В Азербайджане Издали Учебное Пособие «Армянский Язык»

[Элька2006]

С врагом надо бороться,а не разговаривать.Время переговоров давно прошло,все уже друг другу сказали на всех языках.

[ddd123]

В Азербайджане издали учебное пособие «Армянский язык», сообщает Turan.

Автор пособия - доктор наук Хатам Джаббарлы, редакторы - доктор философии   Исрафил Мамедов, доктор по филологии Сарлан Гасанов, а также Сохбат Мамедов и Таира Джаббарлы.

Учебное пособие предназначено для широкой читательской аудитории и состоит из четырех частей: фонетики, морфологии, синтаксиса и словосочетаний.

- - - - -

Деирям, бялкям бир аз йавашлайаг ?

Это что, по соседней теме, к оккупации готовимся?

[esmiralda333]

Некоторым прежде необходимо выучить свой государственный язык, а потом уже переходит на язык врага..

[esmiralda333]

армянский язык , очень легкий. На нем разговаривал даже -Пушкин.

Ха - да

Че - нет

Чка -нету

Мерси - спасибо

хынтрем -пожалуйста

цавыт танем

матах

хайрик- папа

майрик- мама

лава- хорошо

Барев - привет

Дэ давай - пока.

Мерси - прям исконно армянское слово :D

[Элька2006]

Мерси - прям исконно армянское слово :D

А мне мама с папой прикольнуло.Приходит армянский бебик домой и говрит-как дела хайрик-майрик.У всех как-то одинаково-мам,а они и здесь отличились или с какого-то эфиопского наречия скомуниздили

[esmiralda333]

А мне мама с папой прикольнуло.Приходит армянский бебик домой и говрит-как дела хайрик-майрик.У всех как-то одинаково-мам,а они и здесь отличились или с какого-то эфиопского наречия скомуниздили

А они отвечают "мерси ара" :D

[Элька2006]

А они отвечают "мерси ара" :D

[/qu

А они отвечают "мерси ара" :D

Мерси стариное армянское слово,осталось только французам это осталось доказать

[VisitAzerbaijan]

Деирям, бялкям бир аз йавашлайаг ?

[biqMAX]

знать язык врага - первый шаг к победе над ним!

[VisitAzerbaijan]

а я то думал что первый шаг - это знать возможности врага, его расположение и уничтожать огневые точки

[biqMAX]

а я то думал что первый шаг - это знать возможности врага, его расположение и уничтожать огневые точки

карты, информация, переговоры по рациям, все эти данные и т.д и т.п. у них что на азербайджанском? 

[Coordinator-s]

Ай Аллах сколько тут языко-патриотов. Вот те, кто изучив армянский, сразу станут армянами, не изучайте.

 И это вы пишете на русском, на языке народа, который устроил для нас раскол на две части, Северный и Южный Азербайджан, разрушил первую Независимую Азербайджанскую Республику в 1920-ом, устроил для нас 20 Января, благодаря кому мы не можем решить свой вопрос по возвращению оккупированных земель. И чо вы чешете тада на русском? А? 

Знание языка врага - это еще одно сильное оружие, это преимущество, это информация. Знание армянского языка не сделает вас армянином, но может вас сделать выше армянина. Не думал что тут столько узко мыслящих юзеров. 

Edited September 3, 2015 by Coordinator-s

[Coordinator-s]

а я то думал что первый шаг - это знать возможности врага, его расположение и уничтожать огневые точки

 

да, совершенно верно, и поэтому они изучают азербайджанский язык, чтобы обсуждать все свои действия на азербайджанском. 

[biqMAX]

Ай Аллах сколько тут языко-патриотов. Вот те, кто изучив армянский, сразу станут армянами, не изучайте.

 И это вы пишете на русском, на языке народа, который устроил для нас раскол на на две части, Северный и Южный Азербайджан, разрушил первое Независимую Азербайджанскую Республику в 1920-ом, устроил для нас 20 Января, благодаря кому мы не можем решить свой вопрос по возвращения оккупированных земель. И чо вы чешете тада на русском? А? 

Знание языка врага - это еще одно сильное оружие, это преимущество, это информация. Знание армянского языка не сделает вас армянином, но может вас сделать выше армянина. Не думал что тут столько узко мыслящих юзеров. 

 

да, совершенно верно, и поэтому они изучают азербайджанский язык, чтобы обсуждать все свои действия на азербайджанском. 

 

 

 

эл чишт аргвац, йес вохжуменем цез ))) что в переводе значит совершенно верно уважаемый, аплодирую вам 

Edited September 3, 2015 by biqMAX

[Coordinator-s]

С врагом надо бороться,а не разговаривать.Время переговоров давно прошло,все уже друг другу сказали на всех языках.

