Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Фразеологические выражения


Recommended Posts

4 часа назад, QEMIZ сказал:

Куль на твой тапа! Это фразеологический оборот?

 

1 час назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Да и причем литературный :) 

Это проклятие такое. Почему именно кюль используется, не знаю.

В былые времена домики в основном строили из непрочных, а крыши и вовсе из легковоспламеняющихся  материалов.В случае пожара пепел на голову был гарантирован, конечно, если жильцы вовремя не ретировались.

Пламя, очаг означал уют, тепло, еда- благополучие. Пепел-это потухший очаг,холод, голод.Пламя игриво танцующая, всегда в движении, к тому же ассоциируется с цветом крови - жизни. Мумии пепельного цвета.- смерти.Пламя - свет, пепел - тьма. Пламя  - это энергия Солнца аккумулированная в древесине, вырываясь освещает и греет  все вокруг  безвозмездно, символизируя Свободу.Исчерпав свой потенциал над поверхностью остатки пламени ( костра ) в виде пепла и золы уходят вглубь, чтобы дать пищу новым росткам деревьев. Природа гармонична. Просто будьте как природа.

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

Только что, avtoxton сказал:

 

В былые времена домики в основном строили из непрочных, а крыши и вовсе из легковоспламеняющихся  материалов.В случае пожара пепел на голову был гарантирован, конечно, если жильцы вовремя не ретировались.

Пламя, очаг означал уют, тепло, еда- благополучие. Пепел-это потухший очаг,холод, голод.Пламя игриво танцующая, всегда в движении, к тому же ассоциируется с цветом крови - жизни. Мумии пепельного цвета.- смерти.Пламя - свет, пепел - тьма. Пламя  - это энергия Солнца аккумулированная в древесине, вырываясь освещает и греет  все вокруг  безвозмездно, символизируя Свободу.Исчерпав свой потенциал над поверхностью остатки пламени ( костра ) в виде пепла и золы уходят вглубь, чтобы дать пищу новым росткам деревьев. Природа гармонична. Просто будьте как природа.

Благодарю за то, что поделились этой интересной информацией. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Брать (взять) себя в руки –

Значение: 1. Перебарывая порывы своих чувств, настроений и т.п., добиваться полного самообладания. 2. Становиться более собранным, деятельным и целеустремленным.

Происхождение:

Происхождение выражения исконно русское. Слово «рука» общеславянское. Считается словом того же корня, что литовское rankà – «рука» (от renkù – «собираю»). В таком случае рука буквально означает «собирающая» и восходит к своему древнему значению: орудие собирания в кучу. Исходя из этого, становится ясным смысл всего выражения: «собрать себя», собраться.

 

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Втирать очки

 

Значение. Обманывать кого-либо, представляя дело в искаженном, неправильном, но выгодном для говорящего свете.

Происхождение. Речь не идет об очках, которые служат для исправления зрения. Есть другое значение слова «очки»: красные и черные знаки на игральных картах. С тех пор как существуют карты, были на свете и нечестные игроки, шулера. Они, чтобы обмануть партнера, пускались на всякие фокусы. Умели они, между прочим, незаметно «втирать очки» - превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, вклеивая «очко» или замазывая его особым белым порошком. Понятно, что «втирать очки» стало означать «обжуливать», отсюда родились особые слова: «очковтирательство», «очковтиратель» - ловкач, который умеет приукрасить свою работу, плохое выдать за очень хорошее.

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

За семью печатями

 

Значение. Нечто недоступное пониманию.

Происхождение. Восходит к библейскому обороту «книга за семью печатями» - символ тайного знания, недоступного непосвященным, пока с нее не сняты семь печатей, Ш из пророческой новозаветной книги «Откровения св. Иоанна Богослова». «И видел я в правой руке у Сидящего на престоле книгу, исписанную внутри и снаружи, запечатанную семью печатями...

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

On 7/20/2017 at 10:16 AM, Zhalya Abiyeva said:

 Фразеологи́зм, фразеологический оборот, речевой оборот

А теперь посмотрите как вы тему назвали.

Link to comment
Share on other sites

Водить за нос. Раньше на Руси цыгане водили медведя , за кольцо вдетое в нос животного, когда собиралась толпа зевак, легко было обокрасть кого-то, так и пошло - обманывать

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

На фига козе баян?

