Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Азербайджанский язык вымирает!


Recommended Posts

А я наоборот стала замечать, что всё меньше и меньше слышу русскую речь. В магазинах, моллах, супермаркетах продавцы уже не говорят по русски. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Lady Midnight сказал:

Это название автомобилей из соседней темы. Тех, в которых в три часа ночи аморальные элементы придаются плотским утехам  )))

я так примерно и поняла)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

В Королевской семье тоже иногда говорят на (вырезанно цензурой)языке.А как раньше французский был в моде?Какая разница на каком языке,главное результат сказанного не должен причинять вред обществу!

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, QX70 сказал:

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

Достум хейри йохду,  недже гелмишик йеледе гедеджеийк,  национализм зад неди öz dilində danişdin çuşkasan

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

не согласен что вымирает.. а наоборот развивается.. на данный момент доводится слушать выпускников ВУЗов и ученых людей, а также людей вовлеченных в промышленность.. все чаще и чаще сталкиваюсь с людьми прекрасно парирующие исключительно чистым грамотным и техническим языком.. 

 

все путем люди, no worries :) 

 

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Just now, Sейму® said:

 

men inammiram ki kimse sizi qarqis edir. Bu sadece fikir ayriliqidir, Bayram qabaqi kefivizi pozmayin )

Təşəkkür edirəm, yaxşı olardı ki, fikirlərini yalnız adekvat insanlar yazsın.

Link to comment
Share on other sites

Just now, Мамалюба said:

точно не знаю мой дед называл элчек гутусу

Düzdür! Təssüf ki babanız....

элчек гутусу - сначало подумал - коробка руки проч! Əlcək qutusu!

 

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, QX70 сказал:

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? 

Если сможете сказать этот текст на азербайджанском, клянусь с завтрашнего дня, я даже с англичанами буду говорить исключительно на родном языке - "С точки зрения банальной эрудиции ваш консенсус ни каким углом не влезает в наши рамки, поскольку не каждый здравомыслящий индивидуум может тотально игнорировать тенденции парадоксальных эмоций, находящихся в прямом взаимодействии со всеобщим явлением абсолютного нулевого цикла придаточного числа побочных зависимостей интегрирующих форм суицидальной направленности многократная оборачиваемость, которых приводит к квантизации"

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

Только что, Zombyvernulsya сказал:

Если сможете сказать этот текст на азербайджанском,

нарочито- суицидально направленный текст не надо на азебайджанский переводить... там таких слов нет ..и не надобно вовсе сударь))

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, QX70 сказал:

Düzdür! Təssüf ki babanız....

элчек гутусу - сначало подумал - коробка руки проч! Əlcək qutusu!

 

вооот)) сян мяндя ашыпка тапмассан ааа!))

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Grey Wolf сказал:

вымирать то не думаю что вымрет, но изуродован сильно. контроля нет, кто как хочет так и говорит/пишет.

 

 

Диалекты богатство языка. Вот представьте, что исчезли шекинский, бакинский, гянджинский, талышский диалект, от этого никакой пользы.
Во всем мире, во всех языках есть диалекты и они украшение языка.


Но дикторы, ведушие, преподаватели должны говорить на литературном языке.

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, Zombyvernulsya сказал:

Если сможете сказать этот текст на азербайджанском, клянусь с завтрашнего дня, я даже с англичанами буду говорить исключительно на родном языке - "С точки зрения банальной эрудиции ваш консенсус ни каким углом не влезает в наши рамки, поскольку не каждый здравомыслящий индивидуум может тотально игнорировать тенденции парадоксальных эмоций, находящихся в прямом взаимодействии со всеобщим явлением абсолютного нулевого цикла придаточного числа побочных зависимостей интегрирующих форм суицидальной направленности многократная оборачиваемость, которых приводит к квантизации"

В этом тексте половины слов заимствованы из других языков  - банальный, эрудиция, консенсус, индивидуум, игнорировать, парадоксальный, интегрирующих, суицидальной, цикл.

Теперь попробуйте вы сами перевести этот же текст не используя эти слова на русский же язык.

Edited by Anar862
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Lady Midnight сказал:

Чтобы намечающийся ср@ч был более масштабным, предлагаю объединить в теме сразу несколько направлений: 

а) Русский Сектор

б) Пусть езжают свой Россия

в) Зоозащитники, говорящие на русском

г) Проблема бездомных собак: берите к себе домой там и любите

д) Анасы+байсы, поцелуи/объятия/секс - как чуждые менталитету явления

Перед долгими выходными нет времени смаковать каждую из этих тем по-отдельности.

