Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Изучение Азербайджанского языка (помощь для русскоязычных форумчан)


Recommended Posts

Только что, Abbasov J. сказал:

Здравствуйте. 

"Xeylaq" обозначает "xəlq olunmuş", т.е. "созданный" (человек). Однокоренные слова - халг (народ) и халиг (созидатель), т.е. Всевышний Аллах. 

А "хейлаг адам" - это диалектная форма слова "хейли", т.е. много. 

Спасибо еще раз! ))

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 994
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

3 часа назад, Бакинец_1992 сказал:

Что означает выражение "делать бармаг"?

Дословно "трогать пальцем". Обозначает попытку исправлять что-либо голыми руками, чаще всего без необходимости и безуспешно.

Link to comment
Share on other sites

17 минут назад, дина рзаева сказал:

Скажите, а сегодня будет занятие?

 

Нет.

О каждом занятии я объявляю как минимум за день вперёд.

Скорее всего, занятие будет уже на следующей неделе.

Link to comment
Share on other sites

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Добрый день! То что Вы делаете, большое благо для нас, русскоязычных! С удовольствием буду ходить на Ваши курсы в 2017 году; собственно собирался пойти уже на ближайшее занятие. И Вам тоже удачи! До встречи!

Link to comment
Share on other sites

Только что, Самир Юсифович сказал:

Добрый день! То что Вы делаете, большое благо для нас, русскоязычных! С удовольствием буду ходить на Ваши курсы в 2017 году; собственно собирался пойти уже на ближайшее занятие. И Вам тоже удачи! До встречи!

 

Спасибо за добрые слова.

Следите за этой темой - о новых датах занятий будет объявлено здесь. Присоединяйтесь.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Abbasov J. сказал:

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

Джавид, мы будем скучать . 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Abbasov J. сказал:

Приветствую всех!

Друзья, с огромным сожалением должен сообщить, что в связи с определёнными личными обстоятельствами я вынужден временно приостановить занятия азербайджанского языка.

Вероятнее всего, занятия восстановятся уже в следующем, в 2017 году, о чём я предварительно сообщу на этой теме.

 

Но сама тема открыта, у меня открыт ЛС, у некоторых посетителей есть номера моего телефона - можете обращаться с любыми вопросами в режиме 24/7.

 

Удачи всем! До следующих встреч!

Мы все будем ждать .... Всего наилучшего!!!

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Очень жаль. Надеюсь у вас все хорошо. Если позволите напишу вам в ЛС, понадобится ваша помощь в составлении письма в офиц.органы.  Всех вам благ.

Link to comment
Share on other sites

42 минуты назад, Shanichka сказал:

Очень жаль. Надеюсь у вас все хорошо. Если позволите напишу вам в ЛС, понадобится ваша помощь в составлении письма в офиц.органы.  Всех вам благ.

У меня всегда всё хорошо. :)

ЛС к вашим услугам.

Link to comment
Share on other sites

В 26.04.2016 в 11:22, Abbasov J. сказал:

 

 

Здравствуйте! Не подскажете, как будет по-азербайджански "дальнобойщик"? А то нигде в электронных словарях не найти

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Холгер сказал:

Здравствуйте! Не подскажете, как будет по-азербайджански "дальнобойщик"? А то нигде в электронных словарях не найти

 

Uzaq məsafə sürücüsü.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Холгер сказал:

Спасибо. Значит, покороче еще не придумали...

 

Покороче невозможно, так как азербайджанский язык является агглютинативным (значение можете погуглить).

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
2 часа назад, Queen Queen сказал:

Доброго времени суток! уроки в силе еще? хотелось бы присоединиться)

Здравствуйте. Занятия пока не восстановились. Следите за этой темой - будет объявлено здесь.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Добрый день. Я тут на форуме новичок - "лузер"), к тому же случайно попала на Вашу тему. Всевышний услышал моё желание, потому что давно надо было изучить язык и моими руками показал, как это можно сделать.
Я буду рада присоединиться к занятиям если можно, только объясните где и когда.

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, German Fashion сказал:

Добрый день. Я тут на форуме новичок - "лузер"), к тому же случайно попала на Вашу тему. Всевышний услышал моё желание, потому что давно надо было изучить язык и моими руками показал, как это можно сделать.
Я буду рада присоединиться к занятиям если можно, только объясните где и когда.

 

Следите за этой темой. О времени и месте будет объявлено здесь.

 

П.С. Вы - юзер (user), то есть пользователь. А лузер - это кое-что другое.

Edited by Abbasov J.
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

On 5 января 2017 г. at 2:07 PM, Abbasov J. said:

 

Следите за этой темой. О времени и месте будет объявлено здесь.

 

П.С. Вы - юзер (user), то есть пользователь. А лузер - это кое-что другое.

Mence o loser  deyib ozune ) 

p.s. Movzuya gelmek isteyende profile dushen loser kimi  ozumu misal cheke bilerem 

Edited by hipnotic poison
Link to comment
Share on other sites

Отличная идея... Всегда думал, почему у нас нет таких проектов, сайтов для изучения нашего языка... Если кто знает, может подскажет. где в сети можно найти сайт для изучения азербайджанского... 

