Когда тебе больно и обидно за родной азербайджанский язык

[Nebelgrau]

15 минут назад, ThetaN сказал:

Давайте без демагогии на пять страниц. Имея выбор закончить в ВБ или СССР, поступаю в ВБ. И так поступит любой вменяемый, если путь в ВБ ему открыт по политическим причинам (железный занавес, пр.).

При чем тут демагогия? Простой вывод из вашего тезиса "уровень образования = потенциальная з\п". Сравнение систем образования ВБ и СССР - вопрос спорный, но к предыдущему вашему заключению вообще никак не относится. Но даже если допустить, что система образования ВБ - лучше, это все равно не делает систему образования СССР отсталой. Ибо все тот же космос, оборонка, и прочие наукоемкие отрасли в СССР были на уровне, до которого без хорошей, годной системы образования они бы не дотянули.

[Portugaletc]

Проклятая советская власть 70 лет издавала книги на Азери, выпускала словари, энциклопедию в 10 томах, учебники, финансировала целый Институт Азербайджанского языка и литературы.

 

Что ещё она должна была сделать?

[Portugaletc]

Печатала огромными тиражами газеты, журналы, книги, вещала на радио, ТВ, шли спектакли в театрах. И все это на азербайджанском.

 

Но нет , они снова недовольны . Опять плохо 

Edited March 7, 2019 by Portugaletc

[Jessa]

1 час назад, Abbasov J. сказал:

 

Elə isə, yazdıqlarınıza görə sizə AYIB OLSUN !!!

 

Mən pis heç nə yazmamışam, siz kinayəni hiss etməmisiz.

[Ed Frei]

1 час назад, Хапильщупюль сказал:

Да не будет там прогресса!Знаете почему? Воровство заложено в стандартах, в ГОСТ и СНиПе...это в период Сталина вписали...невозможно было бороться с воровством...взяли и узаконили, просто поставили планку,столько воруете и все!

 

[Ed Frei]

1 час назад, Хапильщупюль сказал:

Да не будет там прогресса!Знаете почему? Воровство заложено в стандартах, в ГОСТ и СНиПе...это в период Сталина вписали...невозможно было бороться с воровством...взяли и узаконили, просто поставили планку,столько воруете и все!

Строительных норм и правил (СНиП) уже давно нет, уважаемый. А по действующим с 2016 вместо них СП (свод правил) построены , к примеру, Крымский мост, а у нас в СПб мост Бетанкура. Если уж упоминаете нормативную документацию (между прочим, согласованную и взятую к использованию Госстроем Азербайджана), хотя бы не путайте ее наименование.

[*Мира*]

2 часа назад, Jessa сказал:

Не смешите меня.  Какие достижения были в СССР.  В космос полетели?  Это был спектакль. Производство,  наука,  всё было фейковое.

это вы всех смешите своими умозаключениями...космос спектакль? ну надо же так договориться...вам до достижений СССР как пешком до луны, попробуйте хоть немного приблизиться к этим фейковым производству, науке, социалке, потом с вами поговорим,

[Ed Frei]

И еще ...пример неудачный. Если в 1 кбм бетонной смеси положить на 50 кг цемента меньше, то в большинстве случаев происходит переход в низший класс бетона по прочности на сжатие, чего ни один строительный контроль при инспекции не пропустит. В этом отношении стандарты и проектные данные , используемые в РФ, более жесткие, чем на Западе. Если вы технолог или проектировщик, то должны об этом знать.

[samirk359]

Мне стыдно за английский язык, Американцы день за днем на форумах обсуждали, некоторые предлагали свои гениальные решения, но  было слишком поздно...

Edited March 7, 2019 by samirk359

[Аквилон]

4 часа назад, Jessa сказал:

Убили ведь престиж аз языка.  Никто не любит и не ценит.  Это язык чушек благодаря вашему ссср!  

Это неправда. Азербайджанский язык при СССР развивали и заставляли учить. Об этом не знают либо тогдашние  дети, лио кто о намерено обманывает.

