Наши устроили беспредел

[Den_Kiton]

[quote name='spase' date='23 June 2010 - 11:55' timestamp='1277276137' post='6909055']
Слышали как Биннетли озвучивает фамилию Рибери? рИбери ))))
[/quote]

Биннетли... этот человек, вообще аягусту инфаркт, мало того что фамилии произносить неправильно, с плохим акцентом, он еще и не извиняется перед зрителями, когда ошибается с игроками, а оператор в повторе явно показывает совсем не того.
Допустим говорит, Мамед сары карт алды, а внизу показывают не Мамед а Сябиш, Биннтели видит что ошибся, но ему пофиг..

[muzzy555]

[quote name='den_kiton' date='23 June 2010 - 11:44' timestamp='1277279086' post='6909407']
Биннетли... этот человек, вообще аягусту инфаркт, мало того что фамилии произносить неправильно, с плохим акцентом, он еще и не извиняется перед зрителями, когда ошибается с игроками, а оператор в повторе явно показывает совсем не того.
Допустим говорит, Мамед сары карт алды, а внизу показывают не Мамед а Сябиш, Биннтели видит что ошибся, но ему пофиг..
[/quote]
Так это еще полбеды. Они игроков вообще не знают. Например, мяч попадает игроку, номер разглядеть невозможно, они говорят имя игрока который должен быть на этой позиции -"Ахмед топу алды"... Потом видят номер - 9, ищут его у себя в записях и не извиняясь продолжают - "Мамед топнан иреллейир"... Потом оказывается что номе не 9, а 19 - "Самед 1 ойунчуну кечир, зярбя..." Посе удара операторы показывают крупным планом игрока и пишут его имя... - "Исрафилин зяряси гапыдан аралы кечди" А ты про себя думаешь, что хорошо что они траснляцию не на радио ведут...

[Anar862]

Вчера Шамсаддин, который комментировал игру Нигерия-Юж.Корея увидев болельщиков Ганы решил заговорить об их группе. Сначала сказал, что там у всех 3 очка, затем сказал, нет только у трех команд 3 очка и в самом конце сказал правильно. Спрашиваеться, тебе это надо было?
Вообще манера всех ведущих у Лидер почти одинакова. Комментируя одну игру, они либо о говорят о прошлом, либо о других группах, либо о вещах, которые не имеют отношение к данной игре.

[Qloriya]

График показа сегодняшних матчей уже есть (может вчера и сказали, но я как то не раслышала), интересно на сегодня что придумали...

[praved_nik]

Они кричат даже если звук убавляешь на "ноль". Но это надо уметь, этому учатся, ставят голос, если от природы дикция не дана. При опасных моментах они сами не замечают как пускают "петуха"))) И хотя бы один из них был на месте событий в ЮАР, чтобы от бесконечных "узр истийирям" зритель избавился.

[Nile]

Блин, смотреть ЧМ в записи вообще биабырчылыг!те, кто это сделали - а именно Лидер ТВ (очень хочется первую букву на П сменить) [s]пусть я их......[/s] пусть им "ар олсун"....ну не можете показывать, дайте тем, кто может....

[Fahri]

Я с большим удовольствием послушал бы коментатора АзТВ который комментировал все матчи нашей сборной.Если вы помните спяший взрослый голос.

[Chemist+]

[quote name='Nile' date='23 June 2010 - 21:04' timestamp='1277309099' post='6912577']
Блин, смотреть ЧМ в записи вообще биабырчылыг!те, кто это сделали - а именно Лидер ТВ (очень хочется первую букву на П сменить) [s]пусть я их......[/s] пусть им "ар олсун"....ну не можете показывать, дайте тем, кто может....
[/quote]
Лидер ТВ, да и любой канал не может показывать два матча одновременно. Именно в этом причина того, что один матч дают в прямую, а другой после него в записи. В последнем туре всегда делается так: матчи в группе играются в одно и тоже время.
Давайте не будем обвинять Лидер в вещах, к которому они не имеют отношения.

[!REVENGE!]

Господи, как они комментируют матчи!!!как можно орать во всю глотку, как только мяч у летит в сторону ворот!!!!Кто их посадил комментировать????

