Шерлок Холмсы на отдыхе

[rana87]

8 minutes ago, Ulenshpigel said:

 

 

Б) родственные связи,служащие гарантом полноценного видения мира.

Daydayın varsa heyayt gezeldir. Но это я сама сочинила)

[Аквилон]

7 минут назад, rana87 сказал:

Прокомментирую это в виде зашифрованной пословицы) 

 

Физическая слабость некоего представителя фауны ,толкает его на мысли о просроченности продукта

кошка до мяса дотянуться не может и говорит, что воняет?) 

Но, к сожалению. Тиффози ведь прав) Азербайджанский язык все еще беден на слова. Да, там богатые и цветистые словесные обороты. Но они как раз и возникли потому, что язык беден.

Надо брать пример с русских - они над этим не заморачиваются и заимствуют слова у полмира. У греков, у римлян, у англичан , у французов и даже у тюрок.
В результате, русский язык богат.
А вот у нас почему то какой то комплекс, боятся заимствовать у русских, потому что обвинят в славянофильстве) 
 А ведь в народе много таких "русских" словечек", все, вообще, уже и т.д. и т.п. - народный язык доказал, что есть потребность . 
Надо просто забыть о комплексе младшего брата и смело заимствовать удобные слова.

[Ulenshpigel]

19 минут назад, rana87 сказал:

Daydayın varsa heyayt gezeldir. Но это я сама сочинила)

импровизация.) но не то.

[rana87]

4 minutes ago, Аквилон said:

кошка до мяса дотянуться не может и говорит, что воняет?) 

Но, к сожалению. Тиффози ведь прав) Азербайджанский язык все еще беден на слова. Да, там богатые и цветистые словесные обороты. Но они как раз и возникли потому, что язык беден.

Надо брать пример с русских - они над этим не заморачиваются и заимствуют слова у полмира. У греков, у римлян, у англичан , у французов и даже у тюрок.
В результате, русский язык богат.
А вот у нас почему то какой то комплекс, боятся заимствовать у русских, потому что обвинят в славянофильстве) 
 А ведь в народе много таких "русских" словечек", все, вообще, уже и т.д. и т.п. - народный язык доказал, что есть потребность . 
Надо просто забыть о комплексе младшего брата и смело заимствовать удобные слова.

Пословицу угадали.Обо всем остальном может судить лишь человек в совершенстве владеющий языком. Вы таковым не являетесь.

[Ulenshpigel]

9 минут назад, Аквилон сказал:

кошка до мяса дотянуться не может и говорит, что воняет?) 

Но, к сожалению. Тиффози ведь прав) Азербайджанский язык все еще беден на слова. Да, там богатые и цветистые словесные обороты. Но они как раз и возникли потому, что язык беден.

Надо брать пример с русских - они над этим не заморачиваются и заимствуют слова у полмира. У греков, у римлян, у англичан , у французов и даже у тюрок.
В результате, русский язык богат.
А вот у нас почему то какой то комплекс, боятся заимствовать у русских, потому что обвинят в славянофильстве) 
 А ведь в народе много таких "русских" словечек", все, вообще, уже и т.д. и т.п. - народный язык доказал, что есть потребность . 
Надо просто забыть о комплексе младшего брата и смело заимствовать удобные слова.

у нас почему то объявили войну позаимствованным словам,причем вместо них,берутся другие,тоже иностранные)))

вместо вертолета-хеликоптер,оператор--камераман,а вот со светофором лажа вышла--ишыгфор,окончание фор как сгенерировали,неясно.)

[Аквилон]

1 минуту назад, rana87 сказал:

Пословицу угадали.Обо всем остальном может судить лишь человек в совершенстве владеющий языком. Вы таковым не являетесь.

