Русский Туризм По Всему Миру

[Питер]

Античный Эфес. Фото на память.

Почему-то все туристы стараются запечатлеть себя на фоне развалин

[Питер]

В курортной Турции всюду говорят по-русски - в отелях, в больших магазинах и мелких лавках, в кафе, барах и ресторанах.

И везде стараются тебе что-то продать, от ненужной мелочевки до очень нужной яхты стоимостью 280 тыс. евро.

[Питер]

Легендарная турецкая кухня "всё включено". Как же это удобно...

[Питер]

Анна Семенович на Крите

Анна наиболее известна среди звезд российского шоу-бизнеса своим шикарным и несравненным бюстом. Она провела две недели на Крите в компании самых близких людей.

"Греция была выбрана не случайно. В прошлом году певица впервые побывала в этой стране на съемках и просто влюбилась в красоту здешних мест. Тогда же она дала обещание, что обязательно вернется в Грецию на следующий год и привезет сюда на отдых родных. Свой выбор Аня остановила на острове Крит.

Фотоочет о своем отдыхе с семьей Аня Семенович прокомментировала лично: "Здесь вся моя семья. Мама Татьяна Дмитриевна, папа Григорий Тимофеевич, брат Кирилл и его девушка Наташа. Мы стоим около древнего дерева, которому более 2500 лет. Оно такое большое, что его невозможно объять, даже если это попробуют сделать 10 человек. Из дупла этого дерева ведет ход в тайные катакомбы, через которые жительницы острова спасали раненых от османских захватчиков".

В Греции Анна и ее семья не только наслаждались солнцем, морем и местной кухней, но и активно осматривали достопримечательности: "Мы побывали в пещере, в которой по преданию родился Зевс. Чтобы добраться до нее, нужно подняться по горной дороге 2 километра, - рассказала певица, - Путь можно проделать пешком или на ослике. Я прошла половину пути самостоятельно, а остаток пути меня вез этот очаровательный ослик.

На Крите я научилась делать настоящие сосуды для легендарного оливкового масла. Это оказалось непросто. В этой же мастерской меня научили отжимать оливковое масло вручную, как это делали греческие женщины много столетий назад. Полученное масло налили в мой кувшин. Мы жили в маленьком домашнем отеле всего на 100 номеров. Практически во всех старых греческих отелях есть свои храмы. Наш носил имя Святого Николаса, ну, или как принято в России Святого Николая. Еще в нашем отеле была специальная старинная кухня с настоящей печкой, в которой нам на завтрак пекли очень вкусные лепешки. Я тоже научилась делать традиционные греческие лепешки".

[Питер]

Анна Семенович на Крите

"Мы побывали в пещере, в которой по преданию родился Зевс. Чтобы добраться до нее, нужно подняться по горной дороге 2 километра, - рассказала певица, - Путь можно проделать пешком или на ослике. Я прошла половину пути самостоятельно, а остаток пути меня вез этот очаровательный ослик.

Это место из рассказа Аннушки меня удивило. Я и сам забирался в гору по этой дороге к пещере Зевса со всей нашей питерской группой и многими другими людьми и не видел, чтобы взрослые садились на осликов. На них ехали только дети, и то скорее из интереса, а не от усталости.

[Питер]

Если Кипр - это самостоятельная республика, населенная греками-киприотами, то Крит - чисто греческая островная территория. Я был еще на острове Корфу, а многие любят отдыхать на острове Родос. Моя молодая парикмахерша со своим мужем так как сейчас находится в сентябре.

Остров Крит.

[Питер]

"Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,

в Каннах или в Ницце ласковый прибой...."

Сон в Ницце

[Питер]

Ну, пусть каждому присНИЦЦА благословенная лазурная Ницца...

А я разобрал еще свои недавние фотки из короткого круиза в конце августа в суровые фьорды Норвегии. Всего была одна неделя, но впечатления очень сильные.

Суровые величественные ландшафты Скандинавии. Север.

[Питер]

Каютка наша на судне была маленькая, но на этом мы слегка сэкономили.

И погодка в это время уже не подарок, но в остальном все хорошо, все хорошо....

[Питер]

Сувениры я везу отовсюду уже традиционные - колоду игральных карт, желательно с видами и красотами этой страны, да еще магнитку на холодильник. На норвежской магнитке - полярный лось с рогами.

[Питер]

Русские туристы на норвежском круизе были, немного, но были, точно не знаю... С двумя парами мы пообщались - одна была из Москвы, другая - из Мурманска.

Как всегда, в круизе организуют танцевальные уроки и танцы. На мастер-классе норвежец выбрал из толпы желающих потанцевать именно русскую туристку. Или у него глаз наметанный, или она была среди всех самая красивая....

[Питер]

Ландшафты и красоты северной Норвегии. Собственные фотографии.

[Питер]

Злата Прага хорошо говорит по-русски. Лучше нее только Карловы Вары, где русские вообще ходят толпами.

Вот в одном ресторанчике в Праге меня заинтриговало такое блюдо как "татарский бифштекс из вырезки... по старо-французскому рецепту". Это было заведение с таким охотничьим интерьером. Но "татарский бифштекс по старо-французски " - нечто совсем оригинальное.

[Питер]

В связи с огромным ростом российского туризма многие рестораны за границей начали вводить в свои меню и русские блюда.