 

ой какие смелые. 

[~Versus~]

язык врага нужно знать. хорошее дело.

ибо только так можно победить в информационной войне.

[Coordinator-s]

эл чишт аргвац, йес вохжуменем цез ))) что в переводе значит совершенно верно уважаемый, аплодирую вам 

 

апрес азиз паддержкаи хмар.)) йес ел кич гидем хайерен. баиц морацелем шад. )))

 

грю, спасибо за поддержку дорогой. я тоже чуток грызу, но уже подзабыл многое.  

[lili25]

может еще курсы общедоступные откроете ?

Вы шутите, но в нашем институте языков есть преподаватель армянского языка..

[VisitAzerbaijan]

biqMax, издание учебника было сделано ДЛЯ ШИРОКИХ масс а не для тех кому реально необходимо его знать...

зачем мне знать армянский язык?
я например француззского не знаю и когда езжу во францию несмотря на их убогие ужимки заставлаю говорить со мной на общепринятом языке межнационально общения - инглише.

я не собираюсь с ними целоваться и обниматься по армянски- от того что я вючу армянский ни я не поумнею, ни они не растают по oтношению ко мне, ни карабах не вернётся.

Карабах вернётся только тогда когда армяне начнут ПОНИМАТ" язык азербайджанского ОРУЖИЯ.
 

[Coordinator-s]

Деирям, бялкям бир аз йавашлайаг ?

 

 

Бу мясялядя йавашламаг лазым дейил, бу мясялядя биз чох геридя галмышыг. Здесь уже давно вперед бежать надо бы. 

[biqMAX]

апрес азиз паддержкаи хмар.)) йес ел кич гидем хайерен. баиц морацелем шад. )))

 

грю, спасибо за поддержку дорогой. я тоже чуток грызу, но уже подзабыл многое.  

)) вот вот у меня таже ситуация. и кстати знание армянского не раз меня выручало в ситуациях с носатыми . выручало в плане того что оставлял их с носом так сказать ))

[Coordinator-s]

biqMax, издание учебника было сделано ДЛЯ ШИРОКИХ масс а не для тех кому реально необходимо его знать...

зачем мне знать армянский язык?

я например француззского не знаю и когда езжу во францию несмотря на их убогие ужимки заставлаю говорить со мной на общепринятом языке межнационально общения - инглише.

я не собираюсь с ними целоваться и обниматься по армянски- от того что я вючу армянский ни я не поумнею, ни они не растают по oтношению ко мне, ни карабах не вернётся.

Карабах вернётся только тогда когда армяне начнут ПОНИМАТ" язык азербайджанского ОРУЖИЯ.

 

 

вы французский с пальцем путаете. 

тут, в общении с врагами, вам никто не подскажет и не покажет как пройти к ближайшему туалету или магазину, тут нужно все узнать самому. Окопы и траншеи, это вам не Елисейские поля, тут с вами никто "селявится" не будет. 

[biqMAX]

Вы шутите, но в нашем институте языков есть преподаватель армянского языка..

да есть! и пару специалистов подготовили 

[biqMAX]

biqMax, издание учебника было сделано ДЛЯ ШИРОКИХ масс а не для тех кому реально необходимо его знать...

зачем мне знать армянский язык?

я например француззского не знаю и когда езжу во францию несмотря на их убогие ужимки заставлаю говорить со мной на общепринятом языке межнационально общения - инглише.

я не собираюсь с ними целоваться и обниматься по армянски- от того что я вючу армянский ни я не поумнею, ни они не растают по oтношению ко мне, ни карабах не вернётся.

Карабах вернётся только тогда когда армяне начнут ПОНИМАТ" язык азербайджанского ОРУЖИЯ.

 

с выделенным не поспоришь! мало того я всегда выступал и выступаю за то что хотя бы один район нам нужно вернуть силой нашего оружия. но знание языка (может конкретно не вам) а хотя бы допустим на каждой нашей огневой позиции хоть одному солдату, поверьте что не навредит а наоборот оч даже поможет! 

Edited September 3, 2015 by biqMAX

[Coordinator-s]

)) вот вот у меня таже ситуация. и кстати знание армянского не раз меня выручало в ситуациях с носатыми . выручало в плане того что оставлял их с носом так сказать ))

 

как то по молодости, сидел на форуме в однокашниках (молодой был, горячий, вот и зарегился там по глупости). 