вы этого не знаете - это во первых)
Во вторых, для того, чтобы разбираться в музыке, обязательно нужно виртуозно играть?
Чтобы разбираться в картинах, нужно обязательно хорошо писать картины?
Чтобы разбираться в пении в голосах, нужно обязательно петь?
Чтобы разбираться в балете, нужно обязательно быть Рудольфом Нуриевым или делать отрицательный шпагат?
Сколько еще подобных вопросов написать?) В вас говорит лишь ревность, а надо трезво смотреть на вещи) 

Есть объективные факторы -количество используемых слов. Это кстати, один из самых простых факторов, но реально оценивающих)

[tiffozi]

34 минуты назад, rana87 сказал:

Прокомментирую это в виде зашифрованной пословицы) 

 

Физическая слабость некоего представителя фауны ,толкает его на мысли о просроченности продукта

 

почему Вы считаете, что я не дотягивался?) 

 

9 минут назад, rana87 сказал:

Пословицу угадали.Обо всем остальном может судить лишь человек в совершенстве владеющий языком. Вы таковым не являетесь.

 

Каждый торговец на базаре является не то что совершенно владеющим языком, а буквально его "родоносителем") хотите спросить их мнение о богатстве национального языка, фольклора или литературы?)

[Аквилон]

И наконец, последние. даже как то не хочется их печатать) Но, надеюсь, юзеры тут предложат свои)
 

43. Антитеза лжи может заменять иглу при необходимости проверки работы одного из органов чувств. 
 

44. Несмотря на то, что 4.26 грамма - довольно небольшой вес, иногда может не хватить денег для его приобретения. 
 

45. При обладании даром, который в изобилии есть у бабы Ванги, можно было бы организовать некое подобие хлева. 
 

46. Наличие потенциальной возможности совершать свободное передвижение в пространственно-временном континууме с имманентной уверенностью в правильности своих действий после реализации полномочий по выполнению определённых обязанностей, возложенных на субъекта законом, другими нормативными актами, договором либо своей собственной доброй волей

 

[tiffozi]

1 минуту назад, Аквилон сказал:

И наконец, последние. даже как то не хочется их печатать) Но, надеюсь, юзеры тут предложат свои)
 

43. Антитеза лжи может заменять иглу при необходимости проверки работы одного из органов чувств. 
 

44. Несмотря на то, что 4.26 грамма - довольно небольшой вес, иногда может не хватить денег для его приобретения. 
 

45. При обладании даром, который в изобилии есть у бабы Ванги, можно было бы организовать некое подобие хлева. 
 

46. Наличие потенциальной возможности совершать свободное передвижение в пространственно-временном континууме с имманентной уверенностью в правильности своих действий после реализации полномочий по выполнению определённых обязанностей, возложенных на субъекта законом, другими нормативными актами, договором либо своей собственной доброй волей

 

 

44 - мал золотник, да дорог)

 

[tiffozi]

3 минуты назад, Аквилон сказал:

И наконец, последние. даже как то не хочется их печатать) Но, надеюсь, юзеры тут предложат свои)
 

43. Антитеза лжи может заменять иглу при необходимости проверки работы одного из органов чувств. 

 

 

правда глаза колет?)

[Аквилон]

Только что, tiffozi сказал:

 

правда глаза колет?)

43, 44 - верно)

[tiffozi]

6 минут назад, Аквилон сказал:

45. При обладании даром, который в изобилии есть у бабы Ванги, можно было бы организовать некое подобие хлева. 

 

знал бы где упасть, соломку подстелил?)

[Ulenshpigel]

45. Знать бы где упаду-подстелил бы солому.

[Ulenshpigel]

46. Сделал дело гуляй смело?

[muzzy555]

@Bercana можно объединить данную тему с текущей https://www.disput.az/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=1190582&page=5&tab=comments#comment-3598137
или же добавить в название "11", чтоб не терять очередность?