Почему именно баян? А не гармошка или, на худой конец, рояль? Тоже прикольно было бы. Но, оказывается, не только музыкальные инструменты, даже коза здесь не при чем. Это одна наша русская слышимость. Чисто звуковая ассоциация древнегреческого выражения nafyka kosse boya - "нафика коссе бойа". Вольный перевод с древнегреческого - "засунь это себе в ж..у!"

Link to comment
Share on other sites

Только что, Роман m сказал:

ошибка там)

 

Только что, Tiercel сказал:

А теперь посмотрите как вы тему назвали.

 

Только сейчас заметила опечатку :blush:

Сделанного уже не воротишь. Но благодарю за то, что указали на ошибку.))

Link to comment
Share on other sites

Вот где собака зарыта!

 

Значение. Вот в чем дело, именно в этом истинная причина.

Происхождение. Существует рассказ: австрийский воин Сигизмунд Алътенштейг все походы и битвы провел вместе со своей любимой собакой. Однажды, во время путешествия по Нидерландам, собака даже спасла от гибели своего хозяина. Благодарный воин торжественно похоронил своего четвероногого друга и на его могиле поставил памятник, простоявший более двух столетий - до начала XIX века.

 Позже собачий памятник мог быть разыскан туристами лишь при помощи местных жителей. В то время и родилась поговорка «Вот где собака зарыта!», имеющая ныне смысл: «нашел, что искал», «докопался до сути».

 Но есть более древний и не менее вероятный источник дошедшей до нас поговорки. Когда греки решили дать персидскому царю Ксерксу сражение на море, они заранее посадили на суда стариков, женщин и детей и переправили их на остров Саламин.

 Рассказывают, что собака, принадлежавшая Ксантиппу, отцу Перикла, не пожелала расстаться со своим хозяином, прыгнула в море и вплавь, вслед за судном, добралась до Саламина. Изнемогшая от усталости, она тут же издохла.

 По свидетельству историка древности Плутарха, этой собаке поставили на берегу моря киносему - собачий памятник, который очень долго показывали любопытным.

 Некоторые немецкие лингвисты полагают, что это выражение создано кладоискателями, которые из страха перед нечистой силой, якобы сторожащей каждый клад, не решались прямо упоминать о цели своих поисков и условно стали говорить о черной собаке, подразумевая иод этим черта и клад.

 Таким образом, согласно этой версии, выражение «вот где собака зарыта» означало: «вот где клад зарыт».

  • Upvote 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

"метать бисер пере свиньями"..(ВЗЯТО ИЗ Евангелия)

"Положить зубы на полку"( взято из бытовой жизни крестьян,лен вычесывали специальными "зубами",если хороший урожай ,то и прибыль больше,а если не уродился,то семья осталась без дохода,соответственно "зубы" лежали на полке)))

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

В принципе вообще не люблю применять фразеологизмы ни в письменной ни в устной речи.Однако иногда так бывает,что без них не обойтись,для более короткого выражения мысли и чтобы долго не строчить,чего я больше всего в жизни не люблю,ни в компьютере ни на бумаге и вообще.). И так или иначе,но  иногда  приходится невольно применять какой-то фразеологизм.Ну например я временами пользуюсь фразеологизмом - палка о двух концах.).

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

  • Assembler changed the title to Фразеологические выражения
23 hours ago, avtoxton said:

 

В былые времена домики в основном строили из непрочных, а крыши и вовсе из легковоспламеняющихся  материалов.В случае пожара пепел на голову был гарантирован, конечно, если жильцы вовремя не ретировались.

А разве это не от обычая посыпать голову пеплом когда умирал муж или еще кто-то?

Link to comment
Share on other sites

37 минут назад, XuLiGaNoS сказал:

айыннан бяри

так и не понял что это означает 

не нашла значения этого выражения в интернете тоже

Когда узнаете, и нам скажите 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Он в голове у легкомысленного человека, его советуют искать в поле, когда кто-то пропал, на него бросают слова и деньги те, кто их не ценит… Что это? 

 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Zhalya Abiyeva сказал:

не нашла значения этого выражения в интернете тоже

Когда узнаете, и нам скажите 

обязательно.надо будет поинтересоваться у тех кто употребляет это выражение

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, XuLiGaNoS сказал:

айыннан бяри

так и не понял что это означает 

O yandan bəri

O yandan- с той стороны

Bəri- сюда

 

Аналог- ordan bura

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Zhalya Abiyeva сказал:

Он в голове у легкомысленного человека, его советуют искать в поле, когда кто-то пропал, на него бросают слова и деньги те, кто их не ценит… Что это? 