[Apple]

кто смотрел с начала трансляции матч Гана-Германия? у меня муж смотрит, я чуть от смеха не упала, когда комментаторы на полном серьезе рассказывали истории про меймуна Антона (обезьяна в немецком, кажется, зоопарке по кличке Антон предсказала (!) победу Ганы)

[Drizzle]

На протяжении всей игры комментируют спокойно, и как только удар по воротам, так таааак заорут!!!

[Fahri]

мало было комментаторов байгушов одиночек,а щас ещё эти 2 болвана.Один кречит при атаке,а другой перебивая спокойно говорит.Как арали когда гол был. Перед началом 2 -ого таима говорят что не будут говорить о результатах параллельного матча,чтоб было интересно смотреть, будто мы живем в 19 веке и в инете не можем посмотреть.Если говорили бы так было бы интересно.Просто нет зла на них...

[!REVENGE!]

[quote name='Apple' date='23 June 2010 - 23:58' timestamp='1277319484' post='6913391']
кто смотрел с начала трансляции матч Гана-Германия? у меня муж смотрит, я чуть от смеха не упала, когда комментаторы на полном серьезе рассказывали истории про меймуна Антона (обезьяна в немецком, кажется, зоопарке по кличке Антон предсказала (!) победу Ганы)
[/quote]
http://day.az/news/sport/215737.html

последний 1 год, открываю Дей.аз как сайт анекдотов

[Nile]

[quote name='Chemist+' date='23 June 2010 - 23:14' timestamp='1277316840' post='6913156']
Лидер ТВ, да и любой канал не может показывать два матча одновременно. Именно в этом причина того, что один матч дают в прямую, а другой после него в записи. В последнем туре всегда делается так: матчи в группе играются в одно и тоже время.
Давайте не будем обвинять Лидер в вещах, к которому они не имеют отношения.
[/quote]

Ясно что одновременно два матча на одном канале идти не могут, но надо было ведь думать об этом когда покупали права..можно было бы в договоре оговорить, что при спаренных матчах какой-то другой канал покажет. А что далеко ходить...россияне ведь смотрят какой хотят матч. А тут сидит умник и "финал фити сяслянян кими трансляция дайандырыладжаг", а ночью во время Германия-Гана "вов, паралель гедян ойунда хесаб дейишиб, лакин биз сизе буну демяяджейик"...хорошо инет есть, но ведь он не у всех.....

[Abu Xalid]

Вчера вообще была умора,когда коментатор сказал,что как прозвучит финальный свисток мол мы прекратим трансляцию ,и тут Эльнур Ашрафоглу высказывается (чох пещакяр бир гярардыр).Вот дают брво Лидер
Вот по ТРТ смотришь матч они парально объявляют счет другог матча ,зато Лидер у нас (чох пещякярчасына гярарлар верир)

[Anar862]

Ну не умеют комментаторы анализировать элементарные вещи. Вчера комментатор игры Гана-Германия заявил, что ничейный счет выводит Германию в 1/8 финала только в том случае, если матч Австралия-Сербия закончиться в ничью. Хотя и ежу понятно было, что даже если Австралия выиграла бы Сербию 6:0, счет 0:0 вывел бы Германию в следующий этап.
А прикол трансляции Австралия-Сербия в том, что комментатор убивает фразами - подождем как закончиться матч Гана-Германия

[Den_Kiton]

Не знал что Рахиб Азери тоже немец )

[muzzy555]

[quote name='Lancelot' date='24 June 2010 - 03:23' timestamp='1277335387' post='6914218']
У Шамсаддина почему-то город Дурбан стал Дюрбаном.
[/quote]
А у Биннетли Элтидор - Алтадором

[Fahri]

русские комментаторы всегда интересны.Иногда есть возможность смотреть по росии.
нои всегда разные и не однообразны.А наши однотипные, если вы это заметили
Хочу написать список однотипных фраз всех комментаторов близнецов.
Topu raam edə bimədi - что такое РААМ ?
En azınnan - повторяется через каждые 5-10 минут
Bahağ hakim oyunun ipini yığa bilicey - повторяется каждую игру.
Kənardan vırılan zərbə
Onun zərbəsi coooooox güvətliidi.
Oyuncu gözəl texnika nümayiş etdirir.
Если ещё что то вспомню напишу.