[rana87]

1 hour ago, Аквилон said:

Есть объективные факторы -количество используемых слов. Это кстати, один из самых простых факторов, но реально оценивающих)

В том- то и дело,что никаких объективных факторов,по которым можно судить о богатстве того или иного языка-нет. Это самая глупая из всех возможных дискуссий. Все равно ,что хвастаться кол-ом букв в алфавите ,слов в словаре и тд Рудольфом Нуриевым быть не обязательно, но для темы какую вы вызвались обсуждать ,необходимо как минимум хотя бы быть знакомым с азерб литературой. Я больше чем уверена,что на должном уровне вы с нею не знакомы)

[muzzy555]

1 час назад, Аквилон сказал:

кошка до мяса дотянуться не может и говорит, что воняет?) 

Но, к сожалению. Тиффози ведь прав) Азербайджанский язык все еще беден на слова. Да, там богатые и цветистые словесные обороты. Но они как раз и возникли потому, что язык беден.

Надо брать пример с русских - они над этим не заморачиваются и заимствуют слова у полмира. У греков, у римлян, у англичан , у французов и даже у тюрок.
В результате, русский язык богат.
А вот у нас почему то какой то комплекс, боятся заимствовать у русских, потому что обвинят в славянофильстве) 
 А ведь в народе много таких "русских" словечек", все, вообще, уже и т.д. и т.п. - народный язык доказал, что есть потребность . 
Надо просто забыть о комплексе младшего брата и смело заимствовать удобные слова.

То что вы не знаете этих слов, вовсе не означает, что их нет)

[muzzy555]

4 минуты назад, rana87 сказал:

В том- то и дело,что никаких объективных факторов,по которым можно судить о богатстве того или иного языка-нет. Это самая глупая из всех возможных дискуссий. Все равно ,что хвастаться кол-ом букв в алфавите ,слов в словаре и тд Рудольфом Нуриевым быть не обязательно, но для темы какую вы вызвались обсуждать ,необходимо как минимум хотя бы быть знакомым с азерб литературой. Я больше чем уверена,что на должном уровне вы с нею не знакомы)

 

Да о чём вы говорите!? Дайте Акви прочитать любую строчку из произведения Г. Джавида, он подумает, что это иностранный язык)

[muzzy555]

Цитата

39. Традиционный дом не может приобрести один из цветов при осмотре четырех компонентов одного из его помещений, но этот цвет появляется при наличии в доме определенных плавательных средств с ударом на третью их составляющую. 

 

Красна изба не углами, а красна - пирОгами (если верить описанию))

[Snake catcher]

6 hours ago, Аквилон said:

42. У крайне отрицательного состояния человека наблюдается один из признаков базедовой болезни. 

У страха глаза велики

[muzzy555]

2 часа назад, Ulenshpigel сказал:

 

Г.) оценка привлекательности юной особы с юга,после временного изменения кожных покровов.

 ( азерб.пословица )

Точно не могу воспроизвести, но что-то вроде: "Смуглянка была красива, так ещё и загорела"

 

Сам использую вариант - Gözəlağa gözəl idi, vurdu çiban çıxardı

Edited January 3, 2019 by muzzy555

[Cvetovod1]

46 Делай дело, гуляй смело?))

[Cvetovod1]

2 часа назад, Аквилон сказал:

Но, к сожалению. Тиффози ведь прав) Азербайджанский язык все еще беден на слова. Да, там богатые и цветистые словесные обороты. Но они как раз и возникли потому, что язык беден.
Надо брать пример с русских - 

Подобное может сказать только человек, не знакомый с азербайджанским языком)))  никто не ставит под сомнение красоту русского языка, но азербайджанский - чрезвычайно богат. Советую тебе читать произведения классиков, чтобы самому оценить. Наличие разных эпитетов, оборотов как раз говорит о богатстве данного языка. Ведь чем больше возможностей для выражения мысли, тем язык богаче. Именно это и определяет богатство языка. Про заимствование слов из других языков ты тоже ошибся: наш язык, относящийся к тюркской языковой группе, впитал в себя фарсидские и арабские слова, которые его только обогатили. Так что учите мат часть  Акви)))) учите мат часть. Рассуждать можно о чем угодно, как ты и сказал, для этого не обязательно быть профессионалом. Но чтобы рассуждать и делать верные выводы - необходимо знать хотя бы хорошо предмет дискуссии)) а то получается простое сотрясение воздуха

[Cvetovod1]

2 часа назад, tiffozi сказал:

Каждый торговец на базаре является не то что совершенно владеющим языком, а буквально его "родоносителем") хотите спросить их мнение о богатстве национального языка, фольклора или литературы?)