Была политика такая, что в СССР все народы равны ипоэтому национальные языки старались приподнять. Практически. Совеский Союз подарил письменность Средней Азии.

А теперь просто включите логику - ведь так легко было Среднюю Азию ассимилировать, так наоборот, еще и письменность подарили. Зачем же это сделали?

Тоже самое и в Азербайджане. При Союзе книг и журналв выпускалось больше чем сейчас.

Поэтому глупо валить на СССР. Кто хотел карьеру сделать, да, учил русский язык, потом шел в коммунисты по партийной линии. Но никто не мешал человеку, если просто занимался своим делом.

[Portugaletc]

3 часа назад, Jessa сказал:

Это не только их вина,  также вина тех кто открыл русские школы.  То есть вина ссср.  Если кто то плохо запер дверь это не означает что вор не виноват.  

Бред несусветный. В АзССР у азербайджанского языка был высочайший статус.

 

Он был закреплён статьей 78 Конституции АзССР, которая гласила, что это государственный язык.

[Hector Tilla]

1 minute ago, Abbasov J. said:

Так... Следите за языком, плиз!

Если я - азсектор - безграмотный чушка, тогда кто вы?

Я уже когда-то давно просил вас не пытаться тащить на себе груз всех азсекторских чушек. Вы же достаточно хорошо владеете русским и английским. Как человек справедливый я считаю грешным называть вас чушкой.
Но со мной себя не сравнивайте. Я инженер, который всегда работал по специальности, у меня есть научные степени, в том числе полученные за границей (не в россии). То есть, с вашей специальностью переводчика вам недостижимо далеко до меня.
 

[Bosson78]

8 часов назад, stanmeyar сказал:

xeyirli olsun

[Abbasov J.]

3 минуты назад, Hector Tilla сказал:

Я уже когда-то давно просил вас не пытаться тащить на себе груз всех азсекторских чушек. Вы же достаточно хорошо владеете русским и английским. Как человек справедливый я считаю грешным называть вас чушкой.
Но со мной себя не сравнивайте. Я инженер, который всегда работал по специальности, у меня есть научные степени, в том числе полученные за границей (не в россии). То есть, с вашей специальностью переводчика вам недостижимо далеко до меня.
 

 

Я тоже всегда работал по специальности (20 лет), и являюсь кандидатом филологических наук. 

Просто не понял, к чему это... 

[Безе74]

1 минуту назад, Abbasov J. сказал:

 

Я тоже всегда работал по специальности (20 лет), и являюсь кандидатом филологических наук. 

Просто не понял, к чему это... 

Ты когда успел защититься?😕 все сутки напролет 10 лет на диспуте☺

[313soldier]

9 часов назад, $nake сказал:

Наверное, если бы азербайджанский язык был живым человеком, то за все те горести, которые уготовила ему судьба в течение последних 20-25 лет, его бы вполне можно было возвести в ранг великомучеников. Серьезно, столько издевательств над литературным языком, вплоть до полного внедрения слов-паразитов и изменения фонетики.

А давайте-ка на несколько минут представим его в образе человека, которому пришлось столкнуться с появившимся из ниоткуда катком проблем. В приведенных ниже строчках Он – это литературный азербайджанский язык, а Они – это невежество, безграмотность, уродливые несуществующие слова и т.д.

Все герои – это материализованные в телесной оболочке образы, любые совпадения с реальными людьми случайны.

