Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

¿Hablas español?


Kassiopeya

Recommended Posts

  • Replies 91
  • Created
  • Last Reply

[quote name='El Fuego' date='24 February 2010 - 01:09' timestamp='1266959341' post='6262831']
los club de conversacion empezaran este sabada. Tendran lugar en la Universidad de las lenguas, aula 414
las personas que estan interesados en asistir, indiquen sus nombres for favo.. contactame para obtener mas info
:)
[/quote]
cuanto cuesta ?

Link to comment
Share on other sites

[quote name='El Fuego' date='24 February 2010 - 01:09' timestamp='1266959341' post='6262831']
los club de conversacion empezaran este sabada. Tendran lugar en la Universidad de las lenguas, aula 414
las personas que estan interesados en asistir, indiquen sus nombres for favo.. contactame para obtener mas info
:)
[/quote]

nadie? )))

Link to comment
Share on other sites

Hace mucho que no entro en este subforo, pero veo que hay muy poca actividad :)
Sigo aprendiendo espanol en red, platicando con mis amigos por msn y en los foros.

Y aunque no se absolutamente nada de gramatica, creo que tengo un poco de progreso desde el dia que nos hemos reunido con las personas hispanoparlantes de Baku :)

Salu2 gente , feliz inicio de primavera :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='El Fuego' date='24 February 2010 - 01:09' timestamp='1266959341' post='6262831']
El club de conversacion tendra lugar este sabado. En la Universidad de las lenguas, aula 414
las personas que estan interesados en asistir, indiquen sus nombres for favo.. contactame para obtener mas info
:)
[/quote]

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Hay una maestra de Guatemala en Baku. Su marido trabaja aqui en una empresa extranjera y tiene ella muchos tiempos libres. En estos tiempos libres ella quiere enseñar y congrega se un grupo. Pero desafortunadamente pongo su numero de telefono.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

[quote name='Emperor VI' date='21 March 2010 - 17:12' timestamp='1269173535' post='6393994']
Hay una maestra de Guatemala en Baku. Su marido trabaja aqui en una empresa extranjera y tiene ella muchos tiempos libres. En estos tiempos libres ella quiere enseñar y congrega se un grupo. Pero desafortunadamente pongo su numero de telefono.
[/quote]

Buenas!
Pienso que eso es un propuesto muy interesante
pero quieria saber el aproximado pago por estudios
podria informarse sobre ese cuestion ?

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
  • 2 months later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

Buenas por aqui :)
Gente, puede ser alguien sabe donde puedo conseguir trabajo relaccionado con espanol. ALgunas traducciones (por ejemplo). Puedo traducir telenovelas, articulos etc.
Porque pensandolo bien ya me da pena por el tiempo perdido(para los estudios)...se puede decir en vano, porque no uso espanol en mi vida real, solo en internet .. :\
Gracias.

Link to comment
Share on other sites

Tiene Usted experiencia de traductor? Tenia una amiga, q trabajaba en la television traduciendo pecilulas y novelas latinoamericanas.

Por desgracia español no es popular en nuestra pais. Por eso la mayor parte de los estudiantes no lo usan despues de terminar su educacion.

Si quiere Usted, podemos charlar un poco en español, no solo aki, sino q orzanizar el club de conversacion. Q piensa?

Link to comment
Share on other sites

Bueno, yo no tengo experiencia oficial, pero hace varios anos estoy traduciendo articulos, programas y novelas para mis amigos que no hablan espanol pero forman parte de nuestro fan club de una actriz mexicana ( la que fue la mayor razon por cual empece estudiar espanol.) Incluso tenia un blog con traducciones, pero lo tuve que cancelar por motivo de plagio de parte de otras personas.
Que lastima que yo no se por donde empezar a buscar un trabajo asi- traducir telenovelas (Ya que ulimamente las novelas latinoamericanas estan muy populares en nuestro pais). Me encantaria, ademas ya estoy muy acostumbrada a hacerlo :)
Si, tiene razon, yo lo siento en mi propia carne, y me da mucha pena el tiempo que dedique a aprendizaje y estudios.
Me parece buena idea lo del club, ademas usted no es unica persona que me lo propone, lo voy a pensar :) Ya hubo un intento de crear conversacion club (de los miembros de este foro), pero creo que se acabo sin resultado, bueno, yo ya no seguia las noticias, pero creo que la gente que ha venido a nuestra primera cita mas adelante ha dejado de hacerlo, igual que yo. :)