Вы правы. Таким же носителем русского является Элочка Людоедова )))) насколько верно ее русский считать литературным русским - решать вам. 

[muzzy555]

4 минуты назад, Cvetovod1 сказал:

Вы правы. Таким же носителем русского является Элочка Людоедова )))) насколько верно ее русский считать литературным русским - решать вам. 

Беда в том, что русскоязычная часть нашего общества, знает родной язык хуже полуграмотного селянина и поэтому считает того, хоть и чушкой, но носителем эталонного азербайджанского языка. А всё потому, что практически никак не соприкасается с литературным азербайджанским, не читает книги, не общается с азербайджаноязычными интеллектуалами. Всё его общение на азербайджанском, это базар, т.к. туда приходится ходить, а русский там плохо работает.

[Ulenshpigel]

1 час назад, muzzy555 сказал:

 

 

Сам использую вариант - Gözəlağa gözəl idi, vurdu çiban çıxardı

угадали.правда вначале не aga,a qara qiz..зачет

Edited January 3, 2019 by Ulenshpigel

[Аквилон]

1 час назад, Cvetovod1 сказал:

Подобное может сказать только человек, не знакомый с азербайджанским языком)))  никто не ставит под сомнение красоту русского языка, но азербайджанский - чрезвычайно богат. Советую тебе читать произведения классиков, чтобы самому оценить. Наличие разных эпитетов, оборотов как раз говорит о богатстве данного языка. Ведь чем больше возможностей для выражения мысли, тем язык богаче. Именно это и определяет богатство языка. Про заимствование слов из других языков ты тоже ошибся: наш язык, относящийся к тюркской языковой группе, впитал в себя фарсидские и арабские слова, которые его только обогатили. Так что учите мат часть  Акви)))) учите мат часть. Рассуждать можно о чем угодно, как ты и сказал, для этого не обязательно быть профессионалом. Но чтобы рассуждать и делать верные выводы - необходимо знать хотя бы хорошо предмет дискуссии)) а то получается простое сотрясение воздуха

Ну что можно сказать - нужно не обижаться, а быстрей заимствовать слова) Если б вы знали, сколько времени я провел со сравнительными анализами, со словарями в руках..  Просто ни к чему в этой теме)

[Аквилон]

3 часа назад, Ulenshpigel сказал:

45. Знать бы где упаду-подстелил бы солому.

 

1 час назад, Cvetovod1 сказал:

46 Делай дело, гуляй смело?))

 

2 часа назад, Snake catcher сказал:

У страха глаза велики

Верно

[Аквилон]

2 часа назад, muzzy555 сказал:

@Bercana можно объединить данную тему с текущей https://www.disput.az/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=1190582&page=5&tab=comments#comment-3598137
или же добавить в название "11", чтоб не терять очередность?

@Bercana  пожалуйста, не надо. Там старая тема с другим немного наполнением, где с сентября никто не отписывается.
К тому же,  такую тему открыли на соседнем форуме. Пусть они копируют, а не мы)

[Cvetovod1]

14 минуты назад, Аквилон сказал:

Ну что можно сказать - нужно не обижаться, а быстрей заимствовать слова) Если б вы знали, сколько времени я провел со сравнительными анализами, со словарями в руках..  Просто ни к чему в этой теме)

Разве это обида? Это критика твоего неверного мнения от незнания предмета обсуждения. Ты должен помнить, что и в истории русского языка были моменты накопления и моменты очистки языка от заморских. Было время очистки от прусских словечек(кажется после царствования Павла), был период очистки от засилья французских словечек. Покойныей Задорнов поднимал не раз справедливую тему, что есть прекрасные русские аналоги англоязычных менеджер-управляющий,  ресепшн - приемная, перформанс - исполнение, выступление и т.д. разве не верно говорил? А про процесс заимствования в азербайджанский шел и идёт о чем я выше написал.  И то, что ты этого не знаешь лишь лишний раз говорит о твоём незнании предмета. 

Edited January 3, 2019 by Cvetovod1

[Аквилон]

1 минуту назад, Cvetovod1 сказал:

Покойныей Задорнов поднимал не раз справедливую тему, что есть прекрасные русские аналоги англоязычных менеджер-управляющий,  ресепшн - приемная, перформанс - исполнение, выступление и т.д. разве не верно говорил?

Здесь возможно, соглашусь. Но есть слова, которые передают значение одним словом. Например, лайфхак. Хоть я и не люблю новомодные словечки ни к  месту, но разве есть русский аналог одним словом так, чтобы подходил по смыслу и полностью?
  Но давай не будет тут. У  меня свое мнение, которое не изменить никак, оно сформировалось и лакировалось десятилетиями)

 

5 минут назад, Cvetovod1 сказал:

И то, что ты этого не знаешь лишь лишний раз говорит о твоём незнании предмета. 

кто сказал, что  не знаю? если я на эту тему молчу, это не значит, что не знаю) Просто такая тема быстро переходит в русло политики, оно мне надо?)

Давай тут вопросики лучше) Придумай и ты шифровку)

[Snake catcher]

Невозможность продовольственного обеспечения вследствии отсутсвия родственной связи с неким физиологическим состоянием

[Аквилон]

Только что, Snake catcher сказал:

Невозможность продовольственного обеспечения вследствии отсутсвия родственной связи с неким физиологическим состоянием

Голод не тетка?)

[Snake catcher]

1 minute ago, Аквилон said:

Голод не тетка?)

Да, пирожка не поднесет

[Аквилон]

8 минут назад, Snake catcher сказал:

Да, пирожка не поднесет

Мы привыкли к кратким вариантам.  Иногда читаешь, где то отдельно сборник  пословиц и фраз, которые мы знаем наполовину. бывает, с совсем другим смыслом)

[Телепат]

Огласите весь список пожалуйста... неразгаданных шифровок

 

[Аквилон]

39 минут назад, Телепат сказал:

Огласите весь список пожалуйста... неразгаданных шифровок

 

Те, которые под номерами, жирным шрифтом, в количестве 46 штук, кажется, все разгадали)

[Nevestochka]

16 часов назад, rana87 сказал:

Пословицу угадали.Обо всем остальном может судить лишь человек в совершенстве владеющий языком. Вы таковым не являетесь.

Я согласна с вашим оппонентом. Моя мама работает с переводами, иногда спрашивает у меня какие-то слова. На русском я могу привести 5-6 синонимов, отражающих оттенки данного понятия, на аз это все переводится одним словом. Раз и точка. Русский язык несравненно богаче аз-ского.

[Аквилон]

12 минуты назад, Nevestochka сказал:

Я согласна с вашим оппонентом. Моя мама работает с переводами, иногда спрашивает у меня какие-то слова. На русском я могу привести 5-6 синонимов, отражающих оттенки данного понятия, на аз это все переводится одним словом. Раз и точка. Русский язык несравненно богаче аз-ского.

Не надо об этом)) Тема сейчас скатится в сторону политики, это неизбежно) Кто хочет понять - поймет, что никто не принижает. Наоборот, пример привел, что русские позаимствовали слова у полмира и  не парятся.
В Азербайджане тоже так надо.

[tiffozi]

14 часа назад, Cvetovod1 сказал:

Вы правы. Таким же носителем русского является Элочка Людоедова )))) насколько верно ее русский считать литературным русским - решать вам. 

 

Пусть решают те, кто решил, что для оценки его вклада в мировую литературу, им достаточно лишь владеть))