Azərbaycan Nağılları - Часть 2.

[danabash]

Вы кажись из той категории людей что с вами каждое слово нужно говорить с Тюркюн Месели. Я даже представить не мог, что вообще можно так понять смысл наших народных песен.

тогда вы подскажите смысл слов "ойана дёндер, бу йана дёндер".

или же как можно понять смысл другой песни?

"дедим бир бусе вер, бир бусе вер, ханым аманды

деди вермерем вермерем вермерем, халым йаманды."

Разве не считается развратом просить незнакомую женщину дать поцеловать её? Женщина естественно, не жена, поскольку жену муж имеет право в любое время подойти и поцеловать, ей наоборот, будет приятно.

И к тому же я считаю,что тут речь идёт не о поцелуе. Ведь мужик говорит,что ему не терпится (аманды), значит он хочет переспать с ней. А она отвечает,что "халым йаманды",то есть у неё критические дни.

Насколько правильно слушать такую песню вместе с семьёй и детьми?

[Anri13]

тогда вы подскажите смысл слов "ойана дёндер, бу йана дёндер".

или же как можно понять смысл другой песни?

"дедим бир бусе вер, бир бусе вер, ханым аманды

деди вермерем вермерем вермерем, халым йаманды."

Разве не считается развратом просить незнакомую женщину дать поцеловать её? Женщина естественно, не жена, поскольку жену муж имеет право в любое время подойти и поцеловать, ей наоборот, будет приятно.

И к тому же я считаю,что тут речь идёт не о поцелуе. Ведь мужик говорит,что ему не терпится (аманды), значит он хочет переспать с ней. А она отвечает,что "халым йаманды",то есть у неё критические дни.

Насколько правильно слушать такую песню вместе с семьёй и детьми?

Ну раз вы специалист по национальным песням может датите трактовку песне " Meyvələrdən üç meyvə var, biri alma biri heyva birida nar"

[Смоква]

Дело в том,что одна из задач фольклора постоянно гулять по районам и деревням страны и собирать все образцы фольклора. И тут существует один железный принцип- не редактировать, не срезывать, не выбрасывать НИЧЕГО. ти рассказы рассказывают аксакалы и всё это записываются на диктофон и сохраняется в архивах.

Сказка не повод обвинять народ в инцесте, хотя каждый день мы читаем в новостях об этих случаях.

Бахлул Абдуллав, который является редактором книги-один из самых талантливых фольклористов азербайджана и он не ребёнок. ему за 70 наверное.

Теперь все понятно, у него старческий маразм и соответствующие этому состоянию сексуальные фантазии.

[Topazik]

Həmişə Azərbaycan folkloru ilə maraqlanmişam.Nə belə naqil eşitmişəm,nədə oxumuşam.

Мящяди ибад кими .. ТАРИХ НАДИРИ йарысына джан охумушду . аммма.... )))))))))) УРОДЫ что еще можно сказать ..

[Пофигист]

Уважаемые юзеры, Нуреддин Сеидов -мой дедушка. Я его единственный внук и считаю своим долгом дать короткий экскурс об этом замечательном фольклористе. Да , именно фольклорист, а не писатель. Правда у него были и собственные произведения , но речь сейчас не об этом. Не хорошо получается ругать человека, которого нету в живых уже 28 лет. Он был начальником отдела в Академии Наук, и всю жизнь путешествовал по деревням , горным аулам, по местам , названия которых вы даже и не слышали, чтобы собирать и издавать народный фольклор. Все, что он издавал - это рассказанные аксаккалами сказки и истории, ясляющиеся неотъемлимой частью азербайджанского фольклора. Много имеются и нецензурных загадок, которые хранятся в архивах , но не издаются. Но это все равно часть нашей культуры.

Почему не вспоминаете о его заслугах и таких произведениях , как Золотой подсвечник, "Охай и Ахмед", "Падишах и его сын", "Шах и визирь", "Сказка об Искендер-шахе", "Дочь самаркандского падишаха", "Семь гранатовых прутьев" и т.д.

То, что спустя почти 30 лет какое-то его произведение издали в ДЕТСКИХ КНИЖКАХ, это не его вина. У нас дома есть все его изданные до 85-ого года книги , но я , честно говоря, не могу вспомнить данный рассказ. Но все равно пойду и поищу его еще раз у себя в библиотеке. Неправильно судить писателя или само произведение по 2-3 предложениям, даже не прочитав его до конца. Постараюсь дать на днях более  полную информацию по этому поводу.

З.Ы. Обращаюсь , к моральным уродам и уродкам, которые назвали авторов этих сказок педофилами. Вы и ногтя этих людей не стоите. И я уверен, что большая ваша часть и одной сотой не сделала для своего народа того, чего сделали они. Начиная он вклада в литературу, в ашугское искусство, политику и социальную жизнь народа.

Edited May 20, 2014 by Пофигист

[Акиа]

qehbeler.............

[Пофигист]

авторы одним словом педофилы!

 

педофил сенин бабонду

[Пофигист]

мое сообщение осталось последним на предыдущей страниц, потому еще раз скопирую сюда

Уважаемые юзеры, Нуреддин Сеидов -мой дедушка. Я его единственный внук и считаю своим долгом дать короткий экскурс об этом замечательном фольклористе. Да , именно фольклорист, а не писатель. Правда у него были и собственные произведения , но речь сейчас не об этом. Не хорошо получается ругать человека, которого нету в живых уже 28 лет. Он был начальником отдела в Академии Наук, и всю жизнь путешествовал по деревням , горным аулам, по местам , названия которых вы даже и не слышали, чтобы собирать и издавать народный фольклор. Все, что он издавал - это рассказанные аксаккалами сказки и истории, ясляющиеся неотъемлимой частью азербайджанского фольклора. Много имеются и нецензурных загадок, которые хранятся в архивах , но не издаются. Но это все равно часть нашей культуры.