Saludos.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='allo' timestamp='1298387352' post='8412692']
Bueno, yo no tengo experiencia oficial, pero hace varios anos estoy traduciendo articulos, programas y novelas para mis amigos que no hablan espanol pero forman parte de nuestro fan club de una actriz mexicana ( la que fue la mayor razon por cual empece estudiar espanol.) Incluso tenia un blog con traducciones, pero lo tuve que cancelar por motivo de plagio de parte de otras personas.
Que lastima que yo no se por donde empezar a buscar un trabajo asi- traducir telenovelas (Ya que ulimamente las novelas latinoamericanas estan muy populares en nuestro pais). Me encantaria, ademas ya estoy muy acostumbrada a hacerlo :)
Si, tiene razon, yo lo siento en mi propia carne, y me da mucha pena el tiempo que dedique a aprendizaje y estudios.
Me parece buena idea lo del club, ademas usted no es unica persona que me lo propone, lo voy a pensar :) Ya hubo un intento de crear conversacion club (de los miembros de este foro), pero creo que se acabo sin resultado, bueno, yo ya no seguia las noticias, pero creo que la gente que ha venido a nuestra primera cita mas adelante ha dejado de hacerlo, igual que yo. :)

Saludos.
[/quote]
Perfecto,me quiero saber asi :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Tidey' timestamp='1299569293' post='8522828']
Perfecto,me quiero saber asi :)
[/quote]

Muchas gracias. Lo mas importante es tener motivacion. :)

[quote name='Alejandro' timestamp='1299535181' post='8521739']
Como se IImas?)
[/quote]

Me imagino que era: Como te llamas? O tambien podria ser "Como se llama?" (usted), pero prefiero TU :rolleyes:
Me llamo Alla. Y tu?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 4 months later...
  • 2 months later...

[quote name='El Fuego' timestamp='1314872927' post='9900693']
parece que hace mucho tiempo nadie ha visitado este tema )) como estais? ))
[/quote]. Vamos lo reavivar! Vamos elegir alguin tema! Yo proponer discutir amor, afecto y amistad. Le acuerdo?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • Свалки, спрятанные среди гор: почему в Азербайджане образуются "мусорные сели"
      Сели смыли мусорный полигон в Гёйчайском районе, актуализировав проблему в сфере утилизации бытовых отходов в Азербайджане.
       
      • 1 reply
    • Азербайджан остается в числе стран с самыми низкими ценами на бензин в мире
      Средняя цена бензина в мире составляет 1,35 доллара США за литр.
      Такие данные приводятся в еженедельном отчете Global Petrol Prices.
      Согласно отчету, в рейтинге низких цен на бензин Иран занял первое место - 0.029 долларов США за литр. Самым дорогим по стоимости бензина стал Гонконг (3,212 долларов США за литр).
      В ТОП-3 входят Ливия (0,031 долларов США за литр) и Венесуэла (0,035 долларов США).
      В первую десятку стран также входит Туркменистан, расположившийся на 8-ом месте (0,428 долларов США).
      В ТОП-15 входят Казахстан - 13-ое место (0,554 долларов США за литр) и Азербайджан - 15-ое место (0,588 долларов США за литр).
      Россия заняла 16-ое место - 0.609 долларов США за литр.
      В Азербайджане в настоящее время автомобильный бензин марки АI-92 производится только на Бакинском НПЗ. Его розничная цена составляет 1 манат за литр.
      https://media.az/society/azerbajdzhan-ostaetsya-v-chisle-stran-s-samymi-nizkimi-cenami-na-benzin-v-mire
        • Like
      • 9 replies
    • В Баку директор турфирмы обманула более 200 человек на сумму порядка полмиллиона манатов
      В Баку женщина нанесла ущерб 202 людям на сумму 498 175 манатов.
      Об этом на своей странице в Фейсбук написал начальник Управления пресс-службы МВД, полковник-лейтенант полиции Эльшад Гаджиев.
        Отмечается, что директор ООО Avion Travel Лала Раджабова через социальную сеть давала пострадавшим ложные обещания решить визовые вопросы.
      Л.Раджабова арестована, расследование продолжается.
      https://1news.az/news/20240515043429897-V-Baku-direktor-turfirmy-obmanula-bolee-200-chelovek-na-summu-poryadka-polmilliona-manatov-FOTO
      • 8 replies
    • В Баку водитель автобуса отказался открыть пандус человеку в инвалидной коляске – ВИДЕО
      В Баку уволен водитель, отказавшийся открыть пандус человеку в инвалидной коляске.
      Об этом сообщили baku.ws в Агентстве наземного транспорта Азербайджана (АЙНА).
      ««АЙНА» предупредила перевозчика об обеспечении условий для посадки на регулярный автобусный маршрут лиц с ограниченными физическими возможностями. Перевозчику еще раз поручено следить за соблюдением водителями правил пассажирских перевозок и исправностью пандусов в автобусах. Водитель, допустивший ошибки, уволен», - говорится в сообщении.
      Ранее сообщалось, что в Баку между водителем автобуса и пассажиркой произошел конфликт.
        Причиной конфликта стало то, что автобусом хотел воспользоваться человек в инвалидной коляске, однако водитель не открыл для него пандус.
      Одна из пассажирок, снимавшая происходящее на камеру, потребовала от водителя открыть пандус человеку с ограниченными возможностями и после его отказа конфликт еще больше разросся. Женщина вышла из автобуса, позвонила в полицию и добилась того, чтобы мужчина в инвалидной коляске смог воспользоваться автобусом.
       
