Lasst uns auf Deutsch reden

[Emperor VI]

Neee... aber wenn ich abends nach Hause komme, dann kann ich nicht mehr Deutsch reden)))

Warum nicht? Arbeiten oder studieren Sie im duetschsprechenden Umfeld?

[Rebell]

Warum nicht? Arbeiten oder studieren Sie im duetschsprechenden Umfeld?

Ja klar. Aber die Aseri vermisse ich auch. Wie soll ich sagen... Manchmal scheint mir Deutsch wie "quadratisch, praktisch, gut")))

[Design&More]

Ja klar. Aber die Aseri vermisse ich auch. Wie soll ich sagen... Manchmal scheint mir Deutsch wie "quadratisch, praktisch, gut")))

Ich glaube, es ist eine sehr gute Idee, man konnte in Baku ein Deutsch-Club - oder Verein öffnen. Wo beschäftig man sich nicht nur mit der Sprache, sonder auch mit der deutschen Kultur, Küche usw.

Haben Sie ein Interesse daran?

die Frage, habe ich an Sie allen adressiert :)

[Der Generator]

Ich glaube, es ist eine sehr gute Idee, man konnte in Baku ein Deutsch-Club - oder Verein öffnen.

Hallo zusammen,

Ja , das ist eine gute Idee , ein Deutscher Stammtisch könnte man organisieren.Bestimmt gibt es auch Deutsche in Baku , die auch den Stammtisch besuchen würden.

Ich bin halb süd-aserbaidschaner aus Skandinavien , studiere seit drei Jahren in der BRD. Bisher habe ich nie einen Aserbaidschaner oder eine Aserbaidschanerin getroffen in Deutschland. Aber kenne viele Aserbaidschaner aus Baku schon seit Jahren habe ich Kontakt zu denen zu das Internet.Im August fliege endlich nach Baku.

Ich studiere im Süddeuschland in einer wunderschönen Kleinstadt, in der meines Wissens nur ein Aserbaidschaner lebt, nämlich ICH :)

Und ich spreche perfekt aserbaidschanisch auch schreiben kann ich sehr gut, vermute ich.

[Zaychonok]

Haben Sie ein Interesse daran?

die Frage, habe ich an Sie allen adressiert :)

Ja, warum nicht??? Und ich meine folgendes: wir haben hier schon eine kleine und lustige Gesellschaft der Deutschsprechender, kurz genannt GDDS, ja? Mir, z.B. macht es Spaß :morqqqq:

[Emperor VI]

Haben Sie ein Interesse daran?

die Frage, habe ich an Sie allen adressiert :)

An dieser Frage habe ich nur ja Antwort.

Jemand hat mir gesagt, dass es in Baku ein Cafe gibt, wo die Deutschen unserer Stadt zusammenkommen. Aber leider habe ich schon den Name dieses Cafes vergessen. Diese Person hat mir gesagt, dass dieses Cafe sich in der Nahe "Respuplikanski Prokratura" befindet. Kennt jemand hier über dieses Cafe?

[Design&More]

An dieser Frage habe ich nur ja Antwort.

Jemand hat mir gesagt, dass es in Baku ein Cafe gibt, wo die Deutschen unserer Stadt zusammenkommen. Aber leider habe ich schon den Name dieses Cafes vergessen. Diese Person hat mir gesagt, dass dieses Cafe sich in der Nahe "Respuplikanski Prokratura" befindet. Kennt jemand hier über dieses Cafe?

Ich habe gehört, es ist in der Nähe von der Deutsche Botschaft.

Ich schlage, Emperor VI, als Moderator unseres Projektes vor. Wie ist die Idee?

Edited May 1, 2010 by Design&More

[Design&More]

Hallo zusammen,

Ja , das ist eine gute Idee , ein Deutscher Stammtisch könnte man organisieren.Bestimmt gibt es auch Deutsche in Baku , die auch den Stammtisch besuchen würden.