Вопрос к автору темы: А есть возможность создавать и  выкладывать уроки в PDF формате например., где дается тема на азерб языке на разную тематику  и подчеркнутые слова с переводом на русский... например.... тема где говорится о выборах в США., небольшой текст на азербайджанском, а внизу текста наиболее важные слова с переводом на русский. Спасибо

Link to comment
Share on other sites

21 минуту назад, Stauffenberg сказал:

Отличная идея... Всегда думал, почему у нас нет таких проектов, сайтов для изучения нашего языка... Если кто знает, может подскажет. где в сети можно найти сайт для изучения азербайджанского... 

Вопрос к автору темы: А есть возможность создавать и  выкладывать уроки в PDF формате например., где дается тема на азерб языке на разную тематику  и подчеркнутые слова с переводом на русский... например.... тема где говорится о выборах в США., небольшой текст на азербайджанском, а внизу текста наиболее важные слова с переводом на русский. Спасибо

 

Это невыполнимая миссия, так как для этого нужно 24 часа в сутки сидеть на Диспуте и ничем больше в жизни не заниматься.

Я тут занятия никак восстановить не могу из-за полного отсутствия свободного времени (раньше 8-9 часов с работы не выхожу), а вы говорите... )))

Edited by Abbasov J.
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

В 25.04.2016 в 18:17, Сева ИМ сказал:

Джавид мюеллим, снимаю перед Вами шляпу. Аллах кемейиниз олсун.

 

Я случайно..промахнулся..и вместе плюс нажал минус. Сорри..исправил кажется  ))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

12 минуты назад, Abbasov J. сказал:

 

Это невыполнимая миссия, так как для этого нужно 24 часа в сутки сидеть на Диспуте и ничем больше в жизни не заниматься.

Я тут занятия никак восстановить не могу из-за полного отсутствия свободного времени (раньше 8-9 часов с работы не выхожу), а вы говорите... )))

Ой Джавид, мы по занятиям и по Вам соскучились :), будем ждать до победного

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Ljurona сказал:

Ой Джавид, мы по занятиям и по Вам соскучились :), будем ждать до победного

Скоро увидимся. Просто мне необходимо разгрузить накопившиеся дела.

Link to comment
Share on other sites

В 25.01.2017 в 18:24, Ульвия35 сказал:

Привет всем. Я тоже хочу изучать язык. Включите меня если это возможно.

 

В 26.01.2017 в 15:22, алмаз сказал:

Здравствуйте,можно меня тоже включить в список,я тоже хочу изучать язык.

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, Adica сказал:

 

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

Ок.спасибо☺

Link to comment
Share on other sites

Списка нет.Безо всяких включений просто следите за этой темой и, когда появится объявление о занятии, приходите в назначенное место и время.

Спасибо большое)))
Link to comment
Share on other sites

У нас на курсах есть идея разг.клуба,но,правда,за плату,символичную, т.к. мне как учителю не разрешат проводить беспл.урок. если кто то хочет так,пишите в лс

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Безе74 сказал:

У нас на курсах есть идея разг.клуба,но,правда,за плату,символичную, т.к. мне как учителю не разрешат проводить беспл.урок. если кто то хочет так,пишите в лс

 

Азербайджанского? Ты же вроде русский преподаёшь...

Link to comment
Share on other sites

В ‎06‎.‎06‎.‎2016 в 19:46, Nargiza♤ сказал:

 

Из всех перечисленных вами форм простого, сложноподчиненного и сложно сочиненного предложений ни один не имеет тюрский корень.......

Так вы язык (такого легкого для быстрого освоения, кроме испанского, ни один язык мира не имеет) не изучите. Запутаетесь в терминалогиях 

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский язык февральские чтения. Есть несколько вариантов, но хочется услышать мнение специалистов.

Edited by ulya_na
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика
      Был наркоманом и мстил: новые подробности о тренере, осужденном за убийство 7-летнего Фарида
       
        • Sad
        • Like
    • Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО
      В составе краски, наносимой на кассовые чеки, присутствует опасное химическое соединение.
      Об этом предупреждает председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов.
      Чеки из супермаркета или банкомата - каждый прикасается к ним чуть ли не десятки раз в день, совсем не подозревая, какой вред эти с виду безобидные клочки бумаги могут нанести здоровью. 
        Дело в том, что в 90% чеков содержится бисфенол - опасное соединение фенола с ацетоном, которое способно проникать в кровь и внутренние органы через кожу, повышая риск развития смертельных недугов.
      Подробнее - в сюжете ATV Xəbər:
       

       
        • Like
      • 53 replies
    • Как вы относитесь ко дню 9 мая ?
      Я отношусь к этому дню, как к важному событию для миллионов человек, которых почти уже и не сталось в живых.  Возможно, через пару десятков лет к 9 мая станут относиться примерно как 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны.
      Считаю правильным, что в настоящее время в Азербайджане этот день является государственным праздником — День Победы над фашизмом. Более 700 тыс граждан нашей страны отправились на фронт из которых более  300 тыс погибли. Низкий поклон им всем. 
       