        • Like
      • 31 replies
    • Построенный за три года отель в центре Баку снесли за три дня. Ночные работы по демонтажу вызвали недовольство граждан
      В Сабаильском районе Баку сносится здание, которое строилось три года.
      Как сообщает хezerxeber.az, строительство объекта вблизи мечети Бибиэйбат было начато три года назад. Однако позже были выявлены проблемы с документацией, поэтому вот уже несколько дней ведутся работы по демонтажу.
      По словам проживающих на данной территории граждан, раньше там стоял трехэтажный жилой дом. Затем жильцов переселили, и на месте старого здания начали возводить современный отел. Утверждается, что в ходе работ были нарушены строительные нормы.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур. Было отмечено, что объект был незаконно построен некоторое время назад в оползневой зоне, поэтому его необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете:
      https://ru.oxu.az/society/871188
      Снос трехэтажного здания в Сабаильском районе Баку в ночное время вызвал недовольство местных жителей.
      По их словам, из-за шума невозможно спать.
      "Они не достроили здание, которое возводили на протяжении двух лет. А теперь начали его сносить. Никто из нас не может нормально выспаться, а утром ведь нужно идти на работу. Разве можно проводить такие работы в три часа ночи? А как объяснить это маленьким детям?" - сказал один из граждан.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур.
      Касательно времени проведения работ в ИВ отметили, что объект, незаконно построенный некоторое время назад в оползневой зоне, необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/870331
       
       
        • Milli
        • Upvote
        • Like
      • 10 replies
    • Подробности жуткого происшествия в Баку: собаки напали на 11-летнюю девочку - ВИДЕО
      Вечером 11 мая в жилом массиве Qobu Park-2, расположенном в поселке Локбатан Гарадагского района Баку, бродячие собаки напали на 11-летнюю Зейнаб Сулейманову.
      Девочка была госпитализирована в тяжелом состоянии.
      По словам бабушки пострадавшей, соседям в последний момент удалось спасти ребенка.
      "Из-за собак мы не можем выйти на улицу. На девочку напали три собаки, на теле Зейнаб нет места, которое бы они не поранили", - рассказала женщина.
      Как заявили в Клиническом медицинском центре, лечение пострадавшей продолжается в стационаре, ей оказывается необходимая медицинская помощь.
      "Пациентку вакцинировали от бешенства, ее состояние оценивается как стабильное", - отметили в медучреждении.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
       
       
        • Facepalm
        • Downvote
        • Confused
        • Haha
        • Like
      • 135 replies
    • Trendyol увеличил цены для Азербайджана
      Trendyol резко увеличил цены для Азербайджана

       
        Известная турецкая компания по онлайн-продажам Trendyol внесла изменения в стоимость услуг по доставке товаров в Азербайджан.
      Как сообщает аxar.az, соответствующие цены выросли в 2,5 раза.
      Так, если до 12 мая данный тариф был равен 79,99 турецкой лиры (4,23 маната), то в настоящее время он увеличился до 199,99 лиры (10,63 маната).
       
      https://ru.oxu.az/economy/870716
      • 18 replies
    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
      • 9 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...