az/society/866997
        • Confused
      • 23 replies
    • Где выгоднее отдыхать: в Азербайджане или за рубежом? - ОПРОС
      Baku TV провел опрос среди жителей столицы с целью узнать, где, по их мнению, выгодно отдыхать: в Азербайджане или за рубежом.
      Большинство участников опроса предпочло потратить деньги на отдых за границей.
      «Проживание в наших гостиницах обойдется в три раза дороже», - сказал один из опрошенных.
      Между тем сотрудники туристических компаний также отметили, что цены на отели за границей практически такие же, как у нас, а в некоторых случаях даже ниже.
      «Например, стоимость недельного тура на одного человека в Габалу начинается от 700 манатов. А тур на тот же период в Грузию обойдется от 500 манатов», - сказал один из них.
       
        • Haha
      • 7 replies
    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Sad
      • 22 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Facepalm
        • Confused
      • 48 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 33 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Facepalm
        • Confused
      • 444 replies
    • Распространилось видео цепной аварии в центре Баку – ФОТО – ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО
      Распространились кадры цепной аварии на улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе, в результате которой пострадали 10 автомобилей.
      Кадры распространил Центр интеллектуального управления транспортом МВД Азербайджана.
      На кадрах видно, как два легковых автомобиля устроили гонку на улице Рашида Бейбутова. Но водитель одного из них сначала задел припаркованный на обочине кроссовер, после чего потерял управление, и произошла цепная авария.
      Во время аварии также были повреждены одна камера видеонаблюдения и коробка управления. https://t.me/faktlarla/47382
      10:15
        Минувшей ночью в Насиминском районе столицы произошло дорожно-транспортное происшествие с участием 10 автомобилей.
      На улице Рашида Бейбутова двое водителей, устроивших между собой гонку, потеряли управление своими автомобилями и врезались в транспортные средства, стоявшие на обочине дороги, повредив до 10 машин, пишет Qafqazinfo.
      Начальник отдела пропаганды безопасности дорожного движения и связи с общественными структурами Управления Государственной дорожной полиции города Баку Тогрул Насирли сообщил, что авария произошла в 00:54.
      В результате ДТП пострадал один человек. По факту в Управлении полиции Насиминского района проводится расследование.
      09:43
      На улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе Баку произошла цепная авария.
      В результате ДТП повреждения получили 10 автомобилей, пишет АПА. 
        • Facepalm
        • Confused
        • Haha
      • 52 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...