Фразы наших родителей ))

[gocu adil]

22 минуты назад, Алия ханум сказал:

 

)спасибо за разьяснения) надо все записывать))

 билдийми goruma aparmıyıceyam )нэнэ демишкэн)

Бир аз позитив верэ билдимсэ нэ хош)

Edited February 12, 2020 by gocu adil

[Ясе мин]

8 часов назад, VARTA сказал:

Ещё папа спрашивал сен мени ит йерне гоюрсан йа йох, и ты такой стоишь не знаешь что ответить. 

Наши говорили - сиз бизи  ит ерине де гоймурсуз )) 

[Salix]

32 минуты назад, Lawyer1990 сказал:

- Иди свои стринги забери.. (это она леггинсы так называет )

- Опять майку под свитер не одела, sən bir gün oləcəksən. 

- Mama hara gedirsən? Mazandarana.. до сих пор не пойму где это:)

 

 

Моя до сих пор говорит " йене йесир кими майкасыз гялмисян!?" ))

[Нигулька]

Очень классная тема, многие словп, выражения очень знакомы, некоторые сама испльзую 🙈 внесу свои пять копеек)))

Kaloppa, fiştrinkə, dəvə dəlleyi, şah Abbasın nəvəsi (про самодовольных говорили) Həsən soxdu dəyirmanı, 

İlana zəhər verən kərtənkələ

Много чего еще, но до сих пор используемая это Səni əkib-doğan yuxuya qaleydı)))))

 

[Leylano]

Вспомнила , Мама рассказывала , что ее покойная старшая тётя была страшно веселой и хулиганистой, любила всех смешить и шокировать , даже на похоронах не унималась, ее перлы записывали 😀 так вот ей и мужу было уже за 80 , муж парализован и их решила навестить одна новая родственница,, так озорницу попросили вести себя хорошо , она пообещала... вообщем гостья пришла все было ок первые 5 мин , а потом гостья посмотрев на парализованного старика так вежливо спрашивает: «сизин хеят йолдашыныз неджеди ?» ответ: «нетели оладжаг, хамыдан йахшы! 60 илди бурнумун бир дешийине с*чир, о бирисине ишиир!»😂 бедная гостья йере гирди утандынындан, а старик засмеялся как всегда😀😀 люди говорили его от смеха парализовало 😂

сори люди 😀

[Arif Gurbanov]

3 часа назад, Meri BF сказал:

1.Я если у мужика транжира, если у него карман "дырявый".

 Значит он проживёт без верного друга .)))

[Нереида]

5 часов назад, Ясе мин сказал:

Такое отношение очень подбадривает человека , делает его самоуверенным. У Вас очень хороший папа, дай Бог ему здоровья ! 

Да, Вы правы, папа как-то слишком трепетно ко мне относится, мне скоро 30 лет, он до сих пор, если меня мама ругает, говорит, что ушагнан ищин олмасын. У него был траур, когда я выходила замуж, когда я только обручилась, все время третировал моего тогда ещё жениха, бедный муж натерпелся от него. Если вдруг видел, что я чем-то расстроена, предлагал вернуть кольцо. Mama deyirdi ki, imkan ver, ere getmek isteyir. Я 8 лет в браке, даже сейчас, если видит меня без настроения, сразу заводится: “Menim balam, «имя мужа» xetrine deymeyib ki? Isteyirsense boshan, olmemishem ki.” При чем супруг у меня милейший человек, но он все равно считает, что ни один мужчина на свете меня не достоин. А у самого, между прочим, характер не сахар, я маме всегда говорю, что такого мужа ни дня не терпела бы.

[Orion68]

3 часа назад, Lawyer1990 сказал:

- Иди свои стринги забери.. (это она леггинсы так называет )

- Опять майку под свитер не одела, sən bir gün oləcəksən. 

- Mama hara gedirsən? Mazandarana.. до сих пор не пойму где это:)

 

 

Это в Иране провинция, знаменитый фильм был иранский "Мазандаран пеленги"..Это наверное оттуда, спросите..)))))

[X-LADYYY]

Моя бабушка жалуясь на меня маме, говорила -ушагын əрийини əзирсəн)) я тогда думала речь об абрикосах))

[Feyzu]

O gör kimin qizidir(муж)

[SteepZero]

В 12.02.2020 в 14:24, Orion68 сказал:

Это в Иране провинция, знаменитый фильм был иранский "Мазандаран пеленги"..Это наверное оттуда, спросите..)))))

И сейчас есть .