[NEFTCHI]

Cтолько негатива и проклятий послано в их адрес А ведь все по делу )

[muzzy555]

[quote name='NEFTCHI' date='27 June 2010 - 22:21' timestamp='1277662906' post='6934761']
Cтолько негатива и проклятий послано в их адрес А ведь все по делу )
[/quote]
Сами напросились. Не сделай они монополию на Лидер, никто и не заметил бы что чушь они несут...

[samura]

ОООООО!!! Она ужасны. Даже я наверное комментировала лучше. Скудный словарный запас и непрофессиональное комментирование. Иногда такое впечатление, что им скучно смотреть и комментировать матчи.

[samura]

И еще, если литер такой крутой канал и закупил все права на трансляцию ЧМ, то наверное, как все нормальные телерадиокомпании надо было разориться и послать комментаторов в ЮАР для того, что бы они сидели на стадионе.

[antiboos]

[quote name='samura' date='28 June 2010 - 09:32' timestamp='1277699579' post='6936195']
И еще, если литер такой крутой канал и закупил все права на трансляцию ЧМ, то наверное, как все нормальные телерадиокомпании надо было разориться и послать комментаторов в ЮАР для того, что бы они сидели на стадионе.
[/quote]

Да куда их в ЮАР посылать, они потеряются там) Лучше на эти деньги пусть их на комментаторские курсы отправят куда нибудь зарубеж. Может быть тогда хоть какой то толк будет

[Ahmad]

Биннятли сегодня весь матч называл Элию по имени Эльеро, потом сказал, что Элия это имя, а Эльеро фамилия, но мол снисходительно отметил типа: гынамаг олмаз, хярдян ойунчулар адларыны йазмаг истяирь футболкада, протоколда фамилиясы Эльероды ))

[Qloriya]

Помоему большинство предирается к каждой мелочи, ведь не может быть все комментаторы (какими бы они не были) использовали одни и те же слова. А то что здесь отмечено, это вроде нормальные предложения в футболе на азербайджанском (ну конечно для тех кто не разбирается, может быть это что то экзотическое...), ничего же лишнего там нет. Ну что должен сказать комментатор когда видит что футболист показывает хорошую технику, или у какого то футболиста очень сильный удар...
А на счет Элии/Эль[s]ж[/s]еро , комментатор и меня запутал))), где у него имя, а где фамилия, не разберешь.

[MilanEllo]

[quote name='Qloriya' date='29 June 2010 - 12:04' timestamp='1277795048' post='6941371']
Помоему большинство предирается к каждой мелочи, ведь не может быть все комментаторы (какими бы они не были) использовали одни и те же слова. А то что здесь отмечено, это вроде нормальные предложения в футболе на азербайджанском (ну конечно для тех кто не разбирается, может быть это что то экзотическое...), ничего же лишнего там нет. Ну что должен сказать комментатор когда видит что футболист показывает хорошую технику, или у какого то футболиста очень сильный удар...
А на счет Элии/Эль[s]ж[/s]еро , комментатор и меня запутал))), где у него имя, а где фамилия, не разберешь.
[/quote]
У лидеровцев, отсутствует художественная самодеятельность. Комментарий на каждую грубую ошибку защитником, словами -"грубая ошибка защитников", телезрителю скучно Ведь можно же употребить синонимы... допустим сказать так -"очередная позиционная ошибка" или вовсе -"защитники проспали" таких примеров можно привести уйму, но у одного из лидеровцев, почему то лишь одно на уме -"мюдафиядя гёбут сяхв"

По поводу Элии. По протоколу он идет как Eljero ELIA (на русском -Эльджеро Элиа). 1-е имя, 2-е фамилия

[MilanEllo]

[quote name='Ahmad' date='29 June 2010 - 04:40' timestamp='1277768441' post='6940317']
Биннятли сегодня весь матч называл Элию по имени Эльеро, потом сказал, что Элия это имя, а Эльеро фамилия, но мол снисходительно отметил типа: гынамаг олмаз, хярдян ойунчулар адларыны йазмаг истяирь футболкада, протоколда фамилиясы Эльероды ))
[/quote]
А меня всегда раздражает, когда комментатор называет Джилардино - Джилардин[b]Ь[/b]о.
И хорошо что итальянцы не прошли групповой этап)) Не то бы мне пришлось терпеть дальше