 

хамысыны баша дюшдюм )) В вя Г баша дюшмедим )) реально ))

Link to comment
Share on other sites

Вообще, вначале азербайджаноязычные должны начать правильно говорить на азербайджанском языке. А то каждый раз слышишь - мальяр, жестянщик, повер, афсьян или же через слово у парней - ай билья)

Грамотная азербайджанская речь это не только проблема русскоязычных, хотя честно говоря это вообще не проблема. Кто не хочет слышать русскую речь может поменять круг общения. Вессалам.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, QX70 сказал:

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

пишите пожалуйста только на азербайджанском.!!!  Вот Вам и ответ.

  • Like 1
  • Downvote 2
Link to comment
Share on other sites

26 минут назад, Zombyvernulsya сказал:

Если сможете сказать этот текст на азербайджанском, клянусь с завтрашнего дня, я даже с англичанами буду говорить исключительно на родном языке - "С точки зрения банальной эрудиции ваш консенсус ни каким углом не влезает в наши рамки, поскольку не каждый здравомыслящий индивидуум может тотально игнорировать тенденции парадоксальных эмоций, находящихся в прямом взаимодействии со всеобщим явлением абсолютного нулевого цикла придаточного числа побочных зависимостей интегрирующих форм суицидальной направленности многократная оборачиваемость, которых приводит к квантизации"


Это же бессмысленный набор слов. Чтобы придать смысл такой, какой и задумывался лет 50 назад, некоторые слова надо убрать, некоторые заменить . Тогда это будет подлинно анекдотично, а не абсурдно)

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Anar862 сказал:

В этом тексте половины слов заимствованы из других языков  - банальный, эрудиция, консенсус, индивидуум, игнорировать, парадоксальный, интегрирующих, суицидальной, цикл.

Теперь попробуйте вы сами перевести этот же текст не используя эти слова на русский же язык.

Не спорю. В русском языке также как и в азербайджанском половина , может и больше, заимствованных слов. Но суть поста не в этом была. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, QX70 сказал:

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

На каком хочу, на том и говорю. И по барабану, что думают об этом поцреоты. А говорю на русском потому, что русский - мой родной язык: на нём я мыслю, на нём мне легче изъясняться.

 

Сколько уже можно объяснять блюстителям гос. языка, что родной язык - это не язык племени, а тот язык, на котором человек мыслит.

 

Вот я - космополит. Получается, что я должен говорить на эсперанто?)

  • Like 3
  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Аквилон сказал:


Это же бессмысленный набор слов. Чтобы придать смысл такой, какой и задумывался лет 50 назад, некоторые слова надо убрать, некоторые заменить . Тогда это будет подлинно анекдотично, а не абсурдно)

Здесь речь идёт не об анекдотичности. Такого рода текстов навалом напридумано. Суть в том что азербайджанский язык не развивается и поэтому порой вынужденно общаешься на других языках, в т.ч. на русском.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, QX70 said:

Что происходит? Гуляеш по городу и можно сказать везде слышна русская речь. Мы что в русском городе живем? Мы что этим пытаемся как-товыделится от других что-ли? Мы что русские что-ли? В соседних республиках все говорят на родном языке, только мы на не родном русском? Какого хрена? Почему? Бу миллятдя национализм йохдур да!? Она гёря бу гюндяйик! Недавно был в Губа-Гусар-Хачмаз зонасында. Да там никто азербайджанский не знает! Приэодилось общатся на русском! Почему все так плохо? Считаю что это надо искоренить вообще. Пусть знают русский как и английский но между собой общаютмя на азербайджанском!

 

 

Если хотите писать на эту тему пишите сколько угодно. Но не указывайте другим нациям , я про лезгин в Кусарах, на каком им между собой общаться. В Кусарах знают азербайджанский , а в Губе и Хачмазе русский никогда популярным и не был. Псевдопатриотизм ваш выглядит глупо. Вместо того чтоб расширять свой кругозор чем вы заняты. 

Link to comment
Share on other sites

Пост ваш, хоть и с ошибками - но совершенно верный по сути!

Азербайджан - это независимое государство (и не продолжение какого-либо другого - России, в частности! Даже несмотря на очень важную роль этого стратегического партнера!)

 

Вопрос в том, почему сложилась такая ситуация. И отвечать на него нужно честно - потому что сейчас за русским языком для азербайджанца стоит больший пласт культуры и больше возможностей для самовыражения!

Вот и должна культурная - в частности, языковая! -  политика в стране направлена, в первую очередь, на исправление подобного перекоса! :buba:

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, Zombyvernulsya сказал:

Не спорю. В русском языке также как и в азербайджанском половина , может и больше, заимствованных слов. Но суть поста не в этом была. 

Я понял суть поста. Но ставить условия, чтобы говорить на родном языке из-за одного отрывка текста - для меня это не понятно.

Сейчас живу в стране где почти все кроме родного говорят на английском. Например, с чужаками они общаются на английском, а между собой на своем.

Они как то сохранили баланс: одновременно владение так родного, так и английского.