 

Ветер

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, hipnotic poison сказал:

 

Abbasov,  mène hemishe bele deyirler : öldurmusen eeee ! 

 

Bu ne demekdir ? 

 

Evvelceden bildirim ki, hamisi sag ve salamatdirlar cani deyilem :) 

Yəni Bezdirmisən

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Abbasov J. said:

Yəni Bezdirmisən

 

Dialog: 

 

- Facebook like sayim az oldu bu gun...

- Az olanda ne olur ki?

- ...

- Bu problemdir ? Niye like gozleyirsen?

- Bilmirem...poff oldurmusen eee 

 

Bele dialoglarda travma alan teref men oluram axi (( 

 

😂😂😂 

 

Curutmek yeni?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      В прокуратуре Сабаильского района проводится расследование по факту смерти двух человек - Кянана Мустафаева 1998 года рождения, и Орхана Амирова 1993 года рождения, а также госпитализации с диагнозом «отравление» Ниджата Джаббарлы 1991 года рождения и Хазара Джаббарлы 1998 года рождения, доставленных с одного из предприятий общественного питания, расположенных на территории Сабаильского района.
      Об этом говорится в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.
      Отмечается, что с целью установления обстоятельств происшествия, а также причин смерти и отравления пострадавших назначены соответствующие экспертизы, а также выполнены другие необходимые процессуальные действия.
      14:32
      В одном из отелей в Сабаильском районе столицы зафиксировано массовое отравление.
      Как сообщает Bakupost.az, четверо мужчин, отдыхавших в отеле, были госпитализированы в 1-ю Городскую клиническую больницу с диагнозом отравление.
      К сожалению, спасти двоих из них не удалось. Изначально предполагалось, что причиной стало пищевое отравление, однако медики не исключают и другие варианты.
      https://media.az/society/v-stolichnom-otele-otravilis-chetyre-cheloveka-dvoe-skonchalis
      • 8 replies
    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 42 replies
    • В Хачмазе 17-летняя девушка обручилась ​​с 37-летним мужчиной - ЗАЯВЛЕНИЕ МВД. ЗАЯВЛЕНИЕ МАТЕРИ ЖЕНИХА
      В социальных сетях распространилась информация о том, что в селе Гусарчай Хачмазского района 17-летнюю девушку выдали замуж за 37-летнего мужчину.
      Чтобы уточнить эти сведения, Bizim.Media связался с и.о. директора гусарчайской средней школы имени Арифа Мамедова Рауфом Мамедовым. Последний сообщил, что девушка (2007 г.р.) после шестого класса перестала ходить в школу. По его словам, свадьбы еще не было, состоялась лишь помолвка.
      Комментируя данный вопрос, старший инспектор губинской региональной группы пресс-службы МВД старший лейтенант полиции Хаял Талыбов отметил, что в соцсетях распространилась информация о принудительном замужестве несовершеннолетней жительницы Хачмазского района. В ходе проверки, проведенной сотрудниками районного отдела полиции, было установлено, что М.С. (2007 г.р.) на добровольной основе была помолвлена с жителем хачмазского села Карагуртлу Т.Ф. (1987 г.р.). По его словам, вступления в брак не было.
      Было подчеркнуто, что по данному факту в Хачмазском РОП проводятся необходимые мероприятия.
        
      Они полюбили друг друга, и все произошло с их согласия. Мы попросили ее руки и получили положительный ответ.
      Об этом заявила Рейхан Тагиева, 37-летний сын которой, согласно утверждениям, женился на 17-летней девушке.
      Женщина также опровергла информацию о бракосочетании пары.
      "Я сказала, что сыграем свадьбу, когда девушка станет совершеннолетней. В социальных сетях говорят неправду, что ей 15 лет и она вышла замуж по расчету. Я не богатая, и мой сын с трудом зарабатывает на жизнь. У девушки есть родственники, которым это не нравится, поэтому они выдумали такой сценарий", - добавила Р.Тагиева.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/868051  https://ru.oxu.az/society/868364
        • Upvote
        • Like
      • 72 replies
    • Баку выбран Спортивной столицей мира
      Федерация европейских спортивных столиц и городов выбрала Баку «Спортивной столицей мира» на 2026 год.
      Как сообщили в пресс-службе Министерства молодежи и спорта, об этом говорится в официальном письме, направленном сегодня международной организацией в нашу страну.
      Отметим, что в конце следующего года в Европейском парламенте в Брюсселе планируется проведение официальной церемонии презентации Баку «Спортивной столицы мира».
      https://media.az/sports/baku-vybran-sportivnoj-stolicej-mira-1067961117
        • Haha
        • Like
      • 29 replies
    • Post in Экотур
      ПИК ГОРЫ БЕЙБЕЙИМ
      Дата 12 мая, воскресенье