Они набежали внезапно, без всяких предупреждений, без выдвижений ультиматумов или угроз. Просто появились из-за угла, выскочив, будто чертик из табакерки, и набросились толпой на одного, пуская в ход все то, что попадалось под руку. Он защищался, сражался, отбивался из последних сил, но врагов было слишком много. И тогда они взяли его в плен. Каждый день существования был подобен мучениям в аду. Его пытали, унижали, гнобили. Они пытались стереть его историю, лишить корней, подмять и превратить в одного из них, но он сопротивлялся. Они отняли у него все, кроме одного – достоинства. Для него слово «честь» не было пустым звоном букв. Собрав остаток сил в кулак, выждав подходящий момент, когда бдительность часовых была максимально снижена, он пустился в бегство. Но они заметили это и организовали погоню. Несколько дней они гнали его по пустырю, не давая и доли мгновения на то, чтобы перевести дух. Наконец, на седьмой день преследования он выбился из сил и упал наземь. Они медленно окружили его, с презрением поглядывая на тело, в котором едва теплилась жизнь. И тогда все началось заново. Побои, оскорбления, издевательства. В свои безжалостные удары они вкладывали столько сокрушительной мощи, что пытки и избиения в плену должны были бы показаться ему сладкой пилюлей, но он уже ничего не чувствовал. Сквозь стекающую с век кровь, он глядел на окрашенное в красное небо и ждал неизбежного конца – смерти. Но они не стали его убивать, а лишь бросили в муках, думая, что вместо них это сделает время, и он сдохнет, как затравленный пес. Но он выжил.

Ему пришлось исчезнуть, скрыться из виду, притвориться, будто поверженный и сокрушенный он бежал.

 

Но на самом деле он был рядом – залег на дно, будучи на расстоянии вытянутой руки, и зализывал кровоточащие раны.

А тем временем, им не хватило только того, что они избавились от того, кого наградили клеймом врага, хотя никогда не становились свидетелями его злодеяний. Они попытались стереть память о нем, и, наплодив подобных себе уродов, принялись распространять их повсеместно. Сперва они начали с обычных вывесок у мастерских и объявлений. Затем добрались до писем, а вскоре и до школ. Не пощадили они и его друга – некогда Великого и Могучего, который после стал походить лишь на бледную тень самого себя. С ним они обошлись не менее жестоко, но позволили остаться при условии, что отныне он будет жить по их законам. Будучи одиноким, разбитым и опустошенным он согласился. Но, кроме того, где-то в глубине души он отказывался верить в гибель старого товарища и отчаянно надеялся на воссоединение с ним.

А они даже и не думали останавливаться. Лишившись всякого сопротивления,  ежедневно пополняя ряды сторонников, они стали вырванные из книг листы превращать в стаканчики для семечек, «салфетки» для пирожков, или же использовать их совсем не по назначению. Вскоре они добрались до песен, телепередач, радиоэфиров. И вот в созданном ими шуме, ложь приняла столь великое, а может и величественное обличие, что многие поверили в нее, и позабыли о существовании правды.

Все эти долгие годы он лишь наблюдал со стороны, сдерживая переполняющие его гнев и ненависть, и, набираясь сил, вынашивал план мести. Кажется, что день, когда он вернется и воздаст всем по заслугам, уже совсем не за горами. Быть может, остается подождать совсем чуть-чуть, и тогда, развеяв мрак, ему вновь удастся засиять в стране чистым светом.

 

reklamazapreshena.tut

Если бы Азербайджанский язык был человеком- То он подал бы в суд на людей пишущих Азербайджанские слова буквами Русского алфавита. Например этот сайт- очень мало найдёте тем, где не издеваются над нашим языком. По правилам этого сайта так можно писать. А наоборот нельзя, писать русские слова латынью. Вот так вот уважаемый. 

[Portugaletc]

10 минут назад, Hector Tilla сказал:

Я уже когда-то давно просил вас не пытаться тащить на себе груз всех азсекторских чушек. Вы же достаточно хорошо владеете русским и английским. Как человек справедливый я считаю грешным называть вас чушкой.
Но со мной себя не сравнивайте. Я инженер, который всегда работал по специальности, у меня есть научные степени, в том числе полученные за границей (не в россии). То есть, с вашей специальностью переводчика вам недостижимо далеко до меня.
 

И сколько их у вас , если не секрет? Научных степеней.

[Boob]

Язык богатый, много исконно азербайджанских слов в лексиконе пожилых. Astanofka, şofir, qravat, siftafor, samalyot и много других.

[Abbasov J.]