Ich bin halb süd-aserbaidschaner aus Skandinavien , studiere seit drei Jahren in der BRD. Bisher habe ich nie einen Aserbaidschaner oder eine Aserbaidschanerin getroffen in Deutschland. Aber kenne viele Aserbaidschaner aus Baku schon seit Jahren habe ich Kontakt zu denen zu das Internet.Im August fliege endlich nach Baku.

Ich studiere im Süddeuschland in einer wunderschönen Kleinstadt, in der meines Wissens nur ein Aserbaidschaner lebt, nämlich ICH :)

Und ich spreche perfekt aserbaidschanisch auch schreiben kann ich sehr gut, vermute ich.

Herzlich Willkommen!

freue mich, dass ein halb süd-aserbaidschaner aus Skandinavien, die Interesse an unserem Projekt hat.

ich habe auch in Deutschland studiert, genau gesagt schreibe z.Z. meine Diplomarbeit. Ich bin aus dem Norden der BRD. :)

Edited May 1, 2010 by Design&More

[LAVERA]

Jemand hat mir gesagt, dass es in Baku ein Cafe gibt, wo die Deutschen unserer Stadt zusammenkommen. Aber leider habe ich schon den Name dieses Cafes vergessen. Diese Person hat mir gesagt, dass dieses Cafe sich in der Nahe "Respuplikanski Prokratura" befindet. Kennt jemand hier über dieses Cafe?

Kann ich auch dieses Cafe besuchen, oder ist dieses cafe nur fur Deutschen?

[kolobok123]

Jetzt habe ich zur Aserbaidschanische Botschaft in Berlin angerufen, ich habe eine Frage gehabt. Und was denkt ihr passiert ist? Ich habe angefangen auf Aseri zu reden, ganz höfflich. Ich war noch net fertig mit dem Erzählen was ich eigentlich brauche, die Frau hat ETWAS gesagt und aufgelegt. Ich frag mich einfach: ist es normal? oder wenn ich jetzt auf Deutsch geredet hätte wäre sie irgendwie höfflich? Ich find es nicht in Ordnung dass solche doofe Menschen unsers Land vertreten.

Грюстик Зюся.Иш моште герн айне рат фюр диш гебен,вен дарфст ду. Иш рате диа,дасс ди але фраге пер айншрабен цу шикен.Унд эс вирклиш вирд,дасс ду айне антворт бекомен.Фергесен битте дас ништ,дас ист Дёйтчланд,унд ден але гезетцен арбайтен хир.Або ду канст фраген одер шпрах махен ауф руссиш,иш хоффе дасс гроссбританиен шпрахе ауф канст.Унд Зюся тротцтем иш бин фро,дас хир,дас бедойтет,ауф дизе сайтен зее иш дейтче бухштабе.Филь шпас цу дир,кейне паник,унд алес вирд окей.Бис дан Зюся.

[Orkhan]

Ich will eine sonderbare Frage stellen? Ich habe nie bevor bis heute zum Name des Themas aufgepasst. Was bedeutet der Name unseres Themas genau? Wenn ich mich nicht irre, dann

"Reden wir Deutsch" beduetet "Gelin almanca danishaq". Aber "Lasst uns auf Deutsch reden" kann ich nicht völlig verstehen? Könnt ihr mir an diesem helfen?

Lassen wir bzw. Lasst uns kann als ein Imperativ gesehen werden, der eine Aufforderung ausdrueckt. Kein Befehl ("Reden wir Deutsch!"), sondern eine hoeffliche Aufforderung ("Lasst uns... reden!"). In der englischen Sprache wuerde man sagen "let us talk!" :)

[Saison]

Hallo, Leute. Wie geht´s euch?

Ich bin neu hier aber trotzdem es zu hoffen steht, dass ich von euch als Mitglied akzeptiert worden sein.

Mit freudnlichen Grüßen

Saison

Edited May 3, 2010 by Saison

[Saison]

Design&More, ich habe eine Frage. Gestern versuchte ich von Ihnen hochgeladene Übungen zu machen und hab' sehr interresante Sache gefunden:

praepositionen.pdf

Übung 2

Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben _________ Schule gebaut.