      ПРОГРАММА
      06.40 Сбор у автобуса
      - Хайкинг через красивые зеленые поля около 4-х часов. На пути будет шанс увидеть знаменитый цветок Хары бюльбюль, а также дикий ирис, лук, гуланчар и другие полезные для здоровья растения. На вершине неповторимая панорама на горы, озеро и море, вокруг все цветет и пахнет весной. Пешая прогулка среди разноцветных гор в поисках карбонатных отложений мезозойской эры
      - Отдых и пикник на вершине
      -Спуск около 2-х часов
      - Чайная пауза с домашним пирогом
      18.00 Дорога в Баку   Протяженность: 12 km
      Min max высоты: 219m - 935m
      Степень тяжести: средняя   ТРАНСПОРТ:
      Мерседес Спринтер (20 мест)   МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ:
      В 6.40 около кафе Макдональдс, метро Нариман Нариманово   ЦЕНА: 35 AZN (входит: транспорт, чай+домашний пирог)    ХОТИТЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ?
      Тогда регистрируйтесь КОНТАКТЫ:
      Facebook.com/AzEcotour/
      Instagram.com/ecotour_azerbaijan/
      Youtube.com/channel/UCzQvr30h0bWuUpC_tMxM7wA
      +99455 742 08 20 WhatsApp / Telegram canal
        • Like
    • Стало известно, кто выступит на открытии нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE
      8 июня состоится первый open-air концерт нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE.
      В этот вечер на берегу Каспийского моря выступит почти весь состав артистов музыкального лейбла RAAVA Music: российский певец и музыкант азербайджанского происхождения, продюсер одноименного музыкального лейблa Elman (Эльман Зейналов), российский рэп-исполнитель цыганского происхождения Andro (Иоанн Жани Кузнецов), российская певица Mona (Даша Кустовская), музыкант и исполнитель из Ростова Toni (Антон Гайворонский), а также хитмейкеры Bahh Tee & Turken - российский певец азербайджанского происхождения Бахтияр Алиев и исполнительница Туркен Салманова.
      Кроме того, ожидается выступление российского исполнителя азербайджанского происхождения Эллаи (Элвина Алиева), азербайджанского певца Мурада Арифа и певицы Hiss (Ройи Мамедовов). Порадуют публику и представители Азербайджана на конкурсе «Евровидение 2024» – Fahree (Фахри Исмаилов) и Илькин Довлатов, которые споют свой хит Özünlə apar.
      Перед концертом всех гостей ждет атмосферное выступление ди-джея. Кроме того, зрителей ждет первоклассный саунд, расширенная фан-зона, которая позволит еще большему количеству поклонников быть ближе к любимым артистам, а завершится вечер традиционным для всех летних мероприятий Sea Breeze праздничным салютом.
      https://media.az/showbiz/stalo-izvestno-kto-vystupit-na-otkrytii-novogo-muzykalnogo-sezona-sea-breeze-summer-live-foto
        • Haha
        • Like
      • 24 replies
    • В Азербайджане введен новый штраф
      В Азербайджане будут оштрафованы лица, представившие медиасубъекту материалы фото- или видеосъемки или звукозаписи, сделанные в ходе производства по делу об административном проступке.
      Об этом говорится в утвержденных главой государства поправках в Кодекс об административных проступках Азербайджана.
      Согласно изменению, в статье 376 соответствующего закона после слова «незаконно» добавляются слова «представлено медиасубъекту или».
      Таким образом, если во время производства по делу об административном проступке была произведена фото- или видеосъемка, или звукозапись, то за представление этих фото- или видеосъемочных или звукозаписывающих материалов медиасубъекту без согласия лица, в отношении которого ведется административное производство, и потерпевшего, должностные лица будут оштрафованы в размере от тысячи до тысячи пятисот манатов.
      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-predlozheno-vnesti-izmeneniya-v-kodeks-ob-administrativnyh-prostupkah
        • Like
      • 8 replies
    • Из Хырдалана и Забрата массово бегут люди срочно выставляя на продажу свою недвижимость
      Резко возросло число объявлений о продаже жилья в Хырдалане.
        • Haha
      • 253 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...