Так вот там на форумах была настоящая инфо-война. Тут у нас юзер есть, Биндер, с ним воевали против соседей, не даст солгать. В то время, как некоторые наши спрашивали у них что это они пишут там на своем, мы с Биндером крыли их по полной. Там были бакинские армяне, которые грызли на нашем аж получше некоторых наших, и сказать честно это меня очень злило, ибо зная мой язык, он казался мне сильнее. И это было лишнее доказательство того, что зная язык врага, человек имеет психологическое и моральное превосходство.  

[VisitAzerbaijan]

никто не смотрит американский сериал "Defiance"?

a жаль - там КТО ТОЛЬКО не оккупировал землю: и каннибалы, и инопланетные монстры, и люди-омены, и люди-росомахи - НО ВСЕ как один говорят на инглише

хотите изучать армянский в военной академии - да пожалуйста - это важно, согласен

хотите чтобы нашуи люди как недавно армянский Алик не были подстрелены на улицах в аремнии - -тоже интересно- но наши люди туда пока ВОЙНА не закончится не поедут, а когда закончиться вючат армянский за 3 дня- особенно по пособию для туристов и интернету списку армянских ругательств :)

[VisitAzerbaijan]

да есть! и пару специалистов подготовили

я попробую вам рассказать анекдот :)

многие годы американцы пытались заслать шпиона в СССР, особенно туда на украину, где была расположена секретная атомная статнция. Но все их попытки заначивались фиаско буквально в течении недели.

тогда они решили пойти другим путём.

Они внедрили ребёнка в украинско-американскую семью где он с детства говорил по русски и украински, танцевал гопака, ел сало - и по духу и нутру не отличался от жителя СССР. года он подрос его научили шпионажу из в 25 лет заслали в страну.

В Первую же ночь он вышел из леса и утром притопал к полю сидел пастух дед. И на чистейшем украинском спроси у него как пройти в село?

Дед ему ответил что не ответит американскому шпиону.

- Как? откуда вы догадались что я шпион? Я же и в косовортке, и в ушанке, и акцента нет? что не так?

всё верно , сынок, но ты негр.

[Доброе сердце]

Эщщи, одного армянского языка знать мало. Надо, еще Карабахский язык знать. 

 

иначе, приходит к Карабахцу, азербайджанский диверсант и говорит на чистом армянском. Сразу вызовет подозрение. )))

Потому что, карабахский язык, отличается от армянского, как произношением, так и ударением  и вообще. 

 

например . слово Лох лява - все хорошо на карабахском, в Армении не понимают. 

и вообще, у Карабахских армян по другому ставятся ударения на согласные буквы. и он мягче чем у армян из Армении

 

пример  пен - бан, чур -джур, хунцус- вонцес, перц- барц, тор -дурн , лява -лава, ара ляв ли - ара лав эли , ек стех- ари ай стех , кинацинк -гнацинк , кисыс -гнумес, кясыс -галисес    - это все одинаковые  слова по значению, но видите отличаюься все равно. 

[Garib71]

они могу знать турецкий, а наш (за исключением приграничных районов)просто понимать или вы серьезно считаете что в армении издают подобные учебники ? или шутите так ?

Уважаемый автор, огромное количество армян знает азербайджанский. Я в свое время в мик-не жил,рядом с хутором.   Так вот все местные армяне владели азербайджанским. 

[Ceferbeyli]

я бы приобрел эту книгу, иногда бывают моменты, когда необходимо понять о чем лает моська.

[buff]

Была информация, что армяне изучают и талышский язык, для научных целей)))

[mobile man]

Язык врага надо знать

[guinness]

может еще курсы общедоступные откроете ?

я буду первым, кто запищется. Грабар тоже надо изучить. Хочу прочесть арм средневековых авторов в оригинале. Сколько много интересного откроется. Читаем их в переводе современных армян. Сравнение переводов, сделанных на рус в 19 веке, сильно отличаются от современных в ряде принципиальных моментов.

[Доброе сердце]

Уважаемый автор, огромное количество армян знает азербайджанский. Я в свое время в мик-не жил,рядом с хутором.   Так вот все местные армяне владели азербайджанским. 

В 4 микрорайоне жил ? 

[Доброе сердце]

Была информация, что армяне изучают и талышский язык, для научных целей)))

и персидский язык тоже , кстати. 

Не знаю почему, но у армян, легко получается изучать языки. 

я знаю ребят, которые говорят на 7-8 языках. включая, и английский, немецкий , французский. Тот же генрхи Мхитарян говорит на 6 языках ,а сейчас еще 7 учит -немецкий. 

Я знаю, например  азербайджанский, грузинский, армянский, русский, украинский, белорусский, английский . Пробовал учить китайский ))), но не получилось. А вот мой друг, отлично говорит на японском, работает переводчиком и заодно преподает японский. 

[guinness]

Эщщи, одного армянского языка знать мало. Надо, еще Карабахский язык знать. 