Die richtige Antwort lautet: die

Warum denn? Wo gebaut werden oder Wohin gebaut werden? Ich dachte natürlich Wo, aber es ist falsch. Könnten Sie vielleicht Ihre Meinung sagen?

Und noch eine Sache.

Jeder Schüler setzt sich an die Bank.

Warum AN und nicht AUF? :)

[kolobok123]

Warum AN und nicht AUF? :)

Зупа фраге!

Либе бекантэ,

ди Дойче шпрахе ист УНЛОГИШ унд дасс ду ферштанден верден сольте ум ин дейтчланд лебен.Майн рат ан дир ист нихт ин ейнцельхайтен або ейнфах цу лернен лернен унд нох маль лернен ви хат шон гроссе партайгеноссе Ленин унд дацу мейне лера гезакт. Бляйб руих.Иш вайс дасс бай дир вирд алес перфект. Чуз ода чузиковски.

Ах зо иш хаб фергесен.Нимальс загт варум. Варум ди бананен грун. Дас ист шпас gizildish

Edited May 3, 2010 by kolobok123

[Saison]

Zuerst bedanke ich mich dafür, dass du mir geantwortet hast und danke sehr für Glückwünschen. Gleichfalls :)

Ich wollte nur fragen, warum schreibst du so? Ich meine, es ist nicht so einfach und bequem zu lesen. Ist es für Spaß?

[Маргарита*]

kolobok 123,

за следующее сообщение, написанное кириллицей на этой теме, Вы получите рейтинг. То, что Вы пишете, невозможно читать, пожалуйста, пишите латиницей.

[kolobok123]

Ist es für Spaß?

nein, ich kann einfach nicht auf deutsch zu schreiben.Entschuldigung.

[Design&More]

Design&More, ich habe eine Frage. Gestern versuchte ich von Ihnen hochgeladene Übungen zu machen und hab' sehr interresante Sache gefunden:

praepositionen.pdf

Übung 2

Die richtige Antwort lautet: die

Warum denn? Wo gebaut werden oder Wohin gebaut werden? Ich dachte natürlich Wo, aber es ist falsch. Könnten Sie vielleicht Ihre Meinung sagen?

Und noch eine Sache.

Warum AN und nicht AUF? :)

1. Sie müssen auch das Wort NEBEN nicht aus Sicht lassen, hier sehen wir das ist nicht in der Schule ist, daher kein Dativ

2. hier ist SICH , man setzt sich an die Bank. Der Junger sitzt auf dem Bank

Viel Spaß!

Ich freue mich für Sie

Wenn Sie noch weiteren Fragen haben, wenden Sie sich an mich!

Edited May 4, 2010 by Design&More

[Saison]

1. Sie müssen auch das Wort NEBEN nicht aus Sicht lassen, hier sehen wir das ist nicht in der Schule ist, daher kein Dativ

2. hier ist SICH , man setzt sich an die Bank. Der Junger sitzt auf dem Bank

1. Ich hab' nicht verstanden. Noch mal bitte:

"Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben _________ Schule gebaut."

Was werden gebaut? ---Die Turnhalle und der Sportplatz

Wo? ----------------- Neben der Schule

Aber wenn wir "neben die Schule" schreiben, bedeutet das, dass die Frage lautet nicht "Wo?" sondern "Wohin?". Wie gesagt, warum WOHIN?

2. Danke, das habe ich verstanden.

Vielen Dank

[Design&More]

1. Ich hab' nicht verstanden. Noch mal bitte:

"Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben _________ Schule gebaut."

Was werden gebaut? ---Die Turnhalle und der Sportplatz

Wo? ----------------- Neben der Schule

Aber wenn wir "neben die Schule" schreiben, bedeutet das, dass die Frage lautet nicht "Wo?" sondern "Wohin?". Wie gesagt, warum WOHIN?