Видимо, там посчитали, что русские и за границей предпочитают налегать на свою привычную кухню. Это меня всегда смешило. Какая детская наивность.

Свою кухню мы и у себя дома видим каждый день, а в других странах как раз таки хочется попробовать их национальную кухню.

Но там не понимают...

Вот эта фотка из Италии (Римини), где завлекают русских туристов борщом (!!).

[Питер]

Победное шествие русской кухни можно наблюдать в ресторанах многих стран.

Это Таиланд. Там тоже стали вовсю предлагать русские блюда.

Причем цены у блинов и блинчиков совершенно несуразные, если сравнить их с ценами на местные тайские блюда или на спиртное. Это цены в батах, а один бат примерно равен одному рублю.

Но куда интереснее нашему туристу взять себе в Таиланде экзотического лангуста, чем родные блины, которые я сам легко напеку дома и еще гораздо лучше тайского повара, который зачем-то пичкает эти блины бананами и ананасами..

[Питер]

Русское меню из разных мест

[Питер]

Эта рыбка из Испании, похожа на кильку или мелкую салаку. Стоит она на наши деньги 400 руб за кг. - прямо как наилучшая радужная форель.

И местные жители едят эту дорогую рыбку почти сырой, только слегка засаливают.

[Питер]

Испания старается и в магазинах говорить по-русски, но часто из этого получается что-то совершенно загадочное.

[Питер]

Собралась у меня целая фотоколлекция почетных караулов из разных стран мира.

[Питер]

+ это швейцарская гвардия в Ватикане охраняет Папу римского.

И еще охрана президента Черногории и президента Чехии

[Питер]

+ караул в Стокгольме и караул в в Лиссабоне

[Питер]

На фотографии караульных гвардейцев у президентского дворца в Лиссабоне плохо различимо, что один из этих караульных - девушка.

Если я увеличу фотку, то это лучше заметно.

[Питер]

Но самый экзотический караул из всех, что я видел - в Южной Корее.

[Питер]

Руссо-туристо в Швейцарии. Это красоты Женевского озера.

[Питер]

Еще из турецкого Памуккале с его удивительными белыми горами, похожими на творог или цветную капусту.

[Питер]

Русские в Таиланде. Страна массового российского туризма.

Вообще из восточной части России - от Урала до Сахалина - в Таиланд дешевле съездить на отдых, чем в Испанию или Египет, а всякой экзотики там гораздо больше. Но из европейской части РФ тоже много туристов приезжает.

Самый популярный остров - Пхукет, но там стало слишком многолюдно и шумно. Более спокойный и уединенный отдых на двух других островах - Ко Чанг и Самуи.

[Питер]

Тоже русская кухня на Таиланде. В этом ресторане дают даже малосольные огурчики.

Но интереснее заказать на ужин жареного крокодила.

[Питер]

Общий привет из Пхукета...

[Питер]

Тайки все время напрашиваются к туристам на любовь. Зазывно строят свои восточные глазки. Кто-то надеется заработать на тебе, кто-то просто по выработанной привычке и манере.

Но меня такой южноазиатский тип вовсе не вдохновляет. Китаянки в сравнении с тайками часто бывают гораздо привлекательнее, не говоря уже о японках.

[Питер]

Папараццки из Барселоны. Влюбленная испанка.

[Питер]

Гамбург - вольный город и это тому доказательство.

[Питер]

Гамбург.

Какой-то пожилой немец пришел с цветными мелками и нарисовал на мостовой некую картину, где он написал "Бог - это жизнь" и "Бог - это любовь".

И никто не удивляется. Свобода.

[Питер]

Гамбург.

Неожиданно русское слово....

[Питер]

Германия.

Немецкие девушки. Тоже украшают собой пивной праздник.

[Питер]

Бойкие немецкие девушки с пивом.

[Питер]

Бельгия совсем рядом, но там все скучнее - и девушки, и пиво...

Почему-то все их соседи - немцы, голландцы, французы - относятся к Бельгии иронически.

[Питер]

Бельгия. Уличный туалет для мужчин. Бесплатно.

Все-таки много там свободы, включая свободу нравов.

[Питер]

Какие русские слова нельзя произносить за границей?

Отправляясь за кордон границу, не забудь взять с собой наш краткий словарь русских слов, которые созвучны иностранным непечатным

БАССЕЙН

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «обвисшая женская грудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

ПАПАЙЯ

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилотка», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.

ДЕВКА

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «проститутка».

Страна: Чехия.

КАНТ

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — матерщина.

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

КИС-КИС

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

КОЛОС

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «задница» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.

КОНВЕРТ

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — покрывать. Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вагина» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

СЧЕТ

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

ФИНИК

Похож на арабский табуированный глагол «совокупляться». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит, скорее, как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

ЧЁ

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.

[Питер]

++

В Болгарии русских туристов все гиды обязательно предупреждают, что в этой стране непотребным считается вроде бы совершенно безобидное слово "спичка".

[Питер]

С другой стороны, болгарин Георгий Иванович Какалов взял фамилию Иванов, когда принимал участие в советско-болгарском космическом полете на корабле «Союз-33» в 1979 году. Там тоже понимали, что его настоящая фамилия по-русски звучит не особо....

Еще случай: торговую марку дешевой лапши сначала хотели назвать "Досирак", но кто-то вовремя посоветовал заменить на "Доширак".