Нету у них: Sorry, I am English-speaking. 

Edited by Anar862
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Evol сказал:

 

хамысыны баша дюшдюм )) В вя Г баша дюшмедим )) реально ))

Зоофиллярдян сохбет гетмир)) 

Кстати, зоофил азербайджан дилинде неди, билмирсен?)

Link to comment
Share on other sites

Скажу одно, Азербайджанский язык если и вымрет,то только из за самим же азербайджаноязычных.

Если под вымиранием имеется в виду замещение азербайджанских слов на русские или какие либо другие.

Пропогандировать азербайджанский язык нужно,но это под силу только тем кто его хорошо знает и грамотно разговаривает.У таких я не против поучиться.

 

Edited by antiBond
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Zombyvernulsya сказал:

Зоофиллярдян сохбет гетмир)) 

Кстати, зоофил азербайджан дилинде неди, билмирсен?)

 

 

Heyvanbaz

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Iera said:

 

 

Если хотите писать на эту тему пишите сколько угодно. Но не указывайте другим нациям , я про лезгин в Кусарах, на каком им между собой общаться. В Кусарах знают азербайджанский , а в Губе и Хачмазе русский никогда популярным и не был. Псевдопатриотизм ваш выглядит глупо. Вместо того чтоб расширять свой кругозор чем вы заняты. 

Пусть общаются сколько угодно между собой, против лезгинов ничего не имею и у меня много друзей лезгинов. Но, почему, со мной, на азербайджанском не могут обьясниться? Поезжайте сами убедитесь. Очень просто - незнают. И не пытайтесь меня переубеждать, нет смысла, сам в той зоне чуть-ли не через день бываю, чисто по бизнесу.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Отомстил отцу за избиение матери: жуткие подробности убийства брата главы ИВ Лянкярана

      Долгое время подробности этого жуткого происшествия не разглашались ни во время следствия, ни в ходе судебного процесса. Судьи решили, что слушания должны проходить в закрытом режиме, без допуска СМИ.
      Однако Qafqazinfo удалось выяснить некоторые детали этой семейной трагедии. Согласно материала
        • Sad
      • 12 replies
    • Депутат: Некоторых женщин убивают за то, что они не считают мужей главой семьи
      В последнее время в Азербайджане растет число женщин, убитых своими мужьями.
      По данным расследования Bizim.Media, за последние два месяца Генеральная прокуратура зарегистрировала около 10 фактов убийства женщин их супругами. Эта печальная статистика актуализирует вопрос о необходимости прохождения парами психологического анализа перед вступлением в брак.
      Между тем заместитель председателя комитета по правам человека Милли Меджлиса Таир Керимли в своем заявлении Bizim.Media отметил, что не испытывает оптимизма относительно идеи обязательного психологического анализа для пар перед свадьбой.
      «Прохождение медицинского осмотра перед браком обязательно, поскольку только так можно выявить скрытые заболевания. Но психологический анализ в Азербайджане не применяется, да и за рубежом такой широкой практики нет, и то лишь в добровольном порядке», - отметил депутат.
      Что касается женщин, убитых мужьями, Таир Керимли полагает, что это происходит из-за вопросов чести.
      «Одна из главных причин заключается в том, что некоторые дамы, прикрываясь гендерным равенством, создают образ сильной женщины и не считают мужей главой семьи, а некоторые и вовсе идут по плохому пути. То есть зачастую убийства женщин происходят из-за вопросов чести», - сказал он.
      Депутат призвал стремиться к построению чистого общества, чтобы никому даже в голову не приходило сворачивать на плохой путь.
      «В советское время тоже были случаи убийства женщин мужьями на почве ревности. В любом случае я не поддерживаю идею применения психологического анализа перед браком на законодательном уровне. Это будет своего рода унижением для пары: как будто мы проверяем, в своем ли они уме», - заключил Т.Керимли.
      https://media.az/society/deputat-nekotoryh-zhenshin-ubivayut-za-to-chto-oni-ne-schitayut-muzhej-glavoj-semi
        • Facepalm
        • Confused
      • 43 replies
    • В районе метро Гара Гараева продаётся объект под новостройкой
      В Низаминском районе,около станции метро Г.Гараева, под новостройкой на 1-м этаже (18/1) продается объект общей площадью 65 кв.м. Очень интенсивный пешеходный и автомобильный трафик. Имеются все условия, развитая инфраструктура, паркинг и т.д. Все документы в порядке, купчая на нежилое помещение.Оплата 1%.   Цена 550000  манат     0552522225
      • 0 replies
    • Можно ли использовать пенсионные накопления до выхода на пенсию?
      Пенсионный возраст в Азербайджане является предметом многочисленных дискуссий.
      Для мужчин он составляет 65 лет, для женщин – 63,5 года. Возрастной предел для женщин увеличивается на шесть месяцев каждый год, начиная с 1 июля 2017 года. В 2027-м возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин будет одинаковым - 65 лет.
      Как долго гражданин может прожить после выхода на пенсию - никто не знает. Таким образом, накопленный за годы работы пенсионный капитал можно будет получать в лучшем случае 10-15 лет.
      Почему мы не можем использовать накопления раньше, чем выйдем на пенсию? Обязательно ли нам ждать 65 лет, чтобы воспользоваться своим правом?
      Подробнее об этом - в сюжете İTV:
      https://media.az/society/mozhno-li-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-do-vyhoda-na-pensiyu
        • Like
      • 29 replies
    • AstraZeneca признала, что ее вакцина от COVID-19 может спровоцировать тромбоз
      Компания AstraZeneca признала, что ее вакцина против COVID-19 может вызвать редкое, но смертельное нарушение свертываемости крови.
      Фармацевтический гигант уже столкнулся с огромным количеством исков, поданных близкими тех, кто получил серьезные заболевания или умер в результате инъекции, сообщает Daily Mail.
      Отмечается, что юристы, представляющие десятки коллективных исков, говорят, что стоимость некоторых дел их клиентов может достигать 25 миллионов долларов (42,5 млн манатов), и настаивают на том, что вакцина фармацевтической фирмы является дефектным продуктом.
        Подчеркивается, что AstraZeneca в феврале признала, что ее вакцина может в очень редких случаях провоцировать состояние, называемое тромбозом с синдромом тромбоцитопении или TTS. Он может вызвать у пациентов образование тромбов, а также низкое количество тромбоцитов, что в некоторых случаях серьезно навредило тем, кто воспользовался вакциной, или даже привело к летальному исходу.
      Потенциальное осложнение было указано в качестве возможного побочного эффекта с момента выпуска вакцины, но признание AstraZeneca в феврале стало первым случаем, когда фармацевтический гигант сделал это в суде, сообщает Telegraph.
       