Почему не вспоминаете о его заслугах и таких произведениях , как Золотой подсвечник, "Охай и Ахмед", "Падишах и его сын", "Шах и визирь", "Сказка об Искендер-шахе", "Дочь самаркандского падишаха", "Семь гранатовых прутьев" и т.д.

То, что спустя почти 30 лет какое-то его произведение издали в ДЕТСКИХ КНИЖКАХ, это не его вина. У нас дома есть все его изданные до 85-ого года книги , но я , честно говоря, не могу вспомнить данный рассказ. Но все равно пойду и поищу его еще раз у себя в библиотеке. Неправильно судить писателя или само произведение по 2-3 предложениям, даже не прочитав его до конца. Постараюсь дать на днях более полную информацию по этому поводу.

З.Ы. Обращаюсь , к моральным уродам и уродкам, которые назвали авторов этих сказок педофилами. Вы и ногтя этих людей не стоите. И я уверен, что большая ваша часть и одной сотой не сделала для своего народа того, чего сделали они. Начиная он вклада в литературу, в ашугское искусство, политику и социальную жизнь народа.

[Пофигист]

qehbeler.............

 

кимненсен ?

[Акиа]

кимненсен ?

bu nagili camaata siriyan redaktorla. nadi balka mani doymak fikrinda var ?

[Пофигист]

bu nagili camaata siriyan redaktorla. nadi balka mani doymak fikrinda var ?

 

gorurem siyasi sehve yol vermirsen. camaata sirayan redaktoru soye bilersen, amma 30-40 il bundan bu eseri milletin ele agsaqqalarinin dilinden yazib tertib edet folklorcuya, yeni menim babama soz deye bilmersen. Babami soyen ise babamin ***** yeyir. Kimin xowuna gelmirsen menin yazdigim mene muraciet ede biler, inboxum hemiwe aciqdi.

Edited May 20, 2014 by Пофигист

[Пофигист]

[Пофигист]

вот и другие книги, почитайте их и может многое поймете. здесь только детские сказки, и мораль присутствует в каждой из них.

[Пофигист]

[Акиа]

gorurem siyasi sehve yol vermirsen. camaata sirayan redaktoru soye bilersen, amma 30-40 il bundan bu eseri milletin ele agsaqqalarinin dilinden yazib tertib edet folklorcuya, yeni menim babama soz deye bilmersen. Babami soyen ise babamin ***** yeyir. Kimin xowuna gelmirsen menin yazdigim mene muraciet ede biler, inboxum hemiwe aciqdi.

 

 

Allah sanin babana rahmat elasin. Olanin dalinca danishmazlar. Soyushda soymayin. 

[Panzer]

Не знаю чего вы спорите,глупые сказки . Я их своему ребенку не читаю. Он ваше под НФ засыпает или аудио книгу врублю Лем ,Бредбери и всё пучком. Прям каменный век сказки про каких то падишахов да еще и скучные .

[Пофигист]

Allah sanin babana rahmat elasin. Olanin dalinca danishmazlar. Soyushda soymayin. 

neyin ki olenin , hec sag olanin da dalinca daniwmazlar, seninde olenlerive Allah rehmet elesin

 

Не знаю чего вы спорите,глупые сказки . Я их своему ребенку не читаю. Он ваше под НФ засыпает или аудио книгу врублю Лем ,Бредбери и всё пучком. Прям каменный век сказки про каких то падишахов да еще и скучные .

ваше право

[Пофигист]

Не знаю чего вы спорите,глупые сказки . Я их своему ребенку не читаю. Он ваше под НФ засыпает или аудио книгу врублю Лем ,Бредбери и всё пучком. Прям каменный век сказки про каких то падишахов да еще и скучные .

НФ что такое ?

[Panzer]

НФ что такое ?

Научная Фантастика

[Пофигист]

Научная Фантастика

а понятно, спасибо

[Samolya]

вот и другие книги, почитайте их и может многое поймете. здесь только детские сказки, и мораль присутствует в каждой из них.

такая книжка у меня была в детстве!

[Пофигист]

такая книжка у меня была в детстве!

читали ее ?

[Samolya]

конечно! много раз! она у меня вот в таком же потрепанном состоянии была. Потом кажется отдали кому-то, щас не вспомню подробностей ((( Очень давно все было. Я просто обложку узнала

[Пофигист]

конечно! много раз! она у меня вот в таком же потрепанном состоянии была. Потом кажется отдали кому-то, щас не вспомню подробностей ((( Очень давно все было. Я просто обложку узнала

 

приятно, что кому-то они интересны. а то сейчас, никто такие вещи не ценит, дают по айпаду детям и все))

[Пофигист]

Вот что нужно критиковать !

[dziro]

Вот что нужно критиковать !

 

это не сказка а анекдот.

конечно это тоже не то но в сравнении с падишахом который к инцесту тянется тойа гетмелиди.

[Пофигист]

это не сказка а анекдот.

конечно это тоже не то но в сравнении с падишахом который к инцесту тянется тойа гетмелиди.

 

разница между падишахом и этим произведением та, что падишах -это фольклор, не предназначенный для детей.виноваты редакторы , что опубликовали это в детском учебнике. а это произведение было написано специально для детей.