       
       
        • Downvote
        • Upvote
      • 332 replies
    • В Азербайджане введены ограничения на услуги такси, таксисты в отчаянии
      Таксомоторная компания Bolt повысила стоимость заказов на 10%.
        • Like
      • 224 replies
    • Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов
      Baku TV разоблачил незаконную торговлю землей на кладбищах.
      В ходе расследования было установлено, что для получения места для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов. А стоимость места захоронения на Ясамальском кладбище особенно высока: 3 000 - 4 000 манатов на человека.
      Стоимость места для одной могилы на кладбище в Хырдалане начинается от 1 100 манатов и варьируется в зависимости от местоположения.
      На Мехдиабадском кладбище цена места на одного человека начинается от 2 000 манатов. Продажу мест на кладбище где-то контролируют муллы, а где-то председатели муниципалитета.
      Подробнее - в сюжете Baku TV.
      https://ru.oxu.az/society/869002
       
        • Upvote
      • 29 replies
    • ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Причина затопления улицы Мехди Гусейнзаде и 26-го квартала Хырдалана заключается в том, что данный район расположен во впадине.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az сообщил пресс-секретарь ОАО "Азерсу" Анар Джебраиллы.
      Он отметил, что на указанной территории имеется канализационная инфраструктура. Именно этот участок - обочина дороги Сумгайыт - Баку является самой низкой точкой Хырдалана.
      "Поскольку данная территория представляет собой впадину, дождевые воды, формирующиеся в Хокмели, Атъялы, а также самом Хырдалане, устремляются сюда. Поэтому во время интенсивных дождей канализационные линии не выдерживают нагрузки, что в итоге приводит к наводнению.
      .
        
      Хочу отметить, что в свое время вся эта зона сплошь состояла из луж, озер и тростниковых зарослей. Потом территорию засыпали землей, построили дома.
      Если бы здесь не возвели здания, такой проблемы не возникло бы. Вода бы собиралась, часть ее впитывалась в почву, другая - испарялась, а третья - утекала.
      Одна из самых больших проблем на сегодняшний день - именно эта. Строительные дельцы осушают озера и лужи, строят на их месте дома, а после возникают такие сложности. Потом граждане жалуются, что подвалы домов и улицы затоплены", - заявил А.Джебраиллы.
      В завершение он отметил, что в настоящее время, когда дождь прекратился, большая часть проблем на упомянутой территории уже решена. Через пару часов воды там не останется.
      15:46
      Дождливая погода, наблюдаемая в Абшеронском районе, привела к последствиям в городе Хырдалан.
      Соответствующая информация поступила на горячую линию Baku.ws.
      На кадрах, сделанных одним из местных жителей, видно, что в Хырдалане затоплены улица Мехди Гусейнзаде и 26-й квартал.
      Данная ситуация выявила нахождение канализационной системы на указанной территории в аварийном состоянии.
      .https://ru.oxu.az/society/868584
        
        • Like
      • 24 replies
    • Завершился первый полуфинал "Евровидения-2024": наши представители не прошли в финал - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Завершился первый полуфинал международного песенного конкурса "Евровидение-2024", который проходит в шведском Мальме.
      Как передает Oxu.Az, по результатам голосования представители Азербайджана Fahree и Илькин Довлатов не прошли в финал конкурса.
      Отметим, что второй полуфинал пройдет 9 мая, а финал - 11 мая.
      7 мая, 23:27
      В шведском городе Мальме начался первый полуфинал 68-го по счету песенного конкурса "Евровидение".
      Как сообщает Oxu.Az, в первый день мероприятия выступят 15 стран, 10 из которых пройдут в финал.
      Следует отметить, что Fahree и Илькин Довлатов представят нашу страну на конкурсе с песней Özünlə apar. Они выступят под 12-м номером.  https://ru.oxu.az/politics/868797
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 92 replies
    • В Баку снесут рынок Кешля
      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространилась в социальных сетях.
      Причиной стало начало строительства новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева параллельно проспекту Зии Буниятова до станции метро "Кероглу".
      Было отмечено, что снос будет осуществлен, поскольку часть дороги попадет на территорию рынка.
      В связи с этим мы направили запрос в Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана (ГААДА).
        Пресс-секретарь (ГААДА) Анар Наджафли сообщил Oхu.Az, что проводится разъяснительная работа.

      "В настоящее время подготавливаются размеры жилых и нежилых объектов, а также земельных участков, входящих в зону строительства. Проводится предварительная оценка строений, подпадающих под снос при проведении строительных работ. После того как эти работы будут завершены, можно будет что-то сказать по этому поводу", - сказал он.https://ru.oxu.az/society/868677
      • 47 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...