[Nile]

[quote name='Qloriya' date='29 June 2010 - 12:04' timestamp='1277795048' post='6941371']
Помоему большинство предирается к каждой мелочи, ведь не может быть все комментаторы (какими бы они не были) использовали одни и те же слова. А то что здесь отмечено, это вроде нормальные предложения в футболе на азербайджанском (ну конечно для тех кто не разбирается, может быть это что то экзотическое...), ничего же лишнего там нет. Ну что должен сказать комментатор когда видит что футболист показывает хорошую технику, или у какого то футболиста очень сильный удар...
А на счет Элии/Эль[s]ж[/s]еро , комментатор и меня запутал))), где у него имя, а где фамилия, не разберешь.
[/quote]
Ну если коментатор путает зрителя, то это, как минимум, непрофессионально
а на счет предложений....да что нормального в повторе одних и тех же предложений??!!хоть разбирайся в футболе, хоть нет...но слышать как одну маленькую мысль человек на экрене обрабатывает полтайма, и в конце так и не может ее закончить, это абсурд!

[Flaco]

[quote name='MilanEllo' date='29 June 2010 - 12:27' timestamp='1277796451' post='6941562']
У лидеровцев, отсутствует художественная самодеятельность. Комментарий на каждую грубую ошибку защитником, словами -"грубая ошибка защитников", телезрителю скучно Ведь можно же употребить синонимы... допустим сказать так -"очередная позиционная ошибка" или вовсе -"защитники проспали" таких примеров можно привести уйму, но у одного из лидеровцев, почему то лишь одно на уме -"мюдафиядя гёбут сяхв"

По поводу Элии. По протоколу он идет как Eljero ELIA (на русском -[b]Эльджеро[/b] Элиа). 1-е имя, 2-е фамилия
[/quote]
Эльеро. У голландцев j как й на русском

А меня вчера убил их эксперт... Особенно "от души ойнамырдылар дааа"

[Fahri]

[quote name='Qloriya' date='29 June 2010 - 12:04' timestamp='1277795048' post='6941371']
Помоему большинство предирается к каждой мелочи,
[/quote]
Насчет отсутствия креатива это было верно подмечено.
Интересно почему коментаторы Лидер говорят по словам и даже по слогам.Например "Ханшык __________________ оз__________________каманда __________________ёлдашыны___________________яхшы_________________горду__________________ТУТ ТИШИНА НА СЕКУНД 5-8 ____________________лакин _____________________отурмаси___________________гувветли______________________деилди.

[Ahmad]

Мне кажется они вообще ведущими чемпионатами не интересуются, не следят за игроками, новостями, максимум бир-ики ключевой ойуна бахырлар за сезон, а так шашки-домино, чайхана и вдруг на тебе комментировать ЧМ, а мы должны все это терпеть ) Зато самомнение у того же Биннятли, будто кроме него никто в футболе не разбирается, еще и скажет какую-нибудь тупость и сразу гордиться мол: тамашачылара айдынлашдырдым, так и хочется ответить: спасибо кэп!

Комментатор должен жить футболом, следить за играми, знать всех игроков ведущих чемпионатов, причем не так, чтобы еле имя его произнести, а знать его сильные и слабые стороны, знать все последние новости футбола, а то все что они рассказывают про игрока: филан ильдя догулуб, филан клубда ойнайыр, бою бугадярди (! кому это нафиг нужен его бой) сразу видно из какого-нибудь листка читают минимальные данные, которые есть в любом журнале, посвященном ЧМ.

[Фрейя]

[quote name='Ahmad' date='29 June 2010 - 15:25' timestamp='1277810734' post='6943363']
Мне кажется они вообще ведущими чемпионатами не интересуются, не следят за игроками, новостями, максимум бир-ики ключевой ойуна бахырлар за сезон, а так шашки-домино, чайхана и вдруг на тебе комментировать ЧМ, а мы должны все это терпеть ) Зато самомнение у того же Биннятли, будто кроме него никто в футболе не разбирается, еще и скажет какую-нибудь тупость и сразу гордиться мол: тамашачылара айдынлашдырдым, так и хочется ответить: спасибо кэп!