Der Akkusativ wird angewendet, wenn man fragen kann "Wen oder was..." oder "Wohin..." .

Beispiel:

Frage: Wen oder was hast du heute in der Stadt getroffen?

Antwort: Du hast heute den Bundeskanzler in der Stadt getroffen.

Frage: Wohin gehst du?

Antwort: Du gehst in den Garten (...den Wald, ...die Schule, ...das Haus)

Edited May 4, 2010 by Design&More

[Design&More]

WICHTIG

* durch: durch mich

* für: für ihn

* gegen: Er rannte gegen den Baum.

* ohne: Ich kann nicht ohne meinen Teddy schlafen.

* um: Der Weg um den See ist sehr idyllisch.

und * NEBEN: Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben die Schule gebaut.

Edited May 4, 2010 by Design&More

[Saison]

Ohh..ich weiß das :)

Ich denke, dass Sie mich nicht verstehen.

Noch Mal.

Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben _________ Schule gebaut.

Гимнастический зал и спортивная площадка будут построены ОКОЛО школы в следующем году.

Теперь скажите мне, они будут ГДЕ-ТО построены или КУДА-ТО?

Если где-то - значит датив, если куда-то - значит аккузатив. Так разве не ГДЕ?

[Saison]

WICHTIG

* durch: durch mich

* für: für ihn

* gegen: Er rannte gegen den Baum.

* ohne: Ich kann nicht ohne meinen Teddy schlafen.

* um: Der Weg um den See ist sehr idyllisch.

und * NEBEN: Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben die Schule gebaut.

Ja, richtig! Danke.

*aber NEBEN gehört zu dieser Liste nicht. Wo steht das?

Z.b. im Wörterbuch:

neben - (D) указывает на местонахождение (где?). около, у, при, рядом

Edited May 4, 2010 by Saison

[Design&More]

Ohh..ich weiß das :)

Ich denke, dass Sie mich nicht verstehen.

Noch Mal.

Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben _________ Schule gebaut.

Гимнастический зал и спортивная площадка будут построены ОКОЛО школы в следующем году.

Теперь скажите мне, они будут ГДЕ-ТО построены или КУДА-ТО?

Если где-то - значит датив, если куда-то - значит аккузатив. Так разве не ГДЕ?

девушка, есть предложения, где не подходят вопросы ГДЕ-ТО и КУДА-ТО, тогда надо смотреть слова как: neben, für usw.

WICHTIG

* durch: durch mich

* für: für ihn

* gegen: Er rannte gegen den Baum.

* ohne: Ich kann nicht ohne meinen Teddy schlafen.

* um: Der Weg um den See ist sehr idyllisch.

und * NEBEN: Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben die Schule gebaut.

Удачи

[Design&More]

Ja, richtig! Danke.

*aber NEBEN gehört zu dieser Liste nicht. Wo steht das?

Z.b. im Wörterbuch:

neben - (D) указывает на местонахождение (где?). около, у, при, рядом

neben WAS? neben die Schule. кого? чего? род. падеж

[Design&More]

Saison Ich empfehle Ihnen noch dieses Wörterbuch

hier

[Saison]

Und?

Präpositionen/Pronomen (10 of 10)

возле кого-л./чего-л. - где? prep. neben +Dat.

возле кого-л./чего-л. - куда? prep. neben +Akk.

Ich habe mit 2 Menschen darüber gesprochen und sie glauben, dass "neben der Schule" richtige Antwort ist.

Und auch Google: Suche

Macht nichts...alle haben eigene Meinung

[Design&More]

Und?

Ich habe mit 2 Menschen darüber gesprochen und sie glauben, dass "neben der Schule" richtige Antwort ist.

Und auch Google: Suche

Macht nichts...alle haben eigene Meinung

Es ist nicht meine Meinung, das sind die Regelungen ;)

Edited May 5, 2010 by Design&More

[Orkhan]

Design&More, man sagt doch eigentlich "neben der schule", "neben der wohnung" etc. :)

die entsprechende grammatische regel kenne ich nicht, aber allein vom gefuehl her klingt "neben der schule" (und nicht etwa "neben die schule") richtig. :)

Edited May 5, 2010 by Orkhan

[Saison]

Orkhan, danke sehr dür die Unterstützung.