        • Facepalm
        • Confused
      • 442 replies
    • Распространилось видео цепной аварии в центре Баку – ФОТО – ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО
      Распространились кадры цепной аварии на улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе, в результате которой пострадали 10 автомобилей.
      Кадры распространил Центр интеллектуального управления транспортом МВД Азербайджана.
      На кадрах видно, как два легковых автомобиля устроили гонку на улице Рашида Бейбутова. Но водитель одного из них сначала задел припаркованный на обочине кроссовер, после чего потерял управление, и произошла цепная авария.
      Во время аварии также были повреждены одна камера видеонаблюдения и коробка управления. https://t.me/faktlarla/47382
      10:15
        Минувшей ночью в Насиминском районе столицы произошло дорожно-транспортное происшествие с участием 10 автомобилей.
      На улице Рашида Бейбутова двое водителей, устроивших между собой гонку, потеряли управление своими автомобилями и врезались в транспортные средства, стоявшие на обочине дороги, повредив до 10 машин, пишет Qafqazinfo.
      Начальник отдела пропаганды безопасности дорожного движения и связи с общественными структурами Управления Государственной дорожной полиции города Баку Тогрул Насирли сообщил, что авария произошла в 00:54.
      В результате ДТП пострадал один человек. По факту в Управлении полиции Насиминского района проводится расследование.
      09:43
      На улице Рашида Бейбутова в Насиминском районе Баку произошла цепная авария.
      В результате ДТП повреждения получили 10 автомобилей, пишет АПА. 
        • Facepalm
        • Confused
        • Haha
      • 52 replies
    • Наташа Королёва резко сменила имидж
      Телеведущая Лера Кудрявцева в соцсетях показала Наташу Королеву, свою коллегу по шоу «Суперстар!», с новым имиджем.
      50-летняя певица вдохновилась эпохой диско: она завила волосы мелкими кудрями и убрала их в высокую пышную прическу в афростиле. Яркий образ дополнили разноцветный бомбер, расшитый пайетками, массивные украшения и макияж с акцентом на глаза. Преображение удивило пользователей сети: «Даже не узнала тут Наташу», «Не совсем по возрасту оделась», «Пробует разное, молодец», «Вырви глаз, а не образ!» = https://lady.mail.ru/article/543509-koroleva-smenila-imidzh-zhena-gazmanova-pokazala-d/
        • Milli
      • 21 replies
    • Посоветуйте новостройку для покупки
      Здравствуйте.
      Посоветуйте, где сейчас в черте города будут строить новостройки? Мне нужно слегка вложиться в бакинскую недвижимость, желательно однокомнатные. Больше интересуют проекты, которые только начинают строительство. Район интересует, скорее всего Насиминский, от Каспиан Плазы вплоть до 28 мая. Спасибо!
        • Upvote
      • 73 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...