Комментатор должен жить футболом, следить за играми, знать всех игроков ведущих чемпионатов, причем не так, чтобы еле имя его произнести, а знать его сильные и слабые стороны, знать все последние новости футбола, а то все что они рассказывают про игрока: филан ильдя догулуб, филан клубда ойнайыр, бою бугадярди (! кому это нафиг нужен его бой) сразу видно из какого-нибудь листка читают минимальные данные, которые есть в любом журнале, посвященном ЧМ.
[/quote]

Золотые Слова!

А что требовать от лидеровских клоунов, которые элементарно-то и фамилии [b]правильно(!)/толком[/b] выговорить не могут.

[MilanEllo]

[quote name='Flaco' date='29 June 2010 - 15:39' timestamp='1277807982' post='6943060']
Эльеро. У голландцев j как й на русском

А меня вчера убил их эксперт... Особенно "от души ойнамырдылар дааа"
[/quote]
Меня сбили с толку заморские комментаторы))Немцы с русскими))
Немцы произносят -Эльжеро. Русские -Эльджеро.

Ох уж эти голландские имена/фамилии)) Kuyt -Кюйт, Куйт, Кайт, Каут

Но так как коверкают наши комментаторы, так никто не сможет-)))

[NEFTCHI]

Зачем нужно так орать?
Это относиться к комментатором матча Португалия-Испания

[Zeynal bek]

[quote name='Ahmad' date='29 June 2010 - 16:25' timestamp='1277810734' post='6943363']
Мне кажется они вообще ведущими чемпионатами не интересуются, не следят за игроками, новостями, максимум бир-ики ключевой ойуна бахырлар за сезон, а так шашки-домино, чайхана и вдруг на тебе комментировать ЧМ, а мы должны все это терпеть ) Зато самомнение у того же Биннятли, будто кроме него никто в футболе не разбирается, еще и скажет какую-нибудь тупость и сразу гордиться мол: тамашачылара айдынлашдырдым, так и хочется ответить: спасибо кэп!

Комментатор должен жить футболом, следить за играми, знать всех игроков ведущих чемпионатов, причем не так, чтобы еле имя его произнести, а знать его сильные и слабые стороны, знать все последние новости футбола, а то все что они рассказывают про игрока: филан ильдя догулуб, филан клубда ойнайыр, бою бугадярди (! кому это нафиг нужен его бой) сразу видно из какого-нибудь листка читают минимальные данные, которые есть в любом журнале, посвященном ЧМ.
[/quote]
Верно. Например все наши ведущие которые комментировали матчи с участем сборной США упорно называли Донована игроком "Лос Анджелес Гэлакси". Хотя в данный момент он в "Эвертоне". И таких ляпов немало

[Виконт]

На Лидер то хорошо, что звуки вувузеллы не так слышны.

[Den_Kiton]

Комментатор должен быть живым, комментировать все моментально, кто-кому пас дает, кто наносит удар, а наши, молчать всю атаку, а потом говорят - инди сиз Алманиянын худжумуну излединиз - спасибо брательник, мы не знали что Алманиянын формасы агдыр.
может их на тренинги за бугор посылать...

[Nile]

[quote name='den_kiton' date='30 June 2010 - 14:07' timestamp='1277888875' post='6948536']
Комментатор должен быть живым, комментировать все моментально, кто-кому пас дает, кто наносит удар, а наши, молчать всю атаку, а потом говорят - инди сиз Алманиянын худжумуну излединиз - спасибо брательник, мы не знали что Алманиянын формасы агдыр.
может их на тренинги за бугор посылать...
[/quote]

Ха-ха-ха))) супер!!а как они покровительственно говорят, что вот, мол, ранее я правильно спрогнозировал результат...и тон такой ваажный

[Фрейя]

Слушьте, давайте-ка черкнем письмо, а? А то сидим и себе под нос возмущаемся, а толку-то? На мейл послать или какие контакты для Лидера? Ясно, что они их не поменяют, но хотя бы до их ушей дойдет инфа, что телезрители далеко, мягко говоря, не в восторге.