Design&More, übrigens, ich vergesse Ihnen zu sagen, dass ich nicht eine Frau sondern ein Mann bin -) Warum haben Sie umgekehrt gedacht? Komisch -)

[Design&More]

Design&More, man sagt doch eigentlich "neben der schule", "neben der wohnung" etc. :)

die entsprechende grammatische regel kenne ich nicht, aber allein vom gefuehl her klingt "neben der schule" (und nicht etwa "neben die schule") richtig. :)

ehrlich gesagt, ich bin jetzt auch durcheinander geworden :) Ich werden nachfragen :hmmm:

[Design&More]

Orkhan, danke sehr dür die Unterstützung.

Design&More, übrigens, ich vergesse Ihnen zu sagen, dass ich nicht eine Frau sondern ein Mann bin -) Warum haben Sie umgekehrt gedacht? Komisch -)

O, sorry, ich habe wirklich gedacht, dass das Sie eine Frau sind. Fragen Sie nicht WARUM: ich weiss es nicht.

Edited May 5, 2010 by Design&More

[Design&More]

Orkhan, danke sehr dür die Unterstützung.

Design&More, übrigens, ich vergesse Ihnen zu sagen, dass ich nicht eine Frau sondern ein Mann bin -) Warum haben Sie umgekehrt gedacht? Komisch -)

O, sorry, ich habe wirklich gedacht, dass das Sie eine Frau sind. Fragen Sie nicht WARUM: ich weiss es nicht.

[Orkhan]

Ich werden nachfragen :hmmm:

Brauchen Sie gar nicht - vertrauen Sie mir einfach :)

[Design&More]

Brauchen Sie gar nicht - vertrauen Sie mir einfach :)

OK, ich vertraue Ihnen smile.gif

[Saison]

Aber mir vertraut niemand =)

Ok...danke =))

[Zaychonok]

Aber mir vertraut niemand =)

Ok...danke =))

Ich vertraue Ihnen :morqqqq:

Da ich in dr Hochschule gute Studentin war :morqqqq: und die deutsche grammatische Regeln nicht schlecht kenne, kann ich behaupten, daß richtige Variante ist "neben der Schule" in Ihrem Satz. Das ist zu einfach zu prüfen_ habe ich in Google "neben der Schule" geschrieben und sofort habe ich das Resultat erreicht: in meisten Fällen ist "neben der Schule" geschrieben.

Aber Frau Design hat Recht in folgendes: - "neben" ist Dativ-Akkusativ-Präposition, z.B:

1. Der Schrank steht neben der Tür.(wo?)

2. Stelle den Sessel neben das Fenster!(wohin?)

D.h. die richtige Stelle und Anwendung ist vom Kontext und Verb-regelung abhängig!

Hoffentlich habe etwas geholfen))))

Beste Wünsche

Edited May 6, 2010 by Zaychonok

[SophieL]

Tag )

Ich habe eine Frage : wie soll azerbaidshanische name "Cavid" in Deutsch schreiben ?

Javid ? Djavid ? oder einfach Cavid ?

Danke.

p.s. если есть ошибки в тексте, прошу прощения. самоучка :)

а если укажите на мои ошибки, буду весьма благодарна.

[Design&More]

Tag )

Ich habe eine Frage : wie soll azerbaidshanische name "Cavid" in Deutsch schreiben ?

Javid ? Djavid ? oder einfach Cavid ?

Danke.

p.s. если есть ошибки в тексте, прошу прощения. самоучка :)

а если укажите на мои ошибки, буду весьма благодарна.

Ich hoffe nicht, aber ich glaube - Dschavid

so wie Aserbaidschan

[Saison]

Richtig, Dschavid, Dschamal usw.