 

иначе, приходит к Карабахцу, азербайджанский диверсант и говорит на чистом армянском. Сразу вызовет подозрение. )))

Потому что, карабахский язык, отличается от армянского, как произношением, так и ударением  и вообще. 

 

например . слово Лох лява - все хорошо на карабахском, в Армении не понимают. 

и вообще, у Карабахских армян по другому ставятся ударения на согласные буквы. и он мягче чем у армян из Армении

 

пример  пен - бан, чур -джур, хунцус- вонцес, перц- барц, тор -дурн , лява -лава, ара ляв ли - ара лав эли , ек стех- ари ай стех , кинацинк -гнацинк , кисыс -гнумес, кясыс -галисес    - это все одинаковые  слова по значению, но видите отличаюься все равно.

что еще раз подтверждает различия в происхождении этих двух подгрупп, которые сегодня считаются одним народом. Вот мы все друг друга, даже иранских, понимаем. А вот как, если верить арм историкам, исконно единый народ друг друга не понимает, это вопрос риторический....))))

На самом деле можно сильно не заморачиваться: допрос можно проводить как на чисто хайастанским, так и на чистом русском. Поймут. Поди не графья.

[Coordinator-s]

Эщщи, одного армянского языка знать мало. Надо, еще Карабахский язык знать. 

 

иначе, приходит к Карабахцу, азербайджанский диверсант и говорит на чистом армянском. Сразу вызовет подозрение. )))

Потому что, карабахский язык, отличается от армянского, как произношением, так и ударением  и вообще. 

 

например . слово Лох лява - все хорошо на карабахском, в Армении не понимают. 

и вообще, у Карабахских армян по другому ставятся ударения на согласные буквы. и он мягче чем у армян из Армении

 

пример  пен - бан, чур -джур, хунцус- вонцес, перц- барц, тор -дурн , лява -лава, ара ляв ли - ара лав эли , ек стех- ари ай стех , кинацинк -гнацинк , кисыс -гнумес, кясыс -галисес    - это все одинаковые  слова по значению, но видите отличаюься все равно. 

 

 

тада под подозрение должны попасть и шекинец, и товузский, и ленкоранец, если они подойдут к бакинцу или к примеру агдамскому, и что то спросят. Есть такое понятие как диалект, акцент. За такое не судят. 

[guinness]

и персидский язык тоже , кстати.

Не знаю почему, но у армян, легко получается изучать языки.

я знаю ребят, которые говорят на 7-8 языках. включая, и английский, немецкий , французский. Тот же генрхи Мхитарян говорит на 6 языках ,а сейчас еще 7 учит -немецкий.

Я знаю, например азербайджанский, грузинский, армянский, русский, украинский, белорусский, английский . Пробовал учить китайский ))), но не получилось. А вот мой друг, отлично говорит на японском, работает переводчиком и заодно преподает японский.

я тоже полиглот. Знаю аз, турецкий, узбекский, туркменский, рус, укр, белорусский, сербский, хорватский, английский. Хочу изучить испанский, чтобы преподавать. Edited September 3, 2015 by guinness

[guinness]

Была информация, что армяне изучают и талышский язык, для научных целей)))

ага, для научных. Вещают из НКАО на талышском на Ар. Рассказывают, как талышам и др нацменьшинствам тяжело жить. У них есть богатый опыт, как решать национальный вопрос.

[Rachmaninov]

армянский язык , очень легкий. На нем разговаривал даже -Пушкин. 

 

Ха - да

Че - нет

Чка -нету

Мерси - спасибо 

хынтрем -пожалуйста

цавыт танем 

матах 

хайрик- папа

майрик- мама

лава- хорошо

Барев - привет 

Дэ давай - пока. 

Армянский язык такой простой что вы допустили 5 ошибок.

 да - ayo

 нет- voch

 спасибо- shnorhakal em

 хорошо-lav

 пока-hajox

 

вы же армянин или нет?

 

 

Мерси - прям исконно армянское слово :D

нет не армянское просто у него проблемы с армянским вот и неправильно написал на армянском .

 

А мне мама с папой прикольнуло.Приходит армянский бебик домой и говрит-как дела хайрик-майрик.У всех как-то одинаково-мам,а они и здесь отличились или с какого-то эфиопского наречия скомуниздили

на армянском мама-mayr   а mayrик матушка

 

у всех одинаково мам говорите?  и причем здесь Эфиопия а скажем не Алтай?

 

на грузинском deda

на японском haha

на венгерском    anya  и так далее ...

 

а слово ana на азербайджанском вам не знакомо? или на турецком ana?  ANA не очень похоже на MAM, MAYR более похожа.