6 минут назад, Безе74 сказал:

Ты когда успел защититься? все сутки напролет 10 лет на диспуте

 

Не клевещи на меня.

Не 10, а 12.

[Ramo70]

7 часов назад, Abbasov J. сказал:

 

Azərbaycan dilində (əgər dilin adı ölkənin adı ilə tam eynidirsə, böyük hərflə yazılmalıdır, məsələn: Azərbaycan dili, Çin dili, Danimarka dili və s.)

 

Xüsusilə də

 

Bir az

 

İstək olduqda

 

İnkişaf etdirmək

 +++

ingiliz - ingilis

Yanı - yəni

 

Yazıda yanlışlıqlar olsa da, təqdirəlayiqdir. 

Edited March 7, 2019 by Ramo70

[Ramo70]

7 часов назад, Dyuymovochka86 сказал:

Turk sozleri ishledenler filan sozune falan deyenler 

 

 

Bezmişəm bəzilərinə (axır vaxtlar lap çoxalıb) başa salmaqdan. 

[VisitAzerbaijan]

8 hours ago, Тахир said:

Мне бывает особенно больно и обидно за азербайджанский язык,когда я читаю исковерканные тексты на диспуте.Исковерканные потому что написанные буквами английского и русского алфавита.Я понимаю когда в русский текст вставляют какие-то местные слова и ленятся переходить на азери-алфавит.Но когда весь текст на азери,то зачем использовать анг.и рус.,если есть азери-шрифт?

а ты представь себе когда люди  упоминают названия селений  русскоязычной, турецкоязычной транскрицией:
 я недавно с турками пересекнуся, они у меня спрашивают: аа как вы можете в заербайджане слово "сох" горовить на  "сок"?
пришлось имответить что  на себя посмотрите: у вас чрез каждое слово французское "мэрси"- выскакивает. :) что своего слова нет?  
они говорят есть "эвэт"1  а что говорют его не используете? ну это культура!
 а спрашивают у вас "бяли"  тоже вед; говорят - а ведь это курдское слово?
я говорю ну вы даёте!! идите учите матчасть ..ну и так далее, короче я победил :)

ну не важно1 важен тот факт что за одно поколение азербайджанский язык от русизмов и тюркизмов невозможно вычистить ЕСЛИ нет  РАЗВИТИЯ языка.
а у нас нет ГОСУДАРСТВЕННОЙ программы развития языка.

 

 

[irrevion]

6 hours ago, Turku Kettola said:

Чистоту языка надо беречь. Особенно раздражает когда азербайджаноязычные граждане обильно вставляют русские слова в свою речь..

Я когда говорю на русском обильно вставляю азербайджанские слова. И меня совесть не мучает. Постоянно использую англоязычные термины когда дело касается работы, а для общения, экспрессии, взаимопонимания частенько вворачиваю азербайджанские слова. Язык это инструмент и взаимное влияние его только обогащает. В конце концов сам азербайджанский язык это слияние турецкого, фарси, немного арабского и всего по чуть-чуть из остальных. И всё это его делает тем что он есть.

[Тахир]

4 минуты назад, VisitAzerbaijan сказал:

в заербайджане слово "сох"

 

Могут вырвать из контекста и привлечь 

[Sakhavat]

28 минут назад, VisitAzerbaijan сказал:

а русизмов и тюркизмов невозможно вычистить 

надо депутатам наказ делать, я думаю передерутся

[Sakhavat]

24 минуты назад, Тахир сказал:

 

Могут вырвать из контекста и привлечь 

если еще и р выкинуть в 4 позиции

[Неучёный]

7 hours ago, Хапильщупюль said:

Это русский сектор образованный?Он зомбированный...Вы посмотрите, вся информация,более 80% на английском языке. Все технологии,наука за ними...
У немцев, в 1945 году, когда брали Берлин, было уже 2 млн патентов!!!По тем временам фантастическая цифра...

 

 Цифры и факты, касающиеся нацистской Германии требуют очч осторожного с ними обращения - можно до многого договориться!...   

До, напр., того, что НИ одна страна мира не имела таких темпов роста как она... И т.д., и т.п.  ! 

 

По сути.

Зависит от того, какой период времени рассматривать.

В период империи СССР русский язык был "пассионарным" (в и.ч., и касательно революции 1917-го г!) универсальным языком общения всех народов бывшей царской империи - причём, самым развитым в стране, со всех точек зрения! 

 

В настоящее время - ещё и с учётом  подъёма национального самосознания не русских народов пространства СНГ ! - это язык бывших поработителей, имидж к-рого ещё и здорово потускнел в связи со всеми "Лавровыми", "Скабеевыми" и "Соловьевыми" и поднимающимся русским национализмом.

 

Вот такие дела!

Edited March 7, 2019 by Неучёный

[VisitAzerbaijan]

53 minutes ago, Тахир said:

 

Могут вырвать из контекста и привлечь 

bu processi  bir az yavaşlamaq lazymdyr :)
интересно КАК это слово попало в ГУГЛ транслате? неужели?!!!  :)

в то время как профессиональный переводчик знает только одно значение этого перевода

[Sakhavat]

яваш больше соответствует чем ленг

[Sakhavat]

явашлатмаг - непрервыный процесс, что нельзя сказать о ленгитмек (что возможно дискретна)

slow down - явно непрерывный процесс

[Неучёный]

11 hours ago, ddd321 said:

Нас, наш язык, нашу культуру потихоньку поглощает Турция,  на улицах Баку живая музыка только на турецком языке, а наша родная азербайджанская музыка кочует по Европе, хоть за это им спасибо.

 

 

 Хотел бы ответить здесь, заменив в известном шарль-де-костеровском выражении только одно слово - "Запад" (на слово "Юг").

 "Когда Север обнимется с Югом - бедам придёт конец!" (с)

Edited March 7, 2019 by Неучёный

[Hector Tilla]

2 hours ago, irrevion said:

Я когда говорю на русском обильно вставляю азербайджанские слова. И меня совесть не мучает. Постоянно использую англоязычные термины когда дело касается работы, а для общения, экспрессии, взаимопонимания частенько вворачиваю азербайджанские слова.

I'd say this is disgusting and lame.

[Неучёный]

2 hours ago, VisitAzerbaijan said:

а ты представь себе когда люди  упоминают названия селений  русскоязычной, турецкоязычной транскрицией:
 я недавно с турками пересекнуся, они у меня спрашивают: аа как вы можете в заербайджане слово "сох" горовить на  "сок"?
пришлось имответить что  на себя посмотрите: у вас чрез каждое слово французское "мэрси"- выскакивает. :) что своего слова нет?  
они говорят есть "эвэт"1  а что говорют его не используете? ну это культура!
 а спрашивают у вас "бяли"  тоже вед; говорят - а ведь это курдское слово?
я говорю ну вы даёте!! идите учите матчасть ..ну и так далее, короче я победил :)

ну не важно1 важен тот факт что за одно поколение азербайджанский язык от русизмов и тюркизмов невозможно вычистить ЕСЛИ нет  РАЗВИТИЯ языка.
а у нас нет ГОСУДАРСТВЕННОЙ программы развития языка.

 

   В своё время, западные немцы очч хорошо понимали то, что народ не может идти в 21-ый век, будучи  разделённым.  (С целого ряда точек зрения! )    

[Неучёный]

3 minutes ago, Hector Tilla said:

I'd say this is disgusting and lame.

 

 Диспут становится англоязычным? ...

[Неучёный]

2 hours ago, irrevion said:

Я когда говорю на русском обильно вставляю азербайджанские слова. И меня совесть не мучает. Постоянно использую англоязычные термины когда дело касается работы, а для общения, экспрессии, взаимопонимания частенько вворачиваю азербайджанские слова. Язык это инструмент и взаимное влияние его только обогащает. В конце концов сам азербайджанский язык это слияние турецкого, фарси, немного арабского и всего по чуть-чуть из остальных. И всё это его делает тем что он есть.

 

 

 Если вы не в курсе: именно территория "Большого Аз-на" была в своё время той исторической платформой с к-рой огузские диалекты проникали в Анатолию, сформировав впоследствии государственный язык современной Турции.

 

Edited March 7, 2019 by Неучёный

[Неучёный]

12 hours ago, $nake said:

 

 

 

 

     (Честно говоря, не знаю - насколько это "в тему", но... Думаю, что - "да"!   )

 

 Что здорово шокирует по прибытии в Аз-н после отсутствия там в течен. определённого времени - кошмарные решётки на окнах жилых домов! (Причём, не только на первых этажах!... ((( )

И кого на эту тему не спросишь - или молчок, или чел несёт какую-то непонятку!...  

 

Это же всё таки Родина - это не тюрьма!... 

[Gülekek]

Азербайджанский язык есть язык великий и имперский, который был распространён на огромной территории!

И надо открыто сказать, почему азербайджанский язык исторически попал в столь незавидную ситуацию.

Всё очень даже просто объясняется! Территория, на которой исторически использовался азербайджанский язык начала резко сужаться! Что же случилось с этой территорией использования языка?

Агрессивная политика Российской империи исторически расколола территорию использования азербайджанского языка на множество частей! Это исторический Факт! За поступательным, агрессивным движением Российской Империи шёл русский язык и его языки-союзники!).

Например, оккупация Россией азербайджанской Армении привела, к историческому выселению азербайджанцев оттуда, заселению хайев туда из приграничных стран,  доминированию хайского языка.

Вот откуда цепочка Азербайджан-Армения--> русский-хайский--> русификация и де-азербайджанизация Северного Азербайджана сопровождалась де-азербайджанизацией и хаястанизацией азербайджанской Армении!

А вспомните русско-иранские войны и положение азербайджанского языка в Иране!

По сути, всё что мы сейчас имеем негативного насчёт собственного языка, за всё мы должны сказать "огромное спасибо России", союзнице Армении и прочих наших недругов!

В связи с этим, надо проводить политику искусственного внедрения европейских английского и немецкого языков в учебный процесс! Почему? Объясняю на собственном примере!

У меня дед по материнской линии учился в русской гимназии, мать училась в русской школе, мы дети наших родителей тоже учились в русской школе, а наши дети тоже учились в русской школе!

Ментальные исторические преференции должны быть пресечены преференциями на государственном уровне!

Азербайджанский язык не в состоянии сейчас конкурировать с русским языком внутри и вне нашей территории во всех сферах общественного сознания- политике, экономике, морали, науке и т.п.!

Вот почему надо дать преференции европейским германским языкам-английскому и немецкому в Азербайджане, а не русскому евразийскому языку по Дугину!

С кем мы будем говорить на одном языке? С Европой и миром на германских языках как равные или с Россией и её союзницей Арменией на русском языке? Нельзя давать оккупантам преференции!!!

Преференции на интервенцию? Ха-ха! Это же нонсенс!

Была школа русской, пусть будет английской! Чего в этом плохого!!! Английский это куда более распространённый язык, чем русский! Мы не можем тягаться с Россией мускулами, ну хотя бы языком помашем! Язык ведь это тот же Стяг! У кого нет Языка, у того нет Знамени! 

Что нам дадут английские школы? Интенциональную Де-Русификацию, Де-Колонизацию Национального Сознания!!! Вот откуда мы будем возвращаться к истокам, к своему национальному языку!

Уходя от засилья русского языка мы в паре с английским языком будем поднимать азербайджанский язык! Азербайджанский язык станет над-языком на несущей международного английского языка! 

 

 

 

[*Мира*]

4 часа назад, Неучёный сказал:

Диспут становится англоязычным? ...

интересно, кто в этом виноват? ))

[Gülekek]

2 минуты назад, черепаха*тортилла сказал:

интересно, кто в этом виноват? ))

 

England, England and England!))

[*Мира*]

7 минут назад, Gülekek сказал:

England, England and England!))

нам вечно